New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
<string name="entry_is_available">kullanılabilir</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Giriş metodunu seçmek için pencereyi açamadı. Lütfen klavyeyi elden etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Lütfen sistem ayarlarınızda Keepass2Android klavyeyi etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">Veritabanı anahtarı oluşturuluyor…</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">Veritabanı anahtarı oluşturuluyor…</string>
|
||||
<string name="current_group">Geçerli Grup</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Geçerli Grup: Kök</string>
|
||||
<string name="database">Veritabanı</string>
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="length">Uzunluk</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Grup listesi boyutu</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Grup listesinde metin boyutu</string>
|
||||
<string name="loading_database">Veritabanı yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="loading_database">Veritabanı yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Küçük Harf</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Şifreyi gizle</string>
|
||||
@@ -201,9 +201,9 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="pass_filename">KeePass veritabanının dosya adı</string>
|
||||
<string name="password_title">Veritabanı parolasını girin</string>
|
||||
<string name="master_key_type">Ana anahtar türünü seçin:</string>
|
||||
<string name="progress_create">Yeni veritabanı oluşturuluyor…</string>
|
||||
<string name="progress_create">Yeni veritabanı oluşturuluyor…</string>
|
||||
<string name="create_database">Veritabanı oluştur</string>
|
||||
<string name="progress_title">Çalışıyor…</string>
|
||||
<string name="progress_title">Çalışıyor…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Anahtar dosyalarının konumunu hatırlar</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Anahtar dosyasını kaydet</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">Kaldır</string>
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="argon2parallelism">Argon 2 için paralellik</string>
|
||||
<string name="database_name">Veritabanı adı</string>
|
||||
<string name="default_username">Yeni kayıtlar için varsayılan kullanıcı adı</string>
|
||||
<string name="saving_database">Veritabanı kaydediliyor…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">Veritabanı dışa aktarılıyor…</string>
|
||||
<string name="saving_database">Veritabanı kaydediliyor…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">Veritabanı dışa aktarılıyor…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Dışa aktarma işlemi başarılı!</string>
|
||||
<string name="space">Boşluk</string>
|
||||
<string name="search_label">Arama</string>
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="search_hint">Bul</string>
|
||||
<string name="search_results">Arama sonuçları</string>
|
||||
<string name="search_in">Arama yeri</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">Başka bir kayıt seçin</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">Başka bir kayıt seç</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">İstenen grubu açın ve \"%1$s\" tuşuna basın!</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">Buraya ekleyin</string>
|
||||
<string name="twofish">Twofish</string>
|
||||
@@ -385,33 +385,33 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="suggest_improvements">İyileştirme öner</string>
|
||||
<string name="rate_app">Bu uygulamayı puanla</string>
|
||||
<string name="translate_app">KP2A\'yı tercüme et</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Kayıt ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">Grup ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Kayıt siliniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">Grup siliniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">Öğeler siliniyor…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">Parola düzenleniyor…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Değişiklikler geri alınıyor…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">Asıl anahtar dönüşümü…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Veritabanının şifresi çözülüyor…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">Veritabanı çözümleme…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Hedef dosya değişiklikler için denetleniyor…</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Kayıt ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">Grup ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Kayıt siliniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">Grup siliniyor…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">Öğeler siliniyor…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">Parola düzenleniyor…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Değişiklikler geri alınıyor…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">Asıl anahtar dönüşümü…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Veritabanının şifresi çözülüyor…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">Veritabanı çözümleme…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Hedef dosya değişiklikler için denetleniyor…</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">Değişiklikleri birleştir?</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">Şu anda açık olan veritabanı dosyası harici olarak güncellenmiştir. Kaydetmeden önce yeniden yüklemek ve değişiklikleri eklemek istiyor musunuz? Harici değişikliklerin üzerine yazmak için \"Hayır\" ı seçin.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Veritabanı eşleştiriliyor…</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Veritabanı eşleştiriliyor…</string>
|
||||
<string name="YesSynchronize">Evet, eşleştir</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">Hayır, üzerine yaz</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode">Sadece önbellekteki dosya ile çalış</string>
|
||||
<string name="UseOnlineMode">Önbellek kopyasını kaynakla eşitle</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode_Info">Veritabanı önbellekten yüklendi. Önbellek kopyasını kaynakla eşitle seçeneği seçilene kadar değişiklikler sadece önbellekteki dosyada uygulanacak.</string>
|
||||
<string name="InOfflineMode">Sadece önbellekteki dosya ile çalışıyor.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Önbelleğe alınan veritabanı eşleştiriliyor…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">Kaynak dosya yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">Dosyayı kaydet…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">Kaynak dosya geri yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Önbelleğe alınan veritabanı eşleştiriliyor…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">Kaynak dosya yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">Dosyayı kaydet…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">Kaynak dosya geri yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">Dosyalar senkronize.</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Veritabanı başarıyla eşleştirildi!</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Veritabanı değişiklikler için denetleniyor…</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Veritabanı değişiklikler için denetleniyor…</string>
|
||||
<string name="CouldNotSaveToRemote">Bu kaynak dosyasına erişilemedi: %1$s. Yeniden kaydedin veya dosyaya erişebildiğinizde eşitle menüsünü kullanın.</string>
|
||||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Bu kaynak dosyasına erişilemedi: %1$s. Dosya önbellekten yüklendi. Veritabanında hala değişiklik yapabilir ve dosyaları daha sonra eşitleyebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Kaynak dosya güncellendi.</string>
|
||||
@@ -421,13 +421,13 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Hiçbir değişiklik algılanmadı.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Önbellek OTP dosyası güncellendi: Kaynak sayaç daha yüksek.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Kaynak OTP dosyası güncellendi: Yerel sayaç daha yüksek.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">tek kullanımlık şifre yedek dosyası eşitleniyor…</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">tek kullanımlık şifre yedek dosyası eşitleniyor…</string>
|
||||
<string name="database_file">veritabanı dosyası</string>
|
||||
<string name="otp_aux_file">tek kullanımlık şifre yedek dosyası</string>
|
||||
<string name="ErrorOcurred">Bir hata oluştu:</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">Veritabanı bozuk: Yinelenen kimlikler bulundu. (Minikeepass ile mi kaydettin?) Lütfen bilgisayarınızdaki Keepass 2 ile veri tabanını içe aktarın ve \"Yeni kimlik oluştur\" seçin.</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Bu hata mesajını \"ayarlar/uygulama ayarları/dosya işleme/yinelenen kimlikleri kontrol et\" yolundan devre dışı bırakabilirsiniz. Beklenmeyen davranışlarla karşılaşabileceğinizi unutmayın. Veritabanının düzeltilmesi için etkin olması önerilir.</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Veritabanı Eşitle…</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Veritabanı Eşitle…</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">Grubu bu gruba taşınamıyor.</string>
|
||||
<string name="donate_question">Bugün Almanya\'da Oktoberfest! Eğer Keepass2Android\'i sevdiyseniz: Bugün bana bir bira ısmarlamanın tam zamanı değilmidir?</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">10 Mayıs? Bu benim doğum günüm! Bu uygulamayı beğendiysen, neden bana bir doğum günü kutlaması ve hediyesi göndermiyorsun? Bu beni gerçekten mutlu eder! :-)</string>
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="hint_key_file">Asıl anahtara ek olarak bir anahtar dosyası kullanmak isterseniz seçin:</string>
|
||||
<string name="use_key_file">Anahtar dosyası kullan</string>
|
||||
<string name="error_adding_keyfile">Anahtar dosyası ekleme hatası!</string>
|
||||
<string name="init_otp">tek kullanımlık şifre yedek dosyasını yükle…</string>
|
||||
<string name="init_otp">tek kullanımlık şifre yedek dosyasını yükle…</string>
|
||||
<string name="otp_explanation">Bir sonraki tek kullanımlık şifreyi (OTPs) girin. NFC ile girmek için Yubikey NEO aygıtınızın arkasına dokunun.</string>
|
||||
<string name="otp_hint">tek kullanımlık şifre %1$d</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi!</string>
|
||||
@@ -481,18 +481,18 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">tek kullanımlık şifre kabul edilmedi: Bütün tek kullanımlık şifreler girildi!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">Lütfen önceden veritabanını kapatın. tek kullanımlık şifre kabul edilmedi.</string>
|
||||
<string name="otps_pending">(Bir veya daha fazla tek kullanımlık şifre zaten mevcut)</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">Tek kullanımlık şifre sırrı (örneğin 01 23 ab cd…)</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">Tek kullanımlık şifre sırrı (örneğin 01 23 ab cd…)</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">Tek kullanımlık şifre sırrını ayrıştırma hatası!</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">Tek kullanımlık şifre anahtarı oluşturulamadı! Doğru şifre girdiğinizden emin olun.</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi!</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya kaydediliyor…</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya kaydediliyor…</string>
|
||||
<string name="NoChallengeApp">Sınamaya yanıt verecek bir uygulama bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="PleaseInstallApp">Lütfen Google Play\'den %1$s yükleyin.</string>
|
||||
<string name="AppOutdated">%1$s artık desteklenmiyor.</string>
|
||||
<string name="bad_resp">Sınama yanıtı yanlış.</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi!</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Veri tabanını kimlik doğrulma kullanımına ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde KeeChallenge eklentisini kullanın!</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosyası güncelleştirme hatası!</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi!</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP seed alan adı</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Varsayılan olmayan ayarlarla \"TrayTotp\" adındaki Keepass 2 eklentisini kullanıyorsanız, PC\'deki ayarlara göre seed alanının adını buraya girin.</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ayarları alan adı</string>
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="DebugLog_title">Günlük dosyası kullan</string>
|
||||
<string name="DebugLog_summary">Uygulama çıktısını yerel bir günlük dosyasına yazın</string>
|
||||
<string name="DebugLog_send">Hata ayıklama günlüğü gönder...</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="plugins">Eklentiler</string>
|
||||
<string name="plugin_packagename">Paket adı:</string>
|
||||
<string name="plugin_description">Açıklama (doğrulanmadı):</string>
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
<string name="DefaultTemplate">Standart kayıt</string>
|
||||
<string name="TemplateGroupName">Şablonlar</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_IdCard">Kimlik kartı</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Ad</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Adı</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Verildiği yer</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Veriliş tarihi</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_EMail">E-Posta</string>
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@ Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile şifreler ve parmak iziyle k
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">Veritabanı açıldı</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Açılan veritabanıyla ilgili bildirim</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Hızlı Aç</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Kilidi ÇabukAç</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Çabuk Aç ile kilitlenen veritabanı hakkında bildirim</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">Kayıt bildirimleri</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim.</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user