New translations strings.xml (Chinese Simplified)

src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -56,21 +56,21 @@
     <string name="afc_title_sort_by">Řadit podle…</string>
     <string name="afc_yesterday">Včera</string>
     <plurals name="afc_title_choose_directories">
-        <item quantity="one">Vybrat složku &#8230;</item>
-        <item quantity="few">Vyberte složku&#8230;</item>
-        <item quantity="many">Vyberte složky&#8230;</item>
-        <item quantity="other">Vyberte složky&#8230;</item>
+        <item quantity="one">Vyberte složku…</item>
+        <item quantity="few">Vyberte složky…</item>
+        <item quantity="many">Vyberte složky…</item>
+        <item quantity="other">Vyberte složky…</item>
     </plurals>
     <plurals name="afc_title_choose_files">
         <item quantity="one">Vyberte soubor&#8230;</item>
-        <item quantity="few">Vyberte soubor&#8230;</item>
-        <item quantity="many">Vyberte soubory&#8230;</item>
-        <item quantity="other">Vyberte soubory&#8230;</item>
+        <item quantity="few">Vyberte soubory…</item>
+        <item quantity="many">Vyberte souborů…</item>
+        <item quantity="other">Vyberte soubory…</item>
     </plurals>
     <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-        <item quantity="one">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
-        <item quantity="few">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
-        <item quantity="many">Vyberte soubory/složky&#8230;</item>
-        <item quantity="other">Vyberte soubory/složky&#8230;</item>
+        <item quantity="one">Vyberte soubor/složku…</item>
+        <item quantity="few">Vyberte soubory/složky…</item>
+        <item quantity="many">Vyberte souborů/složek…</item>
+        <item quantity="other">Vyberte soubory/složky…</item>
     </plurals>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -303,7 +303,7 @@
   <string name="NoDalVerification_summary">Zrušit kontrolu pokud doména a položka v aplikaci souhlasí.</string>
   <string name="InlineSuggestions_title">Integrovat s klávesnicí</string>
   <string name="InlineSuggestions_summary">Zobrazuje návrhy automatického doplňování jako možnosti na klávesnici (pokud je podporováno metodou vstupu)</string>
-  <string name="LogAutofillView_title">Zahrnout obrazovky automatického doplňování do protokolu</string>
+  <string name="LogAutofillView_title">Zobrazit v protokolu Automatické vyplňování</string>
   <string name="LogAutofillView_summary">Zahrne detaily o obrazovkách, kde byly detekovány prostory pro automatické dopňování, do protokolu (pokud je zapnut protokolovací soubor). Tyto detaily mohou být zaslány vývojáři pokud automatické doplňování nefunguje správně.</string>
   <string name="requires_android11">Vyžaduje Android 11 nebo novější</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Najít heslo</string>
@@ -330,6 +330,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rychlé odemknutí bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít průhlednou ikonu.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Rychlé odemknutí vyžaduje notifikace pro správnou funkčnost. Vyberte tuto možnost, chcete-li zobrazit notifikaci bez ikony.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Zablokujte zadávání klíče pro rychlé odemknutí, pokud zařízení není zabezpečeno zámkem obrazovky. Tím se zabrání útokům typu „shoulder surfing“. Tuto možnost deaktivujte pouze v případě, že rozumíte rizikům. Upozorňujeme, že funkci rychlé odemknutí lze i nadále používat s biometrickými údaji.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Blokovat rychlé odemknutí, když zařízení není zabezpečené</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Délka klíče pro Rychlé odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximální počet znaků používaných jako heslo pro Rychlé odemknutí.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Schovej délku kódu pro Rychlé odemknutí</string>
@@ -729,10 +731,14 @@
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varování! Biometrické ověření může být zneplatněno Androidem, např. po přidání nového otisku prstu do nastavení zařízení. Ujistěte se, že vždy víte, jak odemknout pomocí hlavního hesla!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Velikost bloku pro nahrávání přes WebDav</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Velikost bloků při nahrávání na servery WebDav v bajtech. Použijte hodnotu 0 pro deaktivaci nahrávání po blocích.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14">
+    <item>Aktualizace na .net 9 a cílovou verzi SDK 35. To přináší průhledný stavový řádek v systému Android 15, protože nyní je výchozím nastavením režim od okraje k okraji.</item>
+    <item>Drobná vylepšení uživatelského rozhraní</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>Vylepšení WebDav: Oprava chyby při zobrazování seznamu složek; podpora fragmentovaných nahrávání a transakcí</item>
     <item>Přidána podpora pro Sambu/síťové sdílení Windows</item>
-    <item>Aktualizován FluentFTP a povolena podpora pro GnuTLS stream, podporující TLS 1.3 a řešící další problémy FTPS</item>
+    <item>Aktualizován JSch pro podporu modernějších algoritmů v SFTP</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Vylepšené hodnocení kvality hesel založené na nejčastěji používaných heslech.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-de/strings.xml

@@ -732,7 +732,7 @@ Anbei einige Tipps, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>WebDav-Verbesserungen: Fehlerbehebung für die Ordnerauflistung; Unterstützung für chunked Uploads und Transaktionen</item>
     <item>Unterstützung für Samba/Windows-Netzwerkfreigaben hinzugefügt</item>
-    <item>FluentFTP aktualisiert und Unterstützung für GnuTLS Stream aktiviert, TLS 1.3 wird unterstützt und andere FTPS Probleme gelöst</item>
+    <item>Updated JSch to support more modern algorithms in SFTP</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Verbesserte Einschätzung der Passwortqualität, indem die beliebtesten Passwörter berücksichtigt werden.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-el/strings.xml

@@ -247,12 +247,13 @@
   <string name="sort_db">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας</string>
   <string name="sort_moddate">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία τροποποίησης</string>
   <string name="sort_default">Διατήρηση προεπιλεγμένης ταξινόμησης</string>
-  <string name="special">Ειδικό</string>
+  <string name="special">Ειδικοί χαρακτήρες</string>
   <string name="special_extended">Εκτεταμένοι Ειδικοί</string>
   <string name="at_least_one_from_each_group">Τουλάχιστον ένα από κάθε ομάδα</string>
   <string name="exclude_lookalike">Εξαίρεση παρόμοιων χαρακτήρων</string>
   <string name="password_generation_profile">Προφίλ</string>
   <string name="save_password_generation_profile_text">Εισάγετε το όνομα του προφίλ που θα αποθηκευτεί. Εισάγετε ένα υπάρχον όνομα για αντικατάσταση.</string>
+  <string name="hint_wordcount">Αριθμός λέξεων συνθηματικού</string>
   <string name="hint_wordseparator">Διαχωριστικό λέξεων</string>
   <string-array name="PasswordGeneratorModes">
     <item>Συνθηματικό</item>
@@ -329,6 +330,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">To QuickUnlock δυστυχώς δεν λειτουργεί χωρίς να εμφανίζει εικονίδιο ειδοποίησης. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε διαφανές εικονίδιο.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Απόκρυψη εικονιδίου QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Το QuickUnlock απαιτεί μια ειδοποίηση για να λειτουργήσει σωστά. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε ειδοποίηση χωρίς εικονίδιο.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Φραγή εισόδου στο QuickUnlock αν η συσκευή δεν ασφαλίζεται με κλείδωμα οθόνης. Αυτό αποτρέπει επιθέσεις shoulder surfing. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνον εάν κατανοείτε τον κίνδυνο. Σημειώστε ότι το QuickUnlock μπορεί να χρησιμοποιηθεί με βιομετρικά στοιχεία.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Αποκλεισμός QuickUnlock όταν η συσκευή δεν είναι ασφαλής</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Μήκος του κλειδιού QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στο συνθηματικό QuickUnlock.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Απόκρυψη μήκους QuickUnlock</string>
@@ -504,7 +507,11 @@
   <string name="ok_donate">Πείτε μου περισσότερα!</string>
   <string name="no_thanks">Όχι, δεν το συμπαθώ τόσο πολύ</string>
   <string name="enter_http_login_title">Εισαγωγή δεδομένων WebDav:</string>
+  <string name="enter_smb_login_title">Εισάγετε δεδομένα σύνδεσης Samba:</string>
   <string name="hint_http_url">Διεύθυνση φακέλου ή αρχείο (πχ mycloud.me.com/webdav/)</string>
+  <string name="hint_smb_url">URL του φακέλου ή του αρχείου (π.χ. 192.168.1.10/share/folder/)</string>
+  <string name="hint_smb_domain">Τομέας χρήστη Samba</string>
+  <string name="hint_smb_username">Όνομα χρήστη Samba</string>
   <string name="enter_owncloud_login_title">Σύνδεση με OwnCloud:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (πχ: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">Εισάγετε δεδομένα πρόσβασης στο Nextcloud:</string>
@@ -542,6 +549,7 @@
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_smb">Samba (πόρος Windows)</string>
   <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
@@ -716,7 +724,15 @@
   <string name="EntryChannel_name">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα καταχώριση.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος.</string>
+  <string name="hint_smb_credentials">Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αρχεία από τον προσωπικό σας υπολογιστή με Windows, χρησιμοποιήστε το όνομα του υπολογιστή ή την τοπική διεύθυνση IP ως URL υποδοχής. Εισάγετε το όνομα υπολογιστή ως domain και τα στοιχεία του Windows login (συχνά ίδια με το λογαριασμό Microsoft) ως όνομα χρήστη και  συνθηματικό.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Προσοχή! Ο βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας μπορεί να ακυρωθεί από το Android, π.χ. μετά την προσθήκη ενός νέου δακτυλικού αποτυπώματος στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε πάντα πώς να ξεκλειδώσετε με το κύριο συνθηματικό!</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Μέγεθος ομάδας για μεταφόρτωση WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Μέγεθος ομάδας κατά τη μεταφόρτωση σε διακομιστές WebDav σε bytes. Χρησιμοποιήστε το 0 για να απενεργοποιήσετε την ομαδική μεταφόρτωση.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
+    <item>Βελτιώσεις στο WebDav: Διόρθωση σφάλματος στη λίστα φακέλων, υποστήριξη για ομαδικές μεταφορτώσεις και δοσοληψίες</item>
+    <item>Προστέθηκε υποστήριξη για δικτυακούς πόρους Samba/Windows</item>
+    <item>Ενημερώθηκε το JSch για να υποστηρίζει πιο σύγχρονους αλγορίθμους στο SFTP</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Βελτιωμένη εκτίμηση της ποιότητας του συνθηματικού που λαμβάνει υπόψη τα πιο δημοφιλή συνθηματικά</item>
     <item>Αποκλεισμός του QuickUnlock βασισμένου στο συνθηματικό (για λόγους ασφαλείας), εάν η συσκευή δεν έχει ενεργοποιημένο το κλείδωμα οθόνης.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -330,6 +330,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock nécessite une notification pour travailler correctement. Sélectionnez cette option pour afficher une notification sans icône.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Empêche de renseigner la clé de déverrouillage rapide si l\'appareil n\'est pas protégé par un écran de verrouillage. Cela protège des regards par-dessus l\'épaule. Désactivez cette option seulement si vous en comprenez les risques.  Notez que le déverrouillage rapide peut toujours être utilisé avec la biométrie.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Empêcher le déverrouillage rapide lorsque l\'appareil n\'est pas sécurisé</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Longueur de la clé QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Nombre maximal de caractères utilisés comme mot de passe QuickUnlock.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Masquer la longueur du code QuickUnlock</string>
@@ -734,7 +736,7 @@
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>Améliorations de WebDav : Correction d\'un bogue pour l\'énumération des dossiers ; prise en charge des téléchargements et des transactions par morceaux.</item>
     <item>Ajout de la prise en charge des partages réseau Samba/Windows</item>
-    <item>Mise à jour de FluentFTP et la prise en charge du flux GnuTLS, supportant TLS 1.3 et résolvant d\'autres problèmes FTPS</item>
+    <item>Mise à jour de JSch pour supporter des algorithmes plus récents en SFTP</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Estimation de la qualité du mot de passe améliorée en tenant compte des mots de passe les plus populaires.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-it/strings.xml

@@ -93,6 +93,8 @@
   <string name="disable_fingerprint_unlock">Disabilita lo Sblocco Biometrico</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock">Abilita lo Sblocco Biometrico completo</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Abilita lo Sblocco Biometrico per QuickUnlock</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available">QuickUnlock basato su password non disponibile</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available_text">QuickUnlock utilizzando una parte della password è bloccato perché il blocco schermo non è attivo sul dispositivo. Questo comportamento è per proteggerti nel caso in cui qualcuno ti stia guardando digitare la chiave di QuickUnlock.</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">Sblocco biometrico fallito. La chiave di decrittazione è stata invalidata dal sistema. Di solito accade quando l\'autenticazione biometrica o le impostazioni di sicurezza sono state cambiate. </string>
   <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Lo sblocco del database è fallito: chiave composita non valida. Lo sblocco biometrico è stato disabilitato perché sembra che la chiave principale non sia più valida. </string>
   <string name="fingerprint_reenable">Per favore riattiva lo Sblocco Biometrico per la nuova password principale.</string>
@@ -255,8 +257,8 @@
   <string name="hint_wordseparator">Separatore parole</string>
   <string-array name="PasswordGeneratorModes">
     <item>Password</item>
-    <item>Frase segreta</item>
-    <item>Frase segreta + Password</item>
+    <item>Passphrase</item>
+    <item>Passphrase + Password</item>
   </string-array>
   <string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
     <item>minuscolo</item>
@@ -298,11 +300,11 @@
   <string name="RememberRecentFiles_title">Ricorda i database</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Ricorda i database aperti di recente e visualizzali nella schermata Apri database.</string>
   <string name="NoDalVerification_title">Nessuna verifica DAL</string>
-  <string name="NoDalVerification_summary">Disabilita il controllo se i pacchetti di dominio e applicazione corrispondono</string>
+  <string name="NoDalVerification_summary">Disabilita il controllo se il dominio e il pacchetto dell\'app corrispondono</string>
   <string name="InlineSuggestions_title">Integra con la tastiera</string>
   <string name="InlineSuggestions_summary">Mostra i suggerimenti di completamento automatico come opzioni in linea sulla tastiera (se supportato dal metodo di inserimento)</string>
-  <string name="LogAutofillView_title">Visualizza log autocompilazione</string>
-  <string name="LogAutofillView_summary">Scrivi i dettagli sulla visualizzazione del riempimento automatico per il log di debug (se il log di debug è abilitato). Questi dettagli possono essere inviati allo sviluppatore se il riempimento automatico non funziona come previsto.</string>
+  <string name="LogAutofillView_title">Log di riempimento automatico</string>
+  <string name="LogAutofillView_summary">Scrive i dettagli sulla visualizzazione del riempimento automatico nel registro di debug (se il registro di debug è abilitato). Questi dettagli possono essere inviati allo sviluppatore se il riempimento automatico non funziona come previsto.</string>
   <string name="requires_android11">Richiede Android 11 o versioni successive</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Trova password</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Escludi voci scadute</string>
@@ -319,6 +321,7 @@
   <string name="QuickUnlock_label_secure">Inserisci il codice QuickUnlock:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Chiudi il database</string>
+  <string name="enable_screen_lock">Abilita blocco schermo</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Abilita QuickUnlock come impostazione predefinita</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Indica se QuickUnlock è attivato per default o no.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteggi la visibilità dei dati</string>
@@ -327,6 +330,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock purtroppo non funziona senza visualizzare un\'icona di notifica. Seleziona questa opzione per utilizzare un\'icona trasparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock necessita di una notifica per funzionare correttamente. Seleziona questa opzione per visualizzare una notifica senza icona.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Blocca l\'inserimento del testo QuickUnlock se il dispositivo non è protetto dal blocco schermo. In questo modo si evitano gli attacchi di shoulder surfing. Disabilita questa opzione solo se comprendi il rischio. Nota che QuickUnlock può ancora essere usato con la biometrica.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Blocca QuickUnlock quando il dispositivo non è sicuro</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Lunghezza della chiave QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Numero massimo di caratteri utilizzati come QuickUnlock password.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Nascondi la lunghezza di QuickUnlock</string>
@@ -353,10 +358,10 @@
   <string name="add_extra_string">Aggiungi campo</string>
   <string name="configure_totp">Configura TOTP</string>
   <string name="totp_secret_key">Chiave segreta</string>
-  <string name="totp_encoding_rfc6238">Impostazioni predefinite del gettone RFC6238</string>
+  <string name="totp_encoding_rfc6238">Impostazioni predefinite del token RFC6238</string>
   <string name="totp_encoding_steam">Impostazioni token di Steam</string>
-  <string name="totp_encoding_custom">Impostazioni del gettone personalizzate</string>
-  <string name="totp_time_step">Passo temporale</string>
+  <string name="totp_encoding_custom">Impostazioni token personalizzate</string>
+  <string name="totp_time_step">Intervallo di tempo</string>
   <string name="totp_length">Lunghezza del codice</string>
   <string name="totp_scan">Scansiona codice QR</string>
   <string name="delete_extra_string">Elimina campo</string>
@@ -401,11 +406,11 @@
   <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Mostra notifiche separate per la copia di nome utente e password nella clipboard e per l\'attivazione della tastiera.</string>
   <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Servizio Accessibilità per Compilazione automatica</string>
   <string name="AutoFill_prefs">Servizio di Compilazione automatica</string>
-  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Quando si riempie automaticamente (autofill) una voce con TOTP, mostrare la notifica di immissione con un pulsante Copia TOTP</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Quando si riempie automaticamente una voce con TOTP, mostra la notifica della voce con un pulsante Copia TOTP</string>
   <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">Mostra notifica voce</string>
   <string name="AutoFillTotp_prefs_title">Riempimento automatico per le voci TOTP</string>
-  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">Copiare TOTP negli Appunti</string>
-  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Quando si completa una voce con TOTP, copiare il TOTP negli appunti</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">Copia TOTP negli appunti</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Quando si riempie automaticamente una voce con TOTP, copiare il TOTP negli appunti</string>
   <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">Quando si riempie una voce con TOTP, attivare la tastiera integrata. La tastiera ha un pulsante TOTP.</string>
   <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">Attiva tastiera integrata</string>
   <string name="TotpCopiedToClipboard">TOTP copiato negli appunti</string>
@@ -425,7 +430,7 @@
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Visualizza un\'icona di notifica quando il database è sbloccato.</string>
   <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 ha introdotto un nuovo comportamento per le notifiche. Se vuoi nascondere l\'icona per le notifiche di Keepass2Android, devi configurarlo nelle impostazioni di sistema. Imposta a Minimo l\'importanza della categoria delle notifiche.</string>
   <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Apri le impostazioni</string>
-  <string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">Keepass2Android può visualizzare una notifica di sistema mentre il database non è bloccato. Per far si che funzioni devi concedergli il permesso.</string>
+  <string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">Keepass2Android può visualizzare una notifica di sistema mentre il database non è bloccato. Affinché funzioni, concedi l\'autorizzazione.</string>
   <string name="DontCare">Non mi importa</string>
   <string name="DocumentAccessRevoked">Il file non è più accessibile da Keepass2Android. O è stato rimosso, o sono state revocate le autorizzazioni di accesso. Si prega di riaprire il file, ad esempio utilizzando Cambia database.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Precarica il file di database</string>
@@ -502,7 +507,11 @@
   <string name="ok_donate">Dimmi di più!</string>
   <string name="no_thanks">No, non mi piace più di tanto</string>
   <string name="enter_http_login_title">Inserisci i dati di accesso WebDav:</string>
+  <string name="enter_smb_login_title">Inserisci i dati di accesso Samba:</string>
   <string name="hint_http_url">URL della cartella o del file (es: mycloud.me.com/webdav/)</string>
+  <string name="hint_smb_url">URL della cartella o del file (es: 192.168.1.10/share/cartella/)</string>
+  <string name="hint_smb_domain">Dominio utente di Samba</string>
+  <string name="hint_smb_username">Nome utente Samba</string>
   <string name="enter_owncloud_login_title">Inserisci i dati di accesso OwnCloud:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">URL di OwnCloud (esempio: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">Inserisci i dati di accesso Nextcloud:</string>
@@ -540,6 +549,7 @@
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_smb">Samba (Windows Share)</string>
   <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
@@ -715,7 +725,24 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\
   <string name="EntryChannel_name">Notifiche della voce</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti.</string>
+  <string name="hint_smb_credentials">Se desideri accedere ai file del tuo computer Windows personale, usa il nome del computer o l\'indirizzo IP locale come URL host; digita il nome del computer come dominio e il login di Windows (spesso lo stesso dell\'account Microsoft) come nome utente e password.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attenzione! L\'autenticazione biometrica può essere invalidata da Android, ad es. dopo aver aggiunto una nuova impronta digitale nelle impostazioni del dispositivo. Assicurati di sapere sempre come sbloccare con la tua password principale!</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Dimensione del blocco per il caricamento WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Dimensione dei blocchi durante il caricamento sui server WebDav in byte. Utilizzare 0 per disabilitare il caricamento in blocchi.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14">
+    <item>Update to .net 9 and Target SDK version 35. This comes with transparent status bar on Android 15 because edge-to-edge is now the default.</item>
+    <item>Miglioramenti minori dell\'interfaccia utente</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
+    <item>Miglioramenti WebDav: correzione di bug per l\'elenco delle cartelle; supporto per caricamenti e transazioni in blocchi</item>
+    <item>Aggiunto il supporto per le condivisioni di rete Samba/Windows</item>
+    <item>JSch aggiornato per supportare algoritmi più moderni in SFTP</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_13">
+    <item>Migliorata la stima della qualità delle password prendendo in considerazione le password più diffuse.</item>
+    <item>Blocco di QuickUnlock basato su password (per motivi di sicurezza) se il dispositivo non ha un blocco schermo attivato.</item>
+    <item>Aggiornato la configurazione di sicurezza della rete per disabilitare il trasferimento di testo in chiaro.</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12">
     <item>Aggiornato da Xamarin Android a .net 8</item>
     <item>Aggiornato a Target SDK 34</item>
@@ -1177,4 +1204,5 @@ Prima release pubblica
   <string name="autoswitch_enabled_but_not_setup">Nota: Hai abilitato App - Impostazioni - Accesso password - Cambio di tastiera - Tastiera automatica, ma non sembra essere configurata correttamente.</string>
   <string name="switch_keyboard_for_totp_enabled">Nota: Hai abilitato App - Accesso password - Servizio di autocompilazione - Autocompilazione per le voci TOTP. Questo può causare la visualizzazione di questa finestra quando si apre una voce con un TOTP.</string>
   <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Nota: Hai abilitato App - Sicurezza - Usa la tastiera integrata all\'interno di Keepass2Android. Questo può causare la visualizzazione di questa finestra quando si apre l\'app o si modifica una voce.</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_search_enabled">Nota: hai abilitato App - Sicurezza - Accesso tramite password - Cambio tastiera - Cambia tastiera. Questa finestra potrebbe essere visualizzata quando cerchi una voce dal browser.</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -332,6 +332,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar o ícone do QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Bloquear a inserção da chave de Desbloqueio Rápido, se o dispositivo não estiver protegido por bloqueio de tela. Isso previne ataques de shoulder surfing. Desative esta opção apenas se você compreender o risco. Observe que o Desbloqueio Rápido ainda pode ser usado com biometria.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Bloquear Desbloqueio Rápido quando o dispositivo não for seguro.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da senha do QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Esconder o tamanho do código QuickUnlock</string>
@@ -733,10 +735,14 @@
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Alerta! Autenticação biométrica pode ser invalidada pelo Android, por exemplo: depois de adicionar uma nova digital nas configurações do seu dispositivo. Esteja certo de sempre saber como desbloquear com sua senha mestra!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Tamanho do bloco para upload do WebDav</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Tamanho dos blocos ao fazer upload para servidores WebDav em bytes. Use 0 para desativar o upload em blocos.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14">
+    <item>Atualização para .NET 9 e Target SDK versão 35. Isso vem com a barra de status transparente no Android 15 porque agora é o padrão.</item>
+    <item>Pequenas melhorias na interface do usuário</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>Melhorias no WebDav: Correção de bug ao listar pastas; Suporte para uploads e transações em blocos</item>
     <item>Adicionado suporte para compartilhamentos de rede Samba/Windows</item>
-    <item>Atualizado o FluentFTP e habilitado o suporte para o fluxo GnuTLS, suportando o TLS 1.3 e resolvendo outros problemas de FTPS</item>
+    <item>Atualizado o JSch para suportar algoritmos mais modernos no SFTP</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Estimativa aprimorada da qualidade da senha, considerando a maioria das senhas populares.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="show_kill_app">Tlačidlo Zatvoriť</string>
   <string name="kill_app_label">Ukončiť proces aplikácie</string>
   <string name="show_kill_app_summary">Na obrazovke pre heslo zobraziť tlačidlo na ukončenie procesu aplikácie (pre paranoidných používateľov)</string>
-  <string name="application">Apl.</string>
+  <string name="application">Aplikácia</string>
   <string name="application_settings">Nastavenia aplikácie</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Názov skupiny vo výsledku hľadania</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Zobraziť názov skupiny pod názvami záznamov vo výsledkoch vyhľadávania. Užitočné v prípade, že viaceré záznamy majú rovnaký názov.</string>
@@ -93,6 +93,8 @@
   <string name="disable_fingerprint_unlock">Vypnúť biometrické odomykanie</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock">Zapnúť úplné biometrické odomykanie</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Zapnúť biometrické odomykanie pre rýchle odomknutie</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available">Rýchle odomknutie na základe hesla nie je dostupné</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available_text">Rýchle odomknutie pomocou časti hesla je zablokované, pretože na zariadení nie je aktívne uzamknutie obrazovky. Je to kvôli vašej ochrane v prípade, že by vás niekto sledoval pri zadávaní kľúča na rýchle odomknutie.</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrické odomykanie zlyhalo. Systém Android zneplatnil dešifrovací kľúč. Stáva sa to vtedy, keď sa zmenia bezpečnostné nastavenia/biometrická autentifikácia. </string>
   <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Odomknutie databázy bolo neúspešné: neplatný kompozitný kľúč. Biometrické odomykanie sa vyplo, pretože uložené primárne heslo už nie je zrejme platné. </string>
   <string name="fingerprint_reenable">Pre nové primárne heslo opäť zapnite biometrické odomykanie.</string>
@@ -105,11 +107,11 @@
   <string name="entry_accessed">Prístup</string>
   <string name="entry_cancel">Zrušiť</string>
   <string name="entry_comment">Poznámky</string>
-  <string name="entry_tags">Tagy</string>
+  <string name="entry_tags">Značky</string>
   <string name="entry_override_url">Prepísanie URL</string>
   <string name="entry_confpassword">Potvrdiť heslo</string>
   <string name="entry_created">Vytvorené</string>
-  <string name="entry_expires">Expiruje</string>
+  <string name="entry_expires">Platnosť vyprší</string>
   <string name="entry_group_name">Názov skupiny</string>
   <string name="entry_keyfile">Súbor s kľúčom (voliteľne)</string>
   <string name="keyfile_heading">Súbor s kľúčom</string>
@@ -156,7 +158,7 @@
   <string name="hint_title">meno</string>
   <string name="hint_url">Adresa URL</string>
   <string name="hint_override_url">prepísanie URL</string>
-  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
+  <string name="hint_tags">značka1, značka2</string>
   <string name="hint_username">meno používateľa</string>
   <string name="InvalidPassword">Chybné heslo, alebo súbor s kľúčom.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
@@ -292,7 +294,7 @@
   <string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Pri konflikte vždy zlúčiť</string>
   <string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Ak Keepass2Android zistí, že vzdialený súbor bol upravený, vždy zlúčiť lokálne zmeny so zmenami vzdialeného súboru.</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">Platnosť TAN skončí po jeho použití</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Označiť záznamy TAN ako expirované pri ich použití</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Označiť záznamy TAN ako exspirované pri ich použití</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Zobraziť meno používateľa v zozname</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobraziť mená používateľov pod záznamami. Užitočné pri viacnásobných účtoch alebo TAN.</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">Zapamätať si databázy</string>
@@ -305,7 +307,7 @@
   <string name="LogAutofillView_summary">Zápis podrobností o zobrazení autom. dopĺňania do záznamu o ladení (ak je ladenie zapnuté). Tie je možné odoslať vývojárovi, ak autom. dopĺňanie nefunguje podľa očakávania.</string>
   <string name="requires_android11">Vyžaduje Android 11 alebo novší</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Nájsť heslo</string>
-  <string name="excludeExpiredEntries">Vylúčiť expirované záznamy</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Vylúčiť po skončení platnosti</string>
   <string name="search_options">Možnosti</string>
   <string name="caseSensitive">Rozlišovať malé a VEĽKÉ písmená</string>
   <string name="start_open_file">Otvoriť súbor...</string>
@@ -316,21 +318,24 @@
   <string name="enter_filename_details_create_import">Súbor na importovanie bude vybraný v ďalšom kroku.</string>
   <string name="enable_quickunlock">Zapnúť rýchle odomknutie</string>
   <string name="QuickUnlock_label">Zadajte posledných %1$d znakov z hesla:</string>
-  <string name="QuickUnlock_label_secure">Zadajte kód QuickUnlock:</string>
+  <string name="QuickUnlock_label_secure">Zadajte kód rýchleho odomknutia:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">Rýchle odomknutie!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zatvoriť databázu</string>
+  <string name="enable_screen_lock">Zapnúť uzamknutie obrazovky</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Zapnúť rýchle odomknutie</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, či je rýchle odomknutie štandardne zapnuté alebo nie.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Ochrana zobrazenia databázy</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Ak je táto voľba zapnutá, nie je povolené vytváranie snímok obrazovky a aplikácia nie je zobrazená v zozname posledných aplikácií.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skryť ikonu</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skryť ikonu rýchleho odomknutia</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rýchle odomknutie nemôže fungovať bez zobrazenia notifikačnej ikony. Ak chcete zobraziť priehľadnú ikonu, vyberte túto možnosť.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skryť ikonu</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skryť ikonu rýchleho odomknutia</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Rýchle odomknutie vyžaduje korektné fungovanie notifikácií. Ak chcete zobraziť notifikáciu bez ikony, prosím vyberte túto možnosť.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Zablokovať zadávanie kľúča na rýchle odomknutie, ak nie je aktivované uzamknutie obrazovky. Zabráni sa tak útokom pomocou nazerania cez plece. Túto voľbu vypnite iba ak rozumiete rizikám. Rýchle odomknutie sa dá stále používať s biometrickou ochranou.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">Zablokovať rýchle odomknutie ak nie je dané zariadenie bezpečné</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Dĺžka kľúča na rýchle odomknutie</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Max. počet znakov použitých ako heslo na rýchle odomknutie.</string>
-  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Skryť dĺžku QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Ak je zapnuté, nezobrazí sa dĺžka kódu QuickUnlick a obrazovke pre funkciu QuickUnlock.</string>
+  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Skryť dĺžku rýchleho odomknutia</string>
+  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Ak je zapnuté, nezobrazí sa dĺžka kódu pre rýchle odomknutie na obrazovke pre tejto funkcie.</string>
   <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">Tlačidlo rýchleho odomknutia zo záznamu v databáze</string>
   <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Ak aktívna databáza obsahuje záznam s názvom QuickUnlock (rýchle odomknutie) v hlavnej skupine, heslo záznamu sa použije ako kód pre rýchle odomknutie.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Rýchle odomknutie zlyhalo: nesprávne heslo!</string>
@@ -343,7 +348,7 @@
   <string name="SaveAttachment_Failed">Prílohu nemožno uložiť do %1$s.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Pamätať si hľadaný text?</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete uložiť hľadaný text \"%1$s\" vo vybranom zázname, aby sa nabudúce dal vyhľadať automaticky?</string>
-  <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát dátumu/času expirovania!</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát dátumu/času platnosti!</string>
   <string name="error_string_key">Pre každý reťazec je požadovaný názov poľa.</string>
   <string name="error_string_duplicate_key">Názov poľa nemôže byť použitý dvakrát (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Názov poľa</string>
@@ -371,7 +376,7 @@
   <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Pri opustení obrazovky bez odomknutia databázy vyčistiť zadané primárne heslo.</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">Uzamknúť pri opustení aplikácie</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Uzamknúť databázu pri opustení aplikácie stlačením tlačidla Späť.</string>
-  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Použiť klávesnicu integrovanú v Keepass2Android</string>
+  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Použiť klávesnicu Keepass2Android</string>
   <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Ak nedôverujete poskytovateľovi štandardnej klávesnice, výberom tejto možnosti si zvolíte použitie integrovanej klávesnice pri zadávaní primárneho hesla alebo úprave záznamov.</string>
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktivovať vyhľad. pri spustení</string>
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivuje pole pre vyhľadávanie v zobrazení skupiny, hneď po odomknutí alebo pri hľadaní záznamu</string>
@@ -502,7 +507,11 @@
   <string name="ok_donate">Povedzte mi viac!</string>
   <string name="no_thanks">Nie, nemám ho rád až natoľko</string>
   <string name="enter_http_login_title">Zadajte prihlas. údaje pre WebDav:</string>
+  <string name="enter_smb_login_title">Zadajte prihlasovacie údaje pre Samba:</string>
   <string name="hint_http_url">URL priečinka alebo súboru (napr.: mycloud.me.com/webdav/)</string>
+  <string name="hint_smb_url">URL priečinka alebo súboru (napr.: 192.168.1.10/share/priečinok/)</string>
+  <string name="hint_smb_domain">Používateľská doména Samba</string>
+  <string name="hint_smb_username">Meno používateľa Samba</string>
   <string name="enter_owncloud_login_title">Vložte OwnCloud prihlasovacie údaje:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">URL pre OwnCloud (napr.: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">Zadajte prihlasovacie údaje pre Nextcloud:</string>
@@ -540,6 +549,7 @@
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_smb">Samba (zdieľanie Windows)</string>
   <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
@@ -715,11 +725,28 @@
   <string name="DbUnlockedChannel_name">Databáza odomknutá</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_desc">Notifikácia o odomknutí databázy</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">Rýchle odomknutie</string>
-  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifikácia o uzamknutí databázy pomocou funkcie QuickUnlock</string>
+  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifikácia o uzamknutí databázy pomocou rýchleho odomknutia</string>
   <string name="EntryChannel_name">Notifikácie záznamu</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Notifikácia na zjednodušenie prístupu k práve vybranému záznamu.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zavrieť databázu po troch neúspešných odomykaniach s biometriou</string>
+  <string name="hint_smb_credentials">Ak chcete získať prístup k súborom z PC s Windows, použite názov počítača alebo lokálnu IP adresu ako URL hostiteľa; zadajte názov počítača ako doménu a prihlasovacie údaje do Windows (častokrát rovnaké ako v konte Microsoft) ako meno používateľa a heslo.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varovanie! Biometrická autentifikácia môže byť zneplatnená systémom Android, nap. po pridaní nového odtlačku prsta do nastavení zariadenia. Vždy sa uistite, že viete ako odomknúť zariadenia primárnym heslom.</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Veľkosť bloku pre upload WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Veľkosť blokov pri odosielaní na servery WebDav, v bajtoch. Ak chcete vypnúť odosielanie blokov, zadajte hodnotu 0.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14">
+    <item>Aktualizácia na .net 9 a Target SDK verzie 35. Pribudol priehľadný stavový riadok v systéme Android 15, pretože predvolený režim je edge-to-edge.</item>
+    <item>Menšie vylepšenia používateľského rozhrania</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
+    <item>Vylepšenia WebDav: oprava chyby pre zoznamy priečinkov: podpora pre blokové odosielanie a transakcie</item>
+    <item>Pridaná podpora pre Samba/zdieľanie cez sieť Windows</item>
+    <item>Aktualizácia JSch, pre podporu moderných algoritmov v SFTP</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_13">
+    <item>Vylepšené odhadovanie kvality hesla, zahrnutím viacerých populárnych hesiel.</item>
+    <item>Blokovanie rýchleho odomknutia na základe hesla (z bezpečnostných dôvodov), ak nie je na zariadení aktívne uzamknutie obrazovky.</item>
+    <item>Aktualizácia konfigurácia zabezpečenia siete, aby sa zabránilo prenosom čistého textu.</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12">
     <item>Aktualizácia z Xamarin Android na .net 8</item>
     <item>Aktualizované na Target SDK 34</item>
@@ -895,7 +922,7 @@
   <string name="ChangeLog_1_01d">    Verzia 1.01-d\n
     * Oprava pre zoznam súborov OneDrive\n
     * Umožnenie ignorovania chýb certifikátu aj keď zlyhá overenie názvu hostiteľa (neodporúča sa pre produkčné nasadenie)\n
-    * Oprava občasného zlyhania QuickUnlock napriek správnemu kódu pre odomknutie\n
+    * Oprava občasného zlyhania rýchleho odomknutia napriek správnemu kódu pre odomknutie\n
   </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_8c">    Verzia 0.9.8c\n
     * Oprava zraniteľnosti SSL v Microsoft Live SDK (používa sa pri prístupe k súborom cez OneDrive)\n
@@ -1004,7 +1031,7 @@
     * vylepšené používateľské rozhranie\n
     * opravená chyba v rozhraní pre Google Drive\n
     * pridaná možnosť zablokovania funkcie „Prispieť“\n
-    * ikona funkcie Rýchle odomknutie je štandardne skrytá pri zariadeniach Android 4.2+\n
+    * ikona funkcie rýchle odomknutie je štandardne skrytá pri zariadeniach Android 4.2+\n
   </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">    <b>Verzia 0.9.3 r5</b>\n
     * Integrované opravy od používateľa Xamarin: Keepass2Android je teraz kompatibilný s ART on Android 4.4.2. Konečne!\n
@@ -1204,7 +1231,7 @@
   <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Na skenovanie QR kódov sú potrebné služby Google Play. Nainštalujte alebo aktualizujte si ich vo vašom zariadení.</string>
   <string name="english_ime_settings">Nastavenia klávesnice Keepass2Android</string>
   <string name="autoswitch_enabled_but_not_setup">Poznámka: aktivovali ste automatické prepínanie klávesnice v sekcii Nastavenia aplikácie - Prístup k záznamu s heslom - Prepínanie klávesnice, ale zdá sa, že táto funkcia nie je správne nakonfigurovaná.</string>
-  <string name="switch_keyboard_for_totp_enabled">Poznámka: aktivovali ste automatické dopĺňanie pre záznamy TOTP, v sekcii Apl. - Prístup k záznamu s heslom - Služba automatického dopĺňania. Môže to spôsobiť zobrazenie tohto okna pri otvorení záznamu s TOTP.</string>
-  <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Poznámka: aktivovali ste použitie klávesnice integrovanej v Keepass2Android, v sekcii Apl. - Zabezpečenie. Môže to spôsobiť zobrazenie tohto okna pri otvorení aplikácie alebo pri úprave záznamu.</string>
-  <string name="switch_keyboard_on_search_enabled">Poznámka: aktivovali ste prepínanie klávesnice v sekcii Apl. - Zabezpečenie - Prístup k záznamu s heslom - Prepínanie klávesnice. Môže to spôsobovať zobrazenie tohto okna pri vyhľadávaní nejakého záznamu z prehliadača.</string>
+  <string name="switch_keyboard_for_totp_enabled">Poznámka: aktivovali ste automatické dopĺňanie pre záznamy TOTP, v sekcii Aplikácia - Prístup k záznamu s heslom - Služba automatického dopĺňania. Môže to spôsobiť zobrazenie tohto okna pri otvorení záznamu s TOTP.</string>
+  <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Poznámka: aktivovali ste použitie klávesnice integrovanej v Keepass2Android, v sekcii Aplikácia - Zabezpečenie. Môže to spôsobiť zobrazenie tohto okna pri otvorení aplikácie alebo pri úprave záznamu.</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_search_enabled">Poznámka: aktivovali ste prepínanie klávesnice v sekcii Aplikácia - Zabezpečenie - Prístup k záznamu s heslom - Prepínanie klávesnice. Môže to spôsobovať zobrazenie tohto okna pri vyhľadávaní nejakého záznamu z prehliadača.</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-zh/strings.xml

@@ -93,6 +93,8 @@
   <string name="disable_fingerprint_unlock">禁用指纹解锁</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock">启用完整的指纹解锁</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">对快速解锁启用指纹解锁</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available">基于密码的快速解锁不可用</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available_text">使用一部分密码的快速解锁被拦截，因为设备未激活屏幕锁。此行为是以防别人偷看到你输入的快速解锁密码。</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">指纹解锁失败。解密密钥已被 Android 操作系统标记为失效。这通常发生在注册了新的指纹或更改了安全设置后。 </string>
   <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">解锁数据库失败：复合密钥无效。由于存储的主密钥不再有效，指纹解锁已被禁用。 </string>
   <string name="fingerprint_reenable">请为这个新的主密码重新启用指纹解锁。</string>
@@ -319,6 +321,7 @@
   <string name="QuickUnlock_label_secure">输入快速解锁密码：</string>
   <string name="QuickUnlock_button">快速解锁！</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">关闭数据库</string>
+  <string name="enable_screen_lock">启用屏幕锁</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">默认启用快速解锁</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">设定是否在默认情况下启用快速解锁</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">数据库保护显示</string>
@@ -327,6 +330,8 @@
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">不幸无法显示快速解锁的通知图标。选择此选项可使用一个透明的图标。</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">隐藏快速锁定图标</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">快速解锁需要一条通知以能正常运行。选中本选项以显示一条不带图标的通知。</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">如果未使用屏幕锁保护设备则阻止输入快速解锁密码。这防止有人从背后偷看而知晓密码。请仅在您了解风险的情况下停用该选项。注意仍可以通过生物特征使用快速解锁。</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">设备不安全时拦截快速解锁</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">快速解锁密钥的长度</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">快速解锁密码的最大长度</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">隐藏快速解锁密码长度</string>
@@ -502,7 +507,11 @@
   <string name="ok_donate">愿闻其详</string>
   <string name="no_thanks">不，我不是那么喜欢。</string>
   <string name="enter_http_login_title">输入 WebDav 登录数据：</string>
+  <string name="enter_smb_login_title">输入 Samba 登录数据：</string>
   <string name="hint_http_url">文件夹或文件 URL（如: mycloud.me.com/webdav/）</string>
+  <string name="hint_smb_url">文件夹或者文件的 URL（例如：192.168.1.10/share/folder/）</string>
+  <string name="hint_smb_domain">Samba 用户的域名</string>
+  <string name="hint_smb_username">Samba 用户名</string>
   <string name="enter_owncloud_login_title">输入 OwnCloud 登录信息:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud 地址 (例如: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">输入 Nextcloud 登录信息：</string>
@@ -540,6 +549,7 @@
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_smb">Samba （Windows 共享）</string>
   <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
@@ -719,7 +729,10 @@
   <string name="EntryChannel_name">密码条目通知</string>
   <string name="EntryChannel_desc">选定条目快速进入通知</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。</string>
+  <string name="hint_smb_credentials">如果要从个人 Windows 计算机访问文件，请将计算机名或本地 IP 地址用作主机 URL；输入计算机名作为域名，Windows 登录名（经常和微软账户名相同）作为用户名和密码。</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">警告!生物识别认证可能会被Android系统作废，例如在你的设备设置中添加一个新的指纹后。确保你总是知道如何用你的主密码解锁！</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_title">WebDav 上传的块大小</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">上传到 WebDav 服务器时字节为单位的块大小。0 表示停用分块上传。</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_12">
     <item>Upgraded from Xamarin Android to .net 8</item>
     <item></item>