New translations strings.xml (Portuguese)

New translations strings.xml (Swedish)
New translations strings.xml (Turkish)
2020-05-07 19:13:57 +02:00 · 2020-05-07 19:13:53 +02:00 · 2020-04-19 20:00:14 +02:00 · 2020-04-19 06:30:15 +02:00 · 2020-04-15 23:50:18 +02:00 · 2020-04-14 16:50:13 +02:00
37 changed files with 1056 additions and 885 deletions
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">التعليقات</string>
@@ -31,6 +30,9 @@
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">عرض اسم المجموعة تحت عناوين القيود في نتائج البحث. هذا مفيد في حال وجود عدة قيود بنفس الاسم.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">عرض المجموعة الآن: %1$s</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Deshabilitar objetivos de autocompletado</string>
+  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">مشاهدة قائمة التطبيقات والمواقع التي تم تعطيل التعبئة التلقائية لها</string>
+  <string name="OfferSaveCredentials_summary">في حالة التمكين، سوف يسأل أندرويد إذا كنت ترغب في حفظ بيانات الاعتماد بعد إدخال البيانات يدويًا في حقول يمكن ملؤها تلقائيًا.</string>
+  <string name="OfferSaveCredentials_title">عرض حفظ وثائق التفويض</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">إظهار اسم المجموعة في عرض القيد</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">المعذرة! Keepass2Android لا يمكنه معالجة الرابط %1$s الذي تم الحصول عليه. الرجاء التواصل مع المطور!</string>
  <string name="Entry_singular">إدخال واحد</string>
@@ -44,6 +46,7 @@
  <string name="FileHandling_prefs">الملفات التي يمكن استخدامها</string>
  <string name="keyboard_prefs">لوحة المفاتيح</string>
  <string name="export_prefs">تصدير قاعدة البيانات...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">فتح القفل الحيوي</string>
  <string name="import_db_prefs">استيراد قاعدة البيانات إلى مجلد داخلي</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">استيراد ملف المفتاح إلى المجلد الداخلية</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">تبديل لوحة المفاتيح</string>
@@ -57,11 +60,14 @@
  <string name="brackets">أقواس</string>
  <string name="cancel">إلغاء</string>
  <string name="Ok">موافق</string>
+  <string name="disable_sensor">تعطيل المستشعر</string>
+  <string name="enable_sensor">تمكين المستشعر</string>
  <string name="ClearClipboard">مسح حافظة لوحة المفاتيح.</string>
  <string name="clipboard_timeout">مهلة حافظة لوحة المفاتيح</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">المدة الزمنية قبل مسح حافظة لوحة المفاتيح بعد نسخ اسم المستخدم أو كلمة المرور</string>
  <string name="copy_username">حدد لنسخ اسم المستخدم إلى حافظة لوحة المفاتيح</string>
  <string name="copy_password">حدد لنسخ كلموة المرور إلى حافظة لوحة المفاتيح</string>
+  <string name="copy_totp">حدد لنسخ اسم المستخدم إلى حافظة لوحة المفاتيح</string>
  <string name="available_through_keyboard">القيد متوفر من خلال لوحة مفاتيح KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">متوفر</string>
  <string name="not_possible_im_picker">لا يمكن فتح صندوق الحوار لتحديد طريقة الإدخال. يرجى تفعيل لوحة المفاتيح يدويًا.</string>
@@ -74,6 +80,13 @@
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android يأتي دون أدنى ضمان، هذا البرنامج مجاني، وإعادة توزيعه مرحب بها تحت شروط GPL الإصدار 2 أو ما بعده.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">نسخ إلى حافظة لوحة المفاتيح</string>
+  <string name="fingerprint_description">الرجاء المصادقة للمتابعة</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">لا يمكن إعداد \"فتح القفل بالبصمة\":</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">فشل المصادقة البيومترية. حاول مرة أخرى</string>
+  <string name="fingerprint_success">تمت المصادقة الإحيائية بنجاح</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">\"فتح القفل بالبصمة\" يتطلب Android 6.0 أو أحدث.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">لا يوجد حساس البصمة.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">لا يوجد بصمات مسجلة على الجهاز. الرجاء الذهاب لاعدادات الجهاز اولا.</string>
  <string name="enter_filename">أدخل اسم ملف قاعدة البيانات</string>
  <string name="entry_accessed">تم الوصول</string>
  <string name="entry_cancel">إلغاء</string>
@@ -440,6 +453,8 @@
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">اسم الحقل \"إعدادات TOTP\"</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">أدخل اسمًا لحقل \"إعدادات TrayTotp\" هنا.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
+  <string name="DebugLog_title">استخدم ملف المفتاح</string>
+  <string name="DebugLog_summary">كتابة إخراج التطبيق إلى ملف سجل محلي</string>
  <string name="loading">جاري التحميل…</string>
  <string name="plugins">الإضافات</string>
  <string name="plugin_packagename">اسم الحزمة:</string>
@@ -473,6 +488,7 @@
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">يبدو أنك قمت بفتح الملف من تطبيق خارجي. هذه الطريقة لا تدعم الكتابة. إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات، الرجاء إغلاق قاعدة البيانات وحدد \"تعديل قاعدة البيانات\". ثم افتح الملف من أحد الخيارات المتاحة إذا كان ذلك ممكناً.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">تم تعيين علامة للقراءة فقط. قم بإزالة هذه العلامة إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">الكتابة غير ممكنة بسبب القيود التي أدخلت في نظام \"Android Kitkat\". إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات، قم بإغلاق قاعدة البيانات وحدد \"تعديل قاعدة البيانات\". ثم قم بفتح الملف باستخدام أحد برامج النظام.</string>
+  <string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">لا يمكن تعديل النسخ الاحتياطية المحلية. يمكنك استخدام إعدادات قاعدة البيانات - تصدير قاعدة البيانات لتصدير هذه النسخة الاحتياطية إلى موقع آخر يمكنك إعادة فتحها منه. وعندئذ ستكون قابلة للكتابة مرة أخرى.</string>
  <string name="AddCustomIcon">إضافة أيقونة من ملف...</string>
  <string name="CopyingFile">جاري نسخ الملف...</string>
  <string name="DuplicateTitle">نسخة</string>
@@ -632,4 +648,10 @@
    <item>لا تقبل شهادات غير صالحة</item>
  </string-array>
  <string name="PluginDescription">الوصف المقدم من العنصر الإضافي :</string>
+  <string name="dont_show_again">لا تظهر مرة أخرى</string>
+  <string name="masterkey_infotext_head">هل تذكر كلمة المرور الرئيسية؟</string>
+  <string name="masterkey_infotext_main">لاحظ أنك لن تتمكن من فتح قاعدة البيانات الخاصة بك بدون المفتاح الرئيسي. لا توجد طريقة \"إعادة تعيين\" كلمة المرور الرئيسية.</string>
+  <string name="backup_infotext_head">هل يتم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك؟</string>
+  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android يخزن كلمات المرور الخاصة بك في ملف على موقع تختاره. هل أنت متأكد من أنك لا يزال بإمكانك الوصول إلى هذا الملف عند فقدان هاتفك أو سرقته، أو عندما يتم تدمير الملف أو حذفه؟ الرجاء التأكد من أن لديك دائماً نسخة احتياطية حديثة في مكان آمن!</string>
+  <string name="backup_infotext_note">لإنشاء نسخة احتياطية الآن، انتقل إلى %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
 </resources>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Əks əlaqə</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Отзив</string>
@@ -49,6 +48,7 @@
  <string name="unlock_database_title">Отключи базата данни</string>
  <string name="brackets">Скоби</string>
  <string name="cancel">Прекъсни</string>
+  <string name="Ok">ОК</string>
  <string name="ClearClipboard">Клиброда е изчистен.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Времето за изчакване на клипборда изтече</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Време за изчистване на клипборда преди копиране на потребителско име или парола</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Suggeriments</string>
@@ -48,6 +47,7 @@
  <string name="FileHandling_prefs">Gestor d\'arxius</string>
  <string name="keyboard_prefs">Teclat</string>
  <string name="export_prefs">Exporta la base de dades...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Desbloqueig biomètric</string>
  <string name="import_db_prefs">Importa la base de dades a una carpeta interna</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importar arxiu de claus a una carpeta interna</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Canvia de teclat</string>
@@ -81,7 +81,24 @@
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android ve SENSE CAP MENA DE GARANTIA; Això és programari lliure, i pots redistribuïr-lo sota els termes de la llicència GPL versió 2 o posterior.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapers</string>
+  <string name="fingerprint_description">Si us plau autentiquis per continuar</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">No es pot configurar Desblocatge Biomètric:</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">L\'autenticació biomètrica ha fallat. Provi una altra vegada</string>
+  <string name="fingerprint_success">Autenticació biomètrica exitosa</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">El desbloqueig biomètric requereix Android versió 6.0 o posterior.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">Cap maquinari biomètric detectat.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">No teniu configurat l\'autenticació biomètrica aquest dispositiu. Si us plau, aneu a la configuració de sistema primer.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">Deshabilitar Desbloqueig Biomètric</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">Habilitar Desbloqueig total Biomètric</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Habilitar Desbloqueig Biomètric  per DesbloqueigRàpid</string>
+  <string name="fingerprint_unlock_failed">Ha fallat el Desbloqueig Biomètric. La clau de desxifratge ha estat invalidada per Android OS. Això sol passar si l\'autenticació biomètrica o un paràmetre de seguretat ha canviat.  </string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ha fallat el desbloqueig de la base de dades: clau composta invàlida. El desbloqueig biomètric s\'ha deshabilitat perquè aparentment la contrasenya mestra emmagatzemada ja no és vàlida. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Si us plau, torneu a activar Desblocatge Biomètric per la nova contrasenya mestra.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Si us plau, desbloqueja amb la contrasenya i llavors re activa el desblocatge biomètric a la configuració de base de dades.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">No s\'ha pogut inicialitzar l\'autenticació biomètrica.</string>
  <string name="FingerprintSetupFailed">Error al xifrar dades. Això pot passar si afegiu o suprimiu empremtes dactilars a la configuració del sistema mentre Keepass2Android està esperant l\'empremta digital.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Aquesta emmagatzemarà la vostra contrasenya principal en aquest dispositiu, xifrada amb Android Keystore i protegida mitjançant autenticació biomètrica. Permet desbloquejar la vostra base de dades només mitjançant la biometria.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permet utilitzar l\'autenticació biomètrica en lloc del DesbloqueigRàpid. No emmagatzema cap informació relacionada amb la vostra contrasenya principal.</string>
  <string name="enter_filename">Introdueix el nom de la base de dades</string>
  <string name="entry_accessed">Accedida</string>
  <string name="entry_cancel">Cancel·la</string>
@@ -249,6 +266,7 @@
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar noms d\'usuari sota títols d\'entrada. Útil per a comptes múltiples o TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Recordeu les bases de dades</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Recordeu les bases de dades recentment obertes i mostrar-les en la pantalla de d\'obrir base de dades.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Trobar contrasenya</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Excloure les entrades caducats</string>
  <string name="search_options">Opcions</string>
  <string name="caseSensitive">Majúscules i minúscules</string>
@@ -610,6 +628,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificació sobre la base de dades bloquejada amb DesbloqueigRàpid</string>
  <string name="EntryChannel_name">Notificacions de les entrades</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notificació per simplificar l\'accés a l\'entrada seleccionada actualment.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Tanca la base de dades després de tres intents fallits de desbloqueig biomètric.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Afegir el botó de notificació per copiar TOTP al porta-retalls</item>
    <item>Canvia a FluentFTP per suport per a TLS 1.2</item>
@@ -924,10 +943,12 @@ Revisió inicial per al públic
  <string name="autofill_disable">Desactiva l\'emplenament automàtic per %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Permet l\'emplenament automàtic per %1$s</string>
  <string name="invalid_link_association">No es pot associar amb el domini web %1$s amb l\'app %2$s</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android ha detectat maquinari biomètric. Voleu activar el Desbloqueig biomètric per a aquesta base de dades?</string>
  <string name="understand">Ho entenc</string>
  <string name="dont_show_again">No mostrar de nou</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Recordes la teva contrasenya mestra?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Tingueu en compte que no podreu obrir la vostra base de dades sense la clau mestra. No hi ha manera de \"restablir\" la contrasenya mestra.</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Tingueu en compte també que el Desbloqueig Biomètric funciona emmagatzemant la vostra clau mestra a l\'emmagatzematge segur d\'Android. Aquest emmagatzematge pot ser eliminat per Android en qualsevol moment, per exemple, si afegiu una nova empremta digital a la configuració del sistema. Així que no confieu en el Desbloqueig Biomètric, recordeu la vostra contrasenya principal, si us plau!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Ha fet còpia de seguretat de la vostra base de dades?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android emmagatzema les vostres contrasenyes en un fitxer en una ubicació que vulgueu. Estàs segur que pots accedir a aquest fitxer quan el telèfon es perd o el robat, o quan el fitxer es destrueix o s\'elimina? Assegureu-vos que sempre teniu una còpia de seguretat actualitzada en un lloc segur!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Per crear una còpia de seguretat ara, ves a %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Zpětná vazba</string>
@@ -222,7 +221,7 @@
  <string name="rounds">Počet zašifrování</string>
  <string name="rounds_explaination">Vyšší počet opakování šifrování zvýší bezpečnost proti hrubému útoku, ale může výrazně zpomalit načítání a ukládání.</string>
  <string name="rounds_hint">opakování</string>
-  <string name="argon2memory">Paměť pro Argon 2 (v bytech)</string>
+  <string name="argon2memory">Paměť pro Argon 2 (v bajtech)</string>
  <string name="argon2parallelism">Paralelismus pro Argon 2</string>
  <string name="database_name">Jméno databáze</string>
  <string name="default_username">Výchozí uživatelské jméno pro nové položky</string>
@@ -267,6 +266,7 @@
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Zapamatovat databáze</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Pamatovat s naposledy otevřené databáze a zobrazit je na obrazovce Otevírání databáze.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Najít heslo</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit expirované položky</string>
  <string name="search_options">Možnosti</string>
  <string name="caseSensitive">Rozlišování malých a velkých písmen</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Upozornění že databáze je zamykána s funkcí Rychlého odemknutí</string>
  <string name="EntryChannel_name">Upozornění položky</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Upozornění pro usnadnění přístupu k momentálně zvolené položce.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zobrazit softwarovou klávesnici pro zadávání hesla pokud je Biometrické odemknutí aktivní.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zavřít databázi po třech neúspěšných pokusech o odemknutí.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Přidáno oznamovací tlačítko pro kopírování TOTP do schránky</item>
    <item>Změna na FluentFTP pro podporu TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -156,7 +155,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
  <string name="hint_override_url">Override URL</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">Benutzername</string>
-  <string name="InvalidPassword">Kennwort oder Schlüsseldatei ist falsch.</string>
+  <string name="InvalidPassword">Passwort oder Schlüssel-Datei ungültig.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Ungültiger Algorithmus.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Datenbank-Format wurde nicht erkannt.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Schlüssel-Datei existiert nicht.</string>
@@ -473,7 +472,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Wenn du Keepass2Android nicht den Zugriff auf die gesamte Dropbox erlauben möchtest, kannst du diese Option wählen. Dann musst du nur Zugriff auf den Ordner Apps/Keepass2Android gewähren. Das ist besonders sinnvoll, wenn du eine neue Datenbank anlegst. Wenn du schon eine Datenbank hast, wähle diese Option aus um den Ordner anzulegen, kopiere die Datei (vom PC aus) in den neuen Ordner und wähle die Option dann erneut zum Laden der Datei.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
-  <string name="filestoragehelp_pcloud">Dieser Speichertyp fordert nur den Zugriff auf den Ordner „Applicationss/Keepass2Android” an. Wenn Sie eine bestehende Datenbank aus Ihrem PCloud-Konto verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Datei in diesem Ordner befindet.</string>
+  <string name="filestoragehelp_pcloud">Dieser Speichertyp wird nur den Zugriff auf den Ordner \"Applications/Keepass2Android\" anfordern. Wenn du eine vorhandene Datenbank aus deinem PCloud-Konto verwenden möchtest, stelle sicher, dass sich die Datei in diesem Ordner befindet.</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_full">Alle Dateien und freigegebene Dateien</string>
@@ -630,7 +629,7 @@ Anbei einige Hinweise, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Benachrichtigung wenn die Datenbank mit QuickUnlock gesperrt ist</string>
  <string name="EntryChannel_name">Eintrag-Benachrichtigungen</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Benachrichtigung zum schnellen Zugriff auf den aktuell gewählten Eintrag.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zeige Bildschirmtastatur zur Kennworteingabe während biometrische Authentifizierung aktiv ist.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Datenbank nach drei fehlgeschlagenen biometrischen Entsperrversuchen schließen.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Benachrichtigungsschalfläche hinzugefügt, um TOTPs in die Zwischenablage zu kopieren</item>
    <item>Zu FluentFTP gewechselt, um TLS 1.2 zu unterstützen</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Σχόλια</string>
@@ -40,7 +39,7 @@
  <string name="Entry_singular">Μία καταχώριση</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d καταχωρίσεις</string>
  <string name="IconSet_title">Σετ εικονιδίων</string>
-  <string name="IconSet_install">Αναζήτηση περισσότερων...</string>
+  <string name="IconSet_install">Βρείτε περισσότερα...</string>
  <string name="security_prefs">Ασφάλεια</string>
  <string name="display_prefs">Εμφάνιση</string>
  <string name="password_access_prefs">Πρόσβαση στα συνθηματικά</string>
@@ -100,7 +99,7 @@
  <string name="FingerprintSetupFailed">Αποτυχία κρυπτογράφησης δεδομένων. Μπορεί να συμβεί αν προσθέσεις ή αφαιρέσεις δακτυλικά αποτυπώματα στις ρυθμίσεις συστήματος ενώ το Keypass2Android περιμένει το δακτυλικό σου αποτύπωμα.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Το πρωτεύον συνθηματικό θα αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή, κρυπτογραφημένο στο Android Keystore και θα προστατεύεται με βιομετρική αυθεντικοποίηση. Επιτρέπει το ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων με χρήση βιομετρίας.</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Επιτρέπει τη χρήση βιομετρικής αυθεντικοποίησης αντί του κώδικού QuickUnlock. Δεν αποθηκεύει πληροφορία σχετική με το πρωτεύον συνθηματικό.</string>
-  <string name="enter_filename">Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων</string>
+  <string name="enter_filename">Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων:</string>
  <string name="entry_accessed">Προσπελάστηκε</string>
  <string name="entry_cancel">Ακύρωση</string>
  <string name="entry_comment">Σημειώσεις</string>
@@ -224,8 +223,8 @@
  <string name="rounds_hint">κύκλοι</string>
  <string name="argon2memory">Μνήμη για Argon 2 (bytes)</string>
  <string name="argon2parallelism">Παραλληλισμός για Argon 2</string>
-  <string name="database_name">Όνομα βάσης δεδομένων</string>
-  <string name="default_username">Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές</string>
+  <string name="database_name">Όνομα βάσης δεδομένων:</string>
+  <string name="default_username">Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές:</string>
  <string name="saving_database">Αποθήκευση βάσης δεδομένων…</string>
  <string name="exporting_database">Εξαγωγή βάσης δεδομένων…</string>
  <string name="export_database_successful">Η βάση δεδομένων εξήχθηκε με επιτυχία!</string>
@@ -298,7 +297,7 @@
  <string name="BinaryDirectory_title">Φάκελος για συνημμένα αρχεία</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Φάκελος όπου αποθηκεύονται τα συνημμένα αρχεία.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Αποθήκευση συνημμένου</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Παρακαλώ επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Εξαγωγή σε αρχείο...</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Αποθήκευση σε προσωρινή μνήμη και άνοιγμα</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Προβολή με εσωτερικό πρόγραμμα προβολής εικόνων</string>
@@ -628,7 +627,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Ειδοποίηση για τη βάση δεδομένων που κλειδώνεται με QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Ειδοποιήσεις</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα εγγραφή.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Προβάλει το πληκτρολόγιο για εισαγωγή συνθηματικού όταν είναι ενεργή η βιομετρική αυθεντικοποίηση.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Προσθήκη πλήκτρου ειδοποίησης για αντιγραφή στο TOTP clipboard</item>
    <item>Αλλαγή προς FluentFTP για παροχή υποστήριξης TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Sugerencias</string>
@@ -88,7 +87,18 @@
  <string name="fingerprint_success">Autenticación biométrica activada</string>
  <string name="fingerprint_os_error">El desbloqueo con huellas dactilares requiere Android 6.0 o posterior.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">No se ha detectado hardware biométrico.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">No ha configurado la autenticación biométrica en este dispositivo. Diríjase primero a la configuración del sistema.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">Deshabilitar Desbloqueo Biométrico</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">Habilitar Desbloqueo Biométrico Completo</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Activar Desbloqueo Biométrico para QuickUnlock</string>
+  <string name="fingerprint_unlock_failed">Desbloqueo Biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se modifica una configuración de autenticación o seguridad biométrica. </string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El Desbloqueo Biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico para la nueva contraseña maestra.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico en la configuración de la base de datos.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">Error al inicializar la autenticación biométrica. </string>
  <string name="FingerprintSetupFailed">No se pudo cifrar los datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está esperando su huella digital.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, encriptada con Android Keystore y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite utilizar la autenticación biométrica en lugar del código QuickUnlock. No almacena ninguna información relacionada con su contraseña maestra.</string>
  <string name="enter_filename">Introduzca el nombre del archivo de base de datos</string>
  <string name="entry_accessed">Accedido</string>
  <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -256,6 +266,7 @@
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nombres de usuario por debajo de los títulos de entrada. Útil para múltiples cuentas o TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Recordar Bases de Datos</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Recuerda la base de datos recientemente abierta y se muestra en la pantalla.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Encuentra una contraseña</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Excluir las entradas caducadas</string>
  <string name="search_options">Opciones</string>
  <string name="caseSensitive">Distingue mayúsculas</string>
@@ -616,6 +627,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificación acerca de que la base de datos está siendo bloqueada con QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Notificaciones de entrada</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notificación para simplificar el acceso a la entrada seleccionada actualmente.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Cierre la base de datos después de tres intentos fallidos de desbloqueo biométrico.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Añadir botón de notificación para copiar TOTP al portapapeles</item>
    <item>Cambiar a usar FluentFTP para proporcionar soporte para TLS 1.2</item>
@@ -952,10 +964,12 @@ Publicación inicial</string>
  <string name="autofill_disable">Desactivar Autorrelleno para %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Activar Autorrelleno para %1$s</string>
  <string name="invalid_link_association">No se pudo asociar el dominio web %1$s con la app %2$s</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android ha detectado hardware biométrico. ¿Desea habilitar el Desbloqueo Biométrico para esta base de datos?</string>
  <string name="understand">Entiendo</string>
  <string name="dont_show_again">No volver a mostrar</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">¿Recuerda su contraseña maestra?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Tenga en cuenta que no será capaz de abrir la base de datos sin la contraseña maestra. No hay manera de reiniciar o \"resetear\" la contraseña maestra.</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">También tenga en cuenta que el Desbloqueo Biométrico funciona almacenando su clave maestra en el almacenamiento seguro de Android. Android puede eliminar este almacenamiento en cualquier momento, p. ej. si agrega una nueva huella digital en la configuración del sistema. Así que no confíe en el Desbloqueo Biométrico, pero recuerde su contraseña maestra, ¡por favor!</string>
  <string name="backup_infotext_head">¿Se está haciendo copia de seguridad de su base de datos?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android guarda sus contraseñas en un archivo en una ubicación de su elección. ¿Está seguro de que aún puede acceder a este archivo cuando su teléfono se pierde o lo roban, o cuando el archivo es destruido o borrado? ¡Por favor, asegúrese de que siempre tiene una copia de seguridad actualizada en un lugar seguro!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Para crear una copia de seguridad ahora, vaya a %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Iruzkinak</string>
@@ -294,6 +293,7 @@
  <string name="hint_sftp_port">ataka</string>
  <string name="initial_directory">Hasierako karpeta (aukerazkoa):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Idatzi SFTP saioaren datuak:</string>
+  <string name="sftp_auth_mode">Autentikazio modua</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Idatzi FTP saioaren datuak:</string>
  <string name="select_storage_type">Hautatu biltegiratze mota:</string>
  <string name="filestoragename_file">Tokiko fitxategia</string>
@@ -303,11 +303,14 @@
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
+  <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A karpeta)</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Nire fitxategiak</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH fitxategi transmisioa)</string>
  <string name="filestoragename_content">Sistemako fitxategi hartzailea</string>
  <string name="database_location">Datu-basearen kokalekua</string>
@@ -366,6 +369,10 @@
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Gehitu txantiloiak?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Androidek E-posta kontuen, Haririk gabeko sareen pasahitzen, ohar seguruen eta abarren txantiloiak ditu. Zure datu-basera gehitu nahi dituzu? Ezetz aukeratzen baduzu geroago ere gehitu ditzakezu datu-basearen ezarpenetan.</string>
  <string name="Continue">Jarraitu</string>
+  <string name="open_other_db">Beste datu-base bat iriki...</string>
+  <string name="select_database">Hautatu datu-basea</string>
+  <string name="Visible_title">Ikusgai</string>
+  <string name="database_file_heading">Datu-basearen fitxategia</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">0.9.7 bertsioa\n
 		* Keepass 1 (kdb) datu-baseak idazteko gaitasuna (beta!)\n
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Palaute</string>
@@ -21,6 +20,8 @@
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
+  <string name="app_timeout">Aika-katkaisu</string>
+  <string name="kill_app_label">Tapa sovellutus</string>
  <string name="show_kill_app">Sulje-painike</string>
  <string name="application">Sovellutus</string>
  <string name="application_settings">Sovellusasetukset</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
  <string name="hint_login_pass">Salasana</string>
  <string name="hint_title">Nimi</string>
  <string name="hint_url">URL</string>
+  <string name="hint_override_url">Korvaa URL.</string>
  <string name="hint_tags">tunniste1, tunniste2</string>
  <string name="hint_username">käyttäjänimi</string>
  <string name="InvalidPassword">Virheellinen salasana tai avaintiedosto.</string>
@@ -141,6 +143,7 @@
  <string name="menu_change_key">Vaihda pääavain</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopioi salasana</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopioi käyttäjätunnus</string>
+  <string name="menu_copy_totp">Kopioi TOTP</string>
  <string name="menu_create">Luo</string>
  <string name="menu_app_settings">Asetukset</string>
  <string name="menu_db_settings">Tietokannan asetukset</string>
@@ -167,6 +170,8 @@
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="no_keys">Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä.</string>
  <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
+  <string name="no_url_handler">Ei URL-käsittelyä tälle osoitteelle.</string>
+  <string name="open_recent">Avaa edellinen tietokanta (klikkaa)</string>
  <string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista</string>
  <string name="omitbackup_summary">Jätä varmuuskopiot ja roskakori pois hakutuloksista</string>
  <string name="pass_filename">KeePass-tietokannan tiedostonimi</string>
@@ -210,7 +215,9 @@
  <string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja paina \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Lisää tähän</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
+  <string name="underline">Alaviiva</string>
  <string name="unsupported_db_version">Tietokantaversio ei ole tuettu.</string>
+  <string name="uppercase">Isot kirjaimet</string>
  <string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku -tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
  <string name="warning_unmounted">SD-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Et voi ladata tai luoda tietokantaa.</string>
  <string name="version_label">Versio</string>
@@ -224,11 +231,13 @@
  <string name="please_note">Huomaa</string>
  <string name="contributors">Kehittäjät ja avustajat</string>
  <string name="regular_expression">Säännöllinen lauseke</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN käytön lopetus</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Merkitse TAN-merkinnät vanhentuneiksi käytön jälkeen</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjänimi</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Näytä käyttäjätunnukset merkintöjen otsikoiden alla. Hyödyllinen TAN-merkinnöissä, tai kun käyttäjätunnuksia on useita.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Muista tietokannat</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Muista edelliset tietokannat, ja näytä ne aloitusnäkymässä.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Etsi salasana</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Sivuuta vanhentuneet merkinnät</string>
  <string name="search_options">Asetukset</string>
  <string name="caseSensitive">Merkkikoosta riippuvat kirjaimet</string>
@@ -260,7 +269,7 @@
  <string name="BinaryDirectory_summary">Liitetiedostojen tallennushakemisto.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Tallenna liite</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Valitse liitteen tallennuspaikka.</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Vie tiedostoon...</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Vie hakemistoon...</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Tallenna välimuistiin ja avaa</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Näytä sisäisellä kuvankatselusovelluksella</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Tiedosto tallennettiin kohteeseen %1$s.</string>
@@ -293,6 +302,7 @@
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivoi hakukentän ryhmänäkymässä, kun avaa tietotakannan tai etsit merkintää</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Piilota lahjoituspyynnöt</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Tämä asetus on tarkoitettu lahjoittajille. Se on käytettävissä vasta kun Keepass2Androidia on käytetty jonkin aikaa.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Ilman lahjoituksia tätä sovellusta ei olisi olemassa ja sitä parannetaan jatkuvasti! Jos et ole vielä lahjoittanut niin harkitse lahjoitusta nyt.</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Älä koskaan pyydä lahjoitusta</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">En aio antaa teille penniäkään, tai olen jo lahjoittanut. Älä pyydä lahjoituksia koskaan, ei edes tekijän syntymäpäivänä.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Tietokannan säilöminen välimuistiin</string>
@@ -433,6 +443,7 @@
  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Omat tiedostot</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH-tiedostonsiirto)</string>
  <string name="filestoragename_content">Järjestelmän tiedostonvalitsin</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Tiedoston käytön alustaminen</string>
@@ -575,6 +586,12 @@ Tässä vihjeitä, joiden avulla voit paikantaa ongelmaa:\n
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Ilmoitus, että tietokanta on lukittu ja pika-avaus on käytössä</string>
  <string name="EntryChannel_name">Merkintöjen ilmoitukset</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Ilmoitus, jolla pääsee helpommin käsiksi valittuna olevaan merkintään.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_08">
+    <item>Add notification button for copying TOTP to clipboard</item>
+    <item>Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2</item>
+    <item>Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4.</item>
+    <item>Bugikorjaukset</item>
+  </string-array>
  <string name="ChangeLog_1_06">    Versio 1.06\n
    * Vaihto ykDroid sovellukseen YubiChallengen sijaan Yubikey haastemenetelmssä.\n
    * Tuki KeepassXC-muotoiselle haastemenetelmälle. Huom!: Tietokannan muoto on oltava KDBX4!\n
@@ -864,13 +881,16 @@ Suojelee sinua Leikepöytään perustuvalta salasana sniffaukselta (Poista vanha
  <string name="autofill_disable">Poista automaattinen täyttö %1$s:ltä</string>
  <string name="autofill_enable_for">Ota käyttöön automaattinen täyttö %1$s:lle</string>
  <string name="invalid_link_association">Liittäminen ei onnistunut web verkkotunnuksen %1$s kanssa sovelluksessa %2$s</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android on havainnut sormenjälkitunnistuksen. Haluatko ottaa käyttöön sormenjälkitunnistuksen tämän tietokannan kanssa?</string>
  <string name="understand">Minä ymmärrän</string>
  <string name="dont_show_again">Älä näytä uudestaan</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Muistatko pääsalasanasi?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Huomaa, että et voi avata tietokantaa ilman pääavainta. Pääavaimen \"nollaamiseen\" ei ole mitään keinoa.</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Huomaa myös, että sormenjäljellä avaaminen käyttää Androidin turvasäilöön tallennettua pääavainta. Käyttöjärjestelmä voi poistaa turvasäilön milloin tahansa, esimerkiksi silloin kun lisäät uuden sormenjäljen järjestelmään asetuksissa. Joten älä luota pelkkään sormenjälkeen, vaan pidä myös pääsalasanasi tallessa!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Oletko ottanut tietokannastasi varmuuskopion?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android tallentaa salasanat haluamassasi paikassa sijaitsevaan tiedostoon. Oletko varma, että tiedosto on vielä saatavillasi jos puhelimesi varastetaan, tai tiedosto poistetaan tai tuhoutuu muuten? Pidä huoli, että sinulla tietokantatiedostosta ajantasainen varmuuskopio turvallisessa paikassa!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Luodaksesivarmuuskopion nyt, mene %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
  <string name="emergency_infotext_head">Oletko varautunut hätätilanteisiin?</string>
  <string name="emergency_infotext_main">Oletko koskaan miettinyt mitä tapahtuu jos et pääse enää käsiksi salasanatietokantaasi? Mitä jos joudut onnettomuuteen? On hyvä käytäntö antaa pääavaimesi jonkun luotetun henkilön haltuun hätätilanteita varten. Muussa tapauksessa kukaan ei pääse käsiksi salasanoihisi.</string>
+  <string name="no_secure_display">Nykyistä näyttöä ei ole merkitty turvalliseksi. Tämä tarkoittaa sitä että muut sovellukset voivat tehdä kuvankaappauksen. Keepass2Android on näyttää arkaluontoisia tietoja vain suojatuissa näytöissä. Vaihda suojattuun näyttöön (esimerkiksi irrottamalla HDMI-näyttö) tai muuta sovelluksen asetuksia.</string>
 </resources>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Commentaires </string>
@@ -629,7 +628,7 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notification à propos de la base de données en cours de verrouillage avec QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Notifications d\'entrée</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notification pour simplifier l\'accès à l\'entrée actuellement sélectionnée.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Afficher les caractères en clair dans les champs de saisie texte quand l\'authentification biométrique est activé.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Fermer la base de données après trois tentatives de déverrouillage biométrique échouées.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Ajout d\'un bouton pour copier le TOTP dans le presse-papiers</item>
    <item>Passage à l\'utilisation de FluentFTP pour assurer le support de TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Suxestións (feedback)</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">משוב</string>
@@ -21,10 +20,16 @@
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android במצב לא מקוון</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A במצב לא מקוון</string>
+  <string name="app_timeout_summary">פרק זמן לפני נעילת מסד הנתונים כאשר היישום אינו פעיל.</string>
+  <string name="kill_app_label">הפסק יישום</string>
  <string name="show_kill_app">לחצן הסגירה</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">הצגת כפתור במסך הסיסמאות לצורך עצירת היישום (עבור משתמשים פרנואידים)</string>
+  <string name="application">יישום</string>
+  <string name="application_settings">הגדרות יישום</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">הצגת שם הקבוצה בתוצאות החיפוש</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">הצגת שם הקבוצה מתחת לכותרות הרשומות בתוצאות החיפוש. שימושי במקרה בו קיימות מספר רשומות בעלות שם זהה.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">הקבוצה המוצגת היא כעת: %1$s</string>
+  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">צפה ברשימת יישומים או אתרים בהם AutoFill הושבת</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">הצגת שם הקבוצה במסך פרטי הרשומה</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">שגיאה! Keepass2Android לא יכול לטפל בפקודת ה-URI שנשלחה %1$s. אנא צרו קשר עם מפתח האפליקציה!</string>
  <string name="Entry_singular">רשומה בודדת</string>
@@ -38,6 +43,7 @@
  <string name="FileHandling_prefs">טיפול בקבצים</string>
  <string name="keyboard_prefs">מקלדת</string>
  <string name="export_prefs">ייצוא מסד הנתונים...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">פתיחה בעזרת טביעת אצבע</string>
  <string name="import_db_prefs">ייבוא מסד הנתונים לתיקיה הפנימית</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">ייבוא קובץ המפתח לתיקיה הפנימית</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">החלפת מקלדות</string>
@@ -50,11 +56,15 @@
  <string name="unlock_database_title">פתיחת מסד נתונים</string>
  <string name="brackets">סוגריים</string>
  <string name="cancel">ביטול</string>
+  <string name="Ok">אישור</string>
+  <string name="disable_sensor">השבת החיישן</string>
+  <string name="enable_sensor">איפשור חיישן</string>
  <string name="ClearClipboard">לוח ההעתקה נקי.</string>
  <string name="clipboard_timeout">תוקף של לוח ההעתקה</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">משך הזמן לאחר העתקת שם משתמש או סיסמא ועד לניקוי אוטומטי של לוח ההעתקה</string>
  <string name="copy_username">בחר כדי להעתיק את שם המשתמש ללוח ההעתקה</string>
  <string name="copy_password">בחר כדי להעתיק את הסיסמא ללוח ההעתקה</string>
+  <string name="copy_totp">בחר כדי להעתיק TOTP ללוח ההעתקה</string>
  <string name="available_through_keyboard">רשומה זמינה דרך מקלדת KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">זמינה</string>
  <string name="not_possible_im_picker">לא ניתן לפתוח תפריט לבחירת מקלדת. יש להפעיל את המקלדת ידנית.</string>
@@ -67,6 +77,16 @@
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android מגיעה ללא כל אחריות בנוגע לשימוש; זוהי תוכנה חינמית, והנכם מוזמנים להפיצה במסגרת תנאי ומגבלות GPL מגרסה 2 ואילך.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">העתק ללוח</string>
+  <string name="fingerprint_description">נא אמת על מנת להמשיך</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">לא ניתן להגדיר פתיחה באמצעות טביעת אצבע:</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">אימות בעזרת טביעת אצבע נכשל. נסה שוב</string>
+  <string name="fingerprint_success">אימות טביעת אצבע הצליח</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">פתיחה באמצעות טביעת אצבע דורשת גרסת אנדרואיד 6.0 ומעלה.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">לא ניתן לזהות סורק טביעות אצבע במכשירך.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">לא קיימות טביעות אצבע שנסרקו במכשיר זה. נא לרשום את טביעות האצבע שלך דרך הגדרות האבטחה של מכשיר האנדרואיד תחילה.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">השבת פתיחה באמצעות טביעת אצבע</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">אפשר פתיחה מלאה בעזרת טביעת אצבע</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">הפעלת פתיחה באמצעות טביעת אצבע ל-QuickUnlock</string>
  <string name="enter_filename">הזן את שם הקובץ של מסד הנתונים</string>
  <string name="entry_accessed">גישה אחרונה</string>
  <string name="entry_cancel">ביטול</string>
@@ -162,7 +182,23 @@
  <string name="no">לא</string>
  <string name="no_keys">לא קיימים ערכים במסד הנתונים או בקבוצה שנבחרה.</string>
  <string name="no_results">לא נמצאו תוצאות לחיפוש</string>
+  <string name="pass_filename">קובץ מסד הנתונים של KeePass</string>
+  <string name="password_title">הכנס סיסמת מסד נתונים</string>
+  <string name="master_key_type">בחר סוג מפתח ראשי</string>
+  <string name="progress_create">צור מסד נתונים חדש...</string>
+  <string name="create_database">צור מסד נתונים</string>
+  <string name="progress_title">עובד...</string>
+  <string name="remove_from_filelist">הסר</string>
  <string name="edit">עריכה</string>
+  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
+  <string name="root">Root</string>
+  <string name="KeyDerivFunc">פונקציה לגזירת מפתח</string>
+  <string name="rounds">סיבובי הצפנה</string>
+  <string name="rounds_explaination">יותר סיבובי הצפנה מספקים הגנה נוספת נגד מתקפת כוח-גס, אבל יכולים להאט משמעותית טעינה ושמירה.</string>
+  <string name="rounds_hint">סיבובים</string>
+  <string name="argon2memory">זכרון עבור Argon 2 (בתים)</string>
+  <string name="argon2parallelism">מקביליות עבור Argon 2</string>
+  <string name="database_name">שם מסד הנתונים</string>
  <string name="search_label">חיפוש</string>
  <string name="select_other_entry">בחר ערך אחר</string>
  <string name="further_authors">תודה לכותבי הקוד שתרמו: %1$s.</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Povratna informacija</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Visszajelzés</string>
@@ -628,7 +627,6 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Értesítés az adatbázis GyorsFeloldással való zárolásáról</string>
  <string name="EntryChannel_name">Bejegyzésértesítések</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Értesítés a jelenleg kiválasztott bejegyzés egyszerűsített eléréséhez.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">A billentyűzet megjelenítése a jelszó beíráshoz biometrikus azonosítás közben.</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Lehetőségek kiterjesztése, hogy egy sörrel vagy valami mással támogasson</string>
  <string name="ChangeLog">&lt;b&gt;Version 0.6.2&lt;/&gt;
 * Google Drive/Dropbox/... integráció: Ha a hivatalos Google Drive vagy Dropbox applikációból nyit meg egy .kdbx fájlt, akkor az autómatikusan a KP2A-val kerül megnyitásra.
--- a/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml
@@ -1,463 +1,496 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Umpan balik</string>
-  <string name="AboutText">Keepass2Android adalah pengatur password yang menyediakan akses membaca/menulis ke database KeePass 2.x pada Android.</string>
-  <string name="CreditsText">Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi database didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang  dibuat dan dibagi oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0.</string>
+  <string name="AboutText">Keepass2Android adalah pengelola sandi yang menyediakan akses baca/tulis ke basis data KeePass 2.x pada Android.</string>
+  <string name="CreditsText">Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi basis data didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang dibuat dan dibagikan oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">Dukungan SFTP diimplementasikan menggunakan pustaka JSch di bawah lisensi BSD, dibuat oleh JCraft, Inc.</string>
-  <string name="CreditsIcons">Ikon palu dibuat oleh John Caserta dari proyek kata benda. Ikon penguin adalah buatan dari Adriano Emeric dari sebuah proyek kata benda. Ikon bulu adalah buatan dari Jon Testa dari sebuah proyek kata benda. Ikon apel adalah buatan dari Ava Rowell dari sebuah proyek kata benda. picture ikon adalah dari https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
-  <string name="accept">Menerima</string>
+  <string name="CreditsIcons">Ikon palu dibuat oleh John Caserta dari Noun Project. Ikon penguin dibuat oleh Adriano Emeric dari Noun Project. Ikon bulu dibuat oleh Jon Testa dari Noun Project. Ikon apel dibuat oleh Ava Rowell dari Noun Project. Ikon gambar diambil dari https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
+  <string name="accept">Terima</string>
  <string name="deny">Tolak</string>
-  <string name="add_entry">Menambah entri</string>
-  <string name="edit_entry">Mengubah entri</string>
-  <string name="add_url_entry">Membuat entri untuk URL</string>
-  <string name="add_group">Menambah grup</string>
-  <string name="add_group_title">Menambah grup</string>
-  <string name="edit_group_title">Ubah Grup</string>
+  <string name="add_entry">Tambah entri</string>
+  <string name="edit_entry">Sunting entri</string>
+  <string name="add_url_entry">Buat entri untuk URL</string>
+  <string name="add_group">Tambah grup</string>
+  <string name="add_group_title">Tambah Grup</string>
+  <string name="edit_group_title">Sunting Grup</string>
  <string name="algorithm">Algoritma</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritma</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Luring</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Luring</string>
-  <string name="show_kill_app">Tombol tutup</string>
-  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Menampilkan nama grup dalam hasil pencarian</string>
-  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Tampilan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama.</string>
+  <string name="show_kill_app">Tombol-Tutup</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Tampilkan nama grup dalam hasil pencarian</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Menampilkan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup yang tampil adalah: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Tampilkan nama grup dalam tampilan entri</string>
-  <string name="unknown_uri_scheme">Maaf! Keepass2Android tidak dapat menangani kembalian URI %1$s. Harap hubungi pengembang!</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Maaf! Keepass2Android tidak bisa menangani URI %1$s. Silakan hubungi pengembang!</string>
  <string name="Entry_singular">Satu entri</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d entri</string>
  <string name="IconSet_title">Kumpulan ikon</string>
-  <string name="IconSet_install">Menemukan lebih banyak...</string>
+  <string name="IconSet_install">Temukan lebih banyak...</string>
  <string name="security_prefs">Keamanan</string>
  <string name="display_prefs">Tampilan</string>
-  <string name="password_access_prefs">Password akses masuk</string>
-  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
-  <string name="FileHandling_prefs">Penanganan file</string>
-  <string name="keyboard_prefs">Papan ketik</string>
-  <string name="export_prefs">Ekspor database...</string>
+  <string name="password_access_prefs">Akses entri sandi</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">BukaCepat</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">Penanganan berkas</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Kibor</string>
+  <string name="export_prefs">Ekspor basis data...</string>
  <string name="import_db_prefs">Impor basis data ke folder internal</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Impor berkas kunci ke folder internal</string>
-  <string name="keyboardswitch_prefs">beralih Keyboard</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Beralih kibor</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Hanya tersedia untuk berkas lokal.</string>
-  <string name="FileIsInInternalDirectory">Berkas tersebut disimpan dalam direktori internal.</string>
-  <string name="DatabaseFileMoved">berkas basis data disalin ke folder internal. Tekan Ok untuk membuka dari lokasi yang baru. Catatan: Jangan lupa untuk secara teratur mengekspor basis data ke penyimpanan yang aman!</string>
-  <string name="KeyfileMoved">berkas kunci disalin ke folder internal. Pastikan Anda memiliki cadangan yang aman sebelum menghapus dari lokasi saat ini!</string>
-  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Tidak dapat menggunakan folder internal ketika lokasi berkas kunci tidak diingat. Mengubah preferensi keamanan.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Berkas disimpan dalam direktori internal.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Berkas basis data telah disalin ke folder internal. Tekan Oke untuk membuka dari lokasi yang baru. Catatan: Jangan lupa untuk secara teratur mengekspor basis data ke penyimpanan yang aman!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Berkas kunci telah disalin ke folder internal. Pastikan anda memiliki cadangan yang aman sebelum menghapus dari lokasi saat ini!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Tidak bisa menggunakan folder internal ketika lokasi berkas kunci tidak diingat. Silakan ubah preferensi keamanan.</string>
  <string name="unlock_database_button">Buka</string>
-  <string name="unlock_database_title">buka basis data</string>
-  <string name="brackets">Kurung</string>
+  <string name="unlock_database_title">Buka basis data</string>
+  <string name="brackets">Tanda kurung</string>
  <string name="cancel">Batal</string>
-  <string name="ClearClipboard">Clipboard dibersihkan.</string>
-  <string name="clipboard_timeout">Batas waktu clipboard</string>
-  <string name="clipboard_timeout_summary">Waktu sebelum membersihkan clipboard setelah menyalin nama pengguna atau kata sandi</string>
-  <string name="copy_username">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke clipboard</string>
-  <string name="copy_password">Pilih untuk menyalin kata sandi ke clipboard</string>
-  <string name="available_through_keyboard">Entri tersedia melalui papan ketik KP2A</string>
+  <string name="ClearClipboard">Papan klip dihapus.</string>
+  <string name="clipboard_timeout">Batas waktu papan klip</string>
+  <string name="clipboard_timeout_summary">Waktu sebelum menghapus isi papan klip setelah menyalin nama pengguna atau sandi</string>
+  <string name="copy_username">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip</string>
+  <string name="copy_password">Pilih untuk menyalin sandi ke papan klip</string>
+  <string name="copy_totp">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip</string>
+  <string name="available_through_keyboard">Entri tersedia melalui kibor KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">tersedia</string>
-  <string name="not_possible_im_picker">Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Harap aktifkan keyboard secara manual.</string>
-  <string name="please_activate_keyboard">Harap aktifkan papan ketik Keepass2Android dalam pengaturan sistem Anda.</string>
-  <string name="creating_db_key">Menciptakan kunci database…</string>
-  <string name="current_group">Grup saat ini</string>
-  <string name="current_group_root">Grup saat ini: Root</string>
-  <string name="database">Database</string>
-  <string name="digits">angka</string>
-  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dilengkapi TANPA GARANSI APAPUN; Ini adalah perangkat lunak bebas, dan Anda dipersilakan untuk mendistribusikan di bawah kondisi versi GPL 2 atau lebih baru.</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Silakan aktifkan kibor secara manual.</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">Silakan aktifkan kibor Keepass2Android dalam pengaturan sistem anda.</string>
+  <string name="creating_db_key">Membuat kunci basis data…</string>
+  <string name="current_group">Grup Saat Ini</string>
+  <string name="current_group_root">Grup Saat Ini: Root</string>
+  <string name="database">Basis data</string>
+  <string name="digits">Angka</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dibuat TANPA GARANSI APAPUN; Ini adalah perangkat lunak bebas, dan anda bebas untuk mendistribusikannya di bawah lisensi GPL versi 2 atau yang lebih baru.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
-  <string name="copy_to_clipboard">Salin ke Papan Klip</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
+  <string name="fingerprint_description">Harap autentikasi untuk melanjutkan</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">Otentikasi biometrik gagal. Coba lagi</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">Aktifkan Biometrik membutuhkan Android 6.0 atau yang lebih baru</string>
  <string name="enter_filename">Masukkan nama berkas basis data</string>
  <string name="entry_accessed">Diakses</string>
  <string name="entry_cancel">Batal</string>
  <string name="entry_comment">Catatan</string>
-  <string name="entry_tags">Tags/penandaan</string>
-  <string name="entry_override_url">Mengganti URL</string>
+  <string name="entry_tags">Tag</string>
+  <string name="entry_override_url">Timpa URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Konfirmasi sandi</string>
  <string name="entry_created">Dibuat</string>
-  <string name="entry_expires">Kadaluarsa</string>
+  <string name="entry_expires">Kedaluwarsa</string>
  <string name="entry_group_name">Nama Grup</string>
  <string name="entry_keyfile">Berkas kunci (opsional)</string>
  <string name="keyfile_heading">Berkas kunci</string>
  <string name="entry_modified">Diubah</string>
-  <string name="entry_password">Kata kunci</string>
+  <string name="entry_password">Sandi</string>
  <string name="entry_save">Simpan</string>
  <string name="entry_title">Nama</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
-  <string name="entry_user_name">Nama pengguna</string>
-  <string name="entry_extra_strings">Bidang string ekstra</string>
-  <string name="entry_binaries">Berkas lampiran</string>
+  <string name="entry_user_name">Nama Pengguna</string>
+  <string name="entry_extra_strings">Ruas string ekstra</string>
+  <string name="entry_binaries">Lampiran berkas</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Gagal membuat grup.</string>
-  <string name="error_could_not_create_parent">Tidak dapat membuat direktori induk.</string>
+  <string name="error_could_not_create_parent">Tidak bisa membuat direktori induk.</string>
  <string name="error_database_exists">Berkas ini sudah ada.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Gagal untuk menentukan pengaturan basis data.</string>
-  <string name="error_failed_to_launch_link">Gagal untuk memulai link.</string>
-  <string name="error_filename_required">Nama berkas diperlukan.</string>
-  <string name="error_file_not_create">Tidak dapat membuat berkas</string>
+  <string name="error_failed_to_launch_link">Gagal untuk membuka tautan.</string>
+  <string name="error_filename_required">Membutuhkan nama berkas.</string>
+  <string name="error_file_not_create">Tidak bisa membuat berkas</string>
  <string name="error_invalid_db">Basis data tidak valid.</string>
-  <string name="error_invalid_path">Lokasi tidak valid.</string>
-  <string name="error_no_name">Nama diperlukan.</string>
-  <string name="error_nopass">Diperlukan sandi atau berkas kunci.</string>
-  <string name="error_pass_gen_type">Setidaknya satu jenis generasi sandi harus dipilih</string>
-  <string name="error_pass_match">Kata sandi tidak sama.</string>
-  <string name="error_rounds_not_number">Putaran harus nomor.</string>
-  <string name="error_param_not_number">Parameter harus nomor.</string>
-  <string name="error_title_required">Judul diperlukan.</string>
+  <string name="error_invalid_path">Jalur tidak valid.</string>
+  <string name="error_no_name">Membutuhkan nama.</string>
+  <string name="error_nopass">Membutuhkan sandi atau berkas kunci.</string>
+  <string name="error_pass_gen_type">Setidaknya satu metode pembuatan sandi harus dipilih</string>
+  <string name="error_pass_match">Sandi tidak sama.</string>
+  <string name="error_rounds_not_number">Round harus angka.</string>
+  <string name="error_param_not_number">Parameter harus angka.</string>
+  <string name="error_title_required">Membutuhkan judul.</string>
  <string name="FileNotFound">Berkas tidak ditemukan.</string>
  <string name="file_browser">Penjelajah Berkas</string>
-  <string name="generate_password">Buat password</string>
+  <string name="generate_password">Buat Sandi</string>
  <string name="group">Grup</string>
  <string name="hint_comment">catatan</string>
-  <string name="hint_conf_pass">konfirmasi kata sandi</string>
-  <string name="hint_generated_password">sandi yang dihasilkan</string>
-  <string name="hint_group_name">Nama Grup</string>
+  <string name="hint_conf_pass">konfirmasi sandi</string>
+  <string name="hint_generated_password">sandi yang dibuat</string>
+  <string name="hint_group_name">Nama grup</string>
  <string name="hint_keyfile">berkas kunci</string>
  <string name="hint_length">panjang</string>
-  <string name="hint_pass">kata sandi</string>
-  <string name="hint_login_pass">Kata kunci</string>
-  <string name="hint_title">Nama</string>
+  <string name="hint_pass">sandi</string>
+  <string name="hint_login_pass">Sandi</string>
+  <string name="hint_title">nama</string>
  <string name="hint_url">URL</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">nama pengguna</string>
-  <string name="InvalidPassword">Kata sandi atau file kunci tidak valid.</string>
+  <string name="InvalidPassword">Sandi atau berkas kunci tidak valid.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritma tidak valid.</string>
-  <string name="invalid_db_sig">Format database tidak diakui.</string>
-  <string name="keyfile_does_not_exist">File kunci tidak ada.</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Format basis data tidak dikenal.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">Berkas kunci tidak ada.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Tidak ada berkas kunci yang dipilih.</string>
-  <string name="keyfile_is_empty">File kunci masih kosong.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">Berkas kunci kosong.</string>
  <string name="length">Panjang</string>
-  <string name="list_size_title">Ukuran daftar Grup</string>
-  <string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar Grup</string>
-  <string name="loading_database">Memuat database…</string>
+  <string name="list_size_title">Ukuran daftar grup</string>
+  <string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar grup</string>
+  <string name="loading_database">Memuat basis data…</string>
  <string name="lowercase">Huruf kecil</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
-  <string name="maskpass_title">Kata sandi ditutup</string>
-  <string name="maskpass_summary">Menyembunyikan password secara baku</string>
+  <string name="maskpass_title">Samarkan sandi</string>
+  <string name="maskpass_summary">Sembunyikan sandi secara bawaan</string>
  <string name="menu_about">Tentang</string>
  <string name="menu_change_key">Ganti Kunci Master</string>
-  <string name="menu_copy_pass">Menyalin Password</string>
-  <string name="menu_copy_user">Menyalin pengguna</string>
-  <string name="menu_create">Membuat</string>
+  <string name="menu_copy_pass">Salin Sandi</string>
+  <string name="menu_copy_user">Salin Pengguna</string>
+  <string name="menu_create">Buat</string>
  <string name="menu_app_settings">Pengaturan</string>
-  <string name="menu_db_settings">Pengaturan database</string>
+  <string name="menu_db_settings">Pengaturan basis data</string>
  <string name="menu_delete">Hapus</string>
-  <string name="menu_copy">Membuat duplikat</string>
+  <string name="menu_copy">Buat duplikat</string>
  <string name="menu_move">Pindah ke grup lain</string>
  <string name="menu_move_light">Pindah</string>
-  <string name="menu_navigate">Menavigasi ke grup induk</string>
-  <string name="menu_donate">Menyumbangkan bir...</string>
-  <string name="menu_edit">Ubah</string>
-  <string name="menu_hide_password">Menyembunyikan Password</string>
-  <string name="menu_lock">Mengunci Database</string>
+  <string name="menu_navigate">Navigasi ke grup induk</string>
+  <string name="menu_donate">Donasi...</string>
+  <string name="menu_edit">Sunting</string>
+  <string name="menu_hide_password">Sembunyikan Sandi</string>
+  <string name="menu_lock">Kunci Basis Data</string>
  <string name="menu_open">Buka</string>
  <string name="menu_close">Tutup</string>
-  <string name="menu_rename">Ganti nama</string>
+  <string name="menu_rename">Ubah nama</string>
  <string name="menu_search">Cari</string>
-  <string name="menu_search_advanced">Pencarian lanjutan</string>
-  <string name="menu_url">Pergi ke URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Ganti database…</string>
-  <string name="menu_show_all">Tampilkan semua bidang</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Pencarian Lanjutan</string>
+  <string name="menu_url">Kunjungi URL</string>
+  <string name="menu_change_db">Ganti basis data</string>
+  <string name="menu_show_all">Tampilkan semua ruas</string>
  <string name="minus">Minus</string>
  <string name="never">Tidak pernah</string>
  <string name="yes">Ya</string>
  <string name="no">Tidak</string>
-  <string name="no_keys">Tidak ada entri dalam database atau grup.</string>
+  <string name="no_keys">Tidak ada entri dalam basis data atau grup.</string>
  <string name="no_results">Tidak ada hasil pencarian</string>
-  <string name="omitbackup_title">Jangan Cari backup dan recycle bin entri</string>
-  <string name="omitbackup_summary">Menghilangkan grup \'Backup\' dan Recycle Bin dari hasil pencarian</string>
-  <string name="pass_filename">Nama berkas KeePass basis data</string>
-  <string name="password_title">Masukkan kata kunci basis data</string>
+  <string name="omitbackup_title">Jangan cari cadangan dan entri keranjang sampah</string>
+  <string name="omitbackup_summary">Sembunyikan grup \'Cadangan\' dan Keranjang Sampah dari hasil pencarian</string>
+  <string name="pass_filename">Nama berkas basis data KeePass</string>
+  <string name="password_title">Masukkan sandi basis data</string>
  <string name="master_key_type">Pilih jenis kunci master:</string>
-  <string name="progress_create">Menciptakan basis data baru…</string>
-  <string name="create_database">Menciptakan basis data</string>
-  <string name="progress_title">Bekerja…</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">Mengingat lokasi file kunci</string>
-  <string name="remember_keyfile_title">Simpan file kunci</string>
+  <string name="progress_create">Membuat basis data baru…</string>
+  <string name="create_database">Buat basis data</string>
+  <string name="progress_title">Mengerjakan…</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">Ingat lokasi berkas kunci</string>
+  <string name="remember_keyfile_title">Simpan berkas kunci</string>
  <string name="remove_from_filelist">Hapus</string>
-  <string name="edit">Ubah</string>
+  <string name="edit">Sunting</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Root</string>
-  <string name="KeyDerivFunc">Fungsi kunci turunan </string>
+  <string name="KeyDerivFunc">Fungsi kunci turunan</string>
  <string name="rounds">Putaran Enkripsi </string>
  <string name="rounds_explaination">Putaran enkripsi yang lebih tinggi memberikan perlindungan tambahan terhadap serangan kasar, tetapi dapat benar-benar memperlambat membuka dan menyimpan.</string>
  <string name="rounds_hint">putaran</string>
-  <string name="argon2memory">Memori untuk Argon 2 (bytes)</string>
+  <string name="argon2memory">Memori untuk Argon 2 (byte)</string>
  <string name="argon2parallelism">Paralelisme untuk Argon 2</string>
-  <string name="database_name">Nama Basis data</string>
-  <string name="default_username">Default nama pengguna untuk entri baru</string>
-  <string name="saving_database">Menyimpan basis data...</string>
-  <string name="exporting_database">Mengekspor basis data...</string>
-  <string name="export_database_successful">Database berhasil diekspor!</string>
+  <string name="database_name">Nama basis data</string>
+  <string name="default_username">Nama pengguna baku untuk entri baru</string>
+  <string name="saving_database">Menyimpan basis data…</string>
+  <string name="exporting_database">Mengekspor basis data…</string>
+  <string name="export_database_successful">Basis data berhasil diekspor!</string>
  <string name="space">Spasi</string>
  <string name="search_label">Cari</string>
-  <string name="show_password">Menampilkan kata sandi</string>
+  <string name="show_password">Tampilkan sandi</string>
  <string name="sort_menu">Urut berdasarkan...</string>
-  <string name="sort_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
-  <string name="sort_db">Urut berdasarkan tanggal pembuatan</string>
-  <string name="sort_moddate">Urut berdasarkan tanggal modifikasi</string>
-  <string name="sort_default">Menjaga urutan asal</string>
+  <string name="sort_name">Urut berdasarkan nama</string>
+  <string name="sort_db">Urut berdasarkan tanggal dibuat</string>
+  <string name="sort_moddate">Urut berdasarkan tanggal diubah</string>
+  <string name="sort_default">Tetap gunakan urutan bawaan</string>
  <string name="special">Spesial</string>
  <string name="search_hint">Cari apa</string>
-  <string name="search_results">Hasil Pencarian</string>
+  <string name="search_results">Hasil pencarian</string>
  <string name="search_in">Cari di</string>
  <string name="select_other_entry">Pilih entri lain</string>
-  <string name="select_group_then_add">Buka grup diinginkan, kemudian tekan \"%1$s\"!</string>
+  <string name="select_group_then_add">Buka grup yang diinginkan, lalu tekan \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Masukkan di sini</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="unsupported_db_version">Versi database tidak didukung.</string>
-  <string name="warning_read_only">Kartu sd saat ini read-only. Anda tidak dapat menyimpan perubahan ke basis data Anda.</string>
-  <string name="warning_unmounted">Kartu sd saat ini tidak dipasang pada perangkat Anda. Anda tidak akan dapat memuat atau membuat basis data Anda.</string>
+  <string name="unsupported_db_version">Versi basis data tidak didukung.</string>
+  <string name="warning_read_only">Kartu sd dalam mode baca-saja. Anda tidak akan bisa menyimpan perubahan ke basis data.</string>
+  <string name="warning_unmounted">Kartu sd tidak disematkan pada perangkat anda. Anda tidak akan bisa memuat atau membuat basis data.</string>
  <string name="version_label">Versi</string>
-  <string name="version_history">Riwayat Versi</string>
+  <string name="version_history">Riwayat versi</string>
  <string name="author">Keepass2Android dikembangkan oleh Philipp Crocoll.</string>
-  <string name="further_authors">Terima kasih untuk kode kontribusi oleh %1$s.</string>
-  <string name="designers">Terima kasih kepada ikon dan tata letak desain kontribusi oleh %1$s.</string>
-  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher Plugin untuk Keepass dikembangkan oleh Scott Greenberg dan termasuk dalam KP2A.</string>
-  <string name="credit_android_filechooser">Android-filechooser dikembangkan oleh Hai Bison</string>
-  <string name="credit_keyboard">KP2A keyboard didasarkan pada Gingerbread keyboard oleh proyek Open Source Android dan menggunakan kode Plugin Manager dari Hacker Keyboard oleh Klaus Weidner.</string>
+  <string name="further_authors">Terima kasih untuk kontribusi kode oleh %1$s.</string>
+  <string name="designers">Terima kasih untuk kontribusi ikon dan desain tata letak oleh %1$s.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher Plugin untuk Keepass dikembangkan oleh Scott Greenberg dan disertakan di dalam KP2A.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser dikembangkan oleh Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">Kibor KP2A didasarkan pada kibor Gingerbread oleh Android Open Source Project dan menggunakan kode Plugin Manager dari Hacker Keyboard oleh Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">Harap dicatat</string>
  <string name="contributors">Kontributor</string>
-  <string name="regular_expression">Regular expression</string>
+  <string name="regular_expression">Ekspresi reguler</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Tandai TAN entri kedaluwarsa saat menggunakan mereka</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_title">Tampilan nama pengguna dalam daftar</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_summary">Tampilan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa account atau TANs.</string>
-  <string name="RememberRecentFiles_title">Ingat database</string>
-  <string name="RememberRecentFiles_summary">Ingat database yang baru dibuka dan tampilkan kepada mereka di layar buka database.</string>
-  <string name="excludeExpiredEntries">Mengecualikan entri kedaluwarsa</string>
-  <string name="search_options">Pilihan</string>
-  <string name="caseSensitive">Sensitif-bentuk</string>
-  <string name="start_open_file">Buka file...</string>
-  <string name="start_create">Buat database baru...</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Tampilkan nama pengguna dalam daftar</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Tampilkan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa akun atau TAN.</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Ingat basis data</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">Ingat basis data yang baru dibuka dan tampilkan di layar Buka basis data.</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Kecualikan entri kedaluwarsa</string>
+  <string name="search_options">Opsi</string>
+  <string name="caseSensitive">Sensitif huruf besar-kecil</string>
+  <string name="start_open_file">Buka berkas...</string>
+  <string name="start_create">Buat basis data baru...</string>
  <string name="start_open_url">Buka URL...</string>
-  <string name="start_create_import">Impor file ke database baru...</string>
+  <string name="start_create_import">Impor berkas ke basis data baru...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">URL lengkap harus ditentukan termasuk protokol seperti http://.</string>
-  <string name="enter_filename_details_create_import">Untuk mengimpor akan dipilih pada langkah berikutnya.</string>
-  <string name="enable_quickunlock">Aktifkan QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlock_label">Masukkan %1$d karakter terakhir kata kunci anda:</string>
-  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
-  <string name="QuickUnlock_lockButton">Tutup database</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Mengaktifkan QuickUnlock secara baku</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Menentukan apakah QuickUnlock diaktifkan secara baku atau tidak.</string>
-  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Lindungi tampilan database</string>
-  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Up.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Sembunyikan ikon QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock sayangnya tidak bekerja tanpa menampilkan ikon pemberitahuan. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Sembunyikan ikon QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock memerlukan pemberitahuan untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan pemberitahuan tanpa ikon.</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_title">Panjang kunci QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_summary">Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai kata sandi QuickUnlock.</string>
-  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock gagal: password salah!</string>
-  <string name="BinaryDirectory_title">Direktori file lampiran</string>
-  <string name="BinaryDirectory_summary">Direktori dimana lampiran file disimpan.</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">Berkas yang akan diimpor akan dipilih pada langkah berikutnya.</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Aktifkan BukaCepat</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">Masukkan %1$d karakter terakhir dari sandi anda:</string>
+  <string name="QuickUnlock_label_secure">Masukkan kode BukaCepat:</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">BukaCepat!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Tutup basis data</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktifkan BukaCepat secara baku</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Menentukan apakah BukaCepat diaktifkan secara baku atau tidak.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Lindungi tampilan basis data</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Jika diaktifkan, tangkapan layar akan diblokir dan thumbnail apl tidak akan ditampilkan dalam daftar apl yang baru dibuka.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Sembunyikan ikon BukaCepat</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Fitur BukaCepat tidak bisa bekerja tanpa menampilkan ikon notifikasi. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Sembunyikan ikon BukaCepat</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock membutuhkan notifikasi untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan notifikasi tanpa ikon.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Panjang kunci BukaCepat</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai sandi BukaCepat.</string>
+  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Sembunyikan panjang kode BukaCepat</string>
+  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Jika diaktifkan, panjang dari kode BukaCepat tidak akan ditampilkan pada layar BukaCepat.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">BukaCepat gagal: sandi salah!</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">Direktori berkas lampiran</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">Direktori untuk menyimpan berkas lampiran.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Simpan lampiran</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Silakan pilih tempat untuk menyimpan lampiran.</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Simpan di tembolok dan buka</string>
-  <string name="ShowAttachedImage">Tampilan dengan penampilan gambar internal</string>
-  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Simpan file ke %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Silakan pilih lokasi untuk menyimpan lampiran.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Simpan ke cache dan buka</string>
+  <string name="ShowAttachedImage">Tampilkan dengan penampil gambar internal</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Berkas disimpan ke %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Tidak bisa menyimpan lampiran ke %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Ingat teks pencarian?</string>
-  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" dalam entri yang Anda pilih untuk menemukan secara otomatis di lain waktu?</string>
-  <string name="error_invalid_expiry_date">Format tanggal/waktu kadaluwarsa salah!</string>
-  <string name="error_string_key">Nama bidang diperlukan untuk setiap string.</string>
-  <string name="error_string_duplicate_key">Indonesia.</string>
-  <string name="field_name">Nama Bidang</string>
-  <string name="field_value">Nilai bidang</string>
-  <string name="protection">Bidang dilindungi</string>
-  <string name="add_binary">Menambahkan lampiran file...</string>
-  <string name="add_extra_string">Menambahkan tambahan string</string>
-  <string name="delete_extra_string">Menghapus tambahan string</string>
-  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: terkunci. QuickUnlock diaktifkan.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Apakah anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" di dalam entri yang dipilih agar nanti bisa menemukannya lagi secara otomatis?</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Format tanggal/waktu kedaluwarsa salah!</string>
+  <string name="error_string_key">Membutuhkan nama ruas untuk setiap string.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Nama ruas hanya bisa digunakan satu kali (%1$s).</string>
+  <string name="field_name">Nama Ruas</string>
+  <string name="field_value">Nilai ruas</string>
+  <string name="protection">Ruas dilindungi</string>
+  <string name="add_binary">Tambahkan lampiran berkas</string>
+  <string name="add_extra_string">Tambahkan ekstra lema</string>
+  <string name="delete_extra_string">Hapus ekstra lema</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Terkunci. BukaCepat diaktifkan.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Terbuka.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Masukkan kredensial server</string>
-  <string name="UseFileTransactions_title">Transaksi File</string>
-  <string name="UseFileTransactions_summary">Menggunakan transaksi file untuk menulis database</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Transaksi berkas</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">Menggunakan transaksi berkas untuk menyimpan basis data</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Kunci ketika layar mati</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Kunci database ketika layar dimatikan.</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Kunci basis data ketika layar dimatikan.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Bersihkan masukan sandi utama</string>
-  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Hapus sandi utama yang dimasukkan saat meninggalkan layar tanpa membuka database.</string>
-  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Kunci ketika meninggalkan app</string>
-  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Mengunci database ketika meninggalkan app dengan menekan tombol kembali.</string>
-  <string name="NoDonateOption_title">Sembunyikan pilihan donasi</string>
-  <string name="NoDonateOption_summary">Pengaturan ini adalah untuk donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android untuk beberapa waktu.</string>
-  <string name="NoDonationReminder_title">Tidak pernah meminta donasi</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Menghapus sandi utama yang dimasukkan saat meninggalkan layar tanpa membuka basis data.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Kunci ketika meninggalkan apl</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Mengunci basis data ketika meninggalkan apl dengan menekan tombol kembali.</string>
+  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktifkan ruas pencarian saat mulai</string>
+  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Mengaktifkan ruas pencarian di dalam tampilan grup setelah membuka atau saat mencari entri</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Sembunyikan opsi donasi</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Pengaturan ini adalah untuk para donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android selama beberapa waktu.</string>
+  <string name="NoDonationReminder_title">Jangan pernah meminta donasi</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">Saya tidak akan memberi sumbangan atau saya telah menyumbang. Jangan meminta donasi lagi, bahkan pada hari ulang tahun pembuat.</string>
-  <string name="UseOfflineCache_title">Penyinggahan Database</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">Cache basis data</string>
  <string name="CreateBackups_title">Cadangan lokal</string>
+  <string name="CreateBackups_summary">Buat salinan cadangan lokal setelah berhasil memuat basis data.</string>
+  <string name="UpdatingBackup">Memperbarui cadangan lokal...</string>
+  <string name="LocalBackupOf">Cadangan lokal dari %1$s</string>
+  <string name="show_local_backups">Tampilkan cadangan lokal</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Sertifikat SSL</string>
-  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: Anda dapat menginstal sertifikat pada perangkat Anda jika validasi gagal!</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: anda bisa memasang sertifikat pada perangkat anda jika validasi gagal!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Hapus cache?</string>
-  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Periksa modifikasi</string>
-  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Periksa apakah file telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan.</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Ini akan menghapus semua cache berkas basis data. Perubahan yang anda buat secara lokal tanpa adanya akses ke sumber basis data dan belum disinkronisasikan akan hilang seluruhnya! Lanjutkan?</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Periksa perubahan</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Periksa apakah berkas telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Periksa untuk UUID ganda</string>
-  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Periksa apakah file database korup sehingga memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga.</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Pemberitahuan Clipboard</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Buat nama pengguna dan kata sandi dapat diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip.
-Hati-hati terhadap pengintip kata sandi!</string>
-  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Pemberitahuan terpisah</string>
-  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Tampilkan pemberitahuan terpisah untuk menyalin nama pengguna dan kata sandi ke papan klip dan aktifkan papan ketik.</string>
-  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Otomatis mengisi Layanan-Aksesibilitas</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A pemberitahuan keyboard</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Membuat entri dapat diakses penuh melalui keyboard KP2A (disarankan).</string>
-  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Berpindah keyboard</string>
-  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Buka dialog pemilih papan ketik saat isian tersedia melalui papan ketik KP2A setelah melakukan pencarian dari browser.</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted">Ganti papan kunci otomatis</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Ganti ke papan kunci KP2A secara otomatis ketika isian terbuka. Membutuhkan plugin KeyboardSwap yang disiapkan dengan benar atau perangkat diroot dan aplikasi Secure Settings dengan System+. </string>
-  <string name="get_keyboardswap">Instal plugin KeyboardSwap</string>
-  <string name="get_keyboardswap_summary">Plugin ini membolehkan untuk beralih ke papan ketik KP2A tanpa root. Membutuhkan ADB. </string>
-  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Ganti otomatis hanya setelah pencarian</string>
-  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Ganti ke papan ketik KP2A secara otomatis hanya setelah menggunakan fungsi Bagikan URL (tetapi tidak saat membuka isian dengan cara lain)</string>
-  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Kembali ganti papan ketik</string>
-  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Ganti kembali ke papan ketik sebelumnya ketika tidak ada isian terbuka.</string>
-  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikon pemberitahuan ketika tidak terkunci</string>
-  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Tampilkan ikon pemberitahuan ketika database tidak terkunci.</string>
-  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pra-muat berkas database</string>
-  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Mulai memuat di latar belakang atau mengunduh berkas database selama mengisi kata sandi.</string>
-  <string name="AskOverwriteBinary">Apakah anda ingin menimpa biner yang sudah ada dengan nama yang sama?</string>
-  <string name="AskOverwriteBinary_title">Timpa biner yang sudah ada?</string>
+  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Periksa apakah berkas basis data rusak karena memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga.</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifikasi papan klip</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Buat nama pengguna dan sandi bisa diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip. Hati-hati terhadap para pengintip sandi!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notifikasi terpisah</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Tampilkan notifikasi terpisah untuk menyalin nama pengguna dan sandi ke papan klip dan mengaktifkan kibor.</string>
+  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Layanan-Aksesibilitas IsiOtomatis</string>
+  <string name="AutoFill_prefs">Layanan IsiOtomatis</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifikasi kibor KP2A</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Membuat entri dapat diakses seluruhnya melalui kibor KP2A (disarankan).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Beralih kibor</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Buka dialog pemilih kibor saat entri tersedia melalui kibor KP2A setelah pencarian dari peramban.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Alihkan kibor secara otomatis</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Beralih secara otomatis ke kibor KP2A saat entri dibuka. Membutuhkan Plugin KeyboardSwap yang disiapkan dengan benar atau perangkat dengan akses root dan apl Secure Settings dengan System+. </string>
+  <string name="get_keyboardswap">Pasang Plugin KeyboardSwap</string>
+  <string name="get_keyboardswap_summary">Plugin ini memungkinkan untuk beralih ke kibor KP2A tanpa root. Membutuhkan ADB. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Otomatis beralih hanya setelah pencarian</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Hanya beralih secara otomatis ke kibor KP2A setelah menggunakan fungsi Bagikan URL (tetapi tidak saat membuka entri dengan cara lain)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Kembali alihkan kibor</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Kembali alihkan ke kibor sebelumnya ketika tidak ada entri yang dibuka.</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikon notifikasi saat dibuka</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Tampilkan ikon notifikasi saat basis data dibuka.</string>
+  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 memperkenalkan perilaku baru untuk notifikasi. Jika anda ingin menyembunyikan ikon dari notifikasi Keepass2Android, silakan konfigurasikan melalui pengaturan sistem. Atur tingkat kepentingan dari kategori notifikasi ke Minimum.</string>
+  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Buka pengaturan</string>
+  <string name="DontCare">Saya tidak peduli</string>
+  <string name="DocumentAccessRevoked">Berkas tidak lagi bisa diakses oleh Keepass2Android. Mungkin dihapus atau izin akses telah dicabut. Silakan buka kembali basis data, mis. menggunakan Ubah basis data.</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pra-muat berkas basis data</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Mulai memuat atau mengunduh berkas basis data di latar belakang selama pengisian sandi.</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Apakah anda ingin menimpa binari yang sudah ada dengan nama yang sama?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_title">Timpa binari yang sudah ada?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Timpa</string>
-  <string name="AskOverwriteBinary_no">Ganti nama</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">Ubah nama</string>
  <string name="AttachFailed">Gagal menambahkan berkas lampiran.</string>
-  <string name="RecycleBin">Tempat sampah</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Apakah anda ingin menghapus isian ini selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang.</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Apaah anda ingin menghapus grup ini selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang.</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Apakah anda ingin menghapus elemen terpilih selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang.</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Apakah Anda ingin menghapus entri ini secara permanen?</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Apakah Anda ingin menghapus kelompok ini secara permanen?</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Apakah Anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen?</string>
-  <string name="AskDeletePermanently_title">Menghapus secara permanen?</string>
+  <string name="RecycleBin">Keranjang Sampah</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen?</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen?</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen?</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">Hapus secara permanen?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Buka ulang berkas?</string>
-  <string name="AskReloadFile">Berkas yang saat ini terbuka diganti oleh program lain. Apakah Anda ingin membuka ulang berkas?</string>
-  <string name="AskDiscardChanges">Apakah Anda benar-benar ingin membuang perubahan yang dibuat? (Tombol Simpan adalah di bagian atas Form.)</string>
-  <string name="AskDiscardChanges_title">Batalkan Perubahan?</string>
-  <string name="suggest_improvements">Menyarankan atau memilih untuk perbaikan</string>
-  <string name="rate_app">Menilai app ini</string>
-  <string name="translate_app">Menerjemahkan KP2A</string>
+  <string name="AskReloadFile">Berkas yang saat ini dibuka diubah oleh program lain. Apakah anda ingin membuka ulang berkas?</string>
+  <string name="AskDiscardChanges">Apakah anda ingin membuang perubahan yang dibuat? (Tombol Simpan ada dibagian atas formulir.)</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">Batalkan perubahan?</string>
+  <string name="suggest_improvements">Beri saran atau dukungan fitur</string>
+  <string name="rate_app">Beri nilai apl ini</string>
+  <string name="translate_app">Terjemahkan KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Menambahkan entri…</string>
  <string name="AddingGroup">Menambahkan grup…</string>
  <string name="DeletingEntry">Menghapus entri…</string>
  <string name="DeletingGroup">Menghapus grup…</string>
  <string name="DeletingItems">Menghapus elemen…</string>
-  <string name="SettingPassword">Menetapkan kata kunci...</string>
+  <string name="SettingPassword">Membuat sandi…</string>
  <string name="UndoingChanges">Membatalkan perubahan…</string>
  <string name="TransformingKey">Mengubah kunci master…</string>
-  <string name="DecodingDatabase">Decoding database...</string>
-  <string name="ParsingDatabase">Parsing database...</string>
-  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Memeriksa file target untuk perubahan…</string>
-  <string name="TitleSyncQuestion">Menggabungkan perubahan?</string>
-  <string name="MessageSyncQuestion">Berkas database diubah di luar aplikasi. Apakah anda ingin memuat dan menggabungkan perubahan sebelum disimpan? Pilih Tidak jika anda ingin menimpa perubahan luar.</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Mendekode basis data…</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Mengurai basis data…</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Memeriksa berkas target untuk perubahan…</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Gabung perubahan?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Berkas basis data telah diubah secara eksternal. Apakah anda ingin memuat dan menggabungkan perubahan sebelum disimpan? Pilih Tidak jika anda ingin menimpa perubahan eksternal.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Menggabungkan perubahan…</string>
  <string name="YesSynchronize">Ya, gabungkan</string>
  <string name="NoOverwrite">Tidak, timpa</string>
-  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Menyelaraskan database cache…</string>
-  <string name="FilesInSync">Berkas sudah selaras.</string>
-  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Berkas sukses diselaraskan!</string>
-  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Memeriksa perubahan pada database…</string>
+  <string name="UseOnlineMode">Sinkronkan salinan cache dengan sumber</string>
+  <string name="UseOfflineMode_Info">Basis data dimuat dari cache internal. Perubahan hanya disimpan di dalam cache internal dan hanya akan disinkronkan ketika memilih Sinkronkan salinan cache dengan sumber.</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Menyinkronkan cache basis data…</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">Memuat berkas sumber…</string>
+  <string name="UploadingFile">Simpan berkas…</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">Memulihkan berkas sumber…</string>
+  <string name="FilesInSync">Berkas sudah sinkron.</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Basis data berhasil disinkronkan!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Memeriksa perubahan pada basis data…</string>
+  <string name="CouldNotSaveToRemote">Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Simpan lagi atau gunakan menu Sinkronkan ketika berkas bisa diakses kembali.</string>
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Berkas dimuat dari cache internal. Anda masih bisa membuat perubahan di dalam basis data dan menyinkronkannya nanti.</string>
+  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Berkas sumber diperbarui.</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Berkas sumber dan cache telah disinkronkan.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Salinan cache internal diperbarui dari %1$s.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Tidak ada perubahan terdeteksi.</string>
-  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Menyelarasjan berkas auxiliary OTP…</string>
-  <string name="database_file">berkas database</string>
-  <string name="otp_aux_file">berkas auxiliary OTP</string>
-  <string name="ErrorOcurred">Terjadi sebuah kesalahan:</string>
-  <string name="DuplicateUuidsError">Database korup: ditemukan ID duplikat. (Apakah anda menyimpan dengan Minikeepass?) Mohon impor ulang ke database baru dengan Keepass 2 untuk PC dan pilih \'Create new IDs\'.</string>
-  <string name="synchronize_database_menu">Menyelaraskan database…</string>
-  <string name="CannotMoveGroupHere">Tidak bisa memindah grup ke dalam grup ini.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Cache berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung sumber lebih tinggi.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Sumber berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung lokal lebih tinggi.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Menyinkronkan berkas bantu OTP…</string>
+  <string name="database_file">berkas basis data</string>
+  <string name="otp_aux_file">Berkas bantu OTP</string>
+  <string name="ErrorOcurred">Telah terjadi kesalahan:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Basis data rusak: ditemukan duplikat ID. (Apakah anda menyimpan dengan Minikeepass?) Silakan impor ulang ke basis data baru dengan Keepass 2 untuk PC dan pilih \'Buat ID baru\'.</string>
+  <string name="synchronize_database_menu">Sinkronkan basis data…</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">Tidak bisa memindahkan grup ke dalam grup ini.</string>
  <string name="donate_question">Hari ini adalah Oktoberfest! Jika anda menyukai Keepass2Android: bukankah hari ini hari yang baik untuk membelikan saya sebotol bir?</string>
  <string name="donate_bday_question">10 Mei? Ini hari ulang tahun saya! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimkan saya ucapan ulang tahun bersamaan dengan hadiah? Ini benar-benar akan membuat saya bahagia! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Oh, anda melewatkan ulang tahun saya pada 10 Mei! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimi saya ucapan ulang tahun dan hadiah? Masih belum terlambat untuk membuat saya bahagia! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Beri tahu lebih banyak!</string>
  <string name="no_thanks">Tidak, saya tidak terlalu menyukainya</string>
  <string name="enter_http_login_title">Masukkan data login WebDav:</string>
-  <string name="hint_http_url">URL atau folder atau berkas (misal: mycloud.me.com/webdav/)</string>
+  <string name="hint_http_url">URL folder atau berkas (mis: mycloud.me.com/webdav/)</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Masukkan data login OwnCloud:</string>
-  <string name="hint_owncloud_url">URL OwnCloud (misal: owncloud.me.com)</string>
-  <string name="hint_sftp_host">host (misal: 192.168.0.1)</string>
-  <string name="hint_sftp_port">port</string>
+  <string name="hint_owncloud_url">URL OwnCloud (mis: owncloud.me.com)</string>
+  <string name="hint_sftp_host">hos (mis: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">porta</string>
  <string name="initial_directory">Direktori awal (opsional):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Masukkan data login SFTP:</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Masukkan data login FTP:</string>
  <string name="select_storage_type">Pilih tipe penyimpanan:</string>
  <string name="filestoragename_file">Berkas lokal</string>
-  <string name="filestoragename_androidget">Ambil dari aplikasi pihak ketiga</string>
-  <string name="filestoragename_androidsend">Kirim ke aplikasi pihk ketiga</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">Ambil dari apl pihak ketiga</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">Kirim ke apl pihak ketiga</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (folder KP2A)</string>
-  <string name="filestoragename_gdrive">Penyimpanan Google</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
-  <string name="filestoragename_sftp">TFS (Transfer File SSH)</string>
-  <string name="filestoragename_content">Pemilih file sistem</string>
-  <string name="filestorage_setup_title">Inisialisasi akses file</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (Transfer Berkas SSH)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Pemilih berkas sistem</string>
+  <string name="filestorage_setup_title">Inisialisasi akses berkas</string>
  <string name="database_location">Lokasi basis data</string>
-  <string name="help_database_location">Anda bisa menyimpan basis data anda secara lokal pada perangkat Android anda atau di dalam cloud (versi non-Offline saja). Keepass2Android membuat basis data tersedia bahkan ketika anda sedang offline. semenjak basis data di enkripsi mengunakan enkripsi AES 256, tidak ada siapapun yang bisa mengakses password anda kecuali anda. kami merekomendasikan anda memilih Dropbox: karena Dropbox bisa diakses menggunakan semua perangkan anda dan bahkan menyediakan cadangan dari versi file sebelumnya.</string>
-  <string name="hint_database_location">Pilih dimana anda ingin menyimpan basis data:</string>
-  <string name="button_change_location">Rubah lokasi</string>
-  <string name="help_quickunlock">Jika diaktifkan, Keepass2Android akan tetap berjalan di belakang layar bahkan ketika basis data terkunci. hal ini memungkinkan pembukaan basis data nanti hanya menggunakan bagian pendek dari password utama.</string>
-  <string name="master_password">Password utama</string>
-  <string name="help_master_password">Database anda dienkripsi dengan password yang anda masukkan disini. pilih sebuah pasword yang kuat untuk menjaga Database tetap aman! Tip: memuat naik sebuah atau dua buah kalimat dan gunakan huruf pertama dari kata-kata sebagai kata sandi. Sertakan tanda baca.</string>
-  <string name="hint_master_password">Pilih kata sandi utama untuk melindungi database Anda:</string>
+  <string name="help_database_location">Anda bisa menyimpan basis data anda secara lokal pada perangkat Android anda atau di dalam cloud (versi non-Offline saja). Keepass2Android membuat basis data tersedia bahkan ketika anda sedang offline. Karena basis data di enkripsi mengunakan enkripsi AES 256, tidak ada siapapun yang bisa mengakses sandi anda kecuali anda sendiri. Kami rekomendasikan untuk memilih Dropbox: bisa diakses dari perangkat anda dan menyediakan versi cadangan dari berkas sebelumnya.</string>
+  <string name="hint_database_location">Pilih di mana anda ingin menyimpan basis data:</string>
+  <string name="button_change_location">Ubah lokasi</string>
+  <string name="help_quickunlock">Jika diaktifkan, Keepass2Android akan tetap berjalan di belakang layar bahkan ketika basis data terkunci. Memungkinkan anda membuka basis data lagi nanti hanya dengan menggunakan sebagian karakter dari sandi utama.</string>
+  <string name="master_password">Sandi master</string>
+  <string name="help_master_password">Basis data anda dienkripsi dengan sandi yang anda masukkan di sini. Pilih sandi yang kuat agar basis data tetap aman! Tip: Buat satu atau dua kalimat dan gunakan huruf pertama dari setiap kata sebagai sandi. Termasuk tanda baca.</string>
+  <string name="hint_master_password">Pilih sandi master untuk melindungi basis data anda:</string>
  <string name="key_file">Berkas kunci</string>
-  <string name="hint_key_file">Pilih apakah Anda ingin menggunakan berkas kunci selain kata sandi utama Anda:</string>
+  <string name="hint_key_file">Pilih apakah anda ingin menggunakan berkas kunci sebagai tambahan sandi master anda:</string>
  <string name="use_key_file">Gunakan berkas kunci</string>
-  <string name="error_adding_keyfile">Kesalahan saat menambahkan berkas kunci!</string>
-  <string name="init_otp">Memuat berkas bantu OTP…</string>
-  <string name="otp_hint">OTP%1$d</string>
-  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Tidak bisa memuat file OTP tambahan!</string>
-  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin OtpKeyProv di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi database Anda untuk digunakan dengan OTPs!</string>
-  <string name="otp_discarded_because_no_db">Silahkan pilih database dulu. OTP dibuang karena alasan keamanan.</string>
-  <string name="otp_discarded_no_space">OTP discarded: All OTPs already entered!</string>
-  <string name="otp_discarded_because_db_open">Silahkan tutup database dulu. OTP dibuang.</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">Terjadi kesalahan saat menambahkan berkas kunci!</string>
+  <string name="init_otp">Muat berkas bantu OTP…</string>
+  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Tidak bisa memuat berkas bantu OTP!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin OtpKeyProv di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan OTP!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">Silakan pilih basis data terlebih dahulu. OTP dibuang untuk alasan keamanan.</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">OTP dibuang: Semua OTP sudah dimasukkan!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Silakan tutup basis data terlebih dahulu. OTP dibuang.</string>
  <string name="otps_pending">(Satu atau beberapa OTP sudah tersedia)</string>
-  <string name="otpsecret_hint">Rahasia OTP (misal 01 23 ab cd...)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">Rahasia OTP (mis. 01 23 ab cd…)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Kesalahan mengurai rahasia OTP!</string>
-  <string name="OtpKeyError">Gagal membuat kunci OTP! Pastikan Anda telah memasukkan OTPs yang benar.</string>
-  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Kesalahan memperbarui file bantu OTP!</string>
-  <string name="SavingOtpAuxFile">Menyimpan file OTP tambahan…</string>
-  <string name="bad_resp">Respons tantangannya salah.</string>
-  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Tidak dapat memuat berkas tantangan tambahan!</string>
-  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin KeeChallenge di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi database Anda untuk digunakan dengan respon tantangan!</string>
-  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Kesalahan memperbarui file bantu OTP!</string>
-  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nama bidang benih TOTP</string>
-  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jika Anda menggunakan plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" dengan pengaturan non-standar, masukkan nama berkas untuk bidang benih di sini sesuai dengan pengaturan pada PC.</string>
-  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nama bidang TOTP pengaturan</string>
-  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Masukkan nama bidang bidang pengaturan untuk TrayTotp di sini.</string>
+  <string name="OtpKeyError">Gagal membuat kunci OTP! Pastikan anda telah memasukkan OTP yang benar.</string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">Menyimpan berkas bantu OTP…</string>
+  <string name="NoChallengeApp">Tidak ada apl yang bisa memproses challenge.</string>
+  <string name="PleaseInstallApp">Silakan pasang %1$s dari Google Play.</string>
+  <string name="AppOutdated">%1$s tidak lagi didukung.</string>
+  <string name="bad_resp">Respons challenge salah.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Tidak bisa memuat berkas bantu challenge!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin KeeChallenge di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan respon-challenge!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nama ruas TOTP Seed</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jika anda menggunakan plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" dengan pengaturan non-standar, masukkan nama ruas untuk ruas seed di sini sesuai dengan pengaturan pada PC.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nama ruas Pengaturan TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Masukkan nama ruas dari ruas pengaturan untuk TrayTotp di sini.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
-  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Log-File untuk Debugging</string>
+  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Berkas-Log untuk Debugging</string>
  <string name="DebugLog_title">Gunakan berkas log</string>
-  <string name="DebugLog_summary">Tuliskan hasil aplikasi ke berkas log lokal</string>
+  <string name="DebugLog_summary">Simpan keluaran apl ke berkas log lokal</string>
  <string name="DebugLog_send">Kirim log debug...</string>
  <string name="loading">Memuat…</string>
  <string name="plugins">Plug-ins</string>
  <string name="plugin_packagename">Nama paket:</string>
  <string name="plugin_description">Deskripsi (tidak diverifikasi):</string>
-  <string name="plugin_author">Penulis (tidak diverifikasi):</string>
+  <string name="plugin_author">Pengembang (tidak diverifikasi):</string>
  <string name="plugin_enabled">diaktifkan</string>
-  <string name="plugin_disabled">cacat</string>
-  <string name="plugin_web">Temukan plug-in secara online</string>
-  <string name="plugin_scopes">Lingkaran</string>
-  <string name="query_credentials_for_url">%1$s meminta kredensial sebesar %2$s.</string>
-  <string name="query_credentials">%1$s meminta kredensial. Silahkan pilih sebuah entri.</string>
+  <string name="plugin_disabled">dinonaktifkan</string>
+  <string name="plugin_web">Cari plug-in secara daring</string>
+  <string name="plugin_scopes">Skop</string>
+  <string name="not_enabled">tidak diaktifkan</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s meminta kredensial untuk %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s meminta kredensial. Silakan pilih sebuah entri.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Diaktifkan</string>
-  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notifikasi tindakan database</string>
-  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin akan diberitahu saat database dibuka, ditutup atau disimpan.</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notifikasi tindakan basis data</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin akan diberitahu saat basis data dibuka, ditutup atau disimpan.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Data entri saat ini</string>
-  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin akan menerima semua data tentang entri database saat ini dan akan diizinkan untuk menawarkan tindakan dan memodifikasi tampilan itu.</string>
-  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Permintaan kredensial sendiri</string>
-  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Kredensial permintaan</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin akan menerima semua data tentang entri basis data saat ini dan akan diizinkan untuk menawarkan tindakan dan mengubah tampilannya.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Kueri kredensial milik sendiri</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Kueri kredensial</string>
  <string name="get_regular_version">Dapatkan lebih banyak jenis penyimpanan</string>
-  <string name="CertificateWarning">Peringatan: validasi sertifikat server gagal:%1$s. Instal sertifikat root yang sesuai pada perangkat Anda atau lihat pengaturan!</string>
-  <string name="CertificateFailure">Kesalahan: validasi sertifikat server gagal! Instal sertifikat root yang sesuai pada perangkat Anda atau lihat pengaturan!</string>
+  <string name="CertificateWarning">Peringatan: Validasi sertifikat server gagal: %1$s. Pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan!</string>
+  <string name="CertificateFailure">Kesalahan: Validasi sertifikat server gagal! pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Pilih format berkas</string>
-  <string name="killed_by_os">Maaf! Keepass2Android mati oleh OS Android! Untuk alasan keamanan, Keepass2Android tidak mempertahankan kredensial pilihan Anda pada disk, jadi Anda perlu membuka kembali database Anda. Catatan: Hal ini harus terjadi sangat jarang. Jika ya, tolong kirimi saya pesan di crocoapps@gmail.com.</string>
-  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">File ini hanya sementara tersedia untuk Keepass2Android.</string>
-  <string name="FileIsReadOnly">Berkas yang Anda pilih hanya bisa dibaca.</string>
-  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Berkas yang Anda pilih hanya bisa dibaca untuk Keepass2Android karena pembatasan pada Android 4.4+.</string>
-  <string name="CopyFileRequired">Untuk menggunakannya, Anda harus menyalinnya ke lokasi lain.</string>
-  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Untuk mengeditnya, Anda harus menyalin berkas ke lokasi lain.</string>
-  <string name="FileReadOnlyTitle">Database hanya bisa dibaca</string>
-  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android telah membuka database saat ini dalam mode read-only.</string>
+  <string name="killed_by_os">Maaf! Keepass2Android ditutup oleh OS Android! Untuk alasan keamanan, Keepass2Android tidak mempertahankan kredensial pilihan anda pada diska, jadi anda perlu membuka kembali basis data anda. Catatan: Hal ini seharusnya sangat jarang terjadi. Jika iya, silakan kirim pesan di crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Berkas ini hanya tersedia secara sementara untuk Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Berkas yang anda pilih hanya-baca.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Berkas yang anda pilih memiliki akses hanya-baca untuk Keepass2Android karena keterbatasan Android 4.4+.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Untuk menggunakannya, anda harus menyalinnya ke lokasi lain.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Untuk menyuntingnya, anda harus menyalin berkas ke lokasi lain.</string>
+  <string name="FileReadOnlyTitle">Basis data hanya-baca</string>
+  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android telah membuka basis data saat ini dalam mode hanya-baca.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Sepertinya Anda membuka file dari aplikasi eksternal. Dengan cara ini tidak mendukung penulisan. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file dari salah satu pilihan yang tersedia jika memungkinkan.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Flag read-only diset. Hapus bendera ini jika ingin melakukan perubahan pada database.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Menulis tidak mungkin karena pembatasan diperkenalkan di Android KitKat. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file tersebut menggunakan System File Picker.</string>
@@ -489,7 +522,7 @@ Hati-hati terhadap pengintip kata sandi!</string>
  <string name="Continue">Terus</string>
  <string name="NoFilenameWarning">URI yang Anda masukkan tidak terlihat seperti nama berkas. Apakah Anda yakin ini adalah berkas yang valid?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Kunci komposit tidak lengkap Silahkan coba lagi.</string>
-  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
+  <string name="DbQuicklockedChannel_name">BukaCepat</string>
  <string name="ChangeLog_1_03">Versi 1.03\n
     * Layanan aksesibilitas yang telah dihapus untuk IsiOtomatis sesuai permintaan Google. Silakan lihat pengaturan akses kata sandi untuk menemukan plugin yang mereplikasi fungsi sebelumnya.\n
     * Menambahkan aplikasi pihak ketiga sebagai opsi penyimpanan lagi\n
@@ -723,7 +756,7 @@ Rilis publik awal  </string>
    <item>Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
-    <item>Kata kunci</item>
+    <item>Sandi</item>
    <item>Private/Public key</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
--- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Commenti</string>
@@ -629,7 +628,7 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifica del blocco del database con QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Notifiche della voce</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Visualizza la Soft-Keyboard per inserire la password quando l\'autenticazione biometrica è attiva.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Aggiungi un pulsante di notifica per la copia di TOTP negli appunti</item>
    <item>Passato all\'utilizzo di FluentFTP per fornire supporto a TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">フィードバック</string>
@@ -628,7 +627,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">クイック解除でデータベースがロックされていることに関する通知</string>
  <string name="EntryChannel_name">エントリーの通知</string>
  <string name="EntryChannel_desc">選択中のエントリーへの簡易アクセスの通知</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">生体認証が有効な場合、パスワード入力用のソフト キーボードを表示します。</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">生体認証ロック解除試行に3回失敗した後、データベースを閉じます。</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>TOTP をクリップボードにコピーするための通知ボタンを追加する</item>
    <item>FluentFTP を使用するように切り替えて、TLS 1.2 のサポートを提供</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">의견 보내기</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
  <string name="saving_database">데이터베이스 저장 중...</string>
  <string name="exporting_database">데이터베이스 내보내는 중…</string>
  <string name="export_database_successful">데이터베이스를 성공적으로 내보냈습니다!</string>
-  <string name="space">빈칸</string>
+  <string name="space">스페이스</string>
  <string name="search_label">검색</string>
  <string name="show_password">비밀번호 표시</string>
  <string name="sort_menu">정렬 기준...</string>
@@ -633,7 +632,6 @@ Keepass2Android는 오프라인에서도 데이터베이스 파일의 사용이
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">QuickUnlock으로 잠긴 데이터베이스에 대한 알림</string>
  <string name="EntryChannel_name">항목 알림</string>
  <string name="EntryChannel_desc">현재 선택된 항목을 위한 간단한 접근 알림.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">생체 인증이 활성화되면 암호 입력을 위한 소프트 키보드를 표시합니다.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>TOTP 클립보드 복사 알림 버튼 추가</item>
    <item>TLS 1.2 지원을 위해 FluentFTP로 변경</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Terugkoppeling</string>
@@ -48,6 +47,7 @@
  <string name="FileHandling_prefs">Omgang met bestanden</string>
  <string name="keyboard_prefs">Toetsenbord</string>
  <string name="export_prefs">Database exporteren...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Ontgrendelen met biometrie</string>
  <string name="import_db_prefs">Database importeren naar interne map</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Sleutelbestand importeren</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Toetsenbord wisselen</string>
@@ -81,7 +81,24 @@
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, je mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopieer naar klembord</string>
+  <string name="fingerprint_description">Verifiëren om door te gaan</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">Biometrische ontgrendeling kan niet worden ingesteld:</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">Biometrische authenticatie mislukt. Probeer opnieuw.</string>
+  <string name="fingerprint_success">Biometrische authenticatie geslaagd</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">Biometrische ontgrendeling vereist Android 6.0 of hoger.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">Geen biometrische hardware gedetecteerd.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">Je hebt biometrische authenticatie nog niet geconfigureerd op dit apparaat. Ga eerst naar de systeeminstellingen.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">Biometrische ontgrendeling uitschakelen</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">Volledige Biometrische ontgrendeling inschakelen</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Biometrische ontgrendeling voor QuickUnlock inschakelen</string>
+  <string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrische Ontgrendel is mislukt. Decryptie sleutel is ongeldig gemaakt door Android OS. Dit gebeurt meestal als biometrische authenticatie of veiligheidsinstellingen zijn gewijzigd. </string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ontgrendelen van de database mislukt: Ongeldige sleutel. Biometrische ontgrendelen is uitgeschakeld omdat het hoofdwachtwoord niet meer geldig is. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Schakel de Biometrische ontgrendeling opnieuw in voor het nieuwe hoofdwachtwoord.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Gelieve te ontgrendelen met uw wachtwoord en vervolgens de Biometrische ontgrendeling opnieuw in te schakelen in de instellingen van de database.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">Mislukt om biometrische authenticatie te initialiseren. </string>
  <string name="FingerprintSetupFailed">Kan gegevens niet versleutelen. Dit kan gebeuren als je vingerafdrukken toevoegt of verwijdert in de systeeminstellingen terwijl Keepass2Android luistert naar je vingerafdruk.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dit zal je hoofdwachtwoord op dit apparaat opslaan. Het wordt versleuteld door de Android Keystore en beschermd door authenticatie met jouw vingerafdruk. Dit geeft de mogelijkheid uw database enkel met jouw vingerafdruk te ontgrendelen.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Gebruik biometrische authenticatie in plaats van de QuickUnlock code. Dit slaat geen informatie op die gerelateerd is aan je hoofdwachtwoord.</string>
  <string name="enter_filename">Voer databasebestandsnaam in</string>
  <string name="entry_accessed">Geopend op</string>
  <string name="entry_cancel">Annuleren</string>
@@ -249,6 +266,7 @@
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Gebruikersnamen onder item titels weergeven. Handig voor meerdere accounts of TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Onthoud databases</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Onthoud onlangs geopende databases en deze in het geopende databasescherm weergeven.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Zoek wachtwoord</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Verlopen items uitsluiten</string>
  <string name="search_options">Opties</string>
  <string name="caseSensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
@@ -611,6 +629,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Meldingen over het openen van de database met Snel Openen</string>
  <string name="EntryChannel_name">Item meldingen</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Melding voor vereenvoudigde toegang van het nu geselecteerde item.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Sluit de database na drie mislukte biometrische ontgrendelpogingen.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Voeg een notificatie knop toe voor het kopiëren van TOTP naar klembord</item>
    <item>Schakel over naar FluentFTP om TLS 1.2 te ondersteunen</item>
@@ -945,10 +964,12 @@ Eerste publieke publicatie
  <string name="autofill_disable">Automatisch invullen uitschakelen voor %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Automatisch invullen inschakelen voor %1$s</string>
  <string name="invalid_link_association">Kon domein %1$s niet koppelen met app %2$s</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android heeft biometrische hardware gedetecteerd. Wil je Biometrische ontgrendeling voor deze database inschakelen?</string>
  <string name="understand">Ik begrijp het</string>
  <string name="dont_show_again">Niet meer tonen</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Weet je het hoofdwachtwoord nog?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Merk op dat zonder hoofdwachtwoord de database niet te openen is. Er is geen manier om het hoofdwachtwoord te \"resetten\".</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Houd er ook rekening mee dat Biometrische ontgrendeling werkt door uw hoofdsleutel op te slaan in de veilige opslag van Android. Deze opslag kan op elk moment door Android worden verwijderd, bijvoorbeeld wanneer je een nieuwe vingerafdruk toevoegt in de systeeminstellingen. Vertrouw dus niet op Biometrische ontgrendeling maar onthoud a.u.b. je hoofdwachtwoord!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Worden er back-ups gemaakt van jouw database?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android bewaart je wachtwoorden in een file op een door jou gekozen locatie. Weet je zeker dat je deze file nog steeds hebt als je telefoon verloren raakt, of gestolen, of als de file gewist wordt? Zorg alsjeblieft altijd voor een recente back-up op een veilige plaats!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Om nu een back-up te maken, ga naar %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Opinie</string>
@@ -632,11 +631,11 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Powiadomienie o odblokowaniu bazy danych przy pomocy SzybkiegoOdblokowania</string>
  <string name="EntryChannel_name">Powiadomienia wpisów</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Powiadomienie ułatwiające dostęp do aktualnie wybranego wpisu.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Pokaż klawiaturę ekranową do wprowadzania hasła, gdy aktywne jest uwierzytelnianie biometryczne.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zamknij bazę danych po trzech nieudanych próbach odblokowania biometrycznego.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Dodaj do powiadomienia przycisk kopiujący TOTP do schowka</item>
    <item>Przełącz na FluentFTP aby zapewnić wsparcie dla TLS 1.2</item>
-    <item>Przełącz na BiometricPrompt API, aby poprawić wrażenie użytkownika przy odblokowywaniu odciskiem palca i umożliwić odblokowanie twarzy, np. na Pixel 4.</item>
+    <item>Przełącz na BiometricPrompt API, aby poprawić wrażenia użytkownika przy odblokowywaniu odciskiem palca i umożliwić odblokowanie poprzez skanowanie twarzy, np. na Pixel 4.</item>
    <item>Poprawki błędów</item>
  </string-array>
  <string name="ChangeLog_1_07b">   Wersja 1. 7b\n
--- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -22,6 +21,8 @@
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Suspendarea aplicației</string>
  <string name="show_kill_app">Buton de închidere</string>
+  <string name="application">Aplicație</string>
+  <string name="application_settings">Setări aplicație</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Arată numele grupului în rezultatele căutării</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Arată numele grupului sub titlul înregistrărilor în rezultatele căutării. Folositor dacă mai multe înregistrări au același nume.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupul afișat este acum: %1$s</string>
@@ -38,6 +39,7 @@
  <string name="FileHandling_prefs">Utilizare fişiere</string>
  <string name="keyboard_prefs">Tastatură</string>
  <string name="export_prefs">Exportă baza de date...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Deblocare biometrică</string>
  <string name="import_db_prefs">Importă baza de date în folderul intern</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importă fișierul cheie în folderul intern</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Comutare tastaturi</string>
@@ -50,6 +52,9 @@
  <string name="unlock_database_title">Deblocarea bazei de date</string>
  <string name="brackets">Paranteze</string>
  <string name="cancel">Anulează</string>
+  <string name="Ok">Ok</string>
+  <string name="disable_sensor">Dezactivare senzor</string>
+  <string name="enable_sensor">Activare senzor</string>
  <string name="ClearClipboard">Clipboard golit.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Expirare clipboard</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Timpul înainte de a goli clipboardul după ce s-a copiat utilizatorul sau parola</string>
@@ -71,7 +76,7 @@
  <string name="entry_accessed">Accesat</string>
  <string name="entry_cancel">Anulează</string>
  <string name="entry_comment">Mențiuni</string>
-  <string name="entry_tags">Tag-uri</string>
+  <string name="entry_tags">Etichete</string>
  <string name="entry_override_url">Rescrie URL-ul</string>
  <string name="entry_confpassword">Confirmă parola</string>
  <string name="entry_created">Creat</string>
@@ -377,6 +382,7 @@
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Fișierele mele</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
  <string name="filestoragename_content">Selector de fisiere sistem</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Iniţializare acces fişier</string>
@@ -471,6 +477,7 @@
  <string name="NoFilenameWarning">URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte.</string>
+  <string name="Visible_title">Vizibil</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Оставить отзыв</string>
@@ -21,7 +20,7 @@
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android в автономном режиме</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A в автономном режиме</string>
-  <string name="app_timeout">Время ожидания приложения вышло</string>
+  <string name="app_timeout">Тайм-аут приложения</string>
  <string name="app_timeout_summary">Время до блокировки базы данных, при не активности.</string>
  <string name="kill_app_label">Принудительное завершение</string>
  <string name="show_kill_app">Кнопка закрытия</string>
@@ -117,7 +116,7 @@
  <string name="entry_save">Сохранить</string>
  <string name="entry_title">Название</string>
  <string name="entry_url">Ссылка</string>
-  <string name="entry_user_name">Имя пользователя</string>
+  <string name="entry_user_name">Логин</string>
  <string name="entry_extra_strings">Дополнительные строковые поля</string>
  <string name="entry_binaries">Вложенные файлы</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не может обработать этот адрес URL.</string>
@@ -172,7 +171,7 @@
  <string name="menu_about">О программе</string>
  <string name="menu_change_key">Изменить мастер-ключ</string>
  <string name="menu_copy_pass">Скопировать пароль</string>
-  <string name="menu_copy_user">Скопировать пользователя</string>
+  <string name="menu_copy_user">Копировать логин</string>
  <string name="menu_copy_totp">Скопировать одноразовый пароль</string>
  <string name="menu_create">Создать</string>
  <string name="menu_app_settings">Настройки</string>
@@ -225,7 +224,7 @@
  <string name="argon2memory">Память для Argon 2 (байт)</string>
  <string name="argon2parallelism">Параллелизм для Argon 2</string>
  <string name="database_name">Имя базы данных</string>
-  <string name="default_username">Имя пользователя по-умолчанию для новых записей</string>
+  <string name="default_username">Имя пользователя по умолчанию для новых записей</string>
  <string name="saving_database">Сохранение базы данных…</string>
  <string name="exporting_database">Экспорт базы данных…</string>
  <string name="export_database_successful">База данных успешно экспортирована!</string>
@@ -282,7 +281,7 @@
  <string name="QuickUnlock_label_secure">Ввести код для БыстройРазблокировки:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">БыстраяРазблокировка!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Закрыть БД</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Включить БыструюРазблокировку по-умолчанию</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Включить БыструюРазблокировку по умолчанию</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Определяет, включена ли БыстраяРазблокировка по умолчанию или нет.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Защита отображения базы данных</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Если включено, то не разрешены скриншоты и приложение не появится в списке Последних Запущенных.</string>
@@ -292,7 +291,7 @@
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock требует уведомления для своей работы. Выберите этот параметр чтобы отображать уведомление без иконки.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Длина ключа БыстройРазблокировки</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальное количество символов, используемых как пароль БыстройРазблокировки.</string>
-  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
+  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Скрыть длину БыстройРазблокировки</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Если включено, длина кода для БыстройРазблокировки не будет отображаться на экране.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">БыстраяРазблокировка не удалась: неправильный пароль!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Каталог файлов-вложений</string>
@@ -328,7 +327,7 @@
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Блокировать БД при выходе кнопкой \"назад\".</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Использовать встроенную клавиатуру Keepass2Android</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Если Вы не доверяете своей стандартной клавиатуре, установите этот параметр, чтобы использовать встроенную клавиатуру при вводе мастер-пароля или редактирования записей.</string>
-  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Активировать поле поиска при старте</string>
+  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Активировать поле поиска при запуске</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Активировать поле поиска в группе после разблокировки или когда ищем значение</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Скрыть опцию пожертвования</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Эта настройка предназначена для тех, кто пожертвовал. Она доступна только после использования Keepass2Android какое-то время.</string>
@@ -371,7 +370,7 @@
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Уведомление, когда база разблокирована</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показывать уведомление, когда база разблокирована.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 представил нововведение для уведомлений. Если Вы хотите скрыть значок уведомлений Keepass2Android, настройте его с помощью системных настроек. Установите значение категории уведомлений как Минимум.</string>
-  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Открыть настройки</string>
+  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Настройки</string>
  <string name="DontCare">Мне всё равно</string>
  <string name="DocumentAccessRevoked">Файл больше недоступен для Keepass2Android. Либо он был удален, либо разрешения доступа были отменены. Пожалуйста, откройте файл еще раз, например, используя Изменить БД.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
@@ -412,7 +411,7 @@
  <string name="SynchronizingDatabase">Объединение изменений…</string>
  <string name="YesSynchronize">Да, объединить</string>
  <string name="NoOverwrite">Нет, перезаписать</string>
-  <string name="UseOfflineMode">Работать только с локальной копией базы</string>
+  <string name="UseOfflineMode">Работать с локальной копией базы</string>
  <string name="UseOnlineMode">Синхронизировать кэшированную копию с удалённым файлом</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">База данных загружена из внутреннего кэша. Изменения сохраняются только во внутреннем кэше и будут синхронизироваться только при выборе Синхронизация кэшированной копии с удалённым файлом.</string>
  <string name="InOfflineMode">Работа только с локальной копией базы.</string>
@@ -630,7 +629,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Уведомление о том, что БД будет заблокирована БыстройРазблокировкой</string>
  <string name="EntryChannel_name">Уведомление о записи</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Уведомление для упрощенного доступа к выбранной в данный момент записи.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показывать клавиатуру для ввода пароля, когда активна биометрическая аутентификация.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Закрыть базу данных после трёх неудачных попыток биометрической разблокировки.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Добавить кнопку уведомления для копирования TOTP в буфер обмена</item>
    <item>Переключиться на FluentFTP для поддержки TLS 1.2</item>
@@ -913,8 +912,8 @@
    <item>Большой</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
-    <item>Светлая</item>
-    <item>Темная</item>
+    <item>Светлый</item>
+    <item>Тёмный</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Дизайн</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
@@ -949,9 +948,9 @@
  <string name="ClearClipboardWarning">Убедитесь, что это работает на вашей системе и используйте встроенную клавиатуру, если нет.</string>
  <string name="PluginDescription">Описание предоставлено плагином:</string>
  <string name="autofill_hint">Keepass2Android поддерживает функцию автоматического ввода, но, вероятно, вы ещё не включили её.</string>
-  <string name="autofill_enable">Включить автозаполнение</string>
+  <string name="autofill_enable">Включить</string>
  <string name="autofill_enable_failed">Извините, похоже, что Ваше устройство не поддерживает открытие настроек внутри приложения. Перейдите в системные настройки и вручную включите службу АвтоЗаполнения.</string>
-  <string name="show_autofill_help">Показать помощь по автозаполнению</string>
+  <string name="show_autofill_help">Помощь</string>
  <string name="autofill_sign_in_prompt">Автозаполнить при помощи Keepass2Android</string>
  <string name="autofill_disable">Не использовать для %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Включить автозаполнение для %1$s</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Spätná odozva</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifikácia o uzamknutí databázy pomocou funkcie QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Notifikácie záznamu</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notifikácia na zjednodušenie prístupu k práve vybranému záznamu.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zobrazovať SW klávesnicu na zadanie hesla, ak je aktívna biomet. autentifikácia.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zavrieť databázu po troch neúspešných odomykaniach s biometriou</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Pridať notif. tlačidlo na kopírovanie jednorazových hesiel do schránky</item>
    <item>Prepnutie na použitie FluentFTP na poskytovanie podpory pre TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Povr. info.</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Obvestilo o zaklenjeni bazi podatkov s funkcijo Hitrega odklepanja</string>
  <string name="EntryChannel_name">Vstopna obvestila</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Obvestilo o enostavnem dostopu do trenutno izbranega vnosa.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Prikaži zaslonsko tipkovnico za vnos gesla, ko je omogočeno biometrična avtentikacija.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zaprite bazo podatkov po treh neuspelih poskusih biometričnega odklepanja.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Dodaj gumb za obvestilo ob kopiranju TOTP na odložišče</item>
    <item>Preklop na uporabo FluentFTP za zagotavljanje podpore za TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Повратне информације</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Återkoppling</string>
@@ -619,7 +618,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Avisering om att databasen blivit upplåst med snabbupplåsning</string>
  <string name="EntryChannel_name">Postaviseringar</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Avisering för att underlätta tillgång till den nuvarande markerade posten.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Visa skärmtangentbordet för lösenordsindata när biometrisk autentisering är aktiv.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Stäng databasen efter tre misslyckade biometriska upplåsningsförsök.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Lägg till aviseringsknapp för att kopiera engångskod till minnet</item>
    <item>Byt till FluentFTP för att få stöd för TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Geri bildirim</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Çabuk Aç ile kilitlenen veritabanı hakkında bildirim</string>
  <string name="EntryChannel_name">Kayıt bildirimleri</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Biyometrik kimlik doğrulama etkin olduğunda şifre girişi için yazılım klavyesini göster.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Üç başarısız biyometrik kilit açma denemesinden sonra veritabanını kapat</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Zaman tabanlı bir kerelik parolayı panoya kopyalamak için bildirim düğmesi ekle</item>
    <item>TLS 1.2 desteği sağlamak için FluentFTP kullanmaya geç</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Залишити відгук</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Сповіщення про блокування бази даних з QuickUnlock</string>
  <string name="EntryChannel_name">Сповіщення запису</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Сповіщення для простого доступу до обраного запису.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показувати клавіатуру для вводу пароля під час активної біометричної автентифікації.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Закрити базу паролів після трьох невдалих спроб біометричного розблокування.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Додати кнопку сповіщення для копіювання TOTP в буфер обміну</item>
    <item>Перемикання на FluentFTP для надання підтримки TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">Thông tin phản hồi</string>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">意見回饋：</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">QuickUnlock 啟用，且已鎖定資料庫的通知</string>
  <string name="EntryChannel_name">項目通知</string>
  <string name="EntryChannel_desc">簡化所選項目存取流程的通知</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">生物識別認證時顯示虛擬鍵盤以輸入密碼。</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">三次生物識別解鎖失敗後關閉資料庫</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>加入複製 TOTP 到剪貼簿的通知按鈕</item>
    <item>改用 FluentFTP 以支援 TLS 1.2</item>
--- a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
  <string name="about_feedback">反馈</string>
@@ -631,7 +630,7 @@
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">数据库以快速解锁方式锁定通知</string>
  <string name="EntryChannel_name">密码条目通知</string>
  <string name="EntryChannel_desc">选定条目快速进入通知</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">启用指纹扫描时显示软键盘用于密码输入.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>添加通知按钮，用于复制TOTP到剪切板</item>
    <item>切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持</item>
Author	SHA1	Message	Date
PhilippC	b90ad6e595	New translations strings.xml (Portuguese)	2020-05-07 19:13:57 +02:00
PhilippC	38ce10e6cc	New translations strings.xml (Swedish)	2020-05-07 19:13:53 +02:00
PhilippC	a6cd4c5358	New translations strings.xml (Turkish)	2020-04-19 20:00:14 +02:00
PhilippC	e2668f85ca	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-04-19 06:30:15 +02:00
PhilippC	2f3aa0aca3	New translations strings.xml (German)	2020-04-15 23:50:18 +02:00
PhilippC	4cf4299b37	New translations strings.xml (Chinese Simplified)	2020-04-14 16:50:13 +02:00
PhilippC	32bd3d0d6b	New translations strings.xml (Arabic)	2020-04-14 15:30:14 +02:00
PhilippC	ea2a38a6ee	New translations strings.xml (Basque)	2020-04-13 23:00:12 +02:00
PhilippC	6ec537e385	New translations strings.xml (Basque)	2020-04-13 22:50:09 +02:00
PhilippC	556855ab6c	New translations strings.xml (Italian)	2020-04-06 07:00:45 +02:00
PhilippC	c98e789128	New translations strings.xml (Bulgarian)	2020-03-30 17:20:38 +02:00
PhilippC	cd2c65d763	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-03-29 21:30:29 +02:00
PhilippC	c1116fb836	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-03-29 21:20:29 +02:00
PhilippC	7b09a7c9bf	New translations strings.xml (Greek)	2020-03-26 14:50:35 +01:00
PhilippC	c8029a835e	New translations strings.xml (Greek)	2020-03-26 14:30:35 +01:00
PhilippC	0b18490ce7	New translations strings.xml (Greek)	2020-03-26 14:20:22 +01:00
PhilippC	395d85385f	New translations strings.xml (Greek)	2020-03-26 14:10:28 +01:00
PhilippC	3da8e8a6cc	New translations strings.xml (Catalan)	2020-03-23 20:50:35 +01:00
PhilippC	220a64393f	New translations strings.xml (Catalan)	2020-03-23 20:40:32 +01:00
PhilippC	da64e724ed	New translations strings.xml (Catalan)	2020-03-23 20:30:22 +01:00
PhilippC	28d3db3211	New translations strings.xml (Catalan)	2020-03-23 20:20:33 +01:00
PhilippC	eeabd3e7d9	New translations strings.xml (Catalan)	2020-03-23 20:10:29 +01:00
PhilippC	f30f6efaa0	New translations strings.xml (Ukrainian)	2020-03-18 07:50:50 +01:00
PhilippC	ff812441fc	New translations strings.xml (Dutch)	2020-03-17 18:00:44 +01:00
PhilippC	91492f2a73	New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)	2020-03-12 11:50:45 +01:00
PhilippC	64252b6a04	New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)	2020-03-12 11:10:47 +01:00
PhilippC	1b5c294d5a	New translations strings.xml (Czech)	2020-03-10 15:00:48 +01:00
PhilippC	2d6e4c9f94	New translations strings.xml (Japanese)	2020-03-05 10:40:18 +01:00
PhilippC	3ec6e73b33	New translations strings.xml (Russian)	2020-03-05 02:20:08 +01:00
PhilippC	e8db9a1e17	New translations strings.xml (Russian)	2020-03-05 01:50:06 +01:00
PhilippC	7c8470175a	New translations strings.xml (Romanian)	2020-03-04 08:30:07 +01:00
PhilippC	5505dd4266	New translations strings.xml (Romanian)	2020-03-04 08:20:08 +01:00
PhilippC	3bdd05be5b	New translations strings.xml (Slovak)	2020-02-29 21:40:09 +01:00
PhilippC	cfeb3db3ab	New translations strings.xml (Russian)	2020-02-28 18:10:09 +01:00
PhilippC	c4d892dff7	New translations strings.xml (Spanish)	2020-02-25 20:30:07 +01:00
PhilippC	cc9c95aeec	New translations strings.xml (Spanish)	2020-02-25 20:20:11 +01:00
PhilippC	5289ee9dc5	New translations strings.xml (Spanish)	2020-02-25 20:10:07 +01:00
PhilippC	82bcfa0a86	New translations strings.xml (French)	2020-02-22 17:20:07 +01:00
PhilippC	fe529e4f03	New translations strings.xml (Chinese Traditional)	2020-02-18 14:20:10 +01:00
PhilippC	7a8b1b9666	New translations strings.xml (Slovenian)	2020-02-18 13:20:10 +01:00
PhilippC	6199b6f6a2	New translations strings.xml (Polish)	2020-02-18 11:10:10 +01:00
PhilippC	6392202ab6	New translations strings.xml (Polish)	2020-02-18 11:00:12 +01:00
PhilippC	9b2ef0e8f6	New translations strings.xml (Vietnamese)	2020-02-17 12:12:27 +01:00
PhilippC	0c84610224	New translations strings.xml (Greek)	2020-02-17 12:12:25 +01:00
PhilippC	29a4c9a67e	New translations strings.xml (Galician)	2020-02-17 12:12:21 +01:00
PhilippC	e8cf6d16ed	New translations strings.xml (French)	2020-02-17 12:12:18 +01:00
PhilippC	554d827852	New translations strings.xml (Dutch)	2020-02-17 12:12:14 +01:00
PhilippC	8548440a5f	New translations strings.xml (Danish)	2020-02-17 12:12:10 +01:00
PhilippC	e8542e7e39	New translations strings.xml (Croatian)	2020-02-17 12:12:08 +01:00
PhilippC	b1a5e34de4	New translations strings.xml (Chinese Traditional)	2020-02-17 12:12:04 +01:00
PhilippC	56dee832f9	New translations strings.xml (Hungarian)	2020-02-17 12:12:00 +01:00
PhilippC	c1d2e89a49	New translations strings.xml (Chinese Simplified)	2020-02-17 12:11:56 +01:00
PhilippC	57f57715ad	New translations strings.xml (Bulgarian)	2020-02-17 12:11:52 +01:00
PhilippC	182cce9e8f	New translations strings.xml (Basque)	2020-02-17 12:11:50 +01:00
PhilippC	df23c7c566	New translations strings.xml (Azerbaijani)	2020-02-17 12:11:48 +01:00
PhilippC	4fa605bc4d	New translations strings.xml (Arabic)	2020-02-17 12:11:44 +01:00
PhilippC	706bc792f6	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-17 12:11:40 +01:00
PhilippC	b0405d474d	New translations strings.xml (Finnish)	2020-02-17 12:11:38 +01:00
PhilippC	bf3b6d84fd	New translations strings.xml (Czech)	2020-02-17 12:11:35 +01:00
PhilippC	9a277231d2	New translations strings.xml (Catalan)	2020-02-17 12:11:32 +01:00
PhilippC	bec528d845	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-02-17 12:11:28 +01:00
PhilippC	f1bf0c6220	New translations strings.xml (Italian)	2020-02-17 12:11:23 +01:00
PhilippC	bb9df5b93a	New translations strings.xml (Korean)	2020-02-17 12:11:19 +01:00
PhilippC	34d0b703ba	New translations strings.xml (Ukrainian)	2020-02-17 12:11:16 +01:00
PhilippC	e0920c3f08	New translations strings.xml (Turkish)	2020-02-17 12:11:14 +01:00
PhilippC	8c56cc37e4	New translations strings.xml (Swedish)	2020-02-17 12:11:11 +01:00
PhilippC	4e5f6ab9de	New translations strings.xml (Spanish)	2020-02-17 12:11:09 +01:00
PhilippC	b6a666e1cc	New translations strings.xml (Slovenian)	2020-02-17 12:11:04 +01:00
PhilippC	ea123c9b9c	New translations strings.xml (Slovak)	2020-02-17 12:11:01 +01:00
PhilippC	97ecf17e92	New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))	2020-02-17 12:10:57 +01:00
PhilippC	16dc8a9c7e	New translations strings.xml (Japanese)	2020-02-17 12:10:52 +01:00
PhilippC	fcae243cfa	New translations strings.xml (Russian)	2020-02-17 12:10:48 +01:00
PhilippC	f6e05cac0f	New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)	2020-02-17 12:10:44 +01:00
PhilippC	3f97e53f5a	New translations strings.xml (Portuguese)	2020-02-17 12:10:40 +01:00
PhilippC	b500be06f2	New translations strings.xml (Polish)	2020-02-17 12:10:38 +01:00
PhilippC	1b9d8ecfe3	New translations strings.xml (Persian)	2020-02-17 12:10:36 +01:00
PhilippC	a7b6c97634	New translations strings.xml (Norwegian Nynorsk)	2020-02-17 12:10:33 +01:00
PhilippC	1c797e0d68	New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)	2020-02-17 12:10:29 +01:00
PhilippC	75f9b8338a	New translations strings.xml (Romanian)	2020-02-17 12:10:27 +01:00
PhilippC	ee1b38cdb3	New translations strings.xml (German)	2020-02-17 12:10:23 +01:00
PhilippC	2be344daf3	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-15 12:20:10 +01:00
PhilippC	e44d20e02b	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 13:20:11 +01:00
PhilippC	e2cab68003	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 13:10:08 +01:00
PhilippC	7eef326c15	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 10:00:10 +01:00
PhilippC	d1a56b8406	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 09:50:12 +01:00
PhilippC	efa65ea520	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 09:30:11 +01:00
PhilippC	bbac3ba77b	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 09:20:11 +01:00
PhilippC	aa8222b870	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 09:10:08 +01:00
PhilippC	ad1c100485	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 08:50:10 +01:00
PhilippC	ed0085fabd	New translations strings.xml (Indonesian)	2020-02-14 08:30:13 +01:00
PhilippC	19283d159e	New translations strings.xml (Finnish)	2020-02-13 08:50:09 +01:00
PhilippC	c61db37a0b	New translations strings.xml (Finnish)	2020-02-13 08:40:09 +01:00
PhilippC	ec1e56984f	New translations strings.xml (Finnish)	2020-02-13 08:30:07 +01:00
PhilippC	a048c762b0	New translations strings.xml (Czech)	2020-02-09 15:00:11 +01:00
PhilippC	2c8aa264f9	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-02-07 14:40:08 +01:00
PhilippC	70eef6f9c9	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-02-07 14:30:11 +01:00
PhilippC	fb828670ad	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-02-07 13:50:10 +01:00
PhilippC	15020a80e2	New translations strings.xml (Hebrew)	2020-02-07 13:40:08 +01:00
PhilippC	99b0d78502	New translations strings.xml (German)	2020-02-04 02:20:13 +01:00