New translations strings.xml (Hungarian)

This commit is contained in:
PhilippC
2021-02-01 18:16:36 +01:00
parent 5528d6bc8d
commit fe0b377561

View File

@@ -269,6 +269,9 @@
<string name="ShowUsernameInList_summary">A felhasználónevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt. Hasznos, ha több felhasználói fiókkal is rendelkezik, vagy TAN-okat használ.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Az adatbázisok megjegyzése</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">A legutóbb megnyitott adatbázisok megjegyzése és megjelenítése az Adatbázis megnyitása képernyőn.</string>
<string name="NoDalVerification_title">DAL ellenőrzés kikapcsolása</string>
<string name="NoDalVerification_summary">Eltekintés az internettartomány-alkalmazás összetertozásának ellenőrzésétől</string>
<string name="kp2a_findUrl">Jelszó keresése</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Lejárt bejegyzések kizárása</string>
<string name="search_options">Opciók</string>
<string name="caseSensitive">Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</string>
@@ -630,6 +633,7 @@
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Értesítés az adatbázis GyorsFeloldással való zárolásáról</string>
<string name="EntryChannel_name">Bejegyzésértesítések</string>
<string name="EntryChannel_desc">Értesítés a jelenleg kiválasztott bejegyzés egyszerűsített eléréséhez.</string>
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Az adatbázis zárolása három sikertelen biometrikus feloldási kísérlet után.</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Lehetőségek kiterjesztése, hogy egy sörrel vagy valami mással támogasson</string>
<string name="ChangeLog">&lt;b&gt;Version 0.6.2&lt;/&gt;
* Google Drive/Dropbox/... integráció: Ha a hivatalos Google Drive vagy Dropbox applikációból nyit meg egy .kdbx fájlt, akkor az autómatikusan a KP2A-val kerül megnyitásra.
@@ -707,7 +711,7 @@ Kezdeti közösségi kiadás</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Kitöltés Keepass2Androiddal</string>
<string name="autofill_disable">Az AutoFill tiltása %1$s esetén</string>
<string name="autofill_enable_for">Az AutoFill engedélyezése %1$s esetén</string>
<string name="invalid_link_association">Nem sikerült összerendelni a %1$s web domaint a %2$s alkalmazással</string>
<string name="invalid_link_association">Nem sikerült összerendelni a %1$s internettartományt a %2$s alkalmazással</string>
<string name="enable_fingerprint_hint">Biometrikus eszköz detektálva. Szeretné engedélyezni az adatbázis biometrikus feloldását?</string>
<string name="understand">Értem</string>
<string name="dont_show_again">Ne mutassa többet</string>
@@ -720,4 +724,7 @@ Kezdeti közösségi kiadás</string>
<string name="emergency_infotext_head">Felkészült vészhelyzeti esetekre?</string>
<string name="emergency_infotext_main">Gondolkozott már azon, hogy mi történne, ha nem tudna többé a jelszó adatbázisához hozzáférni? Mi történik, ha baleset éri? Hasznos lehet vészhelyzet esetére a főkulcsot (jelszó) megosztani egy olyan személlyel, akiben megbízik. Különben senki sem fog tudni hozzáférni a jelszavaihoz.</string>
<string name="no_secure_display">A jelenleg használt kijelző nincs biztonságosként megjelölve, ami azt jelenti, hogy más alkalmazások képernyőképeket készíthetnek. A Keepass2Android jelenlegi beállítása csak biztonságos képernyőkön engedélyezi érzékeny információ megjelenítését. Kérjük, váltson át egy biztonságos kijelzőre (például válassza le a HDMI monitort) vagy módosítsa az alkalmazás-beállításokat.</string>
<string name="AutofillWarning_title">Biztonsági figyelmeztetés: ismeretlen internettartomány/alkalmazás kapcsolat</string>
<string name="AutofillWarning_Intro">A(z) \"%1$s\" tartományhoz tartozó azonosítókat készül a(z) \"%2$s\" alkalmazás számára elérhetővé tenni.</string>
<string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Ha megbízik abban, hogy a(z) \"%1$s\" tartomány a(z) \"%2$s\" alkalmazáshoz tartozik, vagy megbízik abban, hogy az alkalmazás nem él vissza a titkos adatokkal (mert például egy megbízható böngészőprogram), folytassa. Ha nem, szakítsa meg a folyamatot.</string>
</resources>