New translations strings.xml (Dutch)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Terugkoppeling</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android is een wachtwoordmanager voor Android die KeePass 2.x databases kan lezen en schrijven.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">De gebruikersinterface is gebaseerd op KeepassDroid, een port ontwikkeld door Brian Pellin. Code voor de database operaties is gebaseerd op KeePass door Dominik Reichl. De Android robot is gereproduceerd of aangepast van werk gemaakt en gedeeld door Google en gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in de Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android is een wachtwoordbeheerder die lees-/schrijftoegang biedt tot KeePass 2.x-databases op Android.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">De gebruikersinterface is gebaseerd op een port van KeepassDroid ontwikkeld door Brian Pellin. De code voor databasebewerkingen is gebaseerd op KeePass van Dominik Reichl. De Android robot is gereproduceerd of aangepast van werk gemaakt en gedeeld door Google en gebruikt volgens de voorwaarden beschreven in de Creative Commons 3.0 Naamsvermelding Licentie.</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP ondersteuning is geïmplementeerd door middel van de JSch-bibliotheek onder BSD-licentie, gemaakt door JCraft, Inc.</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">Het hamer-pictogram is gemaakt door John Caserta van het Noun Project. Het pinguïn-pictogram is gemaakt door Adriano Emerick van het Noun Project. Het veer-pictogram is gemaakt door Jon Testa van het Noun Project. Het Apple-pictogram is gemaakt door Ava Rowell van het Noun Project. Het afbeelding-pictogram komt van https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
||||
<string name="accept">Accepteren</string>
|
||||
@@ -20,20 +20,20 @@
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
||||
<string name="app_timeout">App timeout</string>
|
||||
<string name="app_timeout">App time-out</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Tijd tot het vergrendelen van de database bij inactiviteit van de app.</string>
|
||||
<string name="show_kill_app">Sluiten-Knop</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">App-proces afsluiten</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Een knop weergeven in het wachtwoordscherm om de applicatie te beëindigen (voor paranoïde gebruikers)</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Toon een knop in het wachtwoordscherm om het app-proces te beëindigen (voor paranoïde gebruikers)</string>
|
||||
<string name="application">App</string>
|
||||
<string name="application_settings">App-instellingen</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Toon groepsnaam in zoekresultaat</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Toon groepsnaam onder item namen in zoekresultaten. Handig als verschillende items dezelfde naam hebben.</string>
|
||||
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Getoonde groep is nu: %1$s</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Automatisch invullen is uitgeschakeld voor</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Toont een lijst van apps en websites waarvoor automatisch invullen is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Indien ingeschakeld, zal Android vragen of je de gegevens wilt opslaan nadat je handmatig gegevens hebt aangepast in auto-vulbare velden.</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_title">Bied het opslaan van wachtwoordgegevens aan</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Toont een lijst van apps en websites waarvoor Automatisch Invullen is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Bij inschakelen vraagt Android of je gegevens wilt opslaan nadat je handmatig gegevens hebt ingevoerd in automatisch invulbare velden.</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_title">Opslaan van wachtwoordgegevens aanbieden</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">Toon groepsnaam in item venster</string>
|
||||
<string name="unknown_uri_scheme">Sorry! Keepass2Android kan niet overweg met de ontvangen URI %1$s. Neem contact op met de ontwikkelaar!</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">Eén item</string>
|
||||
@@ -43,29 +43,29 @@
|
||||
<string name="security_prefs">Beveiliging</string>
|
||||
<string name="display_prefs">Weergave</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">Wachtwoordtoegang</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">Snel Openen</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">Omgang met bestanden</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">SnelOpenen</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">Bestandsbeheer</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">Toetsenbord</string>
|
||||
<string name="export_prefs">Database exporteren...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">Ontgrendelen met biometrie</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Database importeren naar interne map</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Sleutelbestand importeren</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_prefs">Exporteer sleutelbestand vanuit interne map</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Sleutelbestand naar interne map importeren</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_prefs">Sleutelbestand vanuit interne map exporteren</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Toetsenbord wisselen</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Alleen beschikbaar voor lokale bestanden.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">Bestand is opgeslagen in interne map.</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">De database is geïmporteerd. Druk op Oké om de database te openen van de nieuwe locatie. Let op: Vergeet niet om regelmatig de database te exporteren!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Sleutelbestand geïmporteerd. Zorg voor een back-up voordat je het bestand verwijdert!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Om de interne map te gebruiken moet de locatie van het sleutelbestand bewaard blijven. Pas uw beveiligingsinstellingen aan.</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">Database is gekopieerd naar interne map. Met Ok kunt u het bestand openen vanaf de nieuwe locatie. NB: Vergeet niet de database regelmatig naar een veilige opslagplaats te exporteren!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Sleutelbestand is gekopieerd naar interne map. Maak een veilige back-up voordat het bestand is verwijderd van de huidige locatie!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Om de interne map te gebruiken moet de locatie van het sleutelbestand bewaard blijven. Pas de beveiligingsinstellingen aan.</string>
|
||||
<string name="unlock_database_button">Openen</string>
|
||||
<string name="unlock_database_title">Database openen</string>
|
||||
<string name="brackets">Haakjes</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="Ok">Oké</string>
|
||||
<string name="Ok">Ok</string>
|
||||
<string name="disable_sensor">Sensor uitschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_sensor">Sensor inschakelen</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">Klembord gewist.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Klembordtimeout</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Klembord time-out</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Tijd tussen het kopiëren van gebruikersnaam of wachtwoord en het wissen van het klembord</string>
|
||||
<string name="copy_username">Selecteer om gebruikersnaam naar klembord te kopiëren</string>
|
||||
<string name="copy_password">Selecteer om wachtwoord naar klembord te kopiëren</string>
|
||||
@@ -80,22 +80,22 @@
|
||||
<string name="current_group_root">Huidige groep: Root</string>
|
||||
<string name="database">Database</string>
|
||||
<string name="digits">Cijfers</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, je mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, je mag dhet verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopieer naar klembord</string>
|
||||
<string name="SystemLanguage">Systeemtaal</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">Verifiëren om door te gaan</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Biometrische ontgrendeling kan niet worden ingesteld:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Biometrische authenticatie mislukt. Probeer opnieuw.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">Biometrische authenticatie geslaagd</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Biometrische verificatie mislukt. Probeer opnieuw</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">Biometrische verificatie geslaagd</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">Biometrische ontgrendeling vereist Android 6.0 of hoger.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">Geen biometrische hardware gedetecteerd.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Je hebt biometrische authenticatie nog niet geconfigureerd op dit apparaat. Ga eerst naar de systeeminstellingen.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Je hebt biometrische verificatie nog niet geconfigureerd op dit apparaat. Ga eerst naar de systeeminstellingen.</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">Biometrische ontgrendeling uitschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">Volledige Biometrische ontgrendeling inschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Biometrische ontgrendeling voor Snel Openen in te schakelen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrische Ontgrendel is mislukt. Decryptie sleutel is ongeldig gemaakt door Android OS. Dit gebeurt meestal als biometrische authenticatie of veiligheidsinstellingen zijn gewijzigd. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ontgrendelen van de database mislukt: Ongeldige sleutel. Biometrische ontgrendelen is uitgeschakeld omdat het hoofdwachtwoord niet meer geldig is. </string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Biometrische ontgrendeling voor SnelOpenen inschakelen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrische Ontgrendeling is mislukt. Ontcijferingssleutel is ongeldig gemaakt door Android OS. Dit gebeurt meestal als biometrische verificatie of veiligheidsinstellingen werden gewijzigd. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ontgrendelen van de database mislukt: Ongeldige samengestelde sleutel. Biometrische ontgrendeling is uitgeschakeld omdat het opgeslagen hoofdwachtwoord blijkbaar niet langer geldig is.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Schakel de Biometrische ontgrendeling opnieuw in voor het nieuwe hoofdwachtwoord.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">Ontgrendelen met jouw wachtwoord, schakel daarna de Biometrische ontgrendeling opnieuw in in de instellingen van de database.</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">Mislukt om biometrische authenticatie te initialiseren. </string>
|
||||
@@ -315,26 +315,26 @@
|
||||
<string name="start_create_import">Bestand importeren naar nieuwe database...</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">De volledige URL moet worden opgegeven inclusief protocol zoals http://.</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">Te importeren bestand zal in de volgende stap geselecteerd worden.</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">Snel Openen inschakelen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Voer de laatste %1$d karakters van je wachtwoord in:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">Snel Openen code invoeren:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">Snel Openen!</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">SnelOpenen inschakelen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Vul de laatste %1$d tekens van uw wachtwoord in:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">SnelOpenen code invoeren:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">SnelOpenen!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">Database sluiten</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Snel Openen standaard ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Hiermee definieert u of Snel Openen standaard is ingeschakeld of niet.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">SnelOpenen standaard inschakelen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Bepaalt of SnelOpenen standaard is ingeschakeld of niet.</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Bescherm weergeven database</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Wanneer ingeschakeld is het maken van screenshots niet toegestaan en zal geen miniatuur van de app worden weergegeven in de lijst met recente apps.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Snel Openen pictogram verbergen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Snel Openen helaas werkt niet zonder een notificatiepictogram weer te geven. Selecteer deze optie om een transparant pictogram te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Snel Openen pictogram verbergen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock vereist een notificatie om goed te werken. Selecteer deze optie om de notificatie pictogram niet te tonen.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">Lengte van sleutel voor Snel Openen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maximum aantal tekens gebruikt voor Snel Openen wachtwoord.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Verberg Snel Openen lengte</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Als ingeschakeld, wordt de lengte van de Snel Openen code niet weergegeven in het Snel Openen scherm.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">Snelle deblokkeercode uit database item</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Als de actieve database een item met titel QuickUnlock in de hoofdgroep bevat, wordt het wachtwoord van dit item gebruikt als snelle deblokkeer code.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">Snel Openen is mislukt: verkeerd wachtwoord!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Verberg pictogram SnelOpenen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">SnelOpenen werkt helaas niet zonder een meldingspictogram weer te geven. Kies deze optie om een transparant pictogram te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Verberg pictogram SnelOpenen</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">SnelOpenen vereist een melding om juist te werken. Kies deze optie om een melding zonder pictogram weer te geven.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">Lengte van SnelOpenen sleutel</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maximum aantal tekens dat wordt gebruikt als SnelOpenen-wachtwoord.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Verberg SnelOpenen lengte</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Indien geactiveerd, wordt de lengte van de SnelOpenen code niet weergegeven op het SnelOpenen scherm.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">SnelOpenen sleutel uit database invoer</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Als de actieve database een item bevat met de titel \"Snel openen\" in de hoofdgroep, wordt het wachtwoord van dit item gebruikt als SnelOpenen code.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">SnelOpenen is mislukt: wachtwoord onjuist!</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Bijlage opslaan</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Selecteer waar u de bijlage wilt opslaan.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Exporteer naar bestand...</string>
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
<string name="totp_length">Lengte van de code</string>
|
||||
<string name="totp_scan">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="delete_extra_string">Extra waarde verwijderen</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: vergrendeld. Snel Openen ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: vergrendeld. SnelOpenen ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Ontgrendeld.</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Voer server inloggegevens in</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">Bestandshandelingen</string>
|
||||
@@ -431,8 +431,8 @@
|
||||
<string name="DocumentAccessRevoked">Dit bestand is niet meer toegangelijk voor Keepass2Android. Het is verwijderd of de toegangsrechten zijn ingetrokken. Probeer opnieuw te openen, bijv. met \'Wijzig database\'.</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load van databasebestand</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start laden op de achtergrond of het downloaden van het databasebestand tijdens het wachtwoord invoeren.</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Synchroniseer na Snel Openen</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Synchroniseer de database met externe bestanden na het ontgrendelen met QuickUnlock.</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Synchroniseer na SnelOpenen</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Synchroniseer database met extern bestand na ontgrendeling met SnelOpenen.</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">Wil je het bestaande binaire bestand met dezelfde naam overschrijven?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_title">Overschrijf bestaande bestand?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Overschrijven</string>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
<string name="help_database_location">Je kunt jouw database lokaal op je Android toestel of in de cloud opslaan (alleen de niet-Offline versie). Keepass2Android maakt de database beschikbaar, zelfs als je offline bent. Omdat de database veilig is versleuteld met AES 256 bit encryptie, kan niemand toegang krijgen tot jouw wachtwoorden behalve jij. We adviseren Dropbox te kiezen: het is beschikbaar op al je apparaten en voorziet zelfs in back-ups van vorige bestandsversies.</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">Selecteer waar je de database wilt opslaan:</string>
|
||||
<string name="button_change_location">Locatie wijzigen</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">Wanneer ingeschakeld zal Keepass2Android in de achtergrond blijven draaien, zelfs wanneer de database vergrendeld is. Hierdoor kan de database later met slechts een klein gedeelte van het hoofdwachtwoord worden ontgrendeld.</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">Bij inschakelen blijft Keepass2Android op de achtergrond draaien, ook al is de database vergrendeld. Hierdoor kan de database op een later tijdstip worden ontgrendeld met slechts een kort deel van het hoofdwachtwoord.</string>
|
||||
<string name="master_password">Hoofdwachtwoord</string>
|
||||
<string name="help_master_password">De database is versleuteld met het hier ingevoerde wachtwoord. Kies een sterk wachtwoord om de database te beveiligen! Tip: Bedenk een zin of twee en gebruik de eerste letters van de woorden als wachtwoord. Gebruik ook de leestekens.</string>
|
||||
<string name="hint_master_password">Kies een hoofdwachtwoord om jouw database te beschermen:</string>
|
||||
@@ -712,8 +712,8 @@
|
||||
<string name="remove_history">Deze versie verwijderen</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">Database geopend</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Melding bij het openen van de database</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Snel Openen</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Meldingen over het openen van de database met Snel Openen</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">SnelOpenen</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Melding over vergrendeling van de database met Snelopenen</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">Item meldingen</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">Melding voor vereenvoudigde toegang van het nu geselecteerde item.</string>
|
||||
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Sluit de database na drie mislukte biometrische ontgrendelpogingen.</string>
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@
|
||||
<item>Repareer de automatische invulprompt in Firefox</item>
|
||||
<item>Integreer suggesties met toetsenbord (met Android 11+)</item>
|
||||
<item>Toestaan om de app taal te wijzigen in de instellingen</item>
|
||||
<item>Optie toevoegen om database te synchroniseren na Snel Openen</item>
|
||||
<item>Optie toevoegen om database te synchroniseren na SnelOpenen</item>
|
||||
<item>Bug fix: Maak geen kleine bestandsnamen bij het opslaan naar Dropbox</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09a">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user