New translations strings.xml (French)

This commit is contained in:
PhilippC
2018-11-13 20:50:12 +01:00
parent fbb361fa7a
commit f169750d1a

View File

@@ -58,6 +58,7 @@
<string name="unlock_database_title">Déverrouiller la base de données</string>
<string name="brackets">Parenthèses, accolades et crochets</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="Ok">Ok</string>
<string name="ClearClipboard">Presse-papier nettoyé.</string>
<string name="clipboard_timeout">Délai de purge du presse-papiers</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Délai avant d\'effacer le presse-papiers lorsque des identifiants ont été copiés</string>
@@ -198,6 +199,7 @@
<string name="omitbackup_title">Ne pas chercher dans les sauvegardes et la corbeille</string>
<string name="omitbackup_summary">Omettre les groupes \"Sauvegarde\" et \"Corbeille\" des résultats de recherche</string>
<string name="pass_filename">Base de données KeePass</string>
<string name="password_title">Entrer le mot de passe de la base de données</string>
<string name="master_key_type">Sélectionner le type de la Clé maître :</string>
<string name="progress_create">Création d\'une nouvelle base de données…</string>
<string name="create_database">Créer une base de données</string>
@@ -592,6 +594,8 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n
• Si vous avez copié le fichier via le port USB (Mode MTP), essayez à nouveau avec des outils comme MyPhoneExplorer. MTP tronque les fichiers dans certains cas.\n
• Si vous ne pouvez pas ouvrir le fichier sur votre PC, à partir du même endroit, il est très probable que le fichier soit corrompu. Utilisez alors une sauvegarde de base de données. Si vous supposez que Keepass2Android a corrompu le fichier, s\'il vous plaît contactez le support. \n
• Si vous pouvez toujours ouvrir le fichier sur votre PC, veuillez contacter le support. Vous pouvez essayer de l\'enregistrer avec des paramètres différents (ex. le décompresser) sur le PC et réessayer de l\'ouvrir dans Keepass2Android. </string>
<string name="open_other_db">Ouvrir une autre base de données…</string>
<string name="select_database">Sélectionner une base de données</string>
<string name="DbUnlockedChannel_name">Base de données déverrouillée</string>
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Notification à propos de la base de données en train d\'être déverrouillée</string>
<string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
@@ -606,6 +610,17 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n
<string name="ErrorReportAsk">Demander après une erreur</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Envoyer des rapports d\'erreurs</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Afficher les caractères en claire dans les champs de saisie texte quand le scan d\'empreinte digital est activé.</string>
<string name="ChangeLog_1_07"> Version 1.07-pre1\n
!!! Mise en garde ! Cette version contient des changements majeurs sous le capot. Veuillez signaler tout changement de comportement non désirable à crocoapps@gmail.com !!! \n
* Autorise l\'ouverture de plusieurs bases de données, permet de déplacer les entrées entre bases de données\n
* SFTP : permettre lauthentification par clé publique, vérifie si la clé d\'hébergement a changé\n
* Ajoute le support de pCloud - Merci à gilbsgilbs ! \n
* Ajoute le support explicite de Nextcloud\n
* Améliore l\'enregistrement et la mise à jour des pièces jointes de l\'entrée\n
* Plus options pour adapter le comportement aux préférences personnelles\n
* SSL : Fais confiance aus certificats de l\'utilisateur\n
* bug fixes\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_06">Version 1.06\n
* Changement vers ykDroid au lieu de YubiChallenge comme application pour le défi-réponse de Yubikey.\n
* implémentation du support de défi-réponse compatible KeepassXC. Note : Le format de base de données doit être KDBX4 !\n