New translations strings.xml (Catalan)

This commit is contained in:
PhilippC
2019-03-28 05:02:22 +01:00
parent 566a1088bd
commit da8a8e7e77

View File

@@ -3,7 +3,6 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Suggeriments</string>
<string name="about_homepage">Pàgina inici</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android és una implementació per Android de KeePass password manager.</string>
<string name="CreditsText">La interfície d\'usuari es basa en portar la de KeepassDroid, desenvolupada per Brian Pellin. El codi per a les operacions de base de dades es basa en KeePass de Dominik Reichle. El robot android és reproduïda o modificada del treball creat i compartit per Google i utilitzat en els termes descrits en el Creative Commons Attribution 3.0 License.</string>
<string name="CreditsTextSFTP">El suport de SFTP s\'implementa utilitzant la biblioteca de JSch sota llicència BSD, creada per JCraft, Inc.</string>
@@ -122,7 +121,6 @@
<string name="entry_user_name">Usuari</string>
<string name="entry_extra_strings">Camps de cadena addicionals</string>
<string name="entry_binaries">Arxius adjunts</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android no pot manejar aquesta uri.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Error creant grup.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">No s\'ha pogut crear el directori pare.</string>
<string name="error_database_exists">Aquest arxiu ja existeix.</string>
@@ -139,7 +137,6 @@
<string name="error_rounds_not_number">Les passades han de ser un número.</string>
<string name="error_param_not_number">El paràmetre ha de ser un nombre.</string>
<string name="error_title_required">És necessari un títol.</string>
<string name="error_wrong_length">Insereix un enter positiu al camp longitud</string>
<string name="FileNotFound">Arxiu no trobat.</string>
<string name="file_browser">Explorador d\'arxius</string>
<string name="generate_password">Generar contrasenya</string>
@@ -153,8 +150,7 @@
<string name="hint_pass">contrasenya</string>
<string name="hint_login_pass">Contrasenya</string>
<string name="hint_title">nom</string>
<string name="hint_url">url</string>
<string name="hint_override_url">anul·lar url</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="hint_tags">etiqueta1, etiqueta2</string>
<string name="hint_username">usuari</string>
<string name="InvalidPassword">Contrasenya o arxiu clau invàlids.</string>
@@ -201,7 +197,6 @@
<string name="no">No</string>
<string name="no_keys">Sense entrades a la base de dades o grup.</string>
<string name="no_results">Cap resultat de cerca</string>
<string name="no_url_handler">Sense gestor per aquesta url.</string>
<string name="open_recent">Obre base de dades recent (clica per obrir)</string>
<string name="omitbackup_title">No cerquis entrades a còpia de seguretat ni paperera</string>
<string name="omitbackup_summary">Omet els grups \'Còpia de seguretat\' i paperera dels resultats de cerca</string>
@@ -246,9 +241,7 @@
<string name="select_group_then_add">Obrir el grup desitjat i prémer \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Inserir aquí</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Subratllat</string>
<string name="unsupported_db_version">Versió de la base de dades no suportada.</string>
<string name="uppercase">Majúscules</string>
<string name="warning_read_only">La teva tarja SD és de només lectura. No podràs guardar canvis a la teva base de dades.</string>
<string name="warning_unmounted">La teva tarja SD no està muntada al teu dispositiu. No podràs carregar ni guardar una base de dades.</string>
<string name="version_label">Versió</string>
@@ -262,7 +255,6 @@
<string name="please_note">Tingueu en compte</string>
<string name="contributors">Contribuïdors</string>
<string name="regular_expression">Expressió regular</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN expira en ús</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marca entrades TAN caducades quan siguin utilitzades</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Mostra nom d\'usuari en llista</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar noms d\'usuari sota títols d\'entrada. Útil per a comptes múltiples o TANs.</string>
@@ -333,7 +325,6 @@
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Activa el camp de cerca a la visualització de grup després de desbloquejar o en buscar una entrada</string>
<string name="NoDonateOption_title">Amagar l\'opció de donació</string>
<string name="NoDonateOption_summary">Aquesta configuració és pels donants. Està disponible després d\'utilitzar Keepass2Android durant un temps només.</string>
<string name="NoDonateOption_question">Sense les donacions, aquest aplicació no existiria i no milloraria contínuament! Si vostè encara no ha donat, si us plau consideri fer una donació ara.</string>
<string name="NoDonationReminder_title">No demanar mai donació</string>
<string name="NoDonationReminder_summary">Jo no li donaria un cèntim o ja he fet donació. No demanar donació, ni tan sols a l\'aniversari de l\'autor.</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Posant en memòria cau la base de dades</string>
@@ -624,13 +615,6 @@
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificació sobre la base de dades bloquejada amb DesbloqueigRàpid</string>
<string name="EntryChannel_name">Notificacions de les entrades</string>
<string name="EntryChannel_desc">Notificació per simplificar l\'accés a l\'entrada seleccionada actualment.</string>
<string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Ha ocorregut un error.</string>
<string name="ErrorReportText">S\'ha produït un error inesperat mentre s\'executava Keepass2Android. Si us plau, ajudeu-nos a arreglar això permetent a l\'aplicació enviar informes d\'errors.</string>
<string name="ErrorReportPromise">Els informes d\'error mai contindrà cap contingut de la seva base de dades o la contrasenya mestra. Podeu desactivar-los en la configuració de l\'aplicació.</string>
<string name="ErrorReportEnable">Habilita</string>
<string name="ErrorReportDisable">Deshabilita</string>
<string name="ErrorReportAsk">Preguntar després d\'error</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Enviar registre d\'errors</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Mostra el teclat per introduir la contrasenya quan l\'escàner d\'empremta digital és actiu.</string>
<string name="ChangeLog_1_06">Versió 1.06\n
* Canvieu a ykDroid en comptes de YubiChallenge com a aplicació de Desafiament-Resposta de Yubikey.\n