New translations strings.xml (Ukrainian)

This commit is contained in:
PhilippC
2025-02-11 16:18:31 +01:00
parent e8aeaf71d4
commit d6e30b805d

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_feedback">Залишити відгук</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android - це менеджер паролів, який забезпечує читання/запис баз даних KeePass 2.x на Android.</string>
@@ -151,6 +151,7 @@
<string name="hint_keyfile">ключовий файл</string>
<string name="hint_length">довжина</string>
<string name="hint_pass">пароль</string>
<string name="hint_keyfile_path">Шлях до приватного ключа SSH</string>
<string name="hint_login_pass">Пароль</string>
<string name="hint_title">назва</string>
<string name="hint_url">URL</string>
@@ -400,6 +401,9 @@
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Показувати окремі сповіщення для копіювання імені користувача й пароля до буфера обміну та активації клавіатури.</string>
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Служба доступності для автозаповнення</string>
<string name="AutoFill_prefs">Служба автозаповнення</string>
<string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Під час автоматичного заповнення запису з TOTP показувати сповіщення про запис з кнопкою Копіювати TOTP</string>
<string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">Показувати сповіщення про введення</string>
<string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">Активувати вбудовану клавіатуру</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Сповіщення клавіатури KP2A</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Зробити весь запис доступним через клавіатуру KP2A (рекомендовано).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Перемикати клавіатуру</string>
@@ -416,6 +420,7 @@
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показувати піктограму в області сповіщень, коли база даних розблокована.</string>
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">В Android 8 з\'явилася нова поведінка для сповіщень. Якщо ви хочете приховати піктограму сповіщень Keepass2Android, налаштуйте це в системних налаштуваннях. Встановіть важливість категорії сповіщень на мінімальний рівень.</string>
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Відкрити налаштування</string>
<string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">Keepass2Android може показувати системне сповіщення, поки ваша база даних не заблокована. Для роботи необхідно надати дозвіл.</string>
<string name="DontCare">Мені байдуже</string>
<string name="DocumentAccessRevoked">Файл більше не доступний для Keepass2Android. Його було вилучено, або відкликано дозвіл на доступ. Відкрийте файл повторно, наприклад через меню Змінити базу даних.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Попереднє завантаження</string>
@@ -500,9 +505,19 @@
<string name="hint_sftp_host">хост (наприклад: 192.168.0.1)</string>
<string name="hint_sftp_port">порт</string>
<string name="initial_directory">Початковий каталог (необов\'язково):</string>
<string name="connect_timeout">Час очікування з\'єднання в секундах (необов\'язково)</string>
<string name="enter_sftp_login_title">Введіть дані входу SFTP:</string>
<string name="sftp_auth_mode">Режим перевірки</string>
<string name="send_public_key">Надіслати публічний ключ...</string>
<string name="select_private_keyfile">Оберіть приватний ключ...</string>
<string name="hint_sftp_key_name">Нове ім\'я ключа</string>
<string name="private_key_saved">Приватний ключ збережено</string>
<string name="private_key_save_failed">НЕ ВДАЛОСЯ зберегти приватний ключ: %1$s</string>
<string name="private_key_info">Введіть назву ключа та його вміст для збереження</string>
<string name="private_key_delete">Видалено приватний ключ: %1$s</string>
<string name="private_key_delete_failed">НЕ ВДАЛОСЯ видалити приватний ключ: %1$s</string>
<string name="save_key">Зберегти приватний ключ</string>
<string name="delete_key">Видалити приватний ключ</string>
<string name="enter_ftp_login_title">Введіть дані входу FTP:</string>
<string name="enter_mega_login_title">Введіть дані входу до облікового запису MEGA:</string>
<string name="select_storage_type">Виберіть тип сховища:</string>
@@ -667,6 +682,16 @@
<string name="EntryChannel_desc">Сповіщення для простого доступу до обраного запису.</string>
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Закрити базу паролів після трьох невдалих спроб біометричного розблокування.</string>
<string name="WarnFingerprintInvalidated">Увага! Біометрична автентифікація може бути скасована Android, наприклад після додавання нового відбитку пальця у налаштуваннях вашого пристрою. Переконайтеся, що ви завжди знаєте, як розблокувати за допомогою головного пароля!</string>
<string-array name="ChangeLog_1_11">
<item>Added floating action buttons for search and TOTP overview (if TOTP entries are present).</item>
<item>Improved display of TOTP fields by adding a timeout indicator and showing it more prominently.</item>
<item>TOTP can now be seen from the group view.</item>
<item>Copy text value to clipboard on long-press in entry view.</item>
<item>Make TOTP more easily accessible on the built-in keyboard.</item>
<item>Show entry notification when autofilling a TOTP entry. This allows to copy the TOTP to clipboard. See preferences to configure the behavior.</item>
<item>Updated TOTP implementation to resolve compatibility issues with KeePass2 and TrayTOTP</item>
<item>Незначні поліпшення</item>
</string-array>
<string-array name="ChangeLog_1_09e">
<item>Виправлено помилку зі збоями та несподіваними виходами</item>
<item>Перехід на нову реалізацію SFTP з підтримкою сучасних алгоритмів публічного ключа, як-от rsa-sha2-256</item>
@@ -818,6 +843,5 @@
<string name="AutofillWarning_Intro">Ви збираєтеся вставити облікові дані для домену \"%1$s\" в програму \"%2$s\".</string>
<string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Якщо ви впевнені, що домен \"%2$s\" належить \"%1$s\", або якщо ви впевнені, що програма \"%2$s\" не скомпрометує облікові дані (наприклад, якщо це довірений веббраузер), тоді немає чого хвилюватися. Якщо ви не впевнені, скасуйте цю дію.</string>
<string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Завжди схвалювати в \"%1$s\"</string>
<string name="english_ime_settings">Налаштування клавіатури Android</string>
</resources>
<string name="english_ime_settings">Налаштування клавіатури Android</string>
</resources>