New translations strings.xml (Romanian)

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -22,6 +21,8 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Suspendarea aplicației</string>
   <string name="show_kill_app">Buton de închidere</string>
+  <string name="application">Aplicație</string>
+  <string name="application_settings">Setări aplicație</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Arată numele grupului în rezultatele căutării</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Arată numele grupului sub titlul înregistrărilor în rezultatele căutării. Folositor dacă mai multe înregistrări au același nume.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupul afișat este acum: %1$s</string>
@@ -38,6 +39,7 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Utilizare fişiere</string>
   <string name="keyboard_prefs">Tastatură</string>
   <string name="export_prefs">Exportă baza de date...</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Deblocare biometrică</string>
   <string name="import_db_prefs">Importă baza de date în folderul intern</string>
   <string name="import_keyfile_prefs">Importă fișierul cheie în folderul intern</string>
   <string name="keyboardswitch_prefs">Comutare tastaturi</string>
@@ -50,6 +52,9 @@
   <string name="unlock_database_title">Deblocarea bazei de date</string>
   <string name="brackets">Paranteze</string>
   <string name="cancel">Anulează</string>
+  <string name="Ok">Ok</string>
+  <string name="disable_sensor">Dezactivare senzor</string>
+  <string name="enable_sensor">Activare senzor</string>
   <string name="ClearClipboard">Clipboard golit.</string>
   <string name="clipboard_timeout">Expirare clipboard</string>
   <string name="clipboard_timeout_summary">Timpul înainte de a goli clipboardul după ce s-a copiat utilizatorul sau parola</string>
@@ -71,7 +76,7 @@
   <string name="entry_accessed">Accesat</string>
   <string name="entry_cancel">Anulează</string>
   <string name="entry_comment">Mențiuni</string>
-  <string name="entry_tags">Tag-uri</string>
+  <string name="entry_tags">Etichete</string>
   <string name="entry_override_url">Rescrie URL-ul</string>
   <string name="entry_confpassword">Confirmă parola</string>
   <string name="entry_created">Creat</string>
@@ -377,6 +382,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Fișierele mele</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
   <string name="filestoragename_content">Selector de fisiere sistem</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Iniţializare acces fişier</string>
@@ -471,6 +477,7 @@
   <string name="NoFilenameWarning">URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid?</string>
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
   <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte.</string>
+  <string name="Visible_title">Vizibil</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_8c">Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n  </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_9">Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n</string>