Merge pull request #2797 from PhilippC/l10n_master3

New Crowdin updates

src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -55,4 +55,19 @@
     <string name="afc_title_size">Dimensiune</string>
     <string name="afc_title_sort_by">Sortează după…</string>
     <string name="afc_yesterday">Ieri</string>
+    <plurals name="afc_title_choose_directories">
+        <item quantity="one">Alege dosarul…</item>
+        <item quantity="few">Alege dosarele…</item>
+        <item quantity="other">Alege dosarele…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="afc_title_choose_files">
+        <item quantity="one">Alege fișierul…</item>
+        <item quantity="few">Alege fișierele…</item>
+        <item quantity="other">Alege fișierele…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+        <item quantity="one">Alege fișierul/dosarul…</item>
+        <item quantity="few">Alege fișierele/dosarele…</item>
+        <item quantity="other">Alege fișierele/dosarele…</item>
+    </plurals>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A složka)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Pokud nechcete, aby měl KP2A plný přístup k vašemu Dropbox účtu, může vybrat tuto možnost. Bude vyžadován pouze přístup ke složce Apps/Keepass2Android. Toto je vhodné zejména při vytváření nové databáze. Pokud již máte databázi, zvolte na tuto možnost pro vytvoření složky, poté umístěte soubor (z PC) do této složky a zvolte tuto možnost znovu pro otevření souboru.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Upozornění: Společnost Google omezuje přístup k Disku Google z aplikací pro stále více uživatelů. Pokud vestavěná implementace Disku Google nefunguje, použijte místo toho systémový výběr souborů a vyberte Disk Google tam!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A soubory)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Nechcete-li dát aplikaci KeePass2Android přístup k celému vašemu Google Drive, použijte tuto možnost. Upozorňujeme, že nejprve musíte vytvořit soubor s databází položek, existující soubory nejsou viditelné pro aplikaci. Toto můžete udělat z obrazovky Vytvořit databázi, nebo exportem právě otevřené databáze, volbou této možnosti</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (složka KP2A)</string>
@@ -723,6 +724,7 @@
     <item>Aktualizováno na uživatelské rozhraní Material 3</item>
     <item>Vylepšení automatického vyplňování pro práci s aplikacemi Compose</item>
     <item>Oprava přiřazování názvů hostitelů v automatickém vyplňování a vyhledávání</item>
+    <item>Oprava problému s generátorem hesel</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
     <item>Aktualizováno OneDrive SDK na verzi 5.68</item>
@@ -1165,5 +1167,6 @@ První veřejné vydání
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Přijmout vždy v \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Přepnout zpět po dokončení</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Přepnout zpět při stisknutí tlačítka odeslat/pokračovat/ukončit</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Skenování QR kódu vyžaduje služby Google Play. Nainstalujte nebo aktualizujte služby Google Play ve svém zařízení.</string>
   <string name="english_ime_settings">Nastavení klávesnice Keepass2Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-de/strings.xml

@@ -642,7 +642,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="FileReadOnlyTitle">Datenbank ist schreibgeschützt</string>
   <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android hat die aktuelle Datenbank im schreibgeschützten Modus geöffnet.</string>
   <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Es scheint, dass die Datei von einer externen Anwendung aus geöffnet wurde. Über diesen Weg ist das Schreiben nicht möglich. Wenn Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden sollen, bitte die Datenbank schließen und „Datenbank wechseln“ wählen. Danach die Datei über eine der verfügbaren Optionen öffnen, sofern möglich.</string>
-  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Datei ist schreibgeschützt. Diese Attribut entfernen, wenn Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden sollen.</string>
+  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Datei ist schreibgeschützt. Dieses Attribut entfernen, wenn Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden sollen.</string>
   <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Das Speichern ist aufgrund von Einschränkungen, die in Android KitKat eingeführt wurden, nicht möglich. Wenn Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden sollen, bitte die Datenbank schließen und „Datenbank wechseln“ wählen. Danach die Datei über die systeminterne Dateiauswahl öffnen.</string>
   <string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Lokale Sicherungskopien können nicht bearbeitet werden. Du kannst über \"Datenbank-Einstellungen\" - \"Datenbank exportieren\" dieses Backup an einen anderen Ort exportieren und dann von dort öffnen. Dann kannst du auch wieder Änderungen vornehmen.</string>
   <string name="AddCustomIcon">Icon aus Datei hinzufügen...</string>
@@ -716,6 +716,20 @@ Anbei einige Tipps, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
   <string name="EntryChannel_desc">Benachrichtigung zum schnellen Zugriff auf den aktuell gewählten Eintrag.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Datenbank nach drei fehlgeschlagenen biometrischen Entsperrversuchen schließen.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Achtung! Die biometrische Authentifizierung kann von Android ungültig gemacht werden, z. B. nach dem Hinzufügen eines neuen Fingerabdrucks in den Geräteeinstellungen. Bitte sicherstellen, dass jederzeit klar ist, wie mit dem eigenen Hauptpasswort entsperrt werden kann!</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12">
+    <item>Upgraded from Xamarin Android to .net 8</item>
+    <item>Upgrade auf Target-SDK 34</item>
+    <item>Upgraded to Material 3 user interface</item>
+    <item>Improve autofill to work with Compose apps</item>
+    <item>Fix hostname matching in autofill and search</item>
+    <item>Fix issue with password generator</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
+    <item>OneDrive SDK auf Version 5.68 aktualisiert</item>
+    <item>Dropbox SDK auf Version 7.0.0 aktualisiert</item>
+    <item>Gradle, NewtonsoftJson, FluentFTP, MegaApiClient und okhttp aktualisiert</item>
+    <item>Bugfix in WebDav-Dateiauswahl</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_11">
     <item>Buttons für die Suche und eine TOTP-Übersicht hinzugefügt (falls TOTP-Einträge vorhanden sind)</item>
     <item>Darstellung von TOTP-Feldern verbessert: Timeout-Anzeige hinzugefügt und besser sichtbar gemacht.</item>
@@ -1146,5 +1160,6 @@ Erstes öffentliches Release</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Für „%1$s“ immer akzeptieren</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Tastatur zurückwechseln wenn fertig</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Beim Drücken von Senden/Los/Fertig zurückschalten</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">QR-Code-Scannen erfordert Google Play-Dienste. Bitte installiere oder aktualisiere Google Play-Dienste auf deinem Gerät.</string>
   <string name="english_ime_settings">Android-Tastatureinstellungen</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -725,6 +725,7 @@
     <item>Mise à niveau vers l\'interface utilisateur Material 3</item>
     <item>Improve autofill to work with Compose apps</item>
     <item>Fix hostname matching in autofill and search</item>
+    <item>Fix issue with password generator</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_11">
     <item>Ajout de boutons d\'action flottants pour la recherche et l\'aperçu TOTP (si des entrées TOTP sont présentes).</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -151,6 +151,7 @@
   <string name="hint_keyfile">kulcsfájl</string>
   <string name="hint_length">hosszúság</string>
   <string name="hint_pass">jelszó</string>
+  <string name="hint_keyfile_path">SSH privátkulcs elérési útvonala</string>
   <string name="hint_login_pass">Jelszó</string>
   <string name="hint_title">név</string>
   <string name="hint_url">URL</string>
@@ -400,6 +401,14 @@
   <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Külön értesítés jelenjen meg a felhasználónév és a jelszó vágólapra másolásáról és a billentyűzet aktiválásáról.</string>
   <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Automatikus kitöltés akadálymentesítési szolgáltatás</string>
   <string name="AutoFill_prefs">Automatikus kitöltés szolgáltatás</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Egy bejegyzés TOTP-vel való kitöltésekor értesítés megjelenítése, TOTP másolása gombbal</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">Értesítés megjelenítése</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_title">Automatikus kitöltés TOTP bejegyzésekhez</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">TOTP másolása a vágólapra</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Egy bejegyzés TOTP-vel való kitöltésekor a TOTP másolása a vágólapra</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">Egy bejegyzés TOTP-vel való kitöltésekor aktiválódjon a beépített billentyűzet</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title"> A beépített billentyűzet aktiválása</string>
+  <string name="TotpCopiedToClipboard">TOTP a vágólapra másolva</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A billentyűzet</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">A teljes bejegyzés elérhetővé tétele a KP2A billentyűzet segítségével (ajánlott).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Billentyűzetváltás</string>
@@ -416,6 +425,7 @@
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Egy értesítési ikon megjelenítése, amíg az adatbázis hozzáférhető.</string>
   <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Az Android 8 bevezetett egy új működési módot az értesítésekhez. Ha el akarja rejteni a Keepass2Android értesítési ikonját, kérjük, ezt a rendszerbeállításokban tegye meg. Állítsa az értesítési kategória fontosságát minimumra.</string>
   <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Beállítások megnyitása</string>
+  <string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">A Keepass2Android képes rendszerértesítést megjeleníteni, amíg az adatbázis nincs lezárva. Hogy ez működjön, kérjük, adja meg az engedélyt.</string>
   <string name="DontCare">Nem érdekel</string>
   <string name="DocumentAccessRevoked">A fájl már nem elérhető a Keepass2Android által. Vagy el lett távolítva, vagy a hozzáférési jogosultságok vissza lettek vonva. Kérjük használja a Fájl újra megnyitását, pl. az adatbázis-váltást használva.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Adatbázisok előrehozott betöltése</string>
@@ -500,9 +510,27 @@
   <string name="hint_sftp_host">szerver (pl. 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">port</string>
   <string name="initial_directory">Kezdőkönyvtár (opcionális):</string>
+  <string name="connect_timeout">Kapcsolódás időkorlátja, másodpercben (opcionális)</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">SFTP tárhely adatai:</string>
   <string name="sftp_auth_mode">Hitelesítési mód</string>
   <string name="send_public_key">A nyilvános kulcs küldése...</string>
+  <string name="select_private_keyfile">Privátkulcs kiválasztása</string>
+  <string name="hint_sftp_key_name">Új kulcs neve</string>
+  <string name="hint_sftp_key_content">Új kulcs tartalma</string>
+  <string name="private_key_saved">Privátkulcs elmentve</string>
+  <string name="private_key_save_failed">A privátkulcs mentése nem sikerült: %1$s</string>
+  <string name="private_key_info">Adja meg az elmentendő kulcs nevét és tartalmát</string>
+  <string name="private_key_delete">A privát kulcs törölve: %1$s</string>
+  <string name="private_key_delete_failed">A privát kulcs törlése sikertelen: %1$s</string>
+  <string name="save_key">Privát kulcs mentése</string>
+  <string name="delete_key">Privát kulcs törlése</string>
+  <string name="private_key_select">Privát kulcs kiválasztása</string>
+  <string name="private_key_create_new">[Új hozzáadása...]</string>
+  <string name="hint_sftp_key_passphrase">Kulcshoz tartozó jelmondata</string>
+  <string name="sftp_kex_title">Kulcscsere (KEX) algoritmus (opcionális)</string>
+  <string name="hint_sftp_kex">Nevek/specifikációk, vesszővel elválasztva</string>
+  <string name="sftp_shk_title">Szerverazonosításhoz használt kulcs algoritmusa(i) (opcionális)</string>
+  <string name="hint_sftp_shk">Nevek/specifikációk, vesszővel elválasztva</string>
   <string name="enter_ftp_login_title">Adja meg az FTP bejelentkezési adatait:</string>
   <string name="enter_mega_login_title">Adja meg a MEGA fiókjának belépési adatait:</string>
   <string name="select_storage_type">Tárolási típus kiválasztása:</string>
@@ -518,9 +546,12 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KPA2 mappa)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Válassza ezt az opciót, ha nem akarja, hogy a KP2A a teljes Dropbox tárhelyhez hozzáférjen. A KP2A csak az Apps/Keepass2Android könyvtárhoz fog hozzáférést igényelni. Ha már meglévő, de máshol tárolt adatbázist kíván ilyen módon elérni, akkor válassza ezt az opciót a könyvtár létrehozásához, majd helyezze át az adatbázisfájlt a létrehozott könyvtárba (például egy PC-ről), majd válassza még egyszer ezt az opciót a fájl megnyitásához.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Figyelem!  A Google egyre több felhasználó számára korlátozza a Google Drive-hoz való hozzáférést az alkalmazásokból. Ha a beépített Google Drive implementáció nem működik, kérjük, használja helyette a Alapértelmezett fájlválasztót és válassza ott a Google Drive-ot!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A fájlok)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Válassza ezt az opciót, ha nem akarja, hogy a KP2A a teljes Google Drive-hoz hozzáférjen.  Fontos, hogy először egy új adatbázist kell létrehoznia, a korábban létrehozott fájlokat az alkalmazás nem fogja látni.  Vagy válassza ezt az opciót az Új adatbázis létrehozása képernyőn, vagy, ha már létezik az opció, exportálja azt ennek ezzel az opcióval.</string>
+  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A folder)</string>
   <string name="filestoragehelp_pcloud">Ez a tárhelytípus csak az \"Applications/Keepass2Android\" mappához igényel hozzáférést. Ahhoz, hogy a PCloud tárhelyed egy meglévő adatbázisát használd, azt ebben az mappában kell elhelyezned.</string>
+  <string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (teljes hozzáférés)</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_full">Az összes fájl és a megosztott fájlok</string>
@@ -567,12 +598,14 @@
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Kérjük, konfigurálja az adatbázist hitelesítő kérdés-válasszal való használthoz a KeePass 2.x (PC-s verzió) KeeChallenge beépülő modulja segítségével.</string>
   <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">OTP kiegészítő fájl frissítése közben hiba történt!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP mezőnév</string>
+  <string name="TOTP">Idő alapú egyszer használatos jelszó (TOTP)</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Ha a \"TrayTotp\" beépülő-modult nem alapértelmezett beállításokkal használja, adja meg annak a mezőnek a nevét, amit a jelszógenerálásnál használni kell (megegyezően a PC-n használt beállítással).</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP beállítások mező</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Adja meg a TrayTotp beállítások mezőjének nevét.</string>
   <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="DebugLog_prefs_prefs">Naplófájl a hibakereséshez</string>
   <string name="DebugLog_title">Naplófájl használata</string>
+  <string name="FtpDebug_title">FTP/SFTP naplózása</string>
   <string name="DebugLog_summary">Az alkalmazás kimenetének egy helyi naplófájlba írása</string>
   <string name="DebugLog_send">Hibakeresési naplóbejegyzések küldése...</string>
   <string name="loading">Töltés...</string>
@@ -641,6 +674,21 @@
   <string name="Continue">Folytatás</string>
   <string name="NoFilenameWarning">A megadott URI nem tűnik fájlnévnek. Biztos benne, hogy jó URI-t adott meg?</string>
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Az összetett kulcs érvénytelen! Próbálkozzon újra.</string>
+  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Az összetett kulcs érvénytelen! Kérjük, próbálja meg a következő lépésekkel feloldani az adatbázisát:\n
+
+    - Győződjön meg róla, hogy helyesen adta meg a jelszót. Használja a szem ikont a beírt jelszó felfedéséhez.\n
+    - Győződjön meg róla, hogy a megfelelő jelszótípust választotta ki. Győződjön meg róla, hogy ez megegyezik az adatbázis létrehozásakor használt típussal.\n
+    - Győződjön meg róla, hogy a megfelelő adatbázisfájlt választotta ki.</string>
+  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey"> \n
+    - Tipp: Ha úgy gondolja, hogy az adatbázis-fájlja sérült lehet, vagy nem emlékszik a főkulcsra (jelszó) a módosítás után, akkor a „%1$s” gombra koppintva és a helyi biztonsági mentést kiválasztva próbálkozhat a fájl utolsó sikeresen megnyitott verziójával.</string>
+  <string name="HintLocalBackupOtherError">    \n
+    - Tipp: A Keepass2Android az utolsó sikeresen megnyitott fájlverziót a belső tárhelyen tárolja. Megnyithatja azt a „%1$s” koppintással és a helyi biztonsági mentés kiválasztásával.</string>
+  <string name="CorruptDatabaseHelp">A fájl sérült. \n
+    Néhány tipp, amely segíthet a probléma diagnosztizálásában:\n
+
+    - Ha a fájlt USB-n keresztül másolta (MTP-mód), próbálja meg újra egy olyan eszközzel, mint a MyPhoneExplorer. Az MTP bizonyos esetekben csonkítja a fájlokat.\n
+    - Ha nem tudja megnyitni a fájlt ugyanarról a helyről a számítógépéről sem, akkor nagyon valószínű, hogy a fájl valóban sérült. Kérjük, ekkor használja az adatbázis egy biztonsági mentését. Ha feltételezi, hogy a Keepass2Android okozta a sérülést, kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatói csapatot.\n
+    - Ha még meg tudja nyitni a fájlt a számítógépén, kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatói csapattal. Megpróbálhatja más beállításokkal elmenteni a számítógépen (például tömörítetlenül), és azt megnyitni a Keepass2Androidban.</string>
   <string name="open_other_db">Egy másik adatbázis megnyitása…</string>
   <string name="select_database">Adatbázis kiválasztása</string>
   <string name="configure_child_dbs">Csatolt adatbázisok konfigurálása…</string>
@@ -729,8 +777,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="sftp_auth_modes">
     <item>Jelszó</item>
-    <item>KP2A Private/Public key</item>
-    <item>Custom Private key</item>
+    <item>KP2A privát/publikus kulcs</item>
+    <item>Egyedi privát kulcs</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Továbblépés, figyelmeztetés nélkül</item>
@@ -748,6 +796,11 @@
   <string name="autofill_enable_for">Az automatikus kitöltés engedélyezése %1$s esetén</string>
   <string name="invalid_link_association">Nem sikerült összerendelni a %1$s internettartományt a %2$s alkalmazással</string>
   <string name="enable_fingerprint_hint">Biometrikus eszköz detektálva. Szeretné engedélyezni az adatbázis biometrikus feloldását?</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_title">Értesítések engedélyezése</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_message">A Keepass2Android képes értesítéseket megjeleníteni, ami lehetővé teszi, hogy többször vagy egyszer használatos jelszavakat másoljon a vágólapra, vagy aktiválja a beépített billentyűzetet. Ez hasznos többféle érték más alkalmazásokba történő átviteléhez, úgy, hogy ne kelljen többször is alkalmazást váltani. Szeretné engedélyezni az ilyen értesítéseket?</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_allow">Értesítések engedélyezése</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_disable">A lehetőség kikapcsolása</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_notnow">Ne most</string>
   <string name="understand">Értem</string>
   <string name="dont_show_again">Ne mutassa többet</string>
   <string name="masterkey_infotext_head">Emlékszik a főkulcsra (jelszó)?</string>
@@ -766,5 +819,8 @@
   <string name="AutofillWarning_Intro">A(z) \"%1$s\" tartományhoz tartozó azonosítókat készül a(z) \"%2$s\" alkalmazás számára elérhetővé tenni.</string>
   <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Ha megbízik abban, hogy a(z) \"%1$s\" tartomány a(z) \"%2$s\" alkalmazáshoz tartozik, vagy megbízik abban, hogy az alkalmazás nem él vissza a titkos adatokkal (mert például egy megbízható böngészőprogram), folytassa.  Ha nem, szakítsa meg a folyamatot.</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Mindig fogadja el itt: \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Visszakapcsolás, ha végzett</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Visszaváltás a Küldés/Ugrás/Kész gombok megnyomásakor</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">A QR-kód beolvasásához szükséges a Google Play Service. Kérjük, telepítse vagy frissítse a szolgáltatást a készülékén.</string>
   <string name="english_ime_settings">Keepass2Android billentyűzetbeállítások</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-it/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (cartella KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Se non vuoi dare a KP2A accesso completo al tuo Dropbox, puoi selezionare questa opzione. Richiederà solo l\'accesso alla cartella Applicazioni/Keepass2Android. Ciò è particolarmente indicato quando si crea un nuovo database. Se hai già un database, fai click su questa opzione per creare la cartella, poi spostaci dentro il file (dal PC), quindi seleziona di nuovo questa opzione per aprire il file.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Nota: Google sta limitando l\'accesso a Google Drive dalle app per un numero sempre maggiore di utenti. Se la funzione integrata di Google Drive non funziona, si prega di utilizzare il selettore di file di sistema e selezionare Google Drive!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (file KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Se non vuoi dare a KP2A accesso completo al tuo Google Drive completo, puoi selezionare questa opzione. Nota che è necessario prima creare un file di database, i file esistenti non sono visibili per l\'app. Scegli questa opzione dalla schermata Crea database o, se hai già aperto un database, esportando il database scegliendo questa opzione.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A folder)</string>
@@ -672,6 +673,22 @@
   <string name="Continue">Continua</string>
   <string name="NoFilenameWarning">L\'URI inserito non sembra il nome di un file. Sei sicuro che sia un file valido?</string>
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Chiave composita non valida! Riprova.</string>
+  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Chiave composta non valida! Per favore prova la seguente procedura per sbloccare il database: \n
+
+• assicurati di aver inserito la password corretta. Usa l\'icona che rappresenta un occhio per vedere la password immessa.\n
+• assicurati di aver selezionato il tipo di password corretto. Assicurati che coincida con il tipo usato quando hai creato il database.\n
+• assicurati di aver selezionato il file del database corretto.</string>
+  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">    \n  
+   • Suggerimento: se pensi che il tuo file di database possa essere danneggiato oppure non ricordi la password principale dopo averla modificata, puoi provare con l\'ultima versione di file aperta correttamente facendo clic su \"%1$s\" e selezionando il backup locale.</string>
+  <string name="HintLocalBackupOtherError">     \n
+     • Suggerimento: Keepass2Android ha archiviato l\'ultima versione del file aperta correttamente nella memoria interna. È possibile aprirla facendo clic su \"%1$s\" e selezionando il backup locale.
+  </string>
+  <string name="CorruptDatabaseHelp">Il file è corrotto.\n
+Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\n
+
+• se hai copiato il file tramite USB (MTP-Mode), riprova usando uno strumento come MyPhoneExplorer. (MTP  a volte tronca i file.)\n
+• se non puoi aprire il file dallo stesso percorso sul tuo PC, è molto probabile che il file sia effettivamente danneggiato. Per favore usa un backup del database. Se credi che Keepass2Android abbia corrotto il file, contatta il supporto.\n
+• se puoi ancora aprire il file sul tuo PC, contatta il supporto. Puoi provare a salvarlo con impostazioni differenti (es: non compresso) sul PC e, poi, riprovare ad aprirlo in Keepass2Android.  </string>
   <string name="open_other_db">Apri un altro database…</string>
   <string name="select_database">Seleziona il database</string>
   <string name="configure_child_dbs">Configura i database figli…</string>
@@ -699,6 +716,20 @@
   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attenzione! L\'autenticazione biometrica può essere invalidata da Android, ad es. dopo aver aggiunto una nuova impronta digitale nelle impostazioni del dispositivo. Assicurati di sapere sempre come sbloccare con la tua password principale!</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12">
+    <item>Aggiornato da Xamarin Android a .net 8</item>
+    <item>Aggiornato a Target SDK 34</item>
+    <item>Aggiornato all\'interfaccia utente Material 3</item>
+    <item>Migliora l\'autofill per funzionare con le app Compose</item>
+    <item>Corretta la corrispondenza con l\' hostname in riempimento automatico e ricerca</item>
+    <item>Fix issue with password generator</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
+    <item>Aggiornato OneDrive SDK alla versione 5.68</item>
+    <item>Aggiornato Dropbox SDK alla versione 7.0.0</item>
+    <item>Aggiornati Gradle , NewtonsoftJson, FluentFTP, MegaApiClient e okhttp</item>
+    <item>Bugfix nella selezione dei file WebDav</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_11">
     <item>Aggiunti pulsanti di azione fluttuanti per la ricerca e TOTP panoramica (se sono presenti voci TOTP).</item>
     <item>Vista migliorata dei campi TOTP aggiungendo un indicatore di tempo limite e mostrandolo in modo più evidente.</item>
@@ -902,6 +933,17 @@
 * Puoi installare altri pacchetti di icone (le vecchie icone in stile Windows sono disponibili sul Play Store)\n
 * Aggiunta richiesta di conferma prima di eliminare voci senza passare dal cestino\n
 * Correzione errori (errata visualizzazione dell\'OTP-secret, icona dell\'app errata in certi posti)\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">Versione 0.9.8b\n
+* correzione di errori (il salvataggio di alcuni database fallisce, l\'esportazione su periferica locale non funziona, la selezione di alcune opzioni manda l\'app in crash)\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">Versione 0.9.8\n
+* supporto per Storage Access Framework (permette a KP2A Offline di scrivere su scheda SD e Google Drive)\n
+* tenta di rilevare errori dell\'utente nell\'inserimento degli URL di WebDAV (cartella al posto di file)\n
+* cambiato il font della password\n
+* consente di modificare l\'account di Dropbox\n 
+* bugfix: ora ricorda la password OTP</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">Versione 0.9.7b\n
+* aggiornate le traduzioni\n
+* bugfix:  font Password mancante nella versione 0.9.7; ordina per nome non ordinava i gruppi\n</string>
   <string name="ChangeLog_keptDonate">Estesa la possibilità di donare una birra o qualcos\'altro</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 secondi</item>
@@ -951,8 +993,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="sftp_auth_modes">
     <item>Password</item>
-    <item>KP2A Private/Public key</item>
-    <item>Custom Private key</item>
+    <item>Chiave privata/pubblica di KP2A</item>
+    <item>Chiave privata personalizzata</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignora gli errori di convalida del certificato</item>
@@ -970,6 +1012,10 @@
   <string name="autofill_enable_for">Attiva Compilazione automatica per %1$s</string>
   <string name="invalid_link_association">Non è possibile associare il dominio web %1$s con l\'app %2$s</string>
   <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android ha rilevato il sensore biometrico. Desideri attivare lo sblocco biometrico per questo database?</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_title">Consenti le notifiche</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_message">Keepass2Android può mostrare le notifiche con i pulsanti per copiare valori come password e TOTP negli appunti, o per far apparire la tastiera integrata. Questo è utile per trasferire i valori in altre applicazioni senza passare a Keepass2Android ripetutamente. Vuoi abilitare tali notifiche?</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_allow">Consenti le notifiche</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_disable">Disabilita questa funzione</string>
   <string name="post_notifications_dialog_notnow">Non ora</string>
   <string name="understand">Ho capito</string>
   <string name="dont_show_again">Non mostrare più</string>
@@ -989,5 +1035,8 @@
   <string name="AutofillWarning_Intro">Stai per inserire le credenziali per il dominio \"%1$s\" nell\'app \"%2$s\"</string>
   <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Se ti fidi di \"%2$s\" ad appartenere a \"%1$s\" o se ti fidi dell\'app \"%2$s\" a non abusare delle credenziali (es. perché si tratta di un\'applicazione sicura), è possibile continuare. Altrimenti si prega di annullare.</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Accetta sempre in \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Cambia tastiera quando terminato</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Torna indietro quando premi invia/vai/fatto</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">La scansione del codice QR richiede Google Play Services. Installa o aggiorna Google Play Services sul tuo dispositivo.</string>
   <string name="english_ime_settings">Impostazioni tastiera Keepass2Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -724,6 +724,7 @@
     <item>ユーザーインターフェイスを Material 3 にアップグレード</item>
     <item>Compose アプリでの自動入力機能を改善</item>
     <item>自動入力と検索でホスト名の一致条件を修正</item>
+    <item>Fix issue with password generator</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
     <item>OneDrive SDK をバージョン 5.68 にアップグレード</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -548,6 +548,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (pasta KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Se você não quiser dar acesso KP2A para o seu Dropbox completo, você pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar um novo banco de dados. Se você já tiver um banco de dados, clique nesta opção para criar a pasta, em seguida, colocar o arquivo dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o arquivo.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Observação: o Google está restringindo o acesso ao Google Drive a partir de aplicativos para cada vez mais usuários. Se a implementação integrada do Google Drive não funcionar, use o seletor de arquivos do sistema e selecione o Google Drive lá!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (Arquivos KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Se você não quiser dar acesso KP2A ao seu Google Drive completo, você pode selecionar esta opção. Observe que você precisa criar um arquivo de banco de dados primeiro, os arquivos existentes não são visíveis para o aplicativo. Escolha esta opção na tela Criar banco de dados ou, se você já abriu um banco de dados, exportando o banco de dados escolhendo esta opção.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (Pasta KP2A)</string>
@@ -727,6 +728,7 @@
     <item>Atualizado para a interface de usuário Material 3</item>
     <item>Melhorado o preenchimento automático para trabalhar com aplicativos Compose</item>
     <item>Corrigido a correspondência do nome do host em preenchimento automático e pesquisa</item>
+    <item>Corrigido um problema com gerador de senhas</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
     <item>Atualizado o OneDrive SDK para a versão 5.68</item>
@@ -1199,5 +1201,6 @@
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Aceitar sempre em \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Voltar quando terminar</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Voltar ao pressionar enviar/ir/concluído</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">A leitura de código QR requer o Google Play Services. Instale ou atualize o Google Play Services no seu dispositivo.</string>
   <string name="english_ime_settings">Configurações do teclado Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -468,6 +468,7 @@
   <string name="NoOverwrite">Nu, suprascrie</string>
   <string name="UseOfflineMode">Funcționare doar cu cache intern</string>
   <string name="UseOnlineMode">Sincronizează copia cache cu sursa</string>
+  <string name="InOfflineMode">Funcționare doar cu cache intern.</string>
   <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronizează baza de date din cache…</string>
   <string name="DownloadingRemoteFile">Se încarcă fișierul sursă…</string>
   <string name="UploadingFile">Salvează fișierul…</string>
@@ -476,6 +477,8 @@
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Baza de date s-a sincronizat cu succes!</string>
   <string name="CheckingDatabaseForChanges">Se verifică baza de date pentru modificări…</string>
   <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Fișier sursă actualizat.</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Fișierul sursă și cache-ul sunt sincronizate.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">S-a actualizat copia internă a cache-ului %1$s.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nu s-au detectat modificări.</string>
   <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Se sincronizează fișierul auxiliar OTP…</string>
   <string name="database_file">fișier bază de date</string>
@@ -502,7 +505,18 @@
   <string name="sftp_auth_mode">Mod autentificare</string>
   <string name="send_public_key">Trimite cheia publică...</string>
   <string name="select_private_keyfile">Selectează cheia privată...</string>
+  <string name="hint_sftp_key_name">Nume cheie nouă</string>
+  <string name="hint_sftp_key_content">Conținut cheie nouă</string>
+  <string name="private_key_saved">Cheie privată salvată</string>
+  <string name="private_key_save_failed">Salvarea cheii private a eșuat: %1$s</string>
+  <string name="private_key_info">Introduc numele cheii și conținutul pentru a salva</string>
   <string name="private_key_delete">Cheie privată ștearsă: %1$s</string>
+  <string name="private_key_delete_failed">Ștergerea cheii private a eșuat: %1$s</string>
+  <string name="save_key">Salvează cheia privată</string>
+  <string name="delete_key">Ștergere cheie privată</string>
+  <string name="private_key_select">Selectează cheia privată</string>
+  <string name="private_key_create_new">[Adaugă nou...]</string>
+  <string name="hint_sftp_key_passphrase">Frază de acces pentru cheie (opțională)</string>
   <string name="enter_ftp_login_title">Introdu datele de conectare FTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Selectaţi tipul de stocare:</string>
   <string name="filestoragename_file">Fişier local</string>
@@ -517,12 +531,14 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (folder KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Dacă nu doriți să dați KP2A acces la Dropbox-ul complet, puteți selecta această opțiune. Va solicita acces doar la directorul Apps/Keepass2Android. Acest lucru este potrivit în special atunci când se creează o bază de date nouă. Dacă aveţi deja o bază de date, selectaţi această opţiune pentru a crea directorul, apoi plasați fișierul în director (de la PC) și apoi selectați din nou această opțiune pentru deschiderea fișierului.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (Acces complet)</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_full">Toate fișierele și fișierele partajate</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Fișierele mele</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Directorul Keepass2Android App</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
   <string name="filestoragename_content">Selector de fisiere sistem</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Iniţializare acces fişier</string>
   <string name="database_location">Locaţie bază de date</string>
@@ -549,6 +565,8 @@
   <string name="OtpKeyError">Imposibil de creat cheia OTP! Asigură-te că ai introdus OTP-urile corecte.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Eroare în actualizare fișier auxiliar OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Se salvează fișierul auxiliar OTP…</string>
+  <string name="PleaseInstallApp">Instalează %1$s de pe Google Play.</string>
+  <string name="AppOutdated">%1$s nu mai este suportat.</string>
   <string name="bad_resp">Răspunsul la provocare este incorect.</string>
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nu se poate încărca fișierul auxiliar de provocare!</string>
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Vă rugăm să folosiți plugin-ul KeeChallenge în KeePass 2,x (PC) pentru a configura data de baze cu răspunsuri-provocare!</string>
@@ -628,8 +646,13 @@
   <string name="child_db_Enabled_title">Deschide automat</string>
   <string name="database_file_heading">Fișier bază de date</string>
   <string name="if_device_text">Activează pentru %1$s</string>
+  <string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificare despre deblocarea bazei de date</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
+  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificare despre blocarea bazei de date cu QuickUnlock</string>
+  <string name="EntryChannel_name">Notificări intrare</string>
+  <string name="EntryChannel_desc">Notificare pentru simplificarea accesului la intrarea selectată în prezent.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Închide baza de date după trei încercări de deblocare biometrică eșuate.</string>
+  <string name="WarnFingerprintInvalidated">Avertizare! Autentificarea biometrică poate fi invalidată de Android, de ex. după adăugarea unei amprente noi în setările dispozitivului. Asigură-te că știi întotdeauna cum să deblochezi cu parola principală!</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_11">
     <item>Added floating action buttons for search and TOTP overview (if TOTP entries are present).</item>
     <item>Improved display of TOTP fields by adding a timeout indicator and showing it more prominently.</item>
@@ -669,8 +692,8 @@
   <string name="design_title">Design</string>
   <string-array name="ftp_encryption_modes">
     <item>Fără criptare (FTP)</item>
-    <item>Implicit encryption (FTP over TLS, FTPS)</item>
-    <item>Explicit encryption (FTP over TLS, FTPS)</item>
+    <item>Criptare implicită (FTP peste TLS, FTPS)</item>
+    <item>Criptare explicită (FTP prin TLS, FTPS)</item>
   </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nu reține numele utilizator și parola</item>
@@ -684,30 +707,46 @@
     <item>Parolă + OTP secret (modul de recuperare)</item>
     <item>Parolă + Challenge-Response</item>
     <item>Parolă +  Challenge-Response secret (modul de recuperare)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response for Keepass XC</item>
-    <item>Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC</item>
+    <item>Parolă + provocare-răspuns pentru Keepass XC</item>
+    <item>Parolă +  fișier cheie + provocare-răspuns pentru Keepass XC</item>
   </string-array>
   <string-array name="sftp_auth_modes">
     <item>Parolă</item>
-    <item>KP2A Private/Public key</item>
-    <item>Custom Private key</item>
+    <item>Cheie Privată/Publică KP2A</item>
+    <item>Cheie privată personalizată</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignoră eșecuri de validare a certificatului</item>
     <item>Avertizează când validarea eșuează</item>
     <item>Nu accepta certificate invalide</item>
   </string-array>
+  <string name="ClearClipboardWarning">Asigură-te că aceasta funcționează pe sistemul tău, dacă nu, ia în considerare folosirea tastaturii încorporate.</string>
+  <string name="PluginDescription">Descrierea furnizată de plugin:</string>
+  <string name="autofill_hint">Keepass2Android suportă caracteristica de completare automată a Android, dar se pare că nu ai activat-o încă.</string>
   <string name="autofill_enable">Activare autocompletare</string>
+  <string name="autofill_enable_failed">Ne pare rău, se pare că dispozitivul nu acceptă deschiderea setărilor din interiorul aplicației. Accesează manual setările de sistem pentru completare automată pentru a activa serviciul.</string>
+  <string name="show_autofill_help">Afișează ajutorul pentru completarea automată</string>
   <string name="autofill_sign_in_prompt">Completează cu Keepass2Android</string>
   <string name="autofill_disable">Dezactivează completarea automată pentru %1$s</string>
   <string name="autofill_enable_for">Activează completare automată pentru %1$s</string>
+  <string name="invalid_link_association">Domeniul web %1$s nu a putut fi asociat cu aplicația %2$s</string>
   <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android a detectat dispozitive biometrice. Doriţi să activaţi deblocarea biometrică pentru această bază de date?</string>
   <string name="post_notifications_dialog_title">Permite notificări</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_message">Keepass2Android poate afișa notificări cu butoane pentru a copia valori cum ar fi parole și coduri TOTP în clipboard, sau pentru a aduce tastatura integrată. Acest lucru este util pentru a transfera valori în alte aplicații fără a trece la Keepass2Android în mod repetat. Doriești să activezi astfel de notificări?</string>
   <string name="post_notifications_dialog_allow">Permite notificări</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_disable">Dezactivează această caracteristică</string>
   <string name="post_notifications_dialog_notnow">Nu acum</string>
   <string name="understand">Am înțeles</string>
   <string name="dont_show_again">Nu mai afișa</string>
+  <string name="masterkey_infotext_head">Îți amintești parola principală?</string>
+  <string name="masterkey_infotext_main">Reține că nu vei putea deschide baza de date fără cheia principală. Nu există nici o modalitate de a \"reseta\" parola principală.</string>
   <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">De asemenea, rețineți că Deblocarea biometrică funcționează prin stocarea cheii principale în spațiul de stocare securizat Android. Această stocare poate fi ștearsă de Android în orice moment, de ex. dacă adăugați o nouă amprentă în setările sistemului. Așa că nu vă bazați pe deblocarea biometrică ci retineți parola principală, vă rog!</string>
+  <string name="backup_infotext_head">S-a creat o copie de rezervă pentru baza de date?</string>
+  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android stochează parolele într-un fișier într-o locație la alegerea ta. Ești sigur că încă poți accesa acest fișier atunci când telefonul este pierdut sau furat sau când fișierul este distrus sau șters? Asigură-te că ai întotdeauna o copie de rezervă actualizată într-un loc sigur!</string>
+  <string name="backup_infotext_note">Pentru a crea o copie de rezervă acum, accesează %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
+  <string name="emergency_infotext_head">Ești pregătit pentru cazuri de urgență?</string>
+  <string name="emergency_infotext_main">Te-ai gândit vreodată ce se întâmplă dacă nu mai poți accesa baza de date a parolelor? Ce se întâmplă dacă ai un accident? Este o bună practică să transmiți cheia principală unei persoane de încredere pentru cazuri de urgență. În caz contrar, nimeni nu va avea acces la parole.</string>
+  <string name="no_secure_display">Afișajul valabil în prezent nu este marcat ca fiind sigur. Aceasta înseamnă că capturile de ecran ar putea fi luate de alte aplicații. Keepass2Android este configurat pentru a afișa informații sensibile doar pe afișaje securizate. Schimbă la un afișaj securizat (de exemplu, detașând un monitor HDMI) sau modifică setările aplicației.</string>
   <string name="disable_secure_screen_check">Dezactivează acest mesaj</string>
   <string name="switch_ime_text">Activează tastatura Keepass2Android.</string>
   <string name="switch_ime_reopen">Reîncercați</string>
@@ -717,5 +756,6 @@
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Acceptați întotdeauna în \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Comută înapoi când ai terminat</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Comută înapoi după apăsarea trimitere/înainte/terminat</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Scanarea codului QR necesită servicii Google Play. Instalează sau actualizează serviciile Google Play de pe dispozitiv.</string>
   <string name="english_ime_settings">Setările tastaturii Keepass2Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (priečinok KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Túto voľbu môžete aktivovať ak udelíte KP2A prístup do celého Dropboxu. Vyžaduje sa prístup iba do priečinka Apps/Keepass2Android. Je to osobitne vhodné pri vytváraní novej databázy. Ak už máte databázu, tak aktivovaním tejto voľby vytvoríte priečinok, potom premiestnite súbor do priečinka (zo svojho PC) a potom znovu aktivujte voľbu, pre otvorenie súboru.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Pamätajte na to, že: Google čoraz viac obmedzuje prístup ku Google Drive z aplikácií. Ak vám nefunguje zabudovaná integrácia s Google Drive, použite výber súboru priamo v systéme a vyberte Google Drive tam!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (súbory KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Ak nechcete poskytnúť KP2A prístup k celému úložisku Google Drive, môžete vybrať túto možnosť. Pamätajte na to, že najskôr musíte vytvoriť súbor s databázou, existujúce súbory aplikácia neuvidí. Buď vyberte takúto možnosť z obrazovky pre vytvorenie databázy, alebo už otvorenú databázu exportujte vybratím tejto možnosti.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (priečinok KP2A)</string>
@@ -725,6 +726,7 @@
     <item>Aktualizované na používateľské rozhranie Material 3</item>
     <item>Vylepšené automatické dopĺňanie kvôli fungovaniu s aplikáciami Compose</item>
     <item>Oprava zhody mena hostiteľa v automatickom dopĺňaní a vyhľadávaní</item>
+    <item>Fix issue with password generator</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
     <item>Aktualizované na OneDrive SDK, verziu 5.68</item>
@@ -1199,5 +1201,6 @@
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Vždy súhlasiť v \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Po dokončení prepnúť späť</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Po stlačení Odoslať/Prejsť/Hotovo prejsť späť</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Na skenovanie QR kódov sú potrebné služby Google Play. Nainštalujte alebo aktualizujte si ich vo vašom zariadení.</string>
   <string name="english_ime_settings">Nastavenia klávesnice Keepass2Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-sl/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (mapa KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Če dostopa KP2A ne želite dati celemu Dropboxu, lahko izberete to možnost. Zahtevala bo samo dostop do mape Apps/Keepass2Android. To je posebej primerno ob ustvarjanju nove podatkovne zbirke. Če jo že imate, tapnite na to možnost, da ustvarite mapo, v njo vstavite svojo datoteko (iz računalnika) in ponovno izberete to možnost, da datoteko odprete.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Opomba: Google omejuje dostop do storitve Google Drive iz aplikacij za vse več uporabnikov. Če vgrajena implementacija Googlovega pogona ne deluje, uporabite sistemski izbirnik datotek in tam izberite Googlov pogon!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A datoteke)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Če KP2A ne želite omogočiti dostopa do celotnega Google Drive, lahko izberete to možnost. Upoštevajte, da morate najprej ustvariti novo datoteko baze podatkov, obstoječe datoteke niso vidne aplikaciji. To možnost izberite na zaslonu Ustvari bazo podatkov ali, če ste že odprli bazo podatkov, izvozite bazo podatkov in izberete to možnost.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A mapa)</string>
@@ -725,6 +726,7 @@
     <item>Nadgrajen na uporabniški vmesnik Material 3</item>
     <item>Izboljšanje samodejnega izpolnjevanja za delovanje z aplikacijami Compose</item>
     <item>Popravek ujemanja gostiteljskega imena v samodejnem izpolnjevanju in iskanju</item>
+    <item>Odpravljena težava z generatorjem gesel</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
     <item>Nadgradnja OneDrive SDK na različico 5.68</item>
@@ -1197,5 +1199,6 @@
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Sprejmi vedno v \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Preklopi nazaj, ko je končano</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Preklopi nazaj, ko pritisnete gumb za pošiljanje/prehajanje/končano</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Za optično branje kode QR so potrebne storitve Google Play. V svojo napravo namestite ali posodobite storitve Google Play.</string>
   <string name="english_ime_settings">Nastavitve tipkovnice Keepass2Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-vi/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (thư mục KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Nếu bạn không muốn cấp cho KP2A quyền truy cập vào Dropbox đầy đủ của mình, bạn có thể chọn tùy chọn này. Nó sẽ chỉ yêu cầu quyền truy cập vào thư mục Apps/Keepass2Android. Điều này đặc biệt phù hợp khi tạo cơ sở dữ liệu mới. Nếu bạn đã có cơ sở dữ liệu, hãy chọn tùy chọn này để tạo thư mục, sau đó đặt tệp của bạn bên trong thư mục (từ PC của bạn) và sau đó chọn lại tùy chọn này để mở tệp.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Xin lưu ý: Google ngày càng giới hạn quyền truy cập Google Drive của các ứng dụng đối với nhiều người dùng hơn. Nếu mục Google Drive không dùng được, hãy chọn Trình chọn tập tin của hệ thống sau đó chọn mục Google Drive!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (tệp KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Nếu bạn không muốn cấp cho KP2A quyền truy cập vào Google Drive đầy đủ của mình, bạn có thể chọn tùy chọn này. Lưu ý rằng trước tiên bạn cần tạo tệp cơ sở dữ liệu, các tệp hiện có sẽ không hiển thị với ứng dụng. Chọn tùy chọn này từ màn hình Tạo cơ sở dữ liệu hoặc, nếu bạn đã mở cơ sở dữ liệu, bằng cách xuất cơ sở dữ liệu chọn tùy chọn này.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (thư mục KP2A)</string>
@@ -672,6 +673,26 @@
   <string name="Continue">Tiếp tục</string>
   <string name="NoFilenameWarning">URI bạn đã nhập không có dạng tên tập tin. Bạn có chắc chắn đây là tập tin hợp lệ không?</string>
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Khoá hỗn hợp không hợp lệ. Xin thử lại.</string>
+  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">    Khoá tổng hợp không hợp lệ! Hãy thử các bước sau để mở khoá cơ sở dữ liệu của bạn:\n
+
+    • Nhập đúng mật khẩu. Ấn vào biểu tượng con mắt để hiện mật khẩu đã nhập.\n
+    • Chọn đúng loại mật khẩu. Loại mật khẩu phải giống với loại mật khẩu đã chọn khi tạo cơ sở dữ liệu.\n
+    • Chọn đúng tập tin cơ sở dữ liệu.
+  </string>
+  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">    \n
+    • Gợi ý: Nếu bạn nghĩ rằng tập tin cơ sở dữ liệu bị hỏng hoặc bạn đã quên khoá chính sau khi thay đổi nó, bạn có thể nhấn \"%1$s\" và chọn bản sao lưu cục bộ để mở phiên bản tập tin được mở thành công gần đây nhất.
+  </string>
+  <string name="HintLocalBackupOtherError">    \n
+    • Gợi ý: Keepass2Android đã lưu trữ phiên bản tập tin được mở thành công gần đây nhất trên bộ nhớ trong. Bạn có thể mở nó bằng cách nhấn vào \"%1$s\" và chọn bản sao lưu cục bộ.
+  </string>
+  <string name="CorruptDatabaseHelp">    Tập tin bị hỏng. \n
+    Có một số mẹo giúp chẩn đoán vấn đề như sau:\n
+
+    • Nếu bạn sao chép tập tin qua USB (sử dụng chế độ MTP), hãy thử sao chép lại bằng một phần mềm như MyPhoneExplorer. Trong một số trường hợp, MTP có thể cắt bớt nội dung tập tin.\n
+    • Nếu không mở được tập tin ở cùng một vị trí trên máy tính, rất có thể tập tin đó thực sự bị hỏng. Trong trường hợp này, hãy sử dụng một bản sao lưu cơ sở dữ liệu. Nếu bạn nghi ngờ rằng Keepass2Android làm hỏng tập tin, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ.\n
+    • Nếu tập tin vẫn mở được bằng máy tính, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ. Bạn có thể thử lưu lại tập tin trên máy tính với cài đặt khác (ví dụ như không nén) sau đó thử mở lại bằng Keepass2Android.
+
+  </string>
   <string name="open_other_db">Mở cơ sở dữ liệu khác…</string>
   <string name="select_database">Chọn cơ sở dữ liệu</string>
   <string name="configure_child_dbs">Định cấu hình cơ sở dữ liệu con…</string>

src/keepass2android-app/Resources/values-zh/strings.xml

@@ -546,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox（KP2A 文件夹）</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">如果您不想让 KP2A 访问整个 Dropbox，您可以选中此选项。它将只有访问 Apps/Keepass2Android 文件夹的权限。特别适合创建一个新的数据库。如果您已经有一个数据库，触击此选项将创建该新文件夹，然后将您在电脑上的数据库文件放在此文件夹内，然后再选该选项，以打开该文件。</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">请注意：谷歌正在限制越来越多的用户从应用程序访问Google Drive。 如果内置的 Google Drive 实现无法正常工作，请使用系统文件选择器并在那里选择 Google Drive ！</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A文件)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">如果您不想给予KP2A对您Google Drive的完整访问权，您可以选择此选项。 请注意，您需要先创建一个数据库文件，现有文件对本应用不可见。 您可以从“创建数据库”屏幕中选择此选项，或者选择此选项导出数据库，前提是您已经打开了一个数据库。</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A 文件夹)</string>
@@ -1158,5 +1159,6 @@ Initial public release
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">总是在 \"%1$s 中接受</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">完成后切换回来</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">按下发送/转到/完成时切换回来</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">二维码扫描需要 Google Play 服务。请在您的设备上安装或更新 Google Play 服务。</string>
   <string name="english_ime_settings">键盘设置</string>
 </resources>