|
|
|
|
@@ -5,15 +5,15 @@
|
|
|
|
|
<string name="AboutText">Keepass2Android er en adgangskodehåndterings-app, der giver læse-/skriveadgang til KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
|
|
|
|
|
<string name="CreditsText">Brugerfladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden til databaseoperationerne baserer sig på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og anvendt jf. betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
|
|
|
|
|
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret vha. JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
|
|
|
|
|
<string name="CreditsIcons">Hammerikonet er kreéret af John Caserta fra Noun Project. Pingvinikonet er kreéret af Adriano Emerick fra Noun Project. Fjerikonet er kreéret af Jon Testa fra Noun Project. Æbleikonet er kreéret af Ava Rowell fra Noun Project. Billedikonet stammer fra https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
|
|
|
|
<string name="CreditsIcons">Hammerikonet er lavet af John Caserta fra Noun Project. Pingvinikonet er lavet af Adriano Emerick fra Noun Project. Fjerikonet er lavet af Jon Testa fra Noun Project. Æbleikonet er lavet af Ava Rowell fra Noun Project. Billedikonet er fra https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
|
|
|
|
<string name="accept">Acceptér</string>
|
|
|
|
|
<string name="deny">Afvis</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_entry">Tilføj post</string>
|
|
|
|
|
<string name="edit_entry">Redigér post</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_url_entry">Opret indtastning for URL</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_url_entry">Opret post for webadresse</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_group_title">Tilføj Gruppe</string>
|
|
|
|
|
<string name="edit_group_title">Redigér gruppe</string>
|
|
|
|
|
<string name="edit_group_title">Rediger gruppe</string>
|
|
|
|
|
<string name="algorithm">Algoritme</string>
|
|
|
|
|
<string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
|
|
|
|
|
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
|
|
|
|
@@ -32,31 +32,31 @@
|
|
|
|
|
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Visningsgruppe er nu: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Deaktivér Autoudfyldmål</string>
|
|
|
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Viser en liste over apps og websteder, hvor Autoudfyld er blevet deaktiveret</string>
|
|
|
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Hvis aktiveret, spørger Android, om du vil gemme akkreditiver, når du manuelt har angivet data i autofyldbare felter.</string>
|
|
|
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Hvis aktiveret spørger Android, om du vil gemme akkreditiver, når du manuelt har angivet data i autofyldbare felter.</string>
|
|
|
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_title">Tilbyd at gemme akkreditiver</string>
|
|
|
|
|
<string name="ShowGroupInEntry_title">Vis gruppenavn i indtastningsvisning</string>
|
|
|
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Beklager! Keepass2Android kan ikke håndtere den returnerede URI %1$s. Kontakt udvikleren!</string>
|
|
|
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Beklager! Keepass2Android kan ikke håndtere den returnerede URI %1$s. Kontakt venligst udvikleren!</string>
|
|
|
|
|
<string name="Entry_singular">Én indtastning</string>
|
|
|
|
|
<string name="Entry_plural">%1$d poster</string>
|
|
|
|
|
<string name="IconSet_title">Ikonsæt</string>
|
|
|
|
|
<string name="IconSet_install">Find flere...</string>
|
|
|
|
|
<string name="security_prefs">Sikkerhed</string>
|
|
|
|
|
<string name="display_prefs">Visning</string>
|
|
|
|
|
<string name="password_access_prefs">Adgangskodetilgang</string>
|
|
|
|
|
<string name="password_access_prefs">Adgang til adgangskoden</string>
|
|
|
|
|
<string name="QuickUnlock_prefs">Hurtigoplåsning</string>
|
|
|
|
|
<string name="FileHandling_prefs">Filhåndtering</string>
|
|
|
|
|
<string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
|
|
|
|
|
<string name="export_prefs">Eksportere database...</string>
|
|
|
|
|
<string name="export_prefs">Eksporter database…</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_prefs">Biometrisk oplåsning</string>
|
|
|
|
|
<string name="import_db_prefs">Importere database til intern mappe</string>
|
|
|
|
|
<string name="import_db_prefs">Importer database til intern mappe</string>
|
|
|
|
|
<string name="import_keyfile_prefs">Importer nøglefilen til intern mappe</string>
|
|
|
|
|
<string name="export_keyfile_prefs">Eksporter nøglefil fra intern mappe</string>
|
|
|
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Tastaturskiftning</string>
|
|
|
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Tastaturskifte</string>
|
|
|
|
|
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Kun tilgængelig for lokale filer.</string>
|
|
|
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">Fil lagres i den interne mappe.</string>
|
|
|
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefilen blev kopieret til den interne mappe. Tryk på OK for at åbne den fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til et sikkert lagermedie!</string>
|
|
|
|
|
<string name="KeyfileMoved">Nøglefilen blev kopieret til den interne mappe. Inden du sletter den fra dens nuværende placering, så tjek at du har en god sikkerhedskopi!</string>
|
|
|
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke benytte den interne mappe, når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
|
|
|
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">Fil er gemt i intern mappe.</string>
|
|
|
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefil blev kopieret til intern mappe. Tryk OK for at åbne fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til et sikkert lagermedie!</string>
|
|
|
|
|
<string name="KeyfileMoved">Nøglefil blev kopieret til interne mappe. Før du sletter den fra den nuværende placering, så tjek at du har en god sikkerhedskopi!</string>
|
|
|
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke bruge intern mappe når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
|
|
|
|
|
<string name="unlock_database_button">Oplås</string>
|
|
|
|
|
<string name="unlock_database_title">Oplås database</string>
|
|
|
|
|
<string name="brackets">Parenteser</string>
|
|
|
|
|
@@ -73,8 +73,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="available_through_keyboard">Post er tilgængelig via KP2A-tastaturet</string>
|
|
|
|
|
<string name="app_language_pref_title">App-sprog</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_is_available">er tilgængelig</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen til valg af inputmetode. Aktivér tastaturet manuelt.</string>
|
|
|
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Aktivér Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktiver venligst tastaturet manuelt.</string>
|
|
|
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Aktiver venligst Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
|
|
|
|
|
<string name="creating_db_key">Opretter databasenøgle…</string>
|
|
|
|
|
<string name="current_group">Aktuel Gruppe</string>
|
|
|
|
|
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Root</string>
|
|
|
|
|
@@ -82,7 +82,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="digits">Cifre</string>
|
|
|
|
|
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det jf. betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
|
|
|
|
|
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
|
|
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til Upklipsholder</string>
|
|
|
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
|
|
|
|
|
<string name="SystemLanguage">Systemsprog</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_description">Verificér for at fortsætte</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_fatal">Kan ikke opsætte biometrisk oplåsning:</string>
|
|
|
|
|
@@ -90,20 +90,20 @@
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_success">Biometrisk verifikation lykkedes</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_os_error">Biometrisk oplåsning kræver Android 6.0 eller nyere.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_hardware_error">Ingen biometrisk hardware fundet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ikke konfigureret biometrisk verifikation på denne enhed. Gå til systemindstillinger.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ikke konfigureret biometrisk verifikation på denne enhed. Gå til systemindstillinger først.</string>
|
|
|
|
|
<string name="disable_fingerprint_unlock">Deaktivér biometrisk oplåsning</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock">Aktivér fuld biometrisk oplåsning</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Aktivér biometrisk oplåsning for hurtig oplåsning</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrisk oplåsning mislykkedes. Dekrypteringsnøglen blev ugyldiggjort af Android OS\'et. Dette sker sædvanligvis, hvis en biometrik godkendelse eller sikkerhedsindstillingerne ændres. </string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Databaseoplåsning mislykkedes: Ugyldig kombinøgle. Biometrisk oplåsning blev deaktiveret, da den lagrede hovedadgangskode tilsyneladende ikke længere er gyldig. </string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_reenable">Genaktivér biometrisk oplåsning for den nye hovedadgangskode.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrisk oplåsning mislykkedes. Dekrypteringsnøglen blev ugyldiggjort af Android OS. Det sker normalt, hvis en biometrik godkendelse eller sikkerhedsindstillinger ændres.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Databaseoplåsning mislykkedes: Ugyldig kombinøgle. Biometrisk oplåsning blev deaktiveret, da den lagrede hovedadgangskode tilsyneladende ikke længere er gyldig.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_reenable">Genaktivér venligst biometrisk oplåsning for den nye hovedadgangskode.</string>
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_reenable2">Oplås med din adgangskode og genaktivér så biometrisk oplåsning i databaseindstillingerne.</string>
|
|
|
|
|
<string name="FingerprintInitFailed">Kunne ikke initialisere biometrisk verifikation. </string>
|
|
|
|
|
<string name="FingerprintSetupFailed">Mislykkedes at kryptere data. Dette kan ske, hvis du tilføjer eller fjerner fingeraftryk i systemindstillingerne, mens Keepass2Android moniterer for brug af fingeraftryk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dette gemmer din hovedadgangskode på denne enhed, krypteret med Android Keystore og beskyttet af biometrisk verifikation. Tillader dig at oplåse din database alene via biometri.</string>
|
|
|
|
|
<string name="FingerprintInitFailed">Kunne ikke initialisere biometrisk verifikation.</string>
|
|
|
|
|
<string name="FingerprintSetupFailed">Kryptering af data fejlede. Dette kan ske, hvis du tilføjer eller fjerner fingeraftryk i systemindstillingerne, mens Keepass2Android moniterer for brug af fingeraftryk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dette gemmer hovedadgangskoden på denne enhed, krypteret med Android Keystore og beskyttet af biometrisk verifikation. Tillader oplåsning af databasen alene med biometri.</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillader brug af biometrisk verifikation i stedet for hurtigoplåsningskoden. Gemmer ingen information relateret til din hovedadgangskode.</string>
|
|
|
|
|
<string name="enter_filename">Angiv databasefilnavn</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_accessed">Tilgået</string>
|
|
|
|
|
<string name="enter_filename">Angiv navn på databasefil</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_accessed">Åbnet</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_cancel">Annullér</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_comment">Notater</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_tags">Tags</string>
|
|
|
|
|
@@ -120,27 +120,27 @@
|
|
|
|
|
<string name="entry_title">Navn</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_url">URL</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_extra_strings">Ekstra strengfelter</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_binaries">Filvedhæftninger</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_extra_strings">Ekstra felter</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_binaries">Vedhæftede filer</string>
|
|
|
|
|
<string name="entry_history">Tidligere versioner</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan ikke håndtere denne URI.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Fejl under gruppeoprettelse.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Fejl under oprettelse af gruppe.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_could_not_create_parent">Overordnet mappe kunne ikke oprettes.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_database_exists">Filen findes allerede.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_database_exists">Denne fil eksisterer allerede.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_database_settinoverrgs">Mislykkedes at bestemme databaseindstillinger.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_failed_to_launch_link">Mislykkedes at åbne link.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_filename_required">Et filnavn er obligatorisk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_filename_required">Et filnavn er påkrævet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_file_not_create">Kunne ikke oprette fil</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_invalid_db">Ugyldig database.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_no_name">Et navn er obligatorisk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er obligatorisk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_no_name">Et navn er påkrævet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er påkrævet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Mindst én adgangskodegenereringstype skal vælges</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_pass_match">Adgangskoder matcher ikke.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_pass_match">Adgangskoder stemmer ikke overens.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_rounds_not_number">Gentagelser skal udgøre et tal.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_param_not_number">Parameter skal udgøre et tal.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_title_required">En titel er obligatorisk.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt heltal i længdefeltet</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_title_required">En titel er påkrævet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt helt tal i længdefeltet</string>
|
|
|
|
|
<string name="FileNotFound">Fil ikke fundet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_browser">Filbrowser</string>
|
|
|
|
|
<string name="generate_password">Generér adgangskode</string>
|
|
|
|
|
@@ -216,7 +216,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="master_key_type">Vælg type af hovednøgle:</string>
|
|
|
|
|
<string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
|
|
|
|
|
<string name="create_database">Opret database</string>
|
|
|
|
|
<string name="progress_title">Behandler…</string>
|
|
|
|
|
<string name="progress_title">Arbejder…</string>
|
|
|
|
|
<string name="remember_keyfile_summary">Husker placeringen af nøglefiler</string>
|
|
|
|
|
<string name="remember_keyfile_title">Gem nøglefil</string>
|
|
|
|
|
<string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
|
|
|
|
|
@@ -228,7 +228,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="KeyDerivFunc">Nøgleafledningsfunktion</string>
|
|
|
|
|
<string name="rounds">Krypteringsgentagelser</string>
|
|
|
|
|
<string name="rounds_explaination">Flere krypteringsgentagelser giver øget beskyttelse imod brute force-angreb, men kan reduceredownload- og lagringstigheden mærkbart.</string>
|
|
|
|
|
<string name="rounds_hint">repetitioner</string>
|
|
|
|
|
<string name="rounds_hint">gentagelser</string>
|
|
|
|
|
<string name="argon2memory">Hukommelse til Argon 2 (bytes)</string>
|
|
|
|
|
<string name="argon2parallelism">Parallelisme til Argon 2</string>
|
|
|
|
|
<string name="database_name">Databasenavn</string>
|
|
|
|
|
@@ -240,10 +240,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="space">Mellemrum</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_label">Søg</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_password">Vis adgangskode</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_menu">Sortér efter...</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_name">Sortér efter navn</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_menu">Sorter efter...</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_name">Sorter efter navn</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_db">Sortér efter oprettelsestidspunkt</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_moddate">Sortér efter ændringsdato</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_moddate">Sorter efter ændringsdato</string>
|
|
|
|
|
<string name="sort_default">Behold standardrækkefølgen</string>
|
|
|
|
|
<string name="special">Speciel</string>
|
|
|
|
|
<string name="special_extended">Udvidet Speciel</string>
|
|
|
|
|
@@ -685,6 +685,11 @@
|
|
|
|
|
<string name="EntryChannel_desc">Notificering til forenkelse af adgang til den aktuelt valgte indtastning.</string>
|
|
|
|
|
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Luk database efter tre mislykkede forsøg med biometrisk oplåsning.</string>
|
|
|
|
|
<string name="WarnFingerprintInvalidated">Advarsel! Biometrisk godkendelse kan ugyldiggøres af Android, f.eks. efter tilføjelse af et nyt fingeraftryk i dine enhedsindstillinger. Sørg for, at du altid ved, hvordan du låser op med din hovedadgangskode!</string>
|
|
|
|
|
<string-array name="ChangeLog_1_09e">
|
|
|
|
|
<item>Fejlrettelse til nedbrud og uventede log-outs</item>
|
|
|
|
|
<item>Skift til ny SFTP-implementering, som understøtter moderne offentlige nøglealgoritmer såsom rsa-sha2-256</item>
|
|
|
|
|
<item>Markér adgangskoder som følsomme ved kopiering til udklipsholder (Android 13)</item>
|
|
|
|
|
</string-array>
|
|
|
|
|
<string-array name="ChangeLog_1_09d">
|
|
|
|
|
<item>Tilføjet understøttelse af visning, fjernelse og gendannelse af sikkerhedskopierede poster</item>
|
|
|
|
|
<item>Implementeret understøttelse af MEGA-skylager</item>
|
|
|
|
|
|