Merge pull request #2833 from PhilippC/l10n_master3

New Crowdin updates

src/keepass2android-app/Resources/values-el/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="about_feedback">Σχόλια</string>
-  <string name="AboutText">Το KP2A είναι ένας διαχειριστής συνθηματικών, που παρέχει την δυνατότητα ανάγνωσης/εγγραφής σε βάσεις δεδομένων του KeePass 2.x στο Android.</string>
+  <string name="AboutText">Το KP2A είναι ένας διαχειριστής συνθηματικών, που παρέχει δυνατότητα ανάγνωσης / εγγραφής σε βάσεις δεδομένων του KeePass 2.x στο Android.</string>
   <string name="CreditsText">Το περιβάλλον εργασίας χρήστη βασίζεται σε μια έκδοση του KeepassDroid που αναπτύχθηκε από τον Brian Pellin. Ο κώδικας για τις λειτουργίες της βάσης δεδομένων βασίζεται στο KeePass του Dominik Reichl. Το ρομπότ Android αναπαράγεται ή τροποποιείται από εργασία που δημιουργήθηκε και διαμοιράστηκε από την Google και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται στο το Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Το SFTP υποστηρίζεται με χρήση της βιβλιοθήκης JSch με άδεια BSD που δημιουργήθηκε από τη JCraft, Inc.</string>
   <string name="CreditsIcons">Το εικονίδιο Σφυρί δημιουργήθηκε από τον John Caserta, το εικονίδιο Πιγκουίνος δημιουργήθηκε από τον Adriano Emerick, το εικονίδιο Φτερό δημιουργήθηκε από τον Jon Testa και το εικονίδιο της Apple δημιουργήθηκε από την Ava Rowell. Όλα τα προηγούμενα εικονίδια είναι από το Noun Project. Το εικονίδιο της Εικόνας είναι από το https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
@@ -401,6 +401,14 @@
   <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Εμφάνιση χωριστών ειδοποιήσεων για την αντιγραφή του ονόματος χρήστη και του συνθηματικού στο πρόχειρο και ενεργοποίηση του πληκτρολογίου.</string>
   <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Αυτόματη συμπλήρωση υπηρεσίας προσβασιμότητας</string>
   <string name="AutoFill_prefs">Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Κατά την αυτόματη συμπλήρωση μιας καταχώρισης με TOTP, εμφανίστε την ειδοποίηση με ένα κουμπί Αντιγραφή TOTP</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">Εμφάνιση ειδοποίησης καταχώρισης</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_title">Αυτόματη συμπλήρωση για καταχωρίσεις TOTP</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">Αντιγραφή TOTP στο πρόχειρο</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Κατά την αυτόματη συμπλήρωση μιας καταχώρισης με TOTP, αντιγράφει το TOTP στο πρόχειρο</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">Κατά την αυτόματη συμπλήρωση μιας καταχώρισης με TOTP, ενεργοποιήστε το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο έχει ένα κουμπί TOTP.</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">Ενεργοποίηση ενσωματωμένου πληκτρολογίου</string>
+  <string name="TotpCopiedToClipboard">Αντιγράφηκε το TOTP στο πρόχειρο</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Ειδοποίηση πληκτρολογίου KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Κάντε προσβάσιμη την πλήρη καταχώριση μέσω του πληκτρολογίου KP2A (συνιστάται).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Εναλλαγή πληκτρολογίου</string>
@@ -538,6 +546,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (φάκελος KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Αν δεν θέλεις να δώσεις στο Keepass2Android πλήρη πρόσβαση στο Dropbox, μπορείς να διαλέξεις αυτή την επιλογή. Θα ζητήσει πρόσβαση μόνο στο φάκελο Apps/Keepass2Android. Ταιριάζει ειδικά στη δημιουργία νέας βάσης δεδομένων. Αν ήδη έχεις μια βάση δεδομένων, διάλεξε αυτή την επιλογή για να δημιουργήσεις το φάκελο, μετά τοποθέτησε το αρχείο σου μέσα στο φάκελο (από το PC) και μετά διάλεξε αυτή την επιλογή πάλι για να ανοίξεις το αρχείο.  </string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Παρακαλώ σημειώστε: Η Google περιορίζει την πρόσβαση στο Google Drive από εφαρμογές για όλο και περισσότερους χρήστες. Εάν η ενσωματωμένη υλοποίηση του Google Drive δεν λειτουργεί, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα αρχείων συστήματος και επιλέξτε το Google Drive εκεί!</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (αρχεία KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Αν δεν θέλετε να δώσετε πρόσβαση KP2A πρόσβαση σε όλο το Google Drive σας, μπορείτε να επιλέξετε αυτή την επιλογή. Σημειώστε ότι πρέπει να δημιουργήσετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων πρώτα - τα υπάρχοντα αρχεία δεν είναι ορατά στην εφαρμογή. Επιλέξτε αυτή την επιλογή από την οθόνη Δημιουργία βάσης δεδομένων ή, αν έχετε ήδη ανοίξει μια βάση δεδομένων, με την εξαγωγή της βάσης δεδομένων επιλέγοντας αυτή την επιλογή.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (φάκελος KP2A)</string>
@@ -588,6 +597,7 @@
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Χρησιμοποιήστε το πρόσθετο KeeChallenge σε KeePass 2.x (PC) για να ρυθμίσετε τη βάση δεδομένων για χρήση με Πρόκληση-Απόκριση!</string>
   <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Σφάλμα ενημέρωσης βοηθητικού αρχείου OTP!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">Όνομα πεδίου για seed του TOTP</string>
+  <string name="TOTP">TOTP</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Εάν χρησιμοποιείτε το πρόσθετο \"TrayTotp\" του Keepass 2 με μη προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, πληκτρολογήστε το όνομα του πεδίου για το πεδίο seed σύμφωνα με τις ρυθμίσεις στον υπολογιστή.</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Όνομα πεδίου στις ρυθμίσεις TOTP</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Εισάγετε όνομα πεδίου από ρυθμίσεις TrayTotp.</string>
@@ -705,6 +715,33 @@
   <string name="EntryChannel_desc">Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα καταχώριση.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Προσοχή! Ο βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας μπορεί να ακυρωθεί από το Android, π.χ. μετά την προσθήκη ενός νέου δακτυλικού αποτυπώματος στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε πάντα πώς να ξεκλειδώσετε με τον κύριο κωδικό πρόσβασης!</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12">
+    <item>Αναβαθμίστηκε από Xamarin Android σε .ΝΕΤ 8</item>
+    <item>Αναβαθμίστηκε στοχεύοντας το SDK 34</item>
+    <item>Αναβαθμίστηκε σε διεπαφή χρήστη Material 3</item>
+    <item>Βελτιώστε την αυτόματη συμπλήρωση για να εργαστείτε με Compose Apps</item>
+    <item>Διόρθωση ονόματος host στην αυτόματη συμπλήρωση και αναζήτηση</item>
+    <item>Διόρθωση προβλήματος με τη γεννήτρια κωδικού πρόσβασης</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
+    <item>Αναβαθμίστηκε το OneDrive SDK στην έκδοση 5.68</item>
+    <item>Αναβαθμίστηκε το Dropbox SDK στην έκδοση 7.0.0</item>
+    <item>Αναβαθμισμένο Gradle, NewtonsoftJson, FluentFTP, MegaApiClient και okhttp</item>
+    <item>Επιδιόρθωση σφαλμάτων στην επιλογή αρχείου WebDav</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_11">
+    <item>Προστέθηκαν τα αιωρούμενα κουμπιά ενεργειών για αναζήτηση και επισκόπηση TOTP (αν υπάρχουν καταχωρήσεις TOTP).</item>
+    <item>Βελτιωμένη εμφάνιση των πεδίων TOTP με την προσθήκη ενός δείκτη χρονικού ορίου και πιο εμφανή εμφάνιση.</item>
+    <item>Το TOTP εμφανίζεται από την προβολή ομάδας.</item>
+    <item>Αντιγραφή τιμής κειμένου στο πρόχειρο με παρατεταμένο πάτημα στην προβολή καταχωρίσεων.</item>
+    <item>Κάντε το TOTP πιο εύκολα προσβάσιμο στο ενσωματωμένο πληκτρολόγιο.</item>
+    <item>Εμφάνιση ειδοποίησης καταχώρησης κατά την αυτόματη συμπλήρωση μιας καταχώρισης TOTP. Επιτρέπει την αντιγραφή του TOTP στο πρόχειρο. Δείτε τις προτιμήσεις για τη ρύθμιση της συμπεριφοράς.</item>
+    <item>Ενημερώθηκε η υλοποίηση του TOTP για την επίλυση προβλημάτων συμβατότητας με το KeePass2 και το TrayTOTP</item>
+    <item>Μικρές βελτιώσεις</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_11_net">
+    <item>Ενημέρωση pCloud SDK για να παρέχει πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_10">
     <item>Προσθήκη υποστήριξης για δικαιώματα ειδοποίησης στο Android 13+</item>
     <item>Βελτίωση της υλοποίησης FTP και SFTP</item>
@@ -826,8 +863,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="sftp_auth_modes">
     <item>Συνθηματικό</item>
-    <item>KP2A Private/Public key</item>
-    <item>Custom Private key</item>
+    <item>Ιδιωτικό / Δημόσιο κλειδί KP2A</item>
+    <item>Προσαρμοσμένο ιδιωτικό κλειδί</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Παράβλεψη αποτυχιών επικύρωσης πιστοποιητικού</item>
@@ -845,6 +882,9 @@
   <string name="autofill_enable_for">Ενεργοποίηση AutoFill για %1$s</string>
   <string name="invalid_link_association">Δεν σχετίζεται το web domain %1$s με την εφαρμογή %2$s</string>
   <string name="enable_fingerprint_hint">Το Keepass2Android ανίχνευσε βιομετρικό εξοπλισμό. Θέλετε να ενεργοποιήσετε βιομετρικό ξεκλείδωμα για αυτή τη βάση δεδομένων;</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_title">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_message">Το Keepass2Android μπορεί να εμφανίσει ειδοποιήσεις με κουμπιά για να αντιγράψετε τιμές, όπως κωδικούς πρόσβασης και TOTP στο πρόχειρο, ή για να εμφανιστεί το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο. Αυτό είναι χρήσιμο για να μεταφέρετε τιμές σε άλλες εφαρμογές, χωρίς να μεταβείτε σε Keepass2Android επανειλημμένα. Θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτές τις ειδοποιήσεις;</string>
+  <string name="post_notifications_dialog_allow">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις</string>
   <string name="post_notifications_dialog_disable">Απενεργοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό</string>
   <string name="post_notifications_dialog_notnow">Όχι τώρα</string>
   <string name="understand">Καταλαβαίνω</string>
@@ -865,5 +905,8 @@
   <string name="AutofillWarning_Intro">Πρόκειται να εισάγετε διαπιστευτήρια για τον τομέα \"%1$s\" στην εφαρμογή \"%2$s\".</string>
   <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Εάν εμπιστεύεστε ότι το \"%2$s\" ανήκει στο \"%1$s\" ή εμπιστεύεστε ότι η εφαρμογή \"%2$s\" δεν καταχράται τα διαπιστευτήρια (πχ. επειδή είναι μια αξιόπιστη εφαρμογή περιήγησης), είναι εντάξει να συνεχίσετε. Αν όχι, ακυρώστε.</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Αποδοχή πάντα στο \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Εναλλαγή μετά την ολοκλήρωση</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Εναλλαγή πίσω όταν πατήσετε αποστολή / λήψη / ολοκλήρωση</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Η σάρωση QR κώδικα απαιτεί Google Play Services. Παρακαλώ εγκαταστήστε ή ενημερώστε τις Google Play Services στη συσκευή σας.</string>
   <string name="english_ime_settings">Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -501,6 +501,7 @@
   <string name="hint_sftp_host">host (ex: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">port</string>
   <string name="initial_directory">Folder inițial (opțional):</string>
+  <string name="connect_timeout">Secunde expirare conexiune (opțional)</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">Introduceţi datele de conectare SFTP:</string>
   <string name="sftp_auth_mode">Mod autentificare</string>
   <string name="send_public_key">Trimite cheia publică...</string>
@@ -531,6 +532,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (folder KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Dacă nu doriți să dați KP2A acces la Dropbox-ul complet, puteți selecta această opțiune. Va solicita acces doar la directorul Apps/Keepass2Android. Acest lucru este potrivit în special atunci când se creează o bază de date nouă. Dacă aveţi deja o bază de date, selectaţi această opţiune pentru a crea directorul, apoi plasați fișierul în director (de la PC) și apoi selectați din nou această opțiune pentru deschiderea fișierului.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (fișiere KP2A)</string>
   <string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (Acces complet)</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
@@ -606,7 +608,9 @@
   <string name="CopyFileRequired">Pentru a-l folosi, trebuie copiat într-o altă locație.</string>
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Pentru a-l edita, trebuie copiat fișierul într-o altă locație.</string>
   <string name="FileReadOnlyTitle">Baza de date permite doar citirea</string>
+  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android a deschis baza de date curentă în modul doar pentru citire.</string>
   <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Se pare ca ai deschis fişierul dintr-o aplicaţie externă. În acest fel nu se acceptă modificări. Dacă doriţi să faceţi modificări în baza de date, închideţi baza de date şi selectaţi Schimbare bază de date. Apoi deschide fisierul folosind una dintre opţiunile disponibile.</string>
+  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Steagul doar-în-citire este setat. Elimină-l dacă dorești să faci modificări în baza de date.</string>
   <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Modificarea nu este posibilă din cauza restricţiilor introduse în Android KitKat. Dacă doriţi să faceţi modificări în baza de date, închideți baza de date şi selectaţi Schimbare bază de date. Apoi deschide fisierul folosind selectorul de fisiere al sistemului.</string>
   <string name="AddCustomIcon">Adaugă pictogramă din file...</string>
   <string name="CopyingFile">Se copiază fișierul...</string>
@@ -630,6 +634,7 @@
   <string name="TemplateTitle_Membership">Apartenenta</string>
   <string name="ChangeLog_title">Jurnal modificări</string>
   <string name="AskAddTemplatesTitle">Adauga template-uri?</string>
+  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android conține șabloane de intrare pentru conturi de e-mail, parole wireless-LAN, note sigure și multe altele. Dorești să le adaugi în baza de date? Dacă alegi Nu, le poți adăuga mai târziu în setările bazei de date.</string>
   <string name="AddTemplates_pref">Adauga template-uri in baza de date</string>
   <string name="Continue">Continuare</string>
   <string name="NoFilenameWarning">URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid?</string>
@@ -646,6 +651,9 @@
   <string name="child_db_Enabled_title">Deschide automat</string>
   <string name="database_file_heading">Fișier bază de date</string>
   <string name="if_device_text">Activează pentru %1$s</string>
+  <string name="restore_history">Restaurează această versiune</string>
+  <string name="remove_history">Elimină această versiune</string>
+  <string name="DbUnlockedChannel_name">Bază de date deblocată</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificare despre deblocarea bazei de date</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificare despre blocarea bazei de date cu QuickUnlock</string>
@@ -653,6 +661,14 @@
   <string name="EntryChannel_desc">Notificare pentru simplificarea accesului la intrarea selectată în prezent.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Închide baza de date după trei încercări de deblocare biometrică eșuate.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Avertizare! Autentificarea biometrică poate fi invalidată de Android, de ex. după adăugarea unei amprente noi în setările dispozitivului. Asigură-te că știi întotdeauna cum să deblochezi cu parola principală!</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_12">
+    <item>Upgraded from Xamarin Android to .net 8</item>
+    <item>Upgraded to Target SDK 34</item>
+    <item>Upgraded to Material 3 user interface</item>
+    <item>Improve autofill to work with Compose apps</item>
+    <item>Fix hostname matching in autofill and search</item>
+    <item>S-a reparat problema cu generatorul de parole</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_11">
     <item>Added floating action buttons for search and TOTP overview (if TOTP entries are present).</item>
     <item>Improved display of TOTP fields by adding a timeout indicator and showing it more prominently.</item>