New translations strings.xml (Romanian)

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -574,7 +574,6 @@
   <string name="Continue">Continuare</string>
   <string name="NoFilenameWarning">URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid?</string>
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
-  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte.</string>
   <string name="select_database">Selectați baza de date</string>
   <string name="unspecified">nespecificat</string>
   <string name="child_db_enabled_on_this_device">Activat pe acest dispozitiv</string>
@@ -588,83 +587,6 @@
   <string name="if_device_text">Activează pentru %1$s</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Închide baza de date după trei încercări de deblocare biometrică eșuate.</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_8c">Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n  </string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_9">Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_7">Versiunea 0.9.7\n
-* suport pentru scrierea bazelor de date Keepass 1 (kdb) (beta)!\n
-* trecerea la tastatura anterioară mai bună (de asemenea, funcţionează pe dispozitivele fără root)\n
-* suport pentru KeeChallenge cu provocări de lungime variabilă\n
-* împiedică screenshot-urile la QuickUnlock si parolă\n
-* s-a inversat ordinea de sortare pentru Sortează după data modificării (acum descrescătoare)\n
-* bug rezolvat: Notele se actualizează acum corect după modificări, parola se ascunde corect pe (sperăm) toate dispozitivele, rezolvat problema care a permis să se adauge o înregistrare de două ori, rezolvat problema cu afișarea avertizării pentru UUID-uri duplicate chiar după corectarea bazei de date\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_5"><b>Versiunea 0.9.5</b>\n
-* Rezolvat probleme cu navigarea fisierelor (mai ales pe Android 4.4)\n
-* Rezolvat problemă cu încărcarea fişierelor .kdb (Keepass 1) pe Nexus 5 cu Android Lollipop\n
-* Adăugat opţiunea de a preveni screenshot-uri/afişarea în lista cu aplicații recente\n
-* Rezolvat problemă cu stocarea Google Drive (ediția obișnuită)\n
-* Permite fişierele cheie pe tipuri de stocare deliberate (ediția obișnuită)\n
-* Actualizat Dropbox SDK pentru a include un patch oficial de securitate (ediția obișnuită)\n
-* Actualizat utilitarele --&gt; dimensiunea apk-ului a crescut :-(\n
-Am promis mai multe modificări. Vor veni cu următoarea versiune - scuze. Am vrut să public aceste remedieri cât mai repede posibil.</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Versiunea 0.9.4</b>\n
-* adăugat suport pentru plug-in: consultaţi setările pentru a obţine plug-in-uri!\n
-* publicat plug-in QR (scanează parole, afişează parole ca un cod QR, transferă înregistrările la alte dispozitive cu KP2A)\n
-* publicat plugin-ul InputStick (transferă date de login la PC prin bluetooth - necesită stick USB InputStick)\n
-* Aplicaţiile terţe pot acum pur şi simplu pune în aplicare interogarea KP2A pentru date de conectare. Eşti un dezvoltator? Te rog să adaugi asta la aplicația ta dacă îți este necesar!\n
-* adăugat suport TOTP (compatibil cu KeeOTP şi TrayTotp)\n
-* aplicația nu mai trebuie să fie oprită de Android atunci când baza de date este deschisă\n
-* baza de date nu mai este blocat atunci când se părăsește aplicația cu butonul înapoi (a se vedea setările)\n
-* afişează numele grupului în rezultatele căutării (*)\n
-* meniu adăugat în rezultatele căutării incluzând opțiunea \"Navighează la părinte\"(*)\n
-* adăugat opţiunea de a afişa numele grupului la înregistrare(*)\n
-* (*) mulțumită lui Matthieu pentru implementarea acestor caracteristici!\n
-* suport KeeChallenge (cu Yubikey NEO). Mulțumită lui Ben Rush pentru implementarea conectorului!\n
-* îmbunătăţit interfața utilizatorului\n
-* rezolvat un bug în interfața Google Drive\n
-* adăugat posibilitatea de a dezactiva opțiunea \"donează\"\n
-* icoana de la QuickUnlock este acum ascunsă implicit pe dispozitive cu Android 4.2+\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Versiunea 0.9.3 r5</b>\n
-* fixări încorporate de la Xamarin: Keepass2Android este acum compatibil cu ART pe Android 4.4.2. În sfârșit!\n
-* Rezolvat bug-uri: bug-uri în sincronizare (reîmprospătează display-ul, verificări corecte pentru modificările la http), bug-uri pe dispozitive Android 2.x, bug-uri în implementări de stocare Google Drive şi OneDrive, golește clipboard la închiderea bazei de date, bug cu deschiderea ataşamentelor, probleme cu afișarea tastaturii\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Versiunea 0.9.3</b>\n
-* Tastatură nouă cu multe îmbunătățiri. Vedeți setările pentru a o personaliza.\n
-* suport read-only pentru kdb (fișiere Keepass 1). Experimental!\n
-* adăugat suport SFTP\n
-* adăugată soluție pentru bug-ul în ART (Android 4.4.2)\n
-* Bug-uri rezolvate\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Versiunea 0.9.2</b>\n
-* Adăugat suport OTP (compatibil cu plugin-ul OtpKeyProv)\n
-* Integrat suport NFC pentru OTP-uri din YubiKey NEO \n
-* Câteva îmbunătățiri interfață\n
-* Integrat librărie Keepass 2.24\n
-* Adăugat opţiunea de a opri procesul aplicației (a se vedea setările)\n
-* Îmbunătăţit validarea certificatelor SSL\n
-* Bug-uri rezolvate\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_1"><b>Versiunea 0.9.1</b>\n
-* Suport pentru SkyDrive (doar pentru ediția obișnuită Keepass2Android)\n
-* probleme cu integrarea Google Drive rezolvate\n
-* adăugat suport NTLM</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9"><b>Versiunea 0.9</b>\n
-* Suport integrat pentru Dropbox şi Google Drive (citire/scriere baze de date; doar ediţia normală Keepass2Android)\n
-* Browser fişiere integrat (bazat pe android-filechooser de HBA)\n
-* Interfaţă îmbunătăţită pentru crearea de noi baze de date\n
-* Include font personalizat DejaVu Sans Mono pentru afişarea parolelor\n
-* Bug-uri rezolvate</string>
-  <string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Versiunea 0.8.6</b>\n
-* Suport pentru cifrul Twofish\n
-* Permite editarea de grupuri\n
-* Permite mutarea de intrări şi grupuri\n
-* Icoana QuickUnlock poate fi făcută transparentă (setări)\n
-* Bug-uri rezolvate</string>
-  <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Versiunea 0.8.4</b>\n 
-* Modificările externe ale bazei de date sunt detectate şi îmbinate la salvare\n 
-* S-a îmbunătăţit performanţa la încărcare\n 
-* Bară de căutare îmbunătăţită cu sugestii\n 
-* Logo nou pentru aplicaţie!\n 
-* Adăugat suport pentru formatul .kdbp pentru încărcare/salvare rapidă\n 
-* S-a îmbunătăţit editarea câmpurilor extra şi s-a ascuns afişarea dacă sunt protejate\n 
-Mulţumiri lui Alex Vallat pentru contribuţiile sale la cod!\n 
-Mulţumiri lui Niki Hüttner (www.close-cut.de) pentru noul logo!\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Versiunea 0.8.3</b>\n
 * Index utilizator/TAN afişat în lista de înregistrări (vezi setări)\n
 * Înregistrările pot fi create dacă o căutare din browser nu găseşte rezultate\n
@@ -674,18 +596,6 @@ Mulţumiri lui Niki Hüttner (www.close-cut.de) pentru noul logo!\n</string>
 * Substituenţii din câmpuri sunt înlocuiţi înainte de copiere (majoritatea sunt suportaţi)\n
 * Bug-uri minore rezolvate
   </string>
-  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Versiunea 0.8.2</b>\n
-* suport pentru autentificare Digest în WebDAV\n
-* bugfix-uri (OI File manager, Deschide URL)</string>
-  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versiunea 0.8.1</b>\n
-* KP2A Offline şi \"Online\" pot fi instalate din nou simultan\n
-* Noi traduceri adăugate (mulţumiri contribuitorilor!)</string>
-  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Versiunea 0.8</b>\n
-* Îmbunătăţiri pentru interfaţa cu utilizatorul mai ales pentru Android 4.x\n
-* Permite folosirea unor managere de fişiere în mod deliberat pentru selectarea fişierelor\n
-* S-a adăugat un mod mai sigur pentru deschiderea de ataşamente (folosind un director cache)\n
-* Reparat erori la Editare activitate\n
-* probabil s-au introdus bug-uri noi :-)</string>
   <string name="ChangeLog_keptDonate">Posibilitate extinsă de a dona o bere sau altceva</string>
   <string name="ChangeLog_0_7"><b>Versiunea 0,7</b>\n
 * a crescut viteza de încărcare: transformarea cheii este acum de 10x mai rapidă!\n
@@ -748,7 +658,7 @@ Versiunea publică iniţială
   </string-array>
   <string-array name="sftp_auth_modes">
     <item>Parolă</item>
-    <item>K2A Private/Public key</item>
+    <item>KP2A Private/Public key</item>
     <item>Custom Private key</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">