qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Persian)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2018-07-24 21:10:10 +02:00
parent 40fd91257e
commit 885503b5fa
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml
View File

@@ -561,6 +561,28 @@ mycloud.me.com/webdav/‎ )</string>
<string name="Continue">ادامه</string>
<string name="NoFilenameWarning">‫URI‬ واردشده شبیه به نام فایل نیست. مطمئنید که یک فایل معتبر است؟</string>
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">کلید ترکیبی نامعتبر! لطفا مجدداً تلاش کنید.</string>
<string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">کلید ترکیبی نامعتبر! لطفاً گام‌های زیر را امتحان کنید تا پایگاه‌داده قفل‌گشایی شود:\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید که گذرواژه را درست نوشته باشید. روی نماد چشم بزنید تا گذرواژه نمایان شود.\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید که نوع گذرواژه را درست انتخاب کرده باشید. مطمئن شوید همانی باشد که هنگام ساختن پایگاه‌داده انتخاب کرده بودید.\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید پایگاه‌دادهٔ درست را انتخاب کرده باشید.
</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">
\n
&#8226; راهنما: اگر فکر می‌کنید شاید فایل پایگاه‌داده خراب شده باشد یا اگر پس از ویرایش، شاه‌کلید آن را فراموش کرده‌اید، می‌توانید آخرین نسخه‌ای را که با موفقیت باز کرده‌اید امتحان کنید. برای این منظور روی «%1$s» بزنید و فایل پشتیبان محلی را انتخاب کنید.</string>
<string name="HintLocalBackupOtherError">
\n
• راهنما: Keepass2Android آخرین نسخه‌ای از فایل که باموفقیت باز کرده بودید را در حافظهٔ داخلی ذخیره کرده است. با زدن روی «%1$s» و انتخاب فایل پشتیبان محلی می‌توانید آن را باز کنید.
</string>
<string name="CorruptDatabaseHelp">
فایل خراب شده است.\n
چند راهنمایی که کمکتان می‌کند مشکل را تشخیص دهید:\n
• اگر فایل را از طریق اتصال USB منتقل کرده‌اید (حالت MTP) لطفاً مجدداً با ابزارهایی مانند MyPhoneExplorer امتحان کنید. حالت MTP در شرایط خاصی فایل‌ها را ناقص می‌کند.\n
• اگر از همان پوشه روی کامپیوتر نمی‌توانید فایل را باز کنید، به‌احتمال زیاد فایل واقعاً خراب شده است. در این صورت لطفاً از فایل پشتیبان پایگاه‌داده استفاده کنید. اگر فکر می‌کنید که Keepass2Android فایل را خراب کرده، با بخش پشتیبانی تماس بگیرید.\n
• اگر هنوز می‌توانید فایل را روی کامپیوتر باز کنید، لطفاً با بخش پشتیبانی تماس بگیرید. همچنین می‌توانید فایل را با تنظیمات مختلف روی کامپیوتر ذخیره کنید (مثلا زیپ‌نشده) و سپس ببینید آیا در Keepass2Android باز می‌شود.
</string>
<string name="DbUnlockedChannel_name">پایگاه‌داده قفل‌گشایی شد</string>
<string name="DbUnlockedChannel_desc">اعلان دربارهٔ بازشدن قفل پایگاه‌داده</string>
<string name="DbQuicklockedChannel_name">زودگشایی</string>