qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2023-01-26 10:21:28 +01:00
parent fd75737331
commit 81f582bb8b
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
View File

@@ -602,16 +602,16 @@
<string name="killed_by_os">お気の毒です！ Keepass2Android は Android OS により強制終了されました。Keepass2Android はセキュリティ上の理由から、あなたが選んだアカウント情報をディスク上に保存していません。そのためデータベースを再度開く必要があります。注意: この事象はとても希にしか発生しません。もし頻繁に発生する場合は、crocoapps@gmail.com 宛に連絡をください。</string>
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">ファイルは一時的にのみ Keepass2Android で使用可能です。</string>
<string name="FileIsReadOnly">選択したファイルは読み取り専用です。</string>
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4 以上の制約により Keepass2Android で読み取り専用として開かれました｡</string>
<string name="CopyFileRequired">使用するには、別の場所にコピーしてください｡</string>
<string name="CopyFileRequiredForEditing">ファイルを編集するには、別の場所にコピーしてください｡</string>
<string name="ClickOkToSelectLocation">OK をタップしてファイルをコピーする場所を選択します｡</string>
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4 以上の制約により Keepass2Android で読み取り専用として開かれました。</string>
<string name="CopyFileRequired">使用するには、別の場所にコピーしてください。</string>
<string name="CopyFileRequiredForEditing">ファイルを編集するには、別の場所にコピーしてください。</string>
<string name="ClickOkToSelectLocation">OK をタップしてファイルをコピーする場所を選択します。</string>
<string name="FileReadOnlyTitle">データベースが読み取り専用</string>
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">外部アプリからファイルを開いたようです｡ ファイルへの書き込みはできません｡ データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください｡ 対応している場合は、いずれかのオプションからファイルを開くことができます｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">読み取り専用フラグが設定されます｡ データベースを編集する場合は、このフラグを削除してください｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です｡ データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください｡ その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">ローカルバックアップは変更できません｡ [データベースの設定] > [データベースをエクスポート] で、このバックアップをあなたが自由に開ける場所へエクスポートできます｡ その後、再び書き込み可能になります｡</string>
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました。</string>
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">外部アプリからファイルを開いたようです。ファイルへの書き込みはできません｡ データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください。対応している場合は、いずれかのオプションからファイルを開くことができます。</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">読み取り専用フラグが設定されます。データベースを編集する場合は、このフラグを削除してください。</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です。データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください。その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください。</string>
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">ローカルバックアップは変更できません｡ [データベースの設定] > [データベースをエクスポート] で、このバックアップをあなたが自由に開ける場所へエクスポートできます。その後、再び書き込み可能になります。</string>
<string name="AddCustomIcon">ファイルからアイコンを追加...</string>
<string name="CopyingFile">ファイルをコピーしています...</string>
<string name="DuplicateTitle">コピー</string>