qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2018-07-23 13:28:19 +02:00
parent ed4bbe9814
commit 7968bfc262
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
View File

@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="entry_is_available">er tilgjengelig</string>
<string name="not_possible_im_picker">Klarte ikke åpne dialogen for å velge inndatametode. Aktiver tastaturet manuelt.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Aktiver Keepass2Android-tastaturet i systeminnstillingene.</string>
<string name="creating_db_key">Lager databasenøkkelen&#8230;</string>
<string name="creating_db_key">Lager databasenøkkelen…</string>
<string name="current_group">Gjeldende gruppe</string>
<string name="current_group_root">Gjeldende gruppe: Root</string>
<string name="database">Database</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="length">Lengde</string>
<string name="list_size_title">Gruppelistestørrelse</string>
<string name="list_size_summary">Tekststørrelsen i gruppelisten</string>
<string name="loading_database">Laster inn databasen&#8230;</string>
<string name="loading_database">Laster inn databasen…</string>
<string name="lowercase">Små bokstaver</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Masker passord</string>
@@ -200,9 +200,9 @@
<string name="pass_filename">Filnavnet til KeePass-databasen</string>
<string name="password_title">Angi databasepassordet</string>
<string name="master_key_type">Velg type hovednøkkel:</string>
<string name="progress_create">Oppretter ny database&#8230;</string>
<string name="progress_create">Oppretter ny database…</string>
<string name="create_database">Opprett database</string>
<string name="progress_title">Arbeider&#8230;</string>
<string name="progress_title">Arbeider…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Husker plasseringen av nøkkelfilene</string>
<string name="remember_keyfile_title">Lagre nøkkelfilen</string>
<string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
@@ -217,8 +217,8 @@
<string name="argon2parallelism">Parallellitet for Argon 2</string>
<string name="database_name">Databasenavn</string>
<string name="default_username">Standard brukernavn for nye oppføringer</string>
<string name="saving_database">Lagrer databasen&#8230;</string>
<string name="exporting_database">Eksporterer databasen&#8230;</string>
<string name="saving_database">Lagrer databasen…</string>
<string name="exporting_database">Eksporterer databasen…</string>
<string name="export_database_successful">Databasen er eksportert!</string>
<string name="space">Mellomrom</string>
<string name="search_label">Søk</string>
@@ -382,34 +382,34 @@
<string name="suggest_improvements">Foreslå eller stem på forbedringer</string>
<string name="rate_app">Vurder denne appen</string>
<string name="translate_app">Oversett KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Legger til oppføring&#8230;</string>
<string name="AddingGroup">Legger til gruppe&#8230;</string>
<string name="DeletingEntry">Sletter oppføring&#8230;</string>
<string name="DeletingGroup">Sletter gruppe&#8230;</string>
<string name="DeletingItems">Sletter elementer&#8230;</string>
<string name="SettingPassword">Setter passord&#8230;</string>
<string name="UndoingChanges">Angrer endringer&#8230;</string>
<string name="TransformingKey">Transformerer hovednøkkelen&#8230;</string>
<string name="DecodingDatabase">Dekoder databasen&#8230;</string>
<string name="ParsingDatabase">Leser databasen&#8230;</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontrollerer målfilen for endringer&#8230;</string>
<string name="AddingEntry">Legger til oppføring…</string>
<string name="AddingGroup">Legger til gruppe…</string>
<string name="DeletingEntry">Sletter oppføring…</string>
<string name="DeletingGroup">Sletter gruppe…</string>
<string name="DeletingItems">Sletter elementer…</string>
<string name="SettingPassword">Setter passord…</string>
<string name="UndoingChanges">Angrer endringer…</string>
<string name="TransformingKey">Transformerer hovednøkkelen…</string>
<string name="DecodingDatabase">Dekoder databasen…</string>
<string name="ParsingDatabase">Leser databasen…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontrollerer målfilen for endringer…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Flette sammen endringer?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Databasen har blitt endret eksternt. Vil du laste inn og flette sammen endringene før lagring? Velg Nei hvis du vil overskrive de eksterne endringene.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Fletter sammen endringer&#8230;</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Fletter sammen endringer…</string>
<string name="YesSynchronize">Ja, flett</string>
<string name="NoOverwrite">Nei, overskriv</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkroniserer hurtiglagret database&#8230;</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkroniserer hurtiglagret database…</string>
<string name="FilesInSync">Filene er synkronisert.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databasen er synkronisert!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrollerer databasen for endringer&#8230;</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrollerer databasen for endringer…</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Ingen endringer funnet.</string>
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkroniserer tilleggsfil for engangspassord&#8230;</string>
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkroniserer tilleggsfil for engangspassord…</string>
<string name="database_file">databasefil</string>
<string name="otp_aux_file">Tilleggsfil for engangspassord</string>
<string name="ErrorOcurred">Feil:</string>
<string name="DuplicateUuidsError">Databasen er korrupt: Duplikate id\'er funnet. (lagret du med Minikeepass?) Vennligst importer på nytt til en ny database med Keepass 2 for PC og velg \'Create new IDs\'.</string>
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Du kan slå av denne feilmeldingen i Innstillinger/Applikasjonsinnstillinger/Filhåndtering/Sjekk for duplikate UUIDer. Merk at du kan oppleve uventet oppførsel. Det anbefales å reparere databasen.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synkroniser databasen&#8230;</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synkroniser databasen…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Kan ikke flytte gruppe til denne gruppen.</string>
<string name="donate_question">I dag er det Oktoberfest! Dersom du liker Keepass2Android: Ville det ikke være en bra dag å kjøpe meg en øl?</string>
<string name="donate_bday_question">10. mai? Det er bursdagen min! Hvis du liker denne appen, hvorfor ikke sende meg bursdagsønsker med en liten bursdagsgave? Dette ville gjort meg veldig glad! :-)</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
<string name="hint_key_file">Velg hvis du vil bruke en nøkkelfil i tillegg til hovedpassordet:</string>
<string name="use_key_file">Bruk nøkkelfil</string>
<string name="error_adding_keyfile">Feil ved opprettelse av nøkkelfil.</string>
<string name="init_otp">Last tilleggsfil for engangspassord&#8230;</string>
<string name="init_otp">Last tilleggsfil for engangspassord…</string>
<string name="otp_explanation">Angi neste engangspassord (OPT). Swipe din Youbikey NEO på baksiden av enheten for å angi via NFC.</string>
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Kunne ikke laste tilleggsfil for engangspassord!</string>
@@ -463,11 +463,11 @@
<string name="otp_discarded_no_space">Engangspassord forkastet: Alle engangspassordene allerede angitt!</string>
<string name="otp_discarded_because_db_open">Vennligst steng databasen først. Engangspassordet er forkastet.</string>
<string name="otps_pending">(Ett eller flere engangspassord allerede tilgjengelig)</string>
<string name="otpsecret_hint">Hemmelig nøkkel for engangspassord (f.eks. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
<string name="otpsecret_hint">Hemmelig nøkkel for engangspassord (f.eks. 01 23 ab cd…)</string>
<string name="CouldntParseOtpSecret">Feilet under analyse av hemmelig nøkkel for engangspassord!</string>
<string name="OtpKeyError">Oppretting av engangspassord misslyktes! Kontroller at du har angitt korrekt engangspassord.</string>
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Oppdatering av tilleggsfil for engangspassord misslyktes!</string>
<string name="SavingOtpAuxFile">Lagrer tilleggsfil for engangspassord&#8230;</string>
<string name="SavingOtpAuxFile">Lagrer tilleggsfil for engangspassord…</string>
<string name="bad_resp">Utfordring-respons er feil.</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Kunne ikke laste tilleggsfil for utfordring!</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Vennligst bruk tillegget KeyChallenge i KeePass 2.x (PC) for å sette opp databasen til bruk av utfordring-respons!</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="DebugLog_title">Bruk loggfil</string>
<string name="DebugLog_summary">Skriv utdata fra app til en lokal loggfil</string>
<string name="DebugLog_send">Send feilsøkingslogg...</string>
<string name="loading">Laster inn&#8230;</string>
<string name="loading">Laster…</string>
<string name="plugins">Programtillegg</string>
<string name="plugin_packagename">Pakkenavn:</string>
<string name="plugin_description">Beskrivelse (ikke bekreftet):</string>