New translations strings.xml (Japanese)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">ファイル操作</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">キーボード</string>
|
||||
<string name="export_prefs">データベースのエクスポート...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">指紋認証によるロック解除</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">生体認証ロック解除</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">データベースを内部のフォルダへインポート</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">キーファイルを内部のフォルダへインポート</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">キーボードの切り替え</string>
|
||||
@@ -82,26 +82,24 @@
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android によって作られたフリーソフトウェアであり、無保証です。GPLバージョン2以上の条件下でこれを再頒布することができます。</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hint">タッチセンサー</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">続行するには指紋を確認してください</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">指紋認証によるロック解除を設定できません:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">指紋が認識できませんでした。もう一度やり直してください</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">指紋が認識されました</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">指紋認証によるロック解除には、Android 6.0 以降が必要です</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">指紋認証のためのハードウェアがありません</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">このデバイスに指紋が登録されていません。最初にシステムの設定で登録してください</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">指紋認証によるロック解除を無効にする</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">指紋認証によるデータベースのロック解除を有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">指紋認証によるクイック解除を有効にする</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_hint">ロック解除のためにセンターにタッチしてください</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">指紋認証のロック解除に失敗しました。Android OS によって復号鍵が無効にされました。これは通常、新しい指紋の登録、またはセキュリティ設定が変更された場合に発生します。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">データベースのロックに失敗しました: 無効な複合鍵です。マスターパスワードが無効になったため、指紋認証のロック解除が無効にされたようです。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">新しいパスワードのための指紋認証によるロック解除を再度有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">パスワードでロックを解除して、データベースの設定でもう一度指紋認証のロック解除を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">指紋センサーの初期化に失敗しました。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">続行するには認証してください</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">生体認証によるロック解除を設定できません:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">生体認証に失敗しました。もう一度やり直してください</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">生体認証に成功しました</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">生体認証によるロック解除には、Android 6.0 以降が必要です。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">生体認証のハードウェアがありません。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">このデバイスで生体認証が設定されていません。最初にシステムの設定で登録してください。</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">生体認証ロック解除を無効にする</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">すべての生体認証ロック解除を有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">生体認証によるクイック解除を有効にする</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">生体認証のロック解除に失敗しました。Android OS によって復号鍵が無効にされました。これは通常、生体認証、またはセキュリティ設定が変更された場合に発生します。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">データベースのロック解除に失敗しました: 無効な複合鍵です。保存されたマスターパスワードが無効になったため、生体認証のロック解除が無効にされました。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">新しいマスターパスワードの生体認証によるロック解除を再度有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">パスワードでロックを解除して、データベースの設定でもう一度生体認証のロック解除を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">生体認証の初期化に失敗しました。 </string>
|
||||
<string name="FingerprintSetupFailed">データの暗号化に失敗しました。これは Keepass2Android が指紋を確認している間、システム設定で指紋を追加または削除した場合に発生することがあります。</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">マスターパスワードを Android キーストアで暗号化した状態で端末に保存し、指紋認証で保護します。指紋認証のみで、データベースのロックを解除できるようになります</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">クイック解除のコードのかわりに指紋認証を利用するようにします。マスターパスワードに関連する情報を格納する必要はありません。</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">マスターパスワードを Android キーストアで暗号化した状態でこの端末に保存し、生体認証で保護します。生体認証のみで、データベースのロックを解除できるようになります。</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">クイック解除のコードのかわりに生体認証を利用するようにします。マスターパスワードに関連する情報は格納しません。</string>
|
||||
<string name="enter_filename">データベースファイル名の入力</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">最終アクセス日</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">キャンセル</string>
|
||||
@@ -269,7 +267,7 @@
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">エントリのタイトルの下にユーザー名を表示します。複数のアカウントやTANに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">データベースを記憶する</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">最近開いたデータベースを記憶して、データベース選択画面に表示します。</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: パスワードの検索</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">パスワードを見つける</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">期限切れのエントリーを除外する</string>
|
||||
<string name="search_options">オプション</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">大文字と小文字を区別する</string>
|
||||
@@ -630,7 +628,13 @@
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">クイック解除でデータベースがロックされていることに関する通知</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">エントリーの通知</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">選択中のエントリーへの簡易アクセスの通知</string>
|
||||
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">指紋スキャンが有効な場合、パスワード入力用のソフト キーボードを表示します。</string>
|
||||
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">生体認証が有効な場合、パスワード入力用のソフト キーボードを表示します。</string>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08">
|
||||
<item>TOTP をクリップボードにコピーするための通知ボタンを追加する</item>
|
||||
<item>FluentFTP を使用するように切り替えて、TLS 1.2 のサポートを提供</item>
|
||||
<item>BiometricPrompt API に切り替えて、指紋ロック解除のユーザーエクスペリエンスを改善し、フェイスロック解除を使用できるようにします。 例えば Pixel 4 など。</item>
|
||||
<item>バグフィックス</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_07b">バージョン 1.07b\n
|
||||
* ネイティブ実装を使用して Argon2 のパフォーマンスを向上 (Chih-Hsuan Yen に感謝!)\n
|
||||
* 指紋アイコンをクリックして指紋を無効にすることができます (画面下の指紋リーダーの問題を回避できます。marcoDallas に感謝!)\n
|
||||
@@ -954,12 +958,12 @@ Niki Hüttner (www.close-cut.de) の新しいロゴに感謝!\n</string>
|
||||
<string name="autofill_disable">%1$s の自動入力を無効にする</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_for">%1$s の自動入力を有効にする</string>
|
||||
<string name="invalid_link_association">ドメイン %1$s をアプリ %2$s と関連付けできません</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android は指紋認証ハードウェアを検出しました。指紋認証を有効にして、このデータベースのロックを解除しますか?</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android が生体認証ハードウェアを検出しました。生体認証を有効にして、このデータベースのロックを解除しますか?</string>
|
||||
<string name="understand">理解しました</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">二度と表示しない</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_head">マスターパスワードを思い出せますか?</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_main">マスターキー無しにデータベースを開くことはできません。マスターパスワードをリセットする方法はありません。</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">また、指紋認証のロック解除は Android のセキュリティで保護されたストレージにマスター鍵を格納することにご注意ください。例えばシステムの設定に新しい指紋を追加する場合など、Android はいつでもこのストレージを削除することができます。そのため、指紋に頼らず、マスターパスワードを覚えておいてください!</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">また、生体認証のロック解除は Android のセキュリティで保護されたストレージにマスター鍵を格納することに注意してください。例えばシステムの設定に新しい指紋を追加する場合など、Android はいつでもこのストレージを削除することがあります。そのため、生体認証に頼らず、マスターパスワードを覚えておいてください!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_head">データベースはバックアップされていますか?</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android は、お好みの場所でファイルにパスワードを格納します。お使いの携帯電話を紛失したり盗難されたとき、またはファイルが破壊されたり削除されたときに、このファイルにアクセスできますか? 常に安全な場所に最新のバックアップがあることを確認してください!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_note">バックアップを作成するには、%1$s>%2$s>%3$s へアクセスしてください。</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user