New translations strings.xml (Galician)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Suxestións (feedback)</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Andoird é un xestor de contrasinais que aporta acceso de lectura/escritura ás bases de datos KeePass 2.x de Android.</string>
|
||||
@@ -50,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">Desbloqueo biométrico</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Importar base de datos a cartafol interno</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Importar arquivo de chave a cartafol interno</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_prefs">Exportar o ficheiro de clave desde o cartafol interno</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Cambio de teclado</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Só dispoñible para arquivos locais.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">O arquivo é gardado no directorio interno.</string>
|
||||
@@ -70,6 +70,7 @@
|
||||
<string name="copy_password">Seleccione para copiar contrasinal ó portapapeis</string>
|
||||
<string name="copy_totp">Seleccione para copiar TOTP ó portapapeis</string>
|
||||
<string name="available_through_keyboard">Entrada dispoñible a través do teclado KP2A</string>
|
||||
<string name="app_language_pref_title">Idioma da aplicación</string>
|
||||
<string name="entry_is_available">está dispoñible</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Non se puido abrir a caixa de diálogo para seleccionar o método de introdución. Active teclado manualmente.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Por favor, habilite o teclado Keepass2Android na configuración do seu sistema.</string>
|
||||
@@ -81,6 +82,7 @@
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android NON TEN GARANTÍA TOTAL: isto é software ceibe, e pode redistribuilo baixo as condicións da versión 2 de GPL ou posterior.</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copiar ó portapapeis</string>
|
||||
<string name="SystemLanguage">Linguaxe do sistema</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">Debe autenticarse para continuar</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Non se puido establecer o desbloqueo biométrico:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Fallou a autenticación biométrica. Tente de novo</string>
|
||||
@@ -92,6 +94,13 @@
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">Activar desbloqueo biométrico completo</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Fallou o desbloqueo biométrico. A chave de desencriptación foi invalidada polo sistema Android. Isto pode ocorrer se a autenticación ou os axustes de seguridade foron cambiados.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Produciuse un erro ao desbloquear a base de datos: chave composta non válida. Desactivouse o desbloqueo biométrico, ao parecer, o contrasinal principal almacenado xa non é válido.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Volve activar o desbloqueo biométrico para o novo contrasinal principal.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">Desbloquea co teu contrasinal e, a continuación, volve activar o Desbloqueo biométrico na configuración da base de datos.</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">Produciuse un erro ao inicializar a autenticación biométrica.</string>
|
||||
<string name="FingerprintSetupFailed">Produciuse un erro ao cifrar os datos. Isto pode ocorrer se engades ou eliminas impresións dixitais na configuración do sistema mentres Keepass2Android escoita a túa impresión dixital.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Isto almacenará o teu contrasinal principal neste dispositivo, cifrado co almacén de claves de Android e protexido mediante a autenticación biométrica. Permite desbloquear a súa base de datos só mediante biometría.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite usar a autenticación biométrica en lugar do código QuickUnlock. Non almacena ningunha información relacionada co teu contrasinal principal.</string>
|
||||
<string name="enter_filename">Introduza o nome do arquivo da súa base de datos</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Accedido</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Cancelar</string>
|
||||
@@ -112,6 +121,8 @@
|
||||
<string name="entry_user_name">Nome de usuario</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">Campos adicionais</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">Arquivos adxuntos</string>
|
||||
<string name="entry_history">Versións anteriores</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android non pode xestionar este URI.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Erro na creación do grupo.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Non se puido crear o directorio pai.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Este arquivo xa existe.</string>
|
||||
@@ -128,6 +139,7 @@
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">A serie debe ser un número.</string>
|
||||
<string name="error_param_not_number">O parámetro debe ser un número.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Requírese un título.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Introduza un número enteiro positivo no campo de lonxitude</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Non se atopou o arquivo.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Explorador de arquivos</string>
|
||||
<string name="generate_password">Xerar contrasinal</string>
|
||||
@@ -139,9 +151,11 @@
|
||||
<string name="hint_keyfile">arquivo chave</string>
|
||||
<string name="hint_length">lonxitude</string>
|
||||
<string name="hint_pass">contrasinal</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile_path">Ruta da chave privada SSH</string>
|
||||
<string name="hint_login_pass">Contrasinal</string>
|
||||
<string name="hint_title">nome</string>
|
||||
<string name="hint_url">URL</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">sobreescribir o URL</string>
|
||||
<string name="hint_tags">etiqueta1, etiqueta2</string>
|
||||
<string name="hint_username">nome de usuario</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">Contrasinal ou arquivo chave non válido.</string>
|
||||
@@ -158,10 +172,15 @@
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Ocultar contrasinal</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Ocultar contrasinais por defecto</string>
|
||||
<string name="masktotp_title">Máscara de campo TOTP</string>
|
||||
<string name="masktotp_summary">Ocultar o campo TOTP por defecto</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_title">Non hai opción para desactivar o enchemento automático</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_summary">Se está activada, a aplicación non mostrará a opción para desactivar o enchido automático para entradas específicas.</string>
|
||||
<string name="menu_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Modificar contrasinal mestre</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">Copiar contrasinal</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">Copiar usuario</string>
|
||||
<string name="menu_copy_totp">Copia TOTP</string>
|
||||
<string name="menu_create">Crear</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Axustes</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">Axustes da base de datos</string>
|
||||
@@ -188,6 +207,8 @@
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="no_keys">Non hai entradas da base de datos ou grupo.</string>
|
||||
<string name="no_results">Sen resultados na busca</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Non hai controlador para este URL.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Abrir base de datos recente (toca para abrir)</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Non buscar en entradas de copias de seguridade nin papeleiras de reciclaxe</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos de \'Copia de seguridade\' e papeleira de reciclaxe nos resultados de busca</string>
|
||||
<string name="pass_filename">Nome do arquivo da base de datos KeePass</string>
|
||||
@@ -202,6 +223,8 @@
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Root</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_title">Volver automaticamente da pantalla de consulta</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">Ao buscar unha entrada para unha aplicación ou sitio web: volve automaticamente da pantalla de consulta se só hai unha entrada coincidente na base de datos.</string>
|
||||
<string name="KeyDerivFunc">Función de derivación de claves</string>
|
||||
<string name="rounds">Series de encriptación</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">Maior nivel de encriptación proporciona unha protección adicional contra ataques de forza bruta, pero pode retardar a carga e o gardado.</string>
|
||||
@@ -213,6 +236,7 @@
|
||||
<string name="saving_database">Gardando base de datos…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">Exportando base de datos…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Base de datos exportada con éxito!</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_successful">O ficheiro de chave exportouse correctamente!</string>
|
||||
<string name="space">Espazo</string>
|
||||
<string name="search_label">Buscar</string>
|
||||
<string name="show_password">Mostrar contrasinal</string>
|
||||
@@ -222,11 +246,25 @@
|
||||
<string name="sort_moddate">Ordenar pola data de modificación</string>
|
||||
<string name="sort_default">Manter a orde predeterminada</string>
|
||||
<string name="special">Especial</string>
|
||||
<string name="special_extended">Especial ampliado</string>
|
||||
<string name="at_least_one_from_each_group">Polo menos un de cada grupo</string>
|
||||
<string name="exclude_lookalike">Excluír caracteres parecidos</string>
|
||||
<string name="password_generation_profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="save_password_generation_profile_text">Introduza o nome do perfil para gardar. Introduza un nome existente para sobrescribir.</string>
|
||||
<string name="hint_wordcount">Contador de palabras de frase de contrasinal</string>
|
||||
<string name="hint_wordseparator">Separador de palabras</string>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorModes">
|
||||
<item>Contrasinal</item>
|
||||
<item>Passphrase</item>
|
||||
<item>Passphrase + Password</item>
|
||||
<item>Frase de contrasinal</item>
|
||||
<item>Contrasinal + Contrasinal</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
|
||||
<item>minúscula</item>
|
||||
<item>MAIÚSCULAS</item>
|
||||
<item>Primeiro carácter en maiúscula</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="custom_settings">Configuración personalizada</string>
|
||||
<string name="passphrase_capitalization">Frases de paso en maiúsculas</string>
|
||||
<string name="search_hint">Atopar o que</string>
|
||||
<string name="search_results">Resultados de busca</string>
|
||||
<string name="search_in">Buscar en</string>
|
||||
@@ -236,6 +274,7 @@
|
||||
<string name="twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Subliñado</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos non soportada.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Maiúscula</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">A súa tarxeta SD é actualmente de só lectura. Polo que non poderá gardar cambios na súa base de datos.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Non ten ningúnha tarxeta SD montada no dispositivo. Non vai poder cargar ou crear unha base de datos.</string>
|
||||
<string name="version_label">Versión</string>
|
||||
@@ -243,17 +282,27 @@
|
||||
<string name="author">Keepass2Android foi desenrolado por Philipp Crocoll.</string>
|
||||
<string name="further_authors">Grazas ás contribucións de código de %1$s.</string>
|
||||
<string name="designers">Grazas ás contribucións dos deseños de iconas e deseño gráfico de %1$s.</string>
|
||||
<string name="supporters">Grazas ao apoio financeiro de %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_plugin1">O plugin de cifrado Twofish foi desenrolado por Scott Greenberg e está incluído en KP2A.</string>
|
||||
<string name="credit_android_filechooser">o selector de arquivos para Android foi desenrolado por Hai Bison</string>
|
||||
<string name="credit_keyboard">O teclado KP2A está baseado no teclado Gigerbread do proxecto Android Open Source e usa o código Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard de Klaus Weidner.</string>
|
||||
<string name="please_note">Teña en conta</string>
|
||||
<string name="contributors">Colaboradores</string>
|
||||
<string name="regular_expression">Expresión regular</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Combina sempre en conflito</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Cando Keepass2Android detecte que se modificou o ficheiro remoto, combine sempre os cambios locais cos cambios remotos.</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN caduca ao usar</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN como expiradas cando usadas</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_title">Amosar nome de usuario na lista</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Amosar nomes de usuario por debaixo dos títulos. Útil se hai varias contas ou TANs.</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">Lembrar bases de datos</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">Lembrar bases de datos abertas recentemente e amosalas na pantalla de inicio da base de datos.</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_title">Sen verificación DAL</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_summary">Desactiva a verificación de se o dominio e o paquete da aplicación coinciden</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_title">Integrar co teclado</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_summary">Mostra as suxestións de enchemento automático como opcións integradas no teclado (se o método de entrada o admite)</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_title">Vista de recheo automático do rexistro</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_summary">Escribe detalles sobre a vista de enchemento automático para o rexistro de depuración (se o rexistro de depuración está activado). Estes detalles pódense enviar ao programador se o enchemento automático non funciona como se esperaba.</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">Exluir entradas expiradas</string>
|
||||
<string name="search_options">Opcións</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">Distinguir maiúsculas de minúsculas</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user