qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Danish)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2019-03-28 05:01:54 +01:00
parent f560124088
commit 60e98d87d8
1 changed files with 50 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
<string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android er en adgangskodehåndterings-app, der giver læse-/skriveadgang til KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
<string name="CreditsText">Brugerfladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden til databaseoperationerne baserer sig på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og anvendt jf. betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret vha. JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
@@ -51,29 +50,29 @@
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefilen blev kopieret til den interne mappe. Tryk på OK for at åbne den fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til et sikkert lagermedie!</string>
<string name="KeyfileMoved">Nøglefilen blev kopieret til den interne mappe. Inden du sletter den fra dens nuværende placering, så tjek at du har en god sikkerhedskopi!</string>
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke benytte den interne mappe, når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
<string name="unlock_database_button">Lås op</string>
<string name="unlock_database_button">Oplås</string>
<string name="unlock_database_title">Oplås database</string>
<string name="brackets">Parenteser</string>
<string name="cancel">Annuller</string>
<string name="cancel">Annullér</string>
<string name="Ok">OK</string>
<string name="ClearClipboard">Udklipsholder ryddet.</string>
<string name="clipboard_timeout">Timeout for Udklipsholder</string>
<string name="clipboard_timeout">Udklipsholder-timeout</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Tid før udklipsholderen bliver ryddet efter kopiering af brugernavn eller adgangskode</string>
<string name="copy_username">Vælg for at kopiere brugernavn til udklipsholderen</string>
<string name="copy_password">Vælg for at kopiere adgangskode til udklipsholderen</string>
<string name="available_through_keyboard">Post er tilgængelig via KP2A-tastaturet</string>
<string name="entry_is_available">er tilgængelig</string>
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktivér tastaturet manuelt.</string>
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen til valg af inputmetode. Aktivér tastaturet manuelt.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Aktivér Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
<string name="creating_db_key">Opretter databasenøgle…</string>
<string name="current_group">Aktuel gruppe</string>
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Rod</string>
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Root</string>
<string name="database">Database</string>
<string name="digits">Cifre</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det jf. betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til Upklipsholder</string>
<string name="fingerprint_hint">Berøringssensor</string>
<string name="fingerprint_hint">Berør sensor</string>
<string name="fingerprint_description">Bekræft fingeraftryk for at fortsætte</string>
<string name="fingerprint_fatal">Kan ikke opsætte Fingeraftryksoplåsning:</string>
<string name="fingerprint_not_recognized">Fingeraftryk ikke genkendt. Forsøg igen</string>
@@ -81,20 +80,20 @@
<string name="fingerprint_os_error">Fingeraftryksoplåsning kræver Android 6.0 eller senere.</string>
<string name="fingerprint_hardware_error">Ingen fingeraftrykslæser fundet.</string>
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ingen gemte fingeraftryk på denne enhed. Gå til systemindstillinger først.</string>
<string name="disable_fingerprint_unlock">Slå Fingeraftryksoplåsning fra</string>
<string name="enable_fingerprint_unlock">Slå fuld Fingeraftryksoplåsning til</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Slå Fingeraftryksoplåsning til for hurtigoplåsning</string>
<string name="disable_fingerprint_unlock">Deaktivér Fingeraftryksoplåsning</string>
<string name="enable_fingerprint_unlock">Aktivér fuld Fingeraftryksoplåsning</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Aktivér Fingeraftryksoplåsning for hurtigoplåsning</string>
<string name="fingerprint_unlock_hint">Berør sensoren for at oplåse databasen</string>
<string name="fingerprint_unlock_failed">Fingeraftrykslåsningen mislykkedes. Dekrypteringsnøglen blev ugyldiggjorte af Android OS\'et. Dette sker sædvanligvis, hvis et nyt fingeraftryk tilgængeliggøres eller sikkerhedsindstillingerne ændres. </string>
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Databaseoplåsning mislykkedes: Ugyldig kombinøgle. Fingeraftryksoplåsning blev deaktiveret, da den lagrede hovedadgangskode tilsyneladende ikke længere er gyldig. </string>
<string name="fingerprint_reenable">Genaktivér Fingeraftryksoplåsning for den nye hovedadgangskode.</string>
<string name="fingerprint_reenable2">Oplås med din adgangskode og genaktivér Fingeraftryksoplåsning i databaseindstillingerne.</string>
<string name="fingerprint_reenable2">Oplås med din adgangskode og genaktivér så Fingeraftryksoplåsning i databaseindstillingerne.</string>
<string name="FingerprintInitFailed">Mislykkedes at initialisere fingeraftrykssensor. </string>
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dette gemmer din hovedadgangskode på denne enhed, krypteret med Android Keystore og beskyttet vha. fingeraftryksgodkendelse. Tillader dig at oplåse din database alene via dit fingeraftryk.</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillader brug af fingeraftryksgodkendelse i stedet for Hurtigoplåsningskoden. Gemmer ikke nogen information relateret til din hovedadgangskode.</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillader brug af fingeraftryksgodkendelse i stedet for Hurtigoplåsningskoden. Gemmer ingen information relateret til din hovedadgangskode.</string>
<string name="enter_filename">Angiv databasefilnavn</string>
<string name="entry_accessed">Tilgået</string>
<string name="entry_cancel">Annuller</string>
<string name="entry_cancel">Annullér</string>
<string name="entry_comment">Notater</string>
<string name="entry_tags">Tags</string>
<string name="entry_override_url">Tilsidesæt URL</string>
@@ -112,9 +111,8 @@
<string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
<string name="entry_extra_strings">Ekstra strengfelter</string>
<string name="entry_binaries">Filvedhæftninger</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan ikke håndtere denne uri.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Fejl under gruppeoprettelse.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Overordnet bibliotek kunne ikke oprettes.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Overordnet mappe kunne ikke oprettes.</string>
<string name="error_database_exists">Filen findes allerede.</string>
<string name="error_database_settinoverrgs">Mislykkedes at bestemme databaseindstillinger.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Mislykkedes at åbne link.</string>
@@ -126,12 +124,11 @@
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er obligatorisk.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Mindst én adgangskodegenereringstype skal vælges</string>
<string name="error_pass_match">Adgangskoder matcher ikke.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Gentagelser skal være en talværdi.</string>
<string name="error_param_not_number">Parameteret skal være et nummer.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Gentagelser skal udgøre et tal.</string>
<string name="error_param_not_number">Parameter skal udgøre et tal.</string>
<string name="error_title_required">En titel er obligatorisk.</string>
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt helt tal i længdefeltet</string>
<string name="FileNotFound">Fil ikke fundet.</string>
<string name="file_browser">Fil-browser</string>
<string name="file_browser">Filbrowser</string>
<string name="generate_password">Generér adgangskode</string>
<string name="group">Gruppe</string>
<string name="hint_comment">notater</string>
@@ -144,7 +141,6 @@
<string name="hint_login_pass">Adgangskode</string>
<string name="hint_title">navn</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="hint_override_url">tilsidesæt URL</string>
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
<string name="hint_username">brugernavn</string>
<string name="InvalidPassword">Ugyldig adgangskode eller nøglefil.</string>
@@ -160,7 +156,7 @@
<string name="lowercase">Minuskler</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Maskér adgangskode</string>
<string name="maskpass_summary">Skjul adgangskoder som standard</string>
<string name="maskpass_summary">Maskér som standard adgangskoder</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_change_key">Skift Hovedadgangskode</string>
<string name="menu_copy_pass">Kopiér adgangskode</string>
@@ -191,15 +187,14 @@
<string name="no">Nej</string>
<string name="no_keys">Ingen poster i databasen eller gruppen.</string>
<string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
<string name="no_url_handler">Ingen håndtering af denne URL.</string>
<string name="omitbackup_title">Gennemsøg ikke sikkerhedskopi- og Papirkurv-poster</string>
<string name="omitbackup_title">Søg ikke efter sikkerhedskopier og Papirkurvindhold</string>
<string name="omitbackup_summary">Udelad \'Sikkerhedskopi\'- og Papirkurv-grupper i søgeresultater</string>
<string name="pass_filename">KeePass-databasefilnavn</string>
<string name="password_title">Angiv databaseadgangskode</string>
<string name="master_key_type">Vælg type af Hovednøgle:</string>
<string name="master_key_type">Vælg type af Hovedadgangskode:</string>
<string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
<string name="create_database">Opret database</string>
<string name="progress_title">Arbejder…</string>
<string name="progress_title">Behandler…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Husker placeringen af nøglefiler</string>
<string name="remember_keyfile_title">Gem nøglefil</string>
<string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
@@ -210,8 +205,8 @@
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">Når man slår en post til en app eller et websted op: Returnér automatisk fra forespørgselsskærmen, hvis der kun er én matchende post i databasen.</string>
<string name="KeyDerivFunc">Nøgleafledningsfunktion</string>
<string name="rounds">Krypteringsgentagelser</string>
<string name="rounds_explaination">Flere krypteringsgentagelser giver øget beskyttelse imod brute force-angreb, men kan sænke læse- og skrivehastigheden mærkbart.</string>
<string name="rounds_hint">gentagelser</string>
<string name="rounds_explaination">Flere krypteringsgentagelser giver øget beskyttelse imod brute force-angreb, men kan reduceredownload- og lagringstigheden mærkbart.</string>
<string name="rounds_hint">repetitioner</string>
<string name="argon2memory">Hukommelse til Argon 2 (bytes)</string>
<string name="argon2parallelism">Parallelisme til Argon 2</string>
<string name="database_name">Databasenavn</string>
@@ -235,52 +230,49 @@
<string name="select_group_then_add">Åbn ønskede gruppe og tryk derefter \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Indsæt hér</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Understreget</string>
<string name="unsupported_db_version">Uunderstøttet databaseversion.</string>
<string name="uppercase">Versaler</string>
<string name="warning_read_only">Dit SD-kort er pt. skrivebeskyttet. Du kan muligvis ikke gemme ændringer til din database.</string>
<string name="warning_unmounted">Dit SD-kort er ikke indlæst i din enhed. Du vil ikke kunne indlæse eller oprette din database.</string>
<string name="version_label">Version</string>
<string name="version_history">Versionshistorik</string>
<string name="author">Keepass2Android er udviklet af Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Tak for kodebidrag af %1$s.</string>
<string name="designers">Tak til ikon- og layoutdesignbidrag af %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Twofish Cipher-plugin\'et til KeePass blev udviklet af Scott Greenberg og er inkluderet i KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-file-chooser blev udviklet af Hai Bison</string>
<string name="credit_keyboard">KP2A-tastaturet er baseret på Gingerbread-tastaturet fra Android Open Source Project og bruger Plugin Manager-koden fra Hacker\'s Keyboard af Klaus Weidner.</string>
<string name="further_authors">Tak for kodebidrag fra %1$s.</string>
<string name="designers">Tak til ikon- og layoutdesignbidrag fra %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Twofish Cipher-plugin\'et til KeePass er udviklet af Scott Greenberg og er inkluderet i KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">Android-filvælger er udviklet af Hai Bison</string>
<string name="credit_keyboard">KP2A-tastaturet er baseret på Gingerbread-tastaturet fra Android Open Source Project og benytter Plugin Manager-koden fra Hacker\'s Keyboard fra Klaus Weidner.</string>
<string name="please_note">Bemærk venligst</string>
<string name="contributors">Bidragsydere</string>
<string name="regular_expression">Regulært udtryk</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Engangsadgangskoder udløber ved brug</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Markér engangsadgangskodeposter som udløbet, når de bliver brugt</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Vis brugernavn i liste</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posttitlerne. Nyttigt ved flere konti eller engangsadgangskoder.</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Markér TAN\'er som udløbet efter brug</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Vis brugernavn på liste</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posttitlerne. Nyttigt ved flere konti eller TAN\'er.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Husk databaser</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Husk senest åbnede databaser og vis dem på skærmen Åbn database.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Find adgangskode</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Udeluk udløbne poster</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Udelad udløbne poster</string>
<string name="search_options">Indstillinger</string>
<string name="caseSensitive">Skeln mellem store og små bogstaver</string>
<string name="caseSensitive">Versal/minuskel sensitiv</string>
<string name="start_open_file">Åbn fil…</string>
<string name="start_create">Opret ny database…</string>
<string name="start_open_url">Åbn URL…</string>
<string name="start_create_import">Importér fil til ny database…</string>
<string name="enter_filename_details_url">Fuld URL skal angives, inkl. protokol (f.eks. http://).</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">Fil til importer vælges i næste trin.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">Fil til import vælges i næste trin.</string>
<string name="enable_quickunlock">Aktivér Hurtigoplåsning</string>
<string name="QuickUnlock_label">Angiv de sidste %1$d tegn i din adgangskode:</string>
<string name="QuickUnlock_label_secure">Angiv Hurtigoplåsningskoden:</string>
<string name="QuickUnlock_button">Hurtigoplåsning!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Luk database</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktivér som standard Hurtigoplåsning</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning som standard er aktiveret eller ej.</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning som standard er aktiv eller ej.</string>
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Beskyt databasevisning</string>
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Hvis aktiveret, er skærmfotos ikke tilladt, og der vises ingen miniaturer af app\'en på listen; Nylige apps.</string>
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Hvis aktiveret, er skærmfotos ikke tilladt, og der vises ingen miniaturer af app\'en på listen Nylige apps.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul Hurtigoplåsningsikon</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning virker desværre ikke uden at vise et notificeringsikon. Vælg denne indstilling for at benytte et gennemsigtigt ikon.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning fungerer desværre ikke uden visning af et notificeringsikon. Vælg denne indstilling for at benytte et gennemsigtigt ikon.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul Hurtigoplåsningsikon</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en notifikation for at fungere korrekt. Vælg denne indstilling for at vise en notifikation uden et ikon.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Længde af nøgle til Hurtigoplåsning</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en notifikationsinstans for at fungere korrekt. Vælg denne indstilling for at vise en notifikation uden ikon.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Længde af Hurtigoplåsningsnøgle</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maks. antal tegn benyttet som adgangskode til Hurtigoplåsning.</string>
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Skjul Hurtigoplåsningskodens længde</string>
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Hvis aktiveret, vises længden af Hurtigoplåsningskoden ikke på Hurtigoplåsningsskærmen.</string>
@@ -292,8 +284,8 @@
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Eksportér til fil...</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Cache-lagre og åbn</string>
<string name="ShowAttachedImage">Vis med intern billedfremviser</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Fil gemt til %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Kunne ikke gemme filvedhæftnig til %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Fil gemt i %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Kunne ikke gemme filvedhæftnig i %1$s.</string>
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Husk søgetekst?</string>
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Gem søgeteksten \"%1$s\" i den valgte indtastning for automatisk at kunne finde den næste gang?</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Ugyldigt dato-/klokkeslætsformat for udløbsdato!</string>
@@ -303,11 +295,11 @@
<string name="field_value">Feltværdi</string>
<string name="protection">Beskyttet felt</string>
<string name="add_binary">Tilføj filvedhæftning</string>
<string name="add_extra_string">Tilføj yderligere streng</string>
<string name="delete_extra_string">Slet yderligere streng</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Låst. Hurtigoplåsning aktiveret.</string>
<string name="add_extra_string">Tilføj ekstra streng</string>
<string name="delete_extra_string">Slet ekstra streng</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Låst. Hurtigoplåsning aktiv.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Oplåst.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Angiv serverlegitimationsoplysninger</string>
<string name="credentials_dialog_title">Angiv serverakkreditiver</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Filtransaktioner</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Benyt filtransaktioner til databaseskrivninger</string>
<string name="LockWhenScreenOff_title">Lås ved skærmslukning</string>
@@ -320,11 +312,10 @@
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Stoler du ikke på din standardtastaturudbyder, så afkryds denne indstilling for at benytte det indbyggede tastatur, når du angiver dit hovedadgangskode eller redigerer poster.</string>
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktivér søgefelt ved start</string>
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktiverer søgefelt i gruppevisningen efter oplåsning, eller når du søger efter en post</string>
<string name="NoDonateOption_title">Skjul donationsforslag</string>
<string name="NoDonateOption_title">Skjul donationsopfordring</string>
<string name="NoDonateOption_summary">Denne indstilling er til donatorer. Bliver tilgængelig efter brug af Keepass2Android i et stykke tid.</string>
<string name="NoDonateOption_question">Uden donationer ville denne app ikke eksistere og ville ikke blive forbedret løbende! Hvis du endnu ikke har doneret, kan du overveje at donere nu.</string>
<string name="NoDonationReminder_title">Bed aldrig om en donation</string>
<string name="NoDonationReminder_summary">Jeg vil ikke give jer en øre, eller jeg har allerede doneret. Bed ikke om en donation, ikke engang på udviklerens fødselsdag.</string>
<string name="NoDonationReminder_summary">Jeg vil ikke give dig en øre, eller jeg har allerede doneret. Bed ikke om en donation, ikke engang på udviklerens fødselsdag.</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Database-caching</string>
<string name="CreateBackups_title">Lokale sikkerhedskopier</string>
<string name="CreateBackups_summary">Opret en lokal sikkerhedskopi, efter korrekt åbning af en database.</string>
@@ -333,14 +324,14 @@
<string name="show_local_backups">Vis lokale sikkerhedskopier</string>
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-certifikater</string>
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definér adfærden, når certifikatbekræftelse mislykkes. Bemærk: Du kan installere certifikater på din enhed, hvis bekræftelse mislykkes!</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Rens cache?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Dette vil slette alle cachede databasefiler. Enhver ændringer foretaget mens kildedatabasen var utilgængelig, og som endnu ikke er synkroniseret, vil gå tabt! Fortsæt?</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Ryd cache?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Dette sletter alle cachede databasefiler. Enhver ændring foretaget mens kildedatabasen var utilgængelig, og som endnu ikke er synkroniseret, vil gå tabt! Fortsæt?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Tjek for ændringer</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Tjek om filen er blevet ændret eksternt, inden ændringerne gemmes.</string>
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Tjek for UUID-dubletter</string>
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Tjek om databasefilen er beskadiget ved at have flere poster med samme ID, hvilket kan forårsage uventet adfærd.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Udklipsholdernotifikationer</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gør brugernavn og adgangskode tilgængelige via notifikationsbjælken og Udklipsholder. Vær opmærksom på adgangskodesnusere!</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gør brugernavn og adgangskode tilgængelige via notifikationsbjælken og Udklipsholder. Pas på adgangskodesniffere!</string>
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Separate notifikationer</string>
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Vis separate notifikationer for kopiering af brugernavn og adgangskode til Udklipsholder og aktivering af tastatur.</string>
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">AutoUdfyld-tilgængelighedtjeneste</string>
@@ -350,7 +341,7 @@
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Skift tastatur</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Åbn tastaturvalgsdialogboksen, når adgang er tilgængelig via KP2A-tastaturet efter søgning fra webbrowseren.</string>
<string name="kp2a_switch_rooted">Auto-skift tastatur</string>
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Skift automatisk til KP2A-tastatur, når adgang åbnes. Kræver korrekt klargjort KeyboardSwap-plugin eller en \"rooted\" enhed samt Secure Settings app\'en med System+. </string>
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Skift automatisk til KP2A-tastatur, når post åbnes. Kræver korrekt klargjort KeyboardSwap-plugin eller en \"rootet\" enhed samt Secure Settings-app\'en med System+. </string>
<string name="get_keyboardswap">Installér KeyboardSwap-plugin</string>
<string name="get_keyboardswap_summary">Dette plugin muliggør at skifte til KP2A-tastaturet uden \"root\". Kræver ADB. </string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Auto-skift kun efter søgning</string>
@@ -603,12 +594,6 @@
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificering om låsning af databasen med Hurtigoplåsning</string>
<string name="EntryChannel_name">Indtastningsnotifikationer</string>
<string name="EntryChannel_desc">Notificering til forenkelse af adgang til den aktuelt valgte indtastning.</string>
<string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: En fejl opstod.</string>
<string name="ErrorReportText">En uventet fejl opstod under afviklingen af Keepass2Android. Hjælp os med at løse dette ved at tilllade app\'en at indsende fejlrapporter.</string>
<string name="ErrorReportEnable">Aktivér</string>
<string name="ErrorReportDisable">Deaktivér</string>
<string name="ErrorReportAsk">Spørg efter fejl</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Indsend fejlrapporter</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Vis soft-tastatur til adgangskodeinput, når fingeraftrykaflæsning er aktiv.</string>
<string name="ChangeLog_1_06"> Version 1.06\n
* Skift til ykDroid i stedet for YubiChallenge som app til Yubikey Udfordring-Svar.\n