New translations strings.xml (Portuguese)

This commit is contained in:
PhilippC
2022-06-11 18:19:43 +02:00
parent 7621ae0c98
commit 57a6e4f175

View File

@@ -71,6 +71,7 @@
<string name="copy_password">Selecionar para copiar a palavra-passe para a área de transferência</string>
<string name="copy_totp">Selecionar para copiar o TOTP para a área de transferência</string>
<string name="available_through_keyboard">A entrada está disponível através do teclado KP2A</string>
<string name="app_language_pref_title">Idioma da aplicação</string>
<string name="entry_is_available">está disponível</string>
<string name="not_possible_im_picker">Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema.</string>
@@ -82,6 +83,7 @@
<string name="disclaimer_formal">O Keepass2Android é fornecido ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este programa é gratuito e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições da licença GPL versão 2 ou mais recente.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
<string name="SystemLanguage">Idioma do sistema</string>
<string name="fingerprint_description">Por favor autentique-se para continuar</string>
<string name="fingerprint_fatal">Não é possível configurar o desbloquear biométrico:</string>
<string name="fingerprint_not_recognized">A autenticação biométrica falhou. Tente novamente</string>
@@ -120,6 +122,7 @@
<string name="entry_user_name">Nome de utilizador</string>
<string name="entry_extra_strings">Campos de texto extra</string>
<string name="entry_binaries">Anexos do ficheiro</string>
<string name="entry_history">Versões anteriores</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">O Keepass2Android não consegue resolver este URI.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar o grupo.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório \'pai\'.</string>
@@ -169,6 +172,8 @@
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Esconder palavra-passe</string>
<string name="maskpass_summary">Esconder palavra-passe por defeito</string>
<string name="NoAutofillDisabling_title">Nenhuma opção para desativar o preenchimento automático</string>
<string name="NoAutofillDisabling_summary">Se ativado, a aplicação não mostrará a opção de desativar o preenchimento automático para entradas específicas.</string>
<string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="menu_change_key">Alterar a chave mestra</string>
<string name="menu_copy_pass">Copiar palavra-passe</string>
@@ -290,6 +295,9 @@
<string name="RememberRecentFiles_summary">Memorizar as bases de dados abertas recentemente e mostrá-las no ecrã \"Abrir bases de dados\".</string>
<string name="NoDalVerification_title">Sem verificação DAL</string>
<string name="NoDalVerification_summary">Desativa a verificação se o domínio e o pacote da aplicação coincidirem</string>
<string name="InlineSuggestions_title">Integrar com o teclado</string>
<string name="InlineSuggestions_summary">Mostra as sugestões de preenchimento automático como opções em linha no teclado (se suportado pelo método de entrada)</string>
<string name="requires_android11">Requer Android 11 ou superior</string>
<string name="kp2a_findUrl">Encontrar a palavra-passe</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Excluir entradas expiradas</string>
<string name="search_options">Opções</string>
@@ -342,6 +350,7 @@
<string name="totp_encoding_custom">Configurações de token personalizadas</string>
<string name="totp_time_step">Intervalo de tempo</string>
<string name="totp_length">Comprimento do código</string>
<string name="totp_scan">Ler código QR</string>
<string name="delete_extra_string">Eliminar texto adicional</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: bloqueado. Desbloqueio rápido ativo.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: desbloqueado.</string>
@@ -404,6 +413,8 @@
<string name="DocumentAccessRevoked">O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor torne a abrir o ficheiro, por exemplo altere a base de dados.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pré-carregar o ficheiro da base de dados</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe.</string>
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Sincronização após o desbloqueio rápido</string>
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Sincronizar a base de dados com o ficheiro remoto após desbloquear com o desbloqueio rápido.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Substituir o binário existente?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Substituir</string>
@@ -486,6 +497,7 @@
<string name="sftp_auth_mode">Modo de autenticação</string>
<string name="send_public_key">Enviar chave pública...</string>
<string name="enter_ftp_login_title">Introduza os dados de acesso FTP:</string>
<string name="enter_mega_login_title">Introduza os seus dados de autenticação da conta MEGA:</string>
<string name="select_storage_type">Selecione o tipo de armazenamento:</string>
<string name="filestoragename_file">Ficheiro local</string>
<string name="filestoragename_androidget">Obter de aplicações de terceiros</string>
@@ -499,6 +511,7 @@
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (pasta KP2A)</string>
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar apenas o acesso à pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, coloque o ficheiro dentro da pasta (a partir do seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro.</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (ficheiros KP2A)</string>
<string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
<string name="filestoragehelp_pcloud">Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta pCloud \"Aplicações/Keepass2Android\". Se quiser usar a base de dados existente da sua conta pCloud, por favor certifique-se que o ficheiro é colocado nesta pasta pCloud.</string>
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
@@ -507,6 +520,7 @@
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Os meus ficheiros</string>
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Pasta da aplicação Keepass2Android</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (transferência de ficheiros por SSH)</string>
<string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
<string name="filestoragename_content">Gestor de ficheiros de sistema</string>
<string name="filestorage_setup_title">Arranque de acesso de ficheiro</string>
<string name="database_location">Localização da base de dados</string>
@@ -654,6 +668,7 @@
<string name="child_db_Enabled_title">Abrir automaticamente</string>
<string name="database_file_heading">Ficheiro da base de dados</string>
<string name="if_device_text">Ativar para %1$s</string>
<string name="restore_history">Restaurar esta versão</string>
<string name="DbUnlockedChannel_name">Base de dados desbloqueada</string>
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificação sobre a base de dados a ser desbloqueada</string>
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Desbloqueio-rápido</string>