New translations strings.xml (Danish)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
|
||||
<string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android er en password manager, som giver læse- og skriveadgang til KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">Brugergrænsefladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden for databaseoperationerne er baseret på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og brugt ifølge betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret ved brug af JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">Hammerikonet er lavet af John Caserta fra Noun Project. Pingvinikonet er lavet af Adriano Emerick fra Noun Project. Fjerikonet er lavet af Jon Testa fra Noun Project. Æbleikonet er lavet af Ava Rowell fra Noun Project. Billedikonet er fra https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android er en adgangskodehåndterings-app, der giver læse-/skriveadgang til KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">Brugerfladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden til databaseoperationerne baserer sig på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og anvendt jf. betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret vha. JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">Hammerikonet er kreéret af John Caserta fra Noun Project. Pingvinikonet er kreéret af Adriano Emerick fra Noun Project. Fjerikonet er kreéret af Jon Testa fra Noun Project. Æbleikonet er kreéret af Ava Rowell fra Noun Project. Billedikonet stammer fra https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
||||
<string name="accept">Acceptér</string>
|
||||
<string name="deny">Afvis</string>
|
||||
<string name="add_entry">Tilføj post</string>
|
||||
<string name="edit_entry">Redigér post</string>
|
||||
<string name="add_url_entry">Opret post for URL</string>
|
||||
<string name="add_url_entry">Opret indtastning for URL</string>
|
||||
<string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
|
||||
<string name="add_group_title">Tilføj gruppe</string>
|
||||
<string name="edit_group_title">Redigér gruppe</string>
|
||||
@@ -22,85 +22,85 @@
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
||||
<string name="app_timeout">Applikationstimeout</string>
|
||||
<string name="app_timeout">App-timeout</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Tid før databasen låses, når applikationen er inaktiv.</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">Afslut applikationsproces</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">Afslut app-proces</string>
|
||||
<string name="show_kill_app">Luk-knap</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Vis en knap på adgangskodeskærmen til at afslutte applikationsprocessen (til paranoide brugere)</string>
|
||||
<string name="application">Applikation</string>
|
||||
<string name="application_settings">Programindstillinger</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Vis en \"Dræb app-proces\"-knap på adgangskodeskærmen (til paranoide brugere)</string>
|
||||
<string name="application">App</string>
|
||||
<string name="application_settings">App-indstillinger</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Vis gruppenavn i søgeresultat</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Vis gruppenavn under titlerne på posterne i søgeresultaterne. Nyttig, hvis flere poster har samme navn.</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Vis gruppenavn under indtastningstitler i søgeresultater. Nyttigt, hvis flere indtastninger er enslydende.</string>
|
||||
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Visningsgruppe er nu: %1$s</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">Vis gruppenavn i postvisning</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">Vis gruppenavn i indtastningsvisning</string>
|
||||
<string name="unknown_uri_scheme">Beklager! Keepass2Android kan ikke håndtere den returnerede URI %1$s. Kontakt udvikleren!</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">Én post</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">Én indtastning</string>
|
||||
<string name="Entry_plural">%1$d poster</string>
|
||||
<string name="IconSet_title">Ikonsæt</string>
|
||||
<string name="IconSet_install">Find flere...</string>
|
||||
<string name="security_prefs">Sikkerhed</string>
|
||||
<string name="display_prefs">Visning</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">Adgang til adgangskoden</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">Adgangskodetilgang</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">Filhåndtering</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
|
||||
<string name="export_prefs">Eksporter database…</string>
|
||||
<string name="export_prefs">Eksportere database...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">Fingeraftryksoplåsning</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Importer database til intern mappe</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Importer nøglefilen til intern mappe</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Skift mellem tastaturer</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Importere database til intern mappe</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Importere nøglefil til intern mappe</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Tastaturskiftning</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Kun tilgængelig for lokale filer.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">Filen gemmes i den interne mappe.</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefilen blev kopieret til den interne mappe. Tryk på OK for at åbne den fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til en sikker opbevaring!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Nøglefilen blev kopieret til den interne mappe. Vær sikker på du har en god sikkerhedskopi før du sletter nøglefilen fra dens nuværende placering!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke bruge intern mappe når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">Fil lagres i den interne mappe.</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefilen blev kopieret til den interne mappe. Tryk på OK for at åbne den fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til et sikkert lagermedie!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Nøglefilen blev kopieret til den interne mappe. Inden du sletter den fra dens nuværende placering, så tjek at du har en god sikkerhedskopi!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke benytte den interne mappe, når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="unlock_database_button">Lås op</string>
|
||||
<string name="unlock_database_title">Oplås database</string>
|
||||
<string name="brackets">Parenteser</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuller</string>
|
||||
<string name="Ok">OK</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">Udklipsholder ryddet.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Timeout for udklipsholder</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Timeout for Udklipsholder</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Tid før udklipsholderen bliver ryddet efter kopiering af brugernavn eller adgangskode</string>
|
||||
<string name="copy_username">Vælg for at kopiere brugernavn til udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="copy_password">Vælg for at kopiere adgangskode til udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="available_through_keyboard">Post er tilgængelig via KP2A-tastaturet</string>
|
||||
<string name="entry_is_available">er tilgængelig</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktiver venligst tastaturet manuelt.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Aktiver venligst Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktivér tastaturet manuelt.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Aktivér Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">Opretter databasenøgle…</string>
|
||||
<string name="current_group">Aktuel gruppe</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Roden</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Rod</string>
|
||||
<string name="database">Database</string>
|
||||
<string name="digits">Cifre</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det under betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det jf. betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til upklipsholder</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hint">Tryk sensor</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til Upklipsholder</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hint">Berøringssensor</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">Bekræft fingeraftryk for at fortsætte</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Ikke muligt at opsætte Fingeraftryksoplåsning:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Fingeraftryk blev ikke genkendt. Prøv igen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Kan ikke opsætte Fingeraftryksoplåsning:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Fingeraftryk ikke genkendt. Forsøg igen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">Fingeraftryk genkendt</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">Fingeraftryksoplåsning kræver Android 6.0 eller nyere.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">Fingeraftryksoplåsning kræver Android 6.0 eller senere.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">Ingen fingeraftrykslæser fundet.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ingen gemte fingeraftryk på denne enhed.
|
||||
Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ingen gemte fingeraftryk på denne enhed. Gå til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">Slå Fingeraftryksoplåsning fra</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">Slå fuld Fingeraftryksoplåsning til</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Slå Fingeraftryksoplåsning til for hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_hint">Rør sensoren for at låse databasen op</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Fingeraftrykslåsningen mislykkedes. Dekrypteringsnøglen blev afvist af Android OS. Dette sker sædvanligvis, hvis et nyt fingeraftryk bliver aktiveret, eller sikkerhedsindstillingerne bliver ændret. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Låsning af databasen mislykkedes: Ugyldig kombinøgle. Fingeraftrykslåsningen blev afvist, fordi den lagrede hovedadgangskode, tilsyneladende ikke længere er gyldig. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Genaktiver venligst Fingeraftryksoplåsning for den nye hovedadgangskode.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">Lås op med din adgangskode, og genaktiver Fingeraftryksoplåsning i databaseindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">Det lykkedes ikke at initialisere fingeraftrykssensor. </string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dette gemmer din hovedadgangskode på denne enhed, krypteret med Android Keystore og beskyttet ved brug af fingeraftryksautentificering. Lader dig låse din database op med dit fingeraftryk alene.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillader at bruge fingeraftryksgodkendelse i stedet for Hurtigoplåsningskoden. Gemmer ikke nogen information relateret til din hovedadgangskode.</string>
|
||||
<string name="enter_filename">Angiv navn på databasefil</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Seneste åbnede</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_hint">Berør sensoren for at oplåse databasen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Fingeraftrykslåsningen mislykkedes. Dekrypteringsnøglen blev ugyldiggjorte af Android OS\'et. Dette sker sædvanligvis, hvis et nyt fingeraftryk tilgængeliggøres eller sikkerhedsindstillingerne ændres. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Databaseoplåsning mislykkedes: Ugyldig kombinøgle. Fingeraftryksoplåsning blev deaktiveret, da den lagrede hovedadgangskode tilsyneladende ikke længere er gyldig. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Genaktivér Fingeraftryksoplåsning for den nye hovedadgangskode.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">Oplås med din adgangskode og genaktivér Fingeraftryksoplåsning i databaseindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">Mislykkedes at initialisere fingeraftrykssensor. </string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Dette gemmer din hovedadgangskode på denne enhed, krypteret med Android Keystore og beskyttet vha. fingeraftryksgodkendelse. Tillader dig at oplåse din database alene via dit fingeraftryk.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillader brug af fingeraftryksgodkendelse i stedet for Hurtigoplåsningskoden. Gemmer ikke nogen information relateret til din hovedadgangskode.</string>
|
||||
<string name="enter_filename">Angiv databasefilnavn</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Tilgået</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Annuller</string>
|
||||
<string name="entry_comment">Notater</string>
|
||||
<string name="entry_tags">Mærker</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">Tilsidesæt webadresse</string>
|
||||
<string name="entry_tags">Tags</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">Tilsidesæt URL</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">Bekræft adgangskode</string>
|
||||
<string name="entry_created">Oprettet</string>
|
||||
<string name="entry_expires">Udløber</string>
|
||||
@@ -111,31 +111,31 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="entry_password">Adgangskode</string>
|
||||
<string name="entry_save">Gem</string>
|
||||
<string name="entry_title">Navn</string>
|
||||
<string name="entry_url">Webadresse</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">Ekstra strengfelter</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">Vedhæftede filer</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">Filvedhæftninger</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan ikke håndtere denne uri.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Fejl ved oprettelse af gruppe.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Kunne ikke oprette rodbiblioteket.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Denne fil eksisterer allerede.</string>
|
||||
<string name="error_database_settinoverrgs">Kunne ikke afgøre databaseindstillinger.</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Det mislykkedes at åbne linket.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Et filnavn er påkrævet.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Fejl under gruppeoprettelse.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Overordnet bibliotek kunne ikke oprettes.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Filen findes allerede.</string>
|
||||
<string name="error_database_settinoverrgs">Mislykkedes at bestemme databaseindstillinger.</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Mislykkedes at åbne link.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Et filnavn er obligatorisk.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Kunne ikke oprette fil</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Ugyldig database.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Et navn er påkrævet.</string>
|
||||
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er påkrævet.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Mindst én adgangskode-genererings-type skal vælges</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Et navn er obligatorisk.</string>
|
||||
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er obligatorisk.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Mindst én adgangskodegenereringstype skal vælges</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Adgangskoder matcher ikke.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">Gentagelser skal være en talværdi.</string>
|
||||
<string name="error_param_not_number">Parameteret skal være et nummer.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">En titel er påkrævet.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt helt tal i feltet</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Filen blev ikke fundet.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">En titel er obligatorisk.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt helt tal i længdefeltet</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Fil ikke fundet.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Fil-browser</string>
|
||||
<string name="generate_password">Generer adgangskode</string>
|
||||
<string name="generate_password">Generér adgangskode</string>
|
||||
<string name="group">Gruppe</string>
|
||||
<string name="hint_comment">notater</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">bekræft adgangskode</string>
|
||||
@@ -146,38 +146,38 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="hint_pass">adgangskode</string>
|
||||
<string name="hint_login_pass">Adgangskode</string>
|
||||
<string name="hint_title">navn</string>
|
||||
<string name="hint_url">Webadresse</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">tilsidesæt url</string>
|
||||
<string name="hint_tags">mærke1, mærke2</string>
|
||||
<string name="hint_url">URL</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">tilsidesæt URL</string>
|
||||
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
|
||||
<string name="hint_username">brugernavn</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">Ugyldig adgangskode eller nøglefil.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Databaseformatet blev ikke genkendt.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Databaseformat ikke genkendt.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Nøglefil findes ikke.</string>
|
||||
<string name="no_keyfile_selected">Ingen nøglefil er valgt.</string>
|
||||
<string name="no_keyfile_selected">Ingen nøglefil valgt.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Nøglefil er tom.</string>
|
||||
<string name="length">Længde</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Gruppeliste størrelse</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Gruppelistestørrelse</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Tekststørrelse i gruppelisten</string>
|
||||
<string name="loading_database">Indlæser database…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Små bogstaver</string>
|
||||
<string name="lowercase">Minuskler</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Skjul adgangskode</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Maskér adgangskode</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Skjul adgangskoder som standard</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Skift master-adgangskode</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">Kopier adgangskode</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">Kopier brugernavn</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Skift Hovedadgangskode</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">Kopiér adgangskode</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">Kopiér brugernavn</string>
|
||||
<string name="menu_create">Opret</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">Databaseindstillinger</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Opret duplikat</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Opret dublet</string>
|
||||
<string name="menu_move">Flyt til en anden gruppe</string>
|
||||
<string name="menu_move_light">Flyt</string>
|
||||
<string name="menu_navigate">Naviger til overordnede gruppe</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doner en øl…</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_navigate">Navigér til overordnede gruppe</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donér en øl...</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redigér</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Skjul adgangskode</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Lås database</string>
|
||||
<string name="menu_open">Åbn</string>
|
||||
@@ -187,61 +187,63 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="menu_search_advanced">Avanceret søgning</string>
|
||||
<string name="menu_url">Gå til URL</string>
|
||||
<string name="menu_change_db">Skift database…</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">Vis alle felter på én gang</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">Vis samtlige felter</string>
|
||||
<string name="minus">Minus</string>
|
||||
<string name="never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="no_keys">Ingen poster i databasen eller gruppen.</string>
|
||||
<string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne url.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Åbn seneste database (klik for at åbne)</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Søg ikke efter backup poster og poster i papirkurven</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Udelad \'Backup\' og papirkurvs-gruppen i søgeresultater</string>
|
||||
<string name="pass_filename">KeePass database filnavn</string>
|
||||
<string name="password_title">Angiv database adgangskode</string>
|
||||
<string name="master_key_type">Vælg type af hovednøgle:</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Ingen håndtering af denne URL.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Åbn seneste database (tryk for at åbne)</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Gennemsøg ikke sikkerhedskopi- og Papirkurv-poster</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Udelad \'Sikkerhedskopi\'- og Papirkurv-grupper i søgeresultater</string>
|
||||
<string name="pass_filename">KeePass-databasefilnavn</string>
|
||||
<string name="password_title">Angiv databaseadgangskode</string>
|
||||
<string name="master_key_type">Vælg type af Hovednøgle:</string>
|
||||
<string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
|
||||
<string name="create_database">Opret database</string>
|
||||
<string name="progress_title">Arbejder…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Husker placeringen af nøglefiler</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Gem nøglefil</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="edit">Redigér</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Rod</string>
|
||||
<string name="root">Root</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_title">Returnér automatisk fra forespørgselsskærmen</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">Når man slår en post til en app eller et websted op: Returnér automatisk fra forespørgselsskærmen, hvis der kun er én matchende post i databasen.</string>
|
||||
<string name="KeyDerivFunc">Nøgleafledningsfunktion</string>
|
||||
<string name="rounds">Krypterings-gentagelser</string>
|
||||
<string name="rounds">Krypteringsgentagelser</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">Flere krypteringsgentagelser giver øget beskyttelse imod brute force-angreb, men kan sænke læse- og skrivehastigheden mærkbart.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">gentagelser</string>
|
||||
<string name="argon2memory">Hukommelse for Argon 2 (bytes)</string>
|
||||
<string name="argon2parallelism">Parallelisme for Argon 2</string>
|
||||
<string name="argon2memory">Hukommelse til Argon 2 (bytes)</string>
|
||||
<string name="argon2parallelism">Parallelisme til Argon 2</string>
|
||||
<string name="database_name">Databasenavn</string>
|
||||
<string name="default_username">Standardbrugernavn for nye poster</string>
|
||||
<string name="default_username">Standardbrugernavn til nye poster</string>
|
||||
<string name="saving_database">Gemmer database…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">Eksporterer database…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Database eksporteret med succes!</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Databaseeksport udført!</string>
|
||||
<string name="space">Mellemrum</string>
|
||||
<string name="search_label">Søg</string>
|
||||
<string name="show_password">Vis adgangskode</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Sorter efter...</string>
|
||||
<string name="sort_name">Sorter efter navn</string>
|
||||
<string name="sort_db">DB sorteringsrækkefølge</string>
|
||||
<string name="sort_moddate">Sorter efter ændringsdato</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Sortér efter...</string>
|
||||
<string name="sort_name">Sortér efter navn</string>
|
||||
<string name="sort_db">Sortér efter oprettelsestidspunkt</string>
|
||||
<string name="sort_moddate">Sortér efter ændringsdato</string>
|
||||
<string name="sort_default">Behold standardrækkefølgen</string>
|
||||
<string name="special">Speciel</string>
|
||||
<string name="search_hint">Find hvad</string>
|
||||
<string name="search_results">Søgeresultater</string>
|
||||
<string name="search_in">Søg i</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">Vælg en anden post</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">Åbn den ønskede gruppe og tryk derefter \"%1$s\"!</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">Indsæt her</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">Åbn ønskede gruppe og tryk derefter \"%1$s\"!</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">Indsæt hér</string>
|
||||
<string name="twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Understreget</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Database-versionen er ikke understøttet.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Store bogstaver</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Dit sd-kort er skrivebeskyttet. Du er muligvis ikke i stand til at gemme ændringer til din database.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Dit sd-kort er ikke monteret i din enhed. Du vil ikke være i stand til at indlæse eller oprette din database.</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Uunderstøttet databaseversion.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Versaler</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Dit SD-kort er pt. skrivebeskyttet. Du kan muligvis ikke gemme ændringer til din database.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Dit SD-kort er ikke indlæst i din enhed. Du vil ikke kunne indlæse eller oprette din database.</string>
|
||||
<string name="version_label">Version</string>
|
||||
<string name="version_history">Versionshistorik</string>
|
||||
<string name="author">Keepass2Android er udviklet af Philipp Crocoll.</string>
|
||||
@@ -251,181 +253,199 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="credit_android_filechooser">android-file-chooser blev udviklet af Hai Bison</string>
|
||||
<string name="credit_keyboard">KP2A-tastaturet er baseret på Gingerbread-tastaturet fra Android Open Source Project og bruger Plugin Manager-koden fra Hacker\'s Keyboard af Klaus Weidner.</string>
|
||||
<string name="please_note">Bemærk venligst</string>
|
||||
<string name="contributors">Bidragydere</string>
|
||||
<string name="contributors">Bidragsydere</string>
|
||||
<string name="regular_expression">Regulært udtryk</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_title">Engangsadgangskoder udløber ved brug</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Markér engangsadgangskodeposter som udløbet, når de bliver brugt</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_title">Vis brugernavn i liste</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posternes titler. Nyttigt for flere konti eller engangsadgangskoder.</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posttitlerne. Nyttigt ved flere konti eller engangsadgangskoder.</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">Husk databaser</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">Husk senest åbnede databaser og vis dem på skærmen Åbn database.</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Find adgangskode</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">Udeluk udløbede poster</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">Udeluk udløbne poster</string>
|
||||
<string name="search_options">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">Skeln mellem store og små bogstaver</string>
|
||||
<string name="start_open_file">Åbn fil…</string>
|
||||
<string name="start_create">Opret ny database…</string>
|
||||
<string name="start_open_url">Åbn webadresse…</string>
|
||||
<string name="start_open_url">Åbn URL…</string>
|
||||
<string name="start_create_import">Importér fil til ny database…</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">Den fulde webadresse skal angives, inklusive protokollen (såsom http://).</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">Filen, der skal importeres, bliver valgt i næste trin.</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">Aktiver Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Skriv de sidste %1$d tegn i din adgangskode:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">Ret Hurtigoplåsningskoden:</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">Fuld URL skal angives, inkl. protokol (f.eks. http://).</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">Fil til importer vælges i næste trin.</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">Aktivér Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Angiv de sidste %1$d tegn i din adgangskode:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">Angiv Hurtigoplåsningskoden:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">Hurtigoplåsning!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">Luk database</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktiver Hurtigoplåsning som standard</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning er aktiveret som standard eller ej.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktivér som standard Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning som standard er aktiveret eller ej.</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Beskyt databasevisning</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Hvis aktiveret, er skærmbilleder ikke tilladt og der vises ingen ikoner af appen på listen; Nylige apps.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning virker desværre ikke uden at vise et beskedikon. Vælg denne indstilling for at bruge et gennemsigtigt ikon.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en besked for at virke ordentligt. Vælg denne indstilling for at vise en besked uden et ikon.</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Hvis aktiveret, er skærmfotos ikke tilladt, og der vises ingen miniaturer af app\'en på listen; Nylige apps.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul Hurtigoplåsningsikon</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning virker desværre ikke uden at vise et notificeringsikon. Vælg denne indstilling for at benytte et gennemsigtigt ikon.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul Hurtigoplåsningsikon</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en notifikation for at fungere korrekt. Vælg denne indstilling for at vise en notifikation uden et ikon.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">Længde af nøgle til Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maksimalt antal tegn brugt som nøgle til Hurtigoplåsning.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Gem Hurtigoplåsningskodens længde</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Hvis aktiveret, vises længden af hurtigoplåsningskoden ikke på hurtigoplåsningsskærmen.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">Hurtigoplåsning mislykkedes: Forkert nøgle!</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_title">Mappe for vedhæftede filer</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_summary">Mappe, hvor vedhæftede filer gemmes.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Gem vedhæftet fil</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Vælg hvor du vil gemme den vedhæftede fil.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Gem til cache og åben</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maks. antal tegn benyttet som adgangskode til Hurtigoplåsning.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Skjul Hurtigoplåsningskodens længde</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Hvis aktiveret, vises længden af Hurtigoplåsningskoden ikke på Hurtigoplåsningsskærmen.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">Hurtigoplåsning mislykkedes: Forkert adgangskode!</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_title">Filvedhæftningsmappe</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_summary">Mappe, hvori filvedhæftninger gemmes.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Gem vedhæftning</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Vælg, hvor vedhæftningen skal gemmes.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Cache-lagre og åbn</string>
|
||||
<string name="ShowAttachedImage">Vis med intern billedfremviser</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Gemt fil som %1$s.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">Kunne ikke gemme den vedhæftet fil %1$s.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Fil gemt til %1$s.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">Kunne ikke gemme filvedhæftnig til %1$s.</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Husk søgetekst?</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Vil du gemme søgeordet \"%1$s\" i den valgte post, for at kunne finde den automatisk næste gang?</string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">Ugyldigt dato/klokkeslætsformat for udløbsdato!</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Der kræves et feltnavn for hver streng.</string>
|
||||
<string name="error_string_duplicate_key">Et feltnavn kan ikke bruges to gange (%1$s).</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Gem søgeteksten \"%1$s\" i den valgte indtastning for automatisk at kunne finde den næste gang?</string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">Ugyldigt dato-/klokkeslætsformat for udløbsdato!</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Et feltnavn for hver streng er obligatorisk.</string>
|
||||
<string name="error_string_duplicate_key">Et feltnavn kan ikke benyttes to gange (%1$s).</string>
|
||||
<string name="field_name">Feltnavn</string>
|
||||
<string name="field_value">Feltværdi</string>
|
||||
<string name="protection">Beskyttet felt</string>
|
||||
<string name="add_binary">Tilføj vedhæftet fil</string>
|
||||
<string name="add_binary">Tilføj filvedhæftning</string>
|
||||
<string name="add_extra_string">Tilføj yderligere streng</string>
|
||||
<string name="delete_extra_string">Slet yderligere streng</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Låst. Hurtigoplåsning aktiveret.</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: er låst op.</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Indtast serverlegitimationsoplysninger</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">Fil transaktioner</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_summary">Brug filtransaktioner til at skrive databaser</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_title">Lås, når skærmen slukker</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Oplåst.</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Angiv serverlegitimationsoplysninger</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">Filtransaktioner</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_summary">Benyt filtransaktioner til databaseskrivninger</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_title">Lås ved skærmslukning</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Lås databasen, når skærmen slukker.</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Slet indtastede hovedadgangskode</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Slet den indtastede hovedadgangskode, når de forlader skærmen uden at låse databasen op.</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Lås når de forlader appen</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lås databasen, når du forlader appen, ved at trykke på tilbage-knappen.</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Ryd angivne Hovedadgangskode</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Ryd den angivne Hovedadgangskode, når skærmen forlades uden at oplåse databasen.</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Lås, når app\'en forlades</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Når app\'en forlades, lås databasen ved at trykke på Tilbage-knappen.</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktivér søgefelt ved start</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktiverer søgefelt i gruppevisningen efter oplåsning eller når du søger efter et indlæg</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktiverer søgefelt i gruppevisningen efter oplåsning, eller når du søger efter en post</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_title">Skjul donationsforslag</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_summary">Denne indstilling er til donatorer. Bliver tilgængelig efter brug af Keepass2Android i et stykke tid.</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_question">Uden donationer ville denne app ikke eksistere og ville ikke blive forbedret løbende! Hvis du endnu ikke har doneret, kan du overveje at donere nu.</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_title">Bed aldrig nogensinde om at donere</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_summary">Jeg vil ikke give dem en krone; eller jeg har allerede doneret. Bed ikke om en donation, ikke engang på skribentens fødselsdag.</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_title">Databasemellemlager</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_title">Bed aldrig om en donation</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_summary">Jeg vil ikke give jer en øre, eller jeg har allerede doneret. Bed ikke om en donation, ikke engang på udviklerens fødselsdag.</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_title">Database-caching</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_summary">Behold en kopi af databasefilerne i app-cache mappen. Dette gør det muligt at benytte databaser, selv mens databasefilen ikke er tilgængelig.</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_title">Lokale sikkerhedskopier</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_summary">Opret en lokal sikkerhedskopi, efter at du vellykket har hentet en database.</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_summary">Opret en lokal sikkerhedskopi, efter korrekt åbning af en database.</string>
|
||||
<string name="UpdatingBackup">Opdaterer lokal sikkerhedskopi…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupOf">Lokal sikkerhedskopi af %1$s</string>
|
||||
<string name="show_local_backups">Vis lokale sikkerhedskopier</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-certifikater</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definer adfærden, når certifikatvalidering mislykkes. Bemærk: Du kan installere certifikater på din enhed, hvis validering mislykkes!</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_title">Slet samling?</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontroller for ændringer</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Kontroller, om filen er blevet ændret eksternt, før du gemmer ændringer.</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Kontroller for UUID-dubletter</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Kontroller, om databasefilen er beskadiget ved at have flere poster med samme ID, hvilket kan forårsage uventet opførsel.</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Udklipsholdermeddelelser</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gør dit brugernavn og adgangskode tilgængeligt via meddelelsesbjælken og udklipsholderen. Vær opmærksom på adgangskodesnusere!</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Adskilte meddelelser</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Vis separate notifikationer til kopiering af brugernavn og adgangskode til udklipsholder og aktivering af tastaturet.</string>
|
||||
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Tilgængelighed-tjenesten AutoFyld</string>
|
||||
<string name="AutoFill_prefs">Tjenesten AutoFyld</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A tastatur notifikation</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Gør fuld adgang tilgængelig via KP2A tastaturet (anbefales).</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definér adfærden, når certifikatbekræftelse mislykkes. Bemærk: Du kan installere certifikater på din enhed, hvis bekræftelse mislykkes!</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_title">Rens cache?</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_question">Dette vil slette alle cachede databasefiler. Enhver ændringer foretaget mens kildedatabasen var utilgængelig, og som endnu ikke er synkroniseret, vil gå tabt! Fortsæt?</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Tjek for ændringer</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Tjek om filen er blevet ændret eksternt, inden ændringerne gemmes.</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Tjek for UUID-dubletter</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Tjek om databasefilen er beskadiget ved at have flere poster med samme ID, hvilket kan forårsage uventet adfærd.</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Udklipsholdernotifikationer</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gør brugernavn og adgangskode tilgængelige via notifikationsbjælken og Udklipsholder. Vær opmærksom på adgangskodesnusere!</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Separate notifikationer</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Vis separate notifikationer for kopiering af brugernavn og adgangskode til Udklipsholder og aktivering af tastatur.</string>
|
||||
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">AutoUdfyld-tilgængelighedtjeneste</string>
|
||||
<string name="AutoFill_prefs">AutoUdfyld-tjeneste</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A-tastaturnotifikation</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Gør fuld adgangg tilgængelig via KP2A-tastaturet (anbefalet).</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Skift tastatur</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Åbn tastaturvalgsdialogboksen, når adgang er tilgængelig via KP2A-tastaturet efter søgning fra webbrowseren.</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted">Auto-skift tastatur</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Skift automatisk til KP2A-tastatur, når indgangen åbnes. Det kræver korrekt forberedt KeyboardSwap Plugin eller en \"rooted\" enhed og Secure Settings app\'en med System+. </string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap">Installer KeyboardSwap-Plugin</string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap_summary">Dette plugin gør det muligt at skifte til KP2A-tastaturet uden root. Kræver ADB. </string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Skift automatisk til KP2A-tastatur, når adgang åbnes. Kræver korrekt klargjort KeyboardSwap-plugin eller en \"rooted\" enhed samt Secure Settings app\'en med System+. </string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap">Installér KeyboardSwap-plugin</string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap_summary">Dette plugin muliggør at skifte til KP2A-tastaturet uden \"root\". Kræver ADB. </string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Auto-skift kun efter søgning</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Skift kun automatisk til KP2A-tastaturet efter brug af funktionen Del-URL (men ikke når du åbner en post på en anden måde)</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Skift kun automatisk til KP2A-tastatur efter brug af funktionen Del URL (men ikke ved åbning af en post på anden vis)</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Skift tastatur tilbage</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Skift tilbage til forrige tastatur, når der ikke er nogen post åben.</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Meddelelsesikon så længe den er låst op</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Vis et meddelelsesikon, så længe som databasen er låst op.</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 har introduceret ny adfærd til meddelelser. Hvis du vil skjule ikonet for Keepass2Android\'s beskeder, skal du konfigurere dette via systemindstillingerne. Angiv betydningen af meddelelseskategorien til Minimum.</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Skift tilbage til foregående tastatur, når ingen post åbnes.</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Notifikationsikon mens oplåst</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Vis et notifikationsikon mens databasen er oplåst.</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 introducerer en ny adfærd for notifikationer. Vil du skjule ikonet for Keepass2Android-notifikationer, så opsæt dette via systemindstillingerne. Sæt vigtigheden af notifikationskategorien til Minimum.</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Åbn indstillinger</string>
|
||||
<string name="DontCare">Det er ligegyldigt for mig</string>
|
||||
<string name="DocumentAccessRevoked">Filen er ikke længere tilgængelig for KP2A. Enten blev den fjernet, eller adgangstilladelserne er blevet tilbagekaldt. Genåben venligst filen, f.eks. ved brug af Skift database.</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Forud-hentet database fil</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start baggrundsindlæsning eller hentning af databasefilen under indtastning af adgangskode.</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">Vil du overskrive det eksisterende binære, med samme navn?</string>
|
||||
<string name="DontCare">Jeg er ligeglad</string>
|
||||
<string name="DocumentAccessRevoked">Filen er ikke længere tilgængelig for KP2A. Enten er den fjernet eller adgangstilladelserne er tilbagekaldt. Genåbn filen, f.eks. via Skift database.</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Præindlæs databasefil</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start baggrundsindlæsning eller downloading af databasefilen under angivelse af adgangskode.</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">Vil du overskrive den eksisterende binære med samme navn?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_title">Overskriv eksisterende binære?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Overskriv</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_no">Omdøb</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">Den vedhæftede fil kunne ikke indlæses.</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">Mislykkedes at tilføje filvedhæftning.</string>
|
||||
<string name="RecycleBin">Papirkurv</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Vil du slette denne post permanent? Vælg Nej for at bruge papirkurven.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Vil du slette denne gruppe permanent? Vælg Nej for at bruge papirkurven.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Vil du slette de valgte elementer permanent? Vælg Nej for at bruge papirkurven.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Vil du slette denne post permanent?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Vil du slette denne indtastning permanent? Tryk Nej for brug af Papirkurv.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Vil du slette denne gruppe permanent? Tryk Nej for brug af Papirkurv.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Vil du slette de valgte elementer permanent? Tryk Nej for brug af Papirkurv.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Vil du slette denne indtastning permanent?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Vil du slette denne gruppe permanent?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Vil du slette de valgte elementer permanent?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">Slet permanent?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">Genindlæs fil?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">Filen, der for øjeblikket er åben, blev ændret af et andet program. Vil du genindlæse det?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">Den aktuelt åbne fil blev ændret af en anden app. Genindlæs den?</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges">Vil du virkelig kassere udførte ændringer? (Knappen Gem er øverst i formularen.)</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">Kassér ændringer?</string>
|
||||
<string name="suggest_improvements">Forslå eller stem for forbedringer</string>
|
||||
<string name="rate_app">Bedøm denne app</string>
|
||||
<string name="translate_app">Oversæt KP2A</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Tilføj post…</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Tilføj indtastning…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">Tilføj gruppe…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Sletter emne…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Sletter indtastning…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">Sletter gruppe…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">Sletter elementer…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">Adgangskode for indstillinger…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Fortryd ændringer…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">Transformering af hovednøgle…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Afkodning af database…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Fortryder ændringer…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">Transformerer Hovednøgle…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Afkoder database…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">Fortolker database…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontrollerer målfil for ændringer…</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">Flette ændringer?</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Tjekker målfil for ændringer…</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">Flet ændringer?</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">Databasefilen blev ændret eksternt. Vil du indlæse og flette ændringerne før du gemmer? Vælg Nej, hvis du vil overskrive de eksterne ændringer.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Flet ændringer…</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Fletter ændringer…</string>
|
||||
<string name="YesSynchronize">Ja, flet</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">Nej, overskriv</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkroniserer cache kopien af databasen…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">Filerne er ajour.</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Succesfuld synkronisering af database!</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrollerer databasen for ændringer…</string>
|
||||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Der blev ikke fundet nogen ændringer.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkroniserer OTP hjælp filen…</string>
|
||||
<string name="database_file">databasefilen</string>
|
||||
<string name="otp_aux_file">OTP hjælp fil</string>
|
||||
<string name="ErrorOcurred">Der opstod en fejl:</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">Databasen er beskadiget: Dubletter af nøgleværdier fundet. (Har du gemt med Minikeepass?) Importer venligst til en ny database igen med Keepass 2 til PC og vælg \'Opret nye ID\'er\'.</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Du kan deaktivere denne fejlmeddelelse i Indstillinger/Programindstillinger/Filhåndtering/Kontroller for UUID-dubletter. Vær opmærksom på at programmet kan opføre sig uventet. Det anbefales at reparere databasen.</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Synkroniserer databasen…</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode">Benyt kun intern cache</string>
|
||||
<string name="UseOnlineMode">Synkronisér cache-kopi med kilde</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode_Info">Database indlæses fra intern cache. Ændringer gemmes kun i den interne cache og vil kun blive synkroniseret, når der vælges Synkronisér cache-kopi med kilde.</string>
|
||||
<string name="InOfflineMode">Benytter kun intern cache.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkroniserer cache-lagret database…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">Indlæser kildefil…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">Gem fil…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">Gendanner kildefil…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">Filer er ajourførte.</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databasesyknronisering udført!</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Tjekker database for ændringer…</string>
|
||||
<string name="CouldNotSaveToRemote">Kunne ikke gemme til kildefil: %1$s. Gem igen eller benyt menuen Synkronisere, når filen igen er tilgængelig.</string>
|
||||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Kunne ikke tilgå kildefilen: %1$s. Fil fra intern cache indlæst. Du kan stadig foretage ændringer i databasen og synkronisere disse senere.</string>
|
||||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Opdaterede kildefil.</string>
|
||||
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Intern cachelagret fil åbnet grundet ændringkonflikt(-er) i kildefilen. Benyt Synkronisere-menuen til at sammenflette.</string>
|
||||
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Kildefil og cache er synkroniseret.</string>
|
||||
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Opdaterede interne cache-kopi af %1$s.</string>
|
||||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Igen ændringer fundet.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Opdaterede cache OTP-hjælpefil: Kildetæller var større.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Opdaterede kilde OTP-hjælpefil: Lokal tæller var større.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkroniserer OTP-hjælpefil…</string>
|
||||
<string name="database_file">databasefil</string>
|
||||
<string name="otp_aux_file">OTP-hjælpefil</string>
|
||||
<string name="ErrorOcurred">En fejl opstod:</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">Databasen er beskadiget: Dublet-ID\'er fundet (gemte du med Minikeepass?). Genimportér til en ny database med Keepass 2 til PC og vælg \'Opret nye ID\'er\'.</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Du kan deaktivere denne fejlmeddelelse i Indstillinger/App-indstillinger/Filhåndtering/Tjek for UUID-dubletter. Vær opmærksom på, at du kan opleve uventet adfærd. Det anbefales at reparere databasen.</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Synkroniserer database…</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">Kan ikke flytte gruppen til denne gruppe.</string>
|
||||
<string name="donate_question">I dag er det Oktoberfest! Ville i dag ikke være en god dag at købe mig en øl, hvis du kan lide Keepass2Android?</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">Den 10. maj? Det er min fødselsdag! Hvad med at sende mig nogle fødselsdagshilsener sammen med en lille fødselsdagsgave, hvis du kan lide dette program? Det ville virkelig gøre mig glad! :-)</string>
|
||||
<string name="donate_missedbday_question">Åh, du gik glip af min fødselsdag den 10. maj! Hvis du kan lide dette program, må du meget gerne sende mig nogle fødselsdagshilsener og en lille fødselsdagsgave. Det er endnu ikke for sent at gøre mig glad! :-)</string>
|
||||
<string name="donate_question">Det er Oktoberfest i dag! Hvis du synes om Keypass2Android: Ville dagen ikke være en god dag til at købe mig en øl?</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">10. maj? Det er min fødselsdag! Synes du om denne app, hvorfor så ikke sende mig en fødselsdagshilsen sammen med en lille fødselsdagsgave? Det ville virkelig gøre mig glad! :-)</string>
|
||||
<string name="donate_missedbday_question">Åh, du gik glip af min fødselsdag d. 10. maj! Synes du om denne app, må du meget gerne sende mig en fødselsdagshilsen og en lille fødselsdagsgave. Det er endnu ikke for sent at gøre mig glad! :-)</string>
|
||||
<string name="ok_donate">Fortæl mig mere!</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Nej, jeg synes ikke at det er særlig godt</string>
|
||||
<string name="enter_http_login_title">Angiv WebDav login data:</string>
|
||||
<string name="hint_http_url">URL-adressen til mappe eller fil (ex: mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
||||
<string name="enter_owncloud_login_title">Angiv OwnCloud login data:</string>
|
||||
<string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_host">host (ex: 192.168.0.1)</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Nej, så meget synes jeg ikke om den</string>
|
||||
<string name="enter_http_login_title">Angiv WebDav-login:</string>
|
||||
<string name="hint_http_url">URL til mappe eller fil (f.eks.: mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
||||
<string name="enter_owncloud_login_title">Angiv OwnCloud-login:</string>
|
||||
<string name="hint_owncloud_url">OwnCloud-URL (f.eks.: owncloud.me.com)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_host">vært (f.eks.: 192.168.0.1)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_port">port</string>
|
||||
<string name="initial_directory">Start mappe (valgfri):</string>
|
||||
<string name="enter_sftp_login_title">Angiv SFTP login data:</string>
|
||||
<string name="enter_ftp_login_title">Angiv FTP login data:</string>
|
||||
<string name="select_storage_type">Vælg opbevaringsmetode:</string>
|
||||
<string name="initial_directory">Startmappe (valgfri):</string>
|
||||
<string name="enter_sftp_login_title">Angiv SFTP-login:</string>
|
||||
<string name="enter_ftp_login_title">Angiv FTP-login:</string>
|
||||
<string name="select_storage_type">Vælg lagerpladstype:</string>
|
||||
<string name="filestoragename_file">Lokal fil</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidget">Hent fra tredjeparts-app</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidsend">Send til tredjeparts-app</string>
|
||||
@@ -434,70 +454,121 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A mappe)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Hvis du ikke vil give KP2A adgang til din fulde Dropbox, kan du vælge denne indstilling. Der vil kun anmodes om adgang til mappen Apps/Keepass2Android. Dette er især egnet til oprettelse af en ny database. Hvis du allerede har en database, skal du klikke på denne indstilling for at oprette mappen og derefter placere din fil inde i mappen (fra din pc) og derefter vælge denne indstilling igen for at åbne filen.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A-mappe)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Vil du ikke give KP2A adgang til din fulde Dropbox, kan du vælge denne indstilling. Der vil kun anmodes om adgang til mappen Apps/Keepass2Android. Dette er særligt velegnet ved oprettelse af en ny database. Har du allerede en database, så klik på denne indstilling for at oprette mappen, placér dernæst din fil i mappen (fra din PC) og vælge så denne indstilling igen for at åbne filen.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drev</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_content">System filvælger</string>
|
||||
<string name="filestorage_setup_title">Filtilgang initialisering</string>
|
||||
<string name="database_location">Database placering</string>
|
||||
<string name="help_database_location">Du kan gemme din database lokalt på din Android-enhed eller i skyen (kun ikke-offline version). Keepass2Android gør databasen tilgængelig, selvom du er offline. Da databasen er sikkert krypteret med AES 256 bit kryptering, vil ingen kunne få adgang til dine adgangskoder undtagen dig. Vi anbefaler at vælge Dropbox: Den er tilgængelig på alle dine enheder og giver endda sikkerhedskopier af tidligere filversioner.</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">Vælg, hvor du vil gemme databasen:</string>
|
||||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH-filoverførsel)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_content">Systemfilvælger</string>
|
||||
<string name="filestorage_setup_title">Filtilgangsinitialisering</string>
|
||||
<string name="database_location">Databaseplacering</string>
|
||||
<string name="help_database_location">Du kan lagre din database lokalt på din Android-enhed eller i Sky\'en (kun ikke-offline version). Keepass2Android gør databasen tilgængelig, selvom du er offline. Da databasen er sikkert krypteret med AES 256 bit kryptering, vil ingen kunne tilgå dine adgangskoder undtagen dig. Det anbefales at vælge Dropbox: Den er tilgængelig på alle dine enheder og tilbyder endda sikkerhedskopier af tidligere filversioner.</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">Vælg, hvor du vil lagre databasen:</string>
|
||||
<string name="button_change_location">Skift placering</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">Hvis aktiveret, fortsætter Keepass2Android i baggrunden, selvom databasen er låst. Dette gør det muligt at låse databasen op senere, med kun en kort del af hovedadgangskoden.</string>
|
||||
<string name="master_password">Hovedadgangskoden</string>
|
||||
<string name="help_master_password">Din database er krypteret med den adgangskode, du indtaster her. Vælg en stærk adgangskode for at holde databasen sikret! Tip: Lav en sætning eller to og brug de første bogstaver af ordene som adgangskode. Medtag tegnsætningstegn.</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">Hvis aktiveret, kører Keepass2Android fortsat i baggrunden, selvom databasen er låst. Dette muliggør at oplåse databasen senere med blot en kort del af hovedadgangskoden.</string>
|
||||
<string name="master_password">Hovedadgangskode</string>
|
||||
<string name="help_master_password">Din database er krypteret med den adgangskode, du angiver hér. Vælg en stærk adgangskode for at holde databasen sikret! Tip: Opret en sætning eller to og benyt de første bogstaver af ordene som adgangskode. Inkludér tegnsætningstegn.</string>
|
||||
<string name="hint_master_password">Vælg en hovedadgangskode for at beskytte din database:</string>
|
||||
<string name="key_file">Nøglefil</string>
|
||||
<string name="help_key_file">En nøglefil er stort set et kodeord, der er gemt i en fil. Nøglefiler er typisk stærkere end hovedadgangskoder, fordi nøglen kan være meget mere kompliceret; men det er også sværere at holde dem hemmelige. Hvis du gemmer din database i skyen, må du ikke gemme nøglefilen der også! Det ville gøre den helt nyttesløs! Vigtigt: Du må ikke ændre indholdet af nøglefilen efter oprettelsen af databasen!</string>
|
||||
<string name="hint_key_file">Vælg, hvis du vil bruge en nøglefil ud over dit hovedadgangskode:</string>
|
||||
<string name="use_key_file">Brug nøgle fil</string>
|
||||
<string name="help_key_file">Grundlæggende er en nøglefil en adgangskode gemt i en fil. Nøglefiler er typisk stærkere end hovedadgangskoder, da nøgler kan være langt mere komplekse. Imidlertid er det også sværere at holde dem hemmelige. Vil du gemmer din database i Sky\'en, så gem ikke også nøglefilen dér! Det ville gøre den komplet værdiløs! Vigtigt: Ændr ikke indholdet af nøglefilen efter oprettelsen af databasen!</string>
|
||||
<string name="hint_key_file">Vælg om du vil benytte en nøglefil i tillæg til dit hovedadgangskode:</string>
|
||||
<string name="use_key_file">Benyt nøglefil</string>
|
||||
<string name="error_adding_keyfile">Fejl under tilføjelse af nøglefilen!</string>
|
||||
<string name="init_otp">Indlæs OTP-hjælpefil…</string>
|
||||
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Kunne ikke indlæse OTP-hjælpefil!</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Brug venligst OtpKeyProv plugin\'en i KeePass 2.x (PC) til at konfigurere din database til brug med OTP\'er!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_no_db">Vælg venligst databasen først. OTP er kasseret af sikkerhedsmæssige årsager.</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">OTP kasseret: Alle OTP\'er er allerede indtastet!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">Luk venligst databasen først. OTP er kasseret.</string>
|
||||
<string name="otps_pending">(En eller flere OTP\'er er allerede tilgængelige)</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Benyt OtpKeyProv-plugin\'et i KeePass 2.x (PC) for opsætning af din database til brug med OTP\'er!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_no_db">Vælg først databasen. OTP er kasseret af sikkerhedsårsager.</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">OTP kasseret: Alle OTP\'er er allerede angivet!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">Luk først databasen. OTP er kasseret.</string>
|
||||
<string name="otps_pending">(Én eller flere OTP\'er er allerede tilgængelige)</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">OTP-hemmelighed (f.eks. 01 23 ab cd…)</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">Fejl ved analyse af OTP-hemmelighed!</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">Kunne ikke oprette OTP-nøgle! Vær sikker på, at du har indtastet de korrekte OTP\'er.</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">Fortolkningsfejl af OTP-hemmelighed!</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">Mislykkedes at oprette OTP-nøgle! Tjek, at du har angivet de korrekte OTP\'er.</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fejl ved opdatering af OTP-hjælpefil!</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">Gemmer OTP-hjælpefil…</string>
|
||||
<string name="NoChallengeApp">Kunne ikke finde en app, der kan håndtere udfordringen.</string>
|
||||
<string name="PleaseInstallApp">Installér venligst %1$s fra Google Play.</string>
|
||||
<string name="AppOutdated">%1$s understøttes ikke længere.</string>
|
||||
<string name="bad_resp">Udfordringssvaret er forkert.</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Kunne ikke indlæse hjælpeudfordringsefil!</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Benyt KeeChallenge-plugin\'et i KeePass 2.x (PC) for opsætning af din database til brug med udfordringssvar!</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Fejl ved opdatering af OTP-hjælpefil!</string>
|
||||
<string name="DebugLog_title">Brug logfil</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP Seed-feltnavn</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Benytter du Keepass 2-plugin\'et \"TrayTotp\" med ikke-standardindstillinger, skal du angive feltnavnet til seed-feltet hér jf. indstillingerne på PC\'en.</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP-indstillingsfeltnavn</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Angiv feltnavnet til indstillingsfeltet for TrayTotp hér.</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
||||
<string name="DebugLog_prefs_prefs">Logfil til fejlfinding</string>
|
||||
<string name="DebugLog_title">Benyt logfil</string>
|
||||
<string name="DebugLog_summary">Skriv app-output til en lokal logfil</string>
|
||||
<string name="DebugLog_send">Sender fejlfindingslog...</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="plugin_web">Find plug-ins på nettet</string>
|
||||
<string name="plugin_scopes">Scopes</string>
|
||||
<string name="query_credentials_for_url">%1$s anmoder om adgangsoplysninger for %2$s.</string>
|
||||
<string name="query_credentials">%1$s anmoder om adgangsoplysninger. Vælg venligst en post.</string>
|
||||
<string name="plugins">Plug-in\'er</string>
|
||||
<string name="plugin_packagename">Pakkenavn:</string>
|
||||
<string name="plugin_description">Beskrivelse (ubekræftet):</string>
|
||||
<string name="plugin_author">Forfatter (ubekræftet):</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled">aktiveret</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled">deaktiveret</string>
|
||||
<string name="plugin_web">Find plug-ins online</string>
|
||||
<string name="plugin_scopes">Tilladelsesniveauer</string>
|
||||
<string name="not_enabled">ikke aktiveret</string>
|
||||
<string name="query_credentials_for_url">%1$s anmoder om legitimationsoplysninger til %2$s.</string>
|
||||
<string name="query_credentials">%1$s anmoder om legitimationsoplysninger. Vælg en post.</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled_checkbox">Aktiveret</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin vil blive underrettet, når en database åbnes, lukkes eller gemmes.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Nuværende post data</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Forespørgsel adgangsoplysninger</string>
|
||||
<string name="get_regular_version">Hent flere lagringsmetoder</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Databasehandlingnotifikationer</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin notificeres, når en database åbnes, lukkes eller gemmes.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuelle indtastningsdata</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin modtager alle data om den aktuelle databaseindtastning og får lov at tilbyde handlinger og visningsændring heraf.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Forespørg på egne legitimationsoplysninger</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Plugin vil få lov til at forespørge på de akkreditiver, som er knyttet til sin egen app-pakke.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Forespørg på akkreditiver</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Plugin vil få lov til at forespørge på akkreditiver til bevidste websteder eller applikationer.</string>
|
||||
<string name="get_regular_version">Hent flere lagringstyper</string>
|
||||
<string name="CertificateWarning">Advarsel: Servercertifikatgodkendelse mislykkedes: %1$s. Installér passende rodcertifikat på din enhed eller se indstillinger!</string>
|
||||
<string name="CertificateFailure">Fejl: Godkendelse af servercertifikat mislykkedes! Installér passende rodcertifikat på din enhed eller se indstillinger!</string>
|
||||
<string name="export_fileformats_title">Vælg filformat</string>
|
||||
<string name="DuplicateTitle">Kopier</string>
|
||||
<string name="DefaultTemplate">Standard post</string>
|
||||
<string name="killed_by_os">Beklager! Keepass2Android blev standset af Android OS\'et! Af sikkerhedårsager skrev Keepass2Android ikke dine valgte legitimationsoplysninger til lagret, så du skal genåbne din database. Bemærk: Dette bør kun ske meget sjældent. Hvis det gør, så sende mig en besked via crocoapps@gmail.com.</string>
|
||||
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">Filen er kun midlertidig tilgængelig for Keepass2Android.</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnly">Den valgte fil er skrivebeskyttet.</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Den valgte fil er skrivebeskyttet for Keepass2Android grundet restriktioner i Android 4.4+.</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequired">For at benyttet den, skal den kopieres til en anden placering.</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequiredForEditing">For at redigere den, skal filen kopieres til en anden placering.</string>
|
||||
<string name="ClickOkToSelectLocation">Tryk på OK for at vælge en placering, hvortil filen skal kopieres.</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyTitle">Database er skrivebeskyttet</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android har åbnet den aktuelle database i skrivebeskyttet tilstand.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Det lader til, at du har åbnet filen fra en ekstern app. Denne fremgangsmåde understøtter ikke skrivning. Vil du foretage ændringer i databasen, så luk den venligst igen og vælg Skift database. Åbn derefter filen fra en af de tilgængelige valgmuligheder, om muligt.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Skrivebeskyttelsesflager er sat. Fjern flaget, hvis du vil foretage ændringer i databasen.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Skrivning er ikke mulig grundet restriktioner lanceret i Android KitKat. Vil du foretage ændringer i databasen, så luk filen og vælge Skift database. Genåbn derefter filen vha. systemfilvælgeren.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Lokale sikkerhedskopier kan ikke ændres. Du kan benytte Database-indstillinger - Eksportere database for at eksportere denne sikkerhedskopi til en anden placerig, hvorfra du kan genåbne den. Den vil så være skrivbar igen.</string>
|
||||
<string name="AddCustomIcon">Tilføj ikon fra fil...</string>
|
||||
<string name="CopyingFile">Kopierer fil...</string>
|
||||
<string name="DuplicateTitle">Kopiér</string>
|
||||
<string name="DefaultTemplate">Standardindtastning</string>
|
||||
<string name="TemplateGroupName">Skabeloner</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_IdCard">ID-kort</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Navn</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Sted for udstedelsen</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Udstedelsessted</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Udstedelsesdato</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_EMail">E-mail</string>
|
||||
<string name="TemplateField_EMail_EMail">E-mail</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_WLan">WLAN</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Notes">Sikkert notat</string>
|
||||
<string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
|
||||
<string name="TemplateField_Number">Nummer</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV (Kontrolnr.)</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN-kode</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kortholder</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_CreditCard">Betalingskort</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Membership">Medlemsskab</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_title">Ændringslog</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesTitle">Tilføj skabeloner?</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android indeholder adgangsskabeloner til e-mail-konti, trådløse LAN-adgangskoder, sikre noter, med mere. Vil du gerne tilføje disse til din database? Hvis du vælger Nej, kan du tilføje dem senere i databasens indstillinger.</string>
|
||||
<string name="AddTemplates_pref">Tilføj skabeloner til database</string>
|
||||
<string name="PreviewWarning">Bemærk venligst! Dette er en forhåndsvisningsløsning og kan komme med nogle fejl! Hvis du oplever *hvad som helst* uventet, lad mig det vide (på Google+ beta-testgruppen eller via e-mail).</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android indeholder indtastningsskabeloner til e-mail konti, WLAN-adgangskoder, sikre notater mm. Vil du føje disse til din database? Vælger du Nej, kan du tilføje dem senere i databaseindstillingerne.</string>
|
||||
<string name="AddTemplates_pref">Føj skabeloner til database</string>
|
||||
<string name="PreviewWarning">Bemærk! Dette er en forhåndsfrigivelse, der kan indeholde nogle fejl! Oplever du *noget som helst* uventet, så lad mig det vide (via Google+ betatestgruppen eller e-mail).</string>
|
||||
<string name="Continue">Fortsæt</string>
|
||||
<string name="NoFilenameWarning">Den URI, du har indtastet, ser ikke ud som et filnavn. Er du sikker på, at dette er en gyldig fil?</string>
|
||||
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Ugyldig kombikode! Prøv venligst igen.</string>
|
||||
<string name="NoFilenameWarning">Den angivne URI ligner ikke et filnavn. Sikker på, at dette er en gyldig fil?</string>
|
||||
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Ugyldig kombikode! Forsøg igen.</string>
|
||||
<string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Ugyldig kombinøgle! Prøv følgende trin for at låse din database op:\n
|
||||
|
||||
• Sørg for, at du har indtastet den korrekte adgangskode. Brug øjenikonet til at afsløre det indtastede kodeord.\n
|
||||
@@ -515,28 +586,127 @@ Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
||||
• Hvis du stadig kan åbne filen på din pc, så kontakt venligst support. Du kan eventuelt forsøge at gemme den med forskellige indstillinger (fx unzipped) på pc\'en og forsøg igen at åbne den i KP2A.
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">Database ulåst</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Meddelelse om, at databasen bliver låst op</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">Database oplåst</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificering om oplåsning af databasen</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Meddelelse om, at databasen er låst med Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">Posteringsmeddelser</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificering om låsning af databasen med Hurtigoplåsning</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">Indtastningsnotifikationer</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">Notificering til forenkelse af adgang til den aktuelt valgte indtastning.</string>
|
||||
<string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: En fejl opstod.</string>
|
||||
<string name="ErrorReportText">En uventet fejl opstod under afviklingen af Keepass2Android. Hjælp os med at løse dette ved at tilllade app\'en at indsende fejlrapporter.</string>
|
||||
<string name="ErrorReportPromise">Fejlrapporter medtager aldrig indhold fra din database eller hovedadgangskode, og de kan deaktivere via app-indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="ErrorReportEnable">Aktivér</string>
|
||||
<string name="ErrorReportDisable">Deaktivér</string>
|
||||
<string name="ErrorReportAsk">Spørg efter fejl</string>
|
||||
<string name="ErrorReportPrefTitle">Indsend fejlrapporter</string>
|
||||
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Vis soft-tastatur til adgangskodeinput, når fingeraftrykaflæsning er aktiv.</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_06"> Version 1.06\n
|
||||
* Skift til ykDroid i stedet for YubiChallenge som app til Yubikey Udfordring-Svar.\n
|
||||
* Implementér understøttelse for KeepassXC-agtig Udfordring-Svar. Bemærk: Databaseformatet skal være KDBX4!\n
|
||||
* Nægt at indlæse/åbne kasserede filer fra Google Drev\n
|
||||
* Skift TLS-implementering for FTPS, tilføj workaround til JSch-fejl med servere, som understøtter gssapi-with-mic\n
|
||||
* fejlretninger\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_05">Version 1.05\n
|
||||
* Bruger notifikationsskanaler til Android 8, som tillader opsætning via systemindstillinger\n
|
||||
* Viser indtastningsikon i notifikation\n
|
||||
* Bruger Adaptive Ikoner til Android 8, bruger rundt startikon til Android 7\n
|
||||
* Tillader søgningsaktivering ved oplåsning (se indstillinger)\n
|
||||
* Ændret måden, hvorpå filer arkiveres via Storage Access Framework, løser problemer med opdatering af filer på Google Drev åbnet via Systemfilvælger\n
|
||||
* Tilføjet nogle infotekster for at undgå visse almindelige misforståelser\n
|
||||
* Opretter lokale sikkerhedskopier af vellykkede åbnede databaser for at reducere risiko for datatab\n
|
||||
* Opdateret JSch for at understøtte nyere SSH-kodninge\n
|
||||
* Tillader redigering af forbindelsesindstillinger, f.eks. når WebDav-kodeord skiftes\n
|
||||
* Tilføjet support for Yubikey Neos statiske adgangskodetilstand\n
|
||||
* Tillader deaktivering af Autoudfyld-forslag\n
|
||||
* Rettet datalækage til logcat\n
|
||||
* fejlrettelser\n </string>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_04b"> Version 1.04b\n
|
||||
* Forhindrer nedbrud, når bruger forsøger at aktivere Autoudfyld på Huawei-enheder.\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_04"> Version 1.04\n
|
||||
* Added Autoudfyld-tjeneste til Android 8.0 og senere.\n
|
||||
* Opgradede biblioteker, implementeringsværktøjer og Target SDK-version.\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_03"> Version 1.03\n
|
||||
* Fjernet tilgængelighedstjeneste til Autoudfyld som anmodet af Google. Se adgangskodetilgangsindstillinger for at finde et plugin, der replikerer ttidligere funktionalitet.\n
|
||||
* Tilføjet tredjeparts-apps som lagringsmulighed igen\n
|
||||
* Integreret billedfremviser til visning af vedhæftede billeder uden at overføre dem til andre apps\n
|
||||
* Opgradet OkHttp for at løse problemer med visse tilslutninger\n
|
||||
* Understøttelse af KeeTrayTOTP-angivelser, understøtter nu Steam-angivelser\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_keptDonate">Udvidet mulighed for donation af en øl eller noget andet</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30 sekunder</item>
|
||||
<item>1 minut</item>
|
||||
<item>5 minutter</item>
|
||||
<item>10 minutes</item>
|
||||
<item>15 minutes</item>
|
||||
<item>30 minutes</item>
|
||||
<item>1 hour</item>
|
||||
<item>10 minutter</item>
|
||||
<item>15 minutter</item>
|
||||
<item>30 minutter</item>
|
||||
<item>1 time</item>
|
||||
<item>Aldrig</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="export_fileformat_options">
|
||||
<item>Keepass 2-database (.kdbx)</item>
|
||||
<item>Keepass 2-XML (ukrypteret) (.xml)</item>
|
||||
<item>Keepass-CSV (ukrypteret) (.csv)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="list_size_options">
|
||||
<item>Lille</item>
|
||||
<item>Mellem</item>
|
||||
<item>Stor</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="design_options">
|
||||
<item>Lyst</item>
|
||||
<item>Mørkt</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="design_title">Design</string>
|
||||
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
||||
<item>Ingen kryptering (FTP)</item>
|
||||
<item>Implicit kryptering (FTP via TLS, FTPS)</item>
|
||||
<item>Eksplicit kryptering (FTP via TLS, FTPS)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="cred_remember_modes">
|
||||
<item>Husk ikke brugernavn og adgangskode</item>
|
||||
<item>Husk kun brugernavn</item>
|
||||
<item>Husk brugernavn og adgangskode</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="password_modes">
|
||||
<item>Kun adgangskode</item>
|
||||
<item>Adgangskode + nøglefil</item>
|
||||
<item>Adgangskode + OTP</item>
|
||||
<item>Adgangskode + OTP-hemmelighed (genoprettelsestilstand)</item>
|
||||
<item>Adgangskode + Udfordring-Svar</item>
|
||||
<item>Adgangskode + Udfordring-Svar hemmelighed (genoprettelsestilstand)</item>
|
||||
<item>Adgangskode + Udfordring-Svar til Keepass XC</item>
|
||||
<item>Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
||||
<item>Adgangskode</item>
|
||||
<item>Private/Public key</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
||||
<item>Ignorér certifikatgodkendelsesfejl</item>
|
||||
<item>Advar, når godkendelse fejler</item>
|
||||
<item>Acceptér ikke ugyldige certifikater</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ClearClipboardWarning">Tjek, at dette fungerer på dit system og overvej at benytte det indbyggede tastatur, hvis det ikke er tilfældet.</string>
|
||||
<string name="PluginDescription">Beskrvelse givet af plugin\'et:</string>
|
||||
<string name="autofill_hint">Keepass2Android understøtter Androids Autoudfyld-funktion, men det ser ud til, at du ikke har aktiveret den endnu.</string>
|
||||
<string name="autofill_enable">Aktivér Autoudfyld</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_failed">Beklager, din enhed synes ikke at understøtter åbning af indstillingerne inde fra app\'en. Gå manuelt til systemindstillingerne, så Autoudfyld kan aktivere tjenesten.</string>
|
||||
<string name="show_autofill_help">Vis Aotoudfyld-hjælp</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Udfyld med Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="invalid_link_association">Kunne ikke tilknytte webdomæne %1$s med app\'en %2$s</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android har registreret fingeraftryk-hardware. Aktivér fingeraftryksoplåsning for denne database?</string>
|
||||
<string name="understand">Jeg forstår</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Vis ikke igen</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_head">Kan du huske din hovedadgangskode?</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_main">Bemærk, at du ikke vil kunne åbne din database uden hovednøglen. Der er ingen måde, hvormed hovedadgangskoden kan \"nulstilles\".</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Bemærk ligeledes, at fingeraftryksoplåsning virker ved at gemme din hovednøgle i Android\'s sikre lager. Denne opbevaring kan til enhver tid slettes af Android, f.eks. hvis du tilføjer et nyt fingeraftryk via systemindstillingerne. Så stol ikke på dit fingeraftryk, men husk din hovedadgangskode!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_head">Er din database sikkerhedskopieret?</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android lagrer dine adgangskoder i en fil på en placering efter eget valg. Er du sikker på, at du stadig kan tilgå denne fil, hvis din mobil går tabt eller stjæles, eller filen ødelægges eller slettes? Sørg altid for at opbevare en opdateret sikkerhedskopi på et sikkert sted!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_note">For at oprette en sikkerhedskopi nu, så gå til %1$s > %2$s > %3$s.</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_head">Forberedt på nødsituationer?</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_main">Har du nogensinde overvejet, hvad der sker, hvis du ikke længere kan tilgå din adgangskodedatabase? Hvis du kommer ud for en ulykke? Det er god praksis at videregive din hovednøgle til en betroet person for nødstilfælde. Ingen vil ellers kunne tilgå dine adgangskoder.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user