New translations strings.xml (Russian)

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
   <string name="copy_password">Скопировать пароль в буфер обмена</string>
   <string name="copy_totp">Скопировать одноразовый пароль в буфер обмена</string>
   <string name="available_through_keyboard">Вход доступен с помощью клавиатуры KP2A</string>
+  <string name="app_language_pref_title">Язык</string>
   <string name="entry_is_available">доступно</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Не удалось открыть диалоговое окно для выбора метода ввода. Пожалуйста, активируйте клавиатуру вручную.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Пожалуйста, включите клавиатуру Keepass2Android в системных настройках.</string>
@@ -82,6 +83,7 @@
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Это свободное ПО и Вы можете распространять его по лицензии GPL v2 или более поздней.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Скопировать в буфер</string>
+  <string name="SystemLanguage">Системный</string>
   <string name="fingerprint_description">Для продолжения требуется аутентификация</string>
   <string name="fingerprint_fatal">Не удалось настроить разблокирование при помощи биометрии:</string>
   <string name="fingerprint_not_recognized">Ошибка биометрической аутентификации. Попробуйте ещё раз</string>
@@ -182,7 +184,7 @@
   <string name="menu_move">Переместить в другую группу</string>
   <string name="menu_move_light">Переместить</string>
   <string name="menu_navigate">Перейти к родительской группе</string>
-  <string name="menu_donate">Пожертвуйте на пиво...</string>
+  <string name="menu_donate">Пожертвовать на пиво...</string>
   <string name="menu_edit">Изменить</string>
   <string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
   <string name="menu_lock">Блокировка БД</string>
@@ -291,6 +293,7 @@
   <string name="NoDalVerification_title">Нет подтверждения DAL</string>
   <string name="NoDalVerification_summary">Отключает проверку, если домен соответствует приложению</string>
   <string name="InlineSuggestions_title">Интеграция с клавиатурой</string>
+  <string name="InlineSuggestions_summary">Показывать предложения автозаполнения как встроенные опции в клавиатуре (если поддерживается методом ввода).</string>
   <string name="requires_android11">Требуется Android 11 или новее</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Вспомнить пароль</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Исключить просроченные записи</string>
@@ -406,6 +409,8 @@
   <string name="DocumentAccessRevoked">Файл больше недоступен для Keepass2Android. Либо он был удален, либо разрешения доступа были отменены. Пожалуйста, откройте файл еще раз, например, используя Изменить БД.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Запуск фоновой загрузки или скачивания файла базы данных во время ввода пароля.</string>
+  <string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Синхронизация после БыстройРазблокировки</string>
+  <string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Синхронизировать базу данных с удаленным файлом после БыстройРазблокировки.</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">Вы хотите перезаписать существующий двоичный файл с тем же именем?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписать существующий двоичный файл?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписать</string>
@@ -667,9 +672,9 @@
   <string-array name="ChangeLog_1_09b">
     <item>Исправлена ошибка с автозаполнением в Firefox</item>
     <item>Интегрировать подсказки автозаполнения с помощью клавиатуры (требуется Android 11+)</item>
-    <item>Allow to change app language in settings</item>
-    <item>Add option to synchronize database after QuickUnlock</item>
-    <item>Bug fix: Do not make filenames lowercase when saving to Dropbox</item>
+    <item>Разрешить изменять язык приложения в настройках</item>
+    <item>Добавить опцию для синхронизации базы данных после БыстройРазблокировки</item>
+    <item>Исправление ошибки: не переводить имена файлов в нижний регистр при сохранении в Dropbox</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_09a">
     <item>Добавлена поддержка формата файлов KDBX 4.1, представленного в KeePass 2.48</item>