New translations strings.xml (Italian)

src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
   <string name="copy_password">Copia password negli appunti</string>
   <string name="copy_totp">Copia TOTP negli appunti</string>
   <string name="available_through_keyboard">La voce è disponibile tramite la tastiera KP2A</string>
+  <string name="app_language_pref_title">Lingua dell\'app</string>
   <string name="entry_is_available">è disponibile</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Impossibile aprire la finestra di selezione del metodo di input. Per favore, attiva la tastiera manualmente.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Per favore, abilita la tastiera di Keepass2Android nelle impostazioni di sistema.</string>
@@ -82,6 +83,7 @@
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android viene distribuito ASSOLUTAMENTE SENZA ALCUNA GARANZIA; Si tratta di software libero e sei invitato a distribuirlo sotto le condizioni della licenza GPL versione 2 o superiore.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
+  <string name="SystemLanguage">Lingua di sistema</string>
   <string name="fingerprint_description">Autenticati per continuare</string>
   <string name="fingerprint_fatal">Non posso impostare lo Sblocco Biometrico:</string>
   <string name="fingerprint_not_recognized">Autenticazione biometrica non riuscita. Riprova</string>
@@ -239,8 +241,11 @@
   <string name="sort_moddate">Ordina per data di modifica</string>
   <string name="sort_default">Mantieni l\'ordinamento predefinito</string>
   <string name="special">Speciale</string>
+  <string name="exclude_lookalike">Escludi caratteri simili</string>
   <string name="password_generation_profile">Profilo</string>
   <string name="save_password_generation_profile_text">Inserisci il nome del profilo da salvare. Inserisci un nome esistente per sovrascrivere.</string>
+  <string name="hint_wordcount">Conteggio parole nella frase segreta</string>
+  <string name="hint_wordseparator">Separatore parole</string>
   <string-array name="PasswordGeneratorModes">
     <item>Password</item>
     <item>Frase segreta</item>
@@ -252,6 +257,7 @@
     <item>Primo carattere maiuscolo</item>
   </string-array>
   <string name="custom_settings">Impostazioni personalizzate</string>
+  <string name="passphrase_capitalization">Frase segreta con iniziale maiuscola</string>
   <string name="search_hint">Cerca</string>
   <string name="search_results">Risultati della ricerca</string>
   <string name="search_in">Cerca in</string>
@@ -283,6 +289,10 @@
   <string name="RememberRecentFiles_title">Ricorda i database</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Ricorda i database aperti di recente e visualizzali nella schermata Apri database.</string>
   <string name="NoDalVerification_title">Nessuna verifica DAL</string>
+  <string name="NoDalVerification_summary">Disabilita il controllo se i pacchetti di dominio e applicazione corrispondono</string>
+  <string name="InlineSuggestions_title">Integra con la tastiera</string>
+  <string name="InlineSuggestions_summary">Mostra i suggerimenti di riempimento automatico come opzioni in linea sulla tastiera (se supportato dal metodo di inserimento)</string>
+  <string name="requires_android11">Richiede Android 11 o versioni successive</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Trova password</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Escludi voci scadute</string>
   <string name="search_options">Opzioni</string>
@@ -330,6 +340,9 @@
   <string name="add_extra_string">Aggiungi campo</string>
   <string name="configure_totp">Configura TOTP</string>
   <string name="totp_secret_key">Chiave segreta</string>
+  <string name="totp_encoding_rfc6238">Impostazioni predefinite del gettone RFC6238</string>
+  <string name="totp_encoding_custom">Impostazioni del gettone personalizzate</string>
+  <string name="totp_time_step">Passo temporale</string>
   <string name="totp_length">Lunghezza del codice</string>
   <string name="delete_extra_string">Elimina campo</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloccato. QuickUnlock abilitato.</string>
@@ -393,6 +406,8 @@
   <string name="DocumentAccessRevoked">Il file non è più accessibile da Keepass2Android. O è stato rimosso, o sono state revocate le autorizzazioni di accesso. Si prega di riaprire il file, ad esempio utilizzando Cambia database.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-carica il file del database</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Inizia il caricamento in background o il download del database durante l\'immissione della password.</string>
+  <string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Sincronizza dopo QuickUnlock</string>
+  <string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Sincronizza la base dati con l\'archivio remoto dopo lo sblocco con QuickUnlock.</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">Vuoi sovrascrivere il file esistente usando lo stesso nome?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Sovrascrivere il file esistente?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sovrascrivi</string>
@@ -488,7 +503,9 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (cartella KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Se non vuoi dare a KP2A accesso completo al tuo Dropbox, puoi selezionare questa opzione. Richiederà solo l\'accesso alla cartella Applicazioni/Keepass2Android. Ciò è particolarmente indicato quando si crea un nuovo database. Se hai già un database, fai click su questa opzione per creare la cartella, poi spostaci dentro il file (dal PC), quindi seleziona di nuovo questa opzione per aprire il file.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragehelp_gdrive">Nota bene: ho richiesto la verifica dell\'app da parte di Google, ma nulla è accaduto da mesi. Se vedi un messaggio che dice che l\'app è bloccata perché non è verificata, utilizza il Gestore Archivi di Android oppure Google Drive invece di questa opzione.</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
+  <string name="filestoragehelp_pcloud">Questo tipo di archiviazione richiederà l\'accesso solo alla cartella pCloud \"Applicazioni/Keepass2Android\". Se si desidera utilizzare un database esistente dal proprio account pCloud, assicurarsi che il file sia posizionato in questa cartella pCloud.</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_full">Tutti i file e gli elementi condivisi</string>
@@ -647,6 +664,13 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\
   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attenzione! L\'autenticazione biometrica può essere invalidata da Android, ad es. dopo aver aggiunto una nuova impronta digitale nelle impostazioni del dispositivo. Assicurati di sapere sempre come sbloccare con la tua password principale!</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_09b">
+    <item>Corretta la scomparsa del sollecito di riempimento automatico in Firefox</item>
+    <item>Integra i suggerimenti di riempimento automatico con la tastiera (richiede Android 11+)</item>
+    <item>Consenti di modificare la lingua dell\'app nelle impostazioni</item>
+    <item>Aggiungi l\'opzione per sincronizzare la base dati dopo QuickUnlock</item>
+    <item>Bug fix: Do not make filenames lowercase when saving to Dropbox</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_09a">
     <item>Aggiunto il supporto per il formato file KDBX 4.1 introdotto in KeePass 2.48</item>
     <item>Aggiunta finestra di dialogo per configurare le impostazioni TOTP per le voci</item>