New translations strings.xml (Russian)

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Обработка файлов</string>
   <string name="keyboard_prefs">Клавиатура</string>
   <string name="export_prefs">Экспорт БД...</string>
-  <string name="fingerprint_prefs">Разблокировка отпечатком пальца</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Разблокирование при помощи биометрии</string>
   <string name="import_db_prefs">Импорт базы данных во внутреннюю папку</string>
   <string name="import_keyfile_prefs">Импорт файла-ключа во внутреннюю папку</string>
   <string name="keyboardswitch_prefs">Переключение клавиатуры</string>
@@ -62,6 +62,8 @@
   <string name="brackets">Скобки</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="Ok">Ok</string>
+  <string name="disable_sensor">Отключить датчик</string>
+  <string name="enable_sensor">Включить датчик</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
   <string name="clipboard_timeout">Тайм-аут очистки буфера обмена</string>
   <string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки после копирования в буфер обмена логина или пароля</string>
@@ -80,26 +82,24 @@
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Это свободное ПО и Вы можете распространять его по лицензии GPL v2 или более поздней.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Скопировать в буфер</string>
-  <string name="fingerprint_hint">Коснитесь датчика</string>
-  <string name="fingerprint_description">Подтвердите отпечатком пальца, чтобы продолжить</string>
-  <string name="fingerprint_fatal">Не удалось установить разблокировку отпечатком пальца:</string>
-  <string name="fingerprint_not_recognized">Отпечаток не распознан. Повторите ещё раз</string>
-  <string name="fingerprint_success">Отпечаток пальца распознан</string>
-  <string name="fingerprint_os_error">Для разблокировки отпечатком пальца требуется Android 6.0 или более поздней версии.</string>
-  <string name="fingerprint_hardware_error">Сканер отпечатка пальцев на обнаружен.</string>
-  <string name="fingerprint_no_enrolled">У вас не зарегистрированы отпечатки пальцев на этом устройстве. Пожалуйста, сначала перейдите в системные настройки.</string>
-  <string name="disable_fingerprint_unlock">Отключить доступ по отпечатку пальца</string>
-  <string name="enable_fingerprint_unlock">Включить полную разблокировку отпечатком пальца</string>
-  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Включить разблокировку отпечатком пальца для БыстройРазблокировки</string>
-  <string name="fingerprint_unlock_hint">Прикоснуться к датчику, чтобы разблокировать БД</string>
-  <string name="fingerprint_unlock_failed">Ошибка разблокировки отпечатком пальца. Ключ дешифрования был сброшен операционной системой. Это происходит, если был зарегистрирован новый отпечаток пальца или были изменены настройки безопасности. </string>
-  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ошибка при разблокировании базы данных: неверный составной ключ. Разблокирование с помощью отпечатка пальца было отключено, так как хранящийся мастер-пароль больше не работает. </string>
-  <string name="fingerprint_reenable">Для установки нового мастер-пароля активируйте повторно доступ по отпечатку пальца.</string>
-  <string name="fingerprint_reenable2">Пожалуйста, разблокируйте с помощью вашего пароля и затем заново включите функцию разблокирования с помощью отпечатка пальца в настройках базы данных.</string>
-  <string name="FingerprintInitFailed">Не получилось запустить сенсор отпечатков пальцев. </string>
+  <string name="fingerprint_description">Для продолжения требуется аутентификация</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">Не удалось настроить разблокирование при помощи биометрии:</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">Ошибка биометрической аутентификации. Попробуйте ещё раз</string>
+  <string name="fingerprint_success">Биометрическая аутентификация выполнена</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">Для разблокирования при помощи биометрии требуется версия Android 6.0 или более старшая.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">Оборудование для биометрической аутентификации не обнаружено.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">Чтобы использовать биометрическую аутентификацию, требуется сначала включить её в параметрах устройства.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">Отключить разблокирование при помощи биометрии</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">Включить полное разблокирование при помощи биометрии</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Включить быстрое разблокирование при помощи биометрии</string>
+  <string name="fingerprint_unlock_failed">Ошибка биометрического разблокирования. Ключ расшифрования был отклонён операционной системой. Обычно, это происходит, если были изменены параметры биометрической аутентификации или безопасности. </string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ошибка при разблокировании базы данных: неверный составной ключ. Разблокирование с помощью биометрии было отключено, так как сохранённый основной пароль более недействителен. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Для задания нового основного пароля повторно активируйте биометрическую аутентификацию.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Разблокируйте паролем и затем заново включите биометрическое разблокирование в параметрах базы данных.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">Не удалось инициализировать биометрическую аутентификацию. </string>
   <string name="FingerprintSetupFailed">Не удалось зашифровать данные. Это могло произойти, если вы добавляли или удаляли отпечатки пальцев в настройках системы, пока Keepass2Android ожидал ввода вашего отпечатка пальца.</string>
-  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Ваш мастер-пароль будет сохранен на данном устройстве в Хранилище учетных данных с доступом по отпечатку пальца. Доступ к базе паролей будет разрешен только по отпечатку пальца.</string>
-  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Разрешить использовать отпечаток пальца вместо кода QuickUnlock. Информация связанная с вашим мастер-паролем не сохраняется.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Ваш мастер-пароль будет сохранен на данном устройстве в Хранилище учетных данных Android и защищен с использованием биометрической аутентификации. Доступ к базе паролей будет разрешен только с помощью биометрии.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Позволяет использовать биометрическую аутентификацию вместо кода быстрой разблокировки QuickUnlock. Не хранит никакой информации, связанной с вашим мастер-паролем.</string>
   <string name="enter_filename">Введите имя файла базы данных</string>
   <string name="entry_accessed">Доступ</string>
   <string name="entry_cancel">Отмена</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Отображать имена пользователей под заголовками. Полезно для множественных аккаунтов или TAN.</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">Запоминать базы данных</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Запоминать недавно открытые базы и отображать их на экране открытия базы данных.</string>
-  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Найти пароль</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Вспомнить пароль</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Исключить просроченные записи</string>
   <string name="search_options">Параметры</string>
   <string name="caseSensitive">С учетом регистра</string>
@@ -475,6 +475,9 @@
   <string name="filestoragehelp_pcloud">Этот тип хранения будет запрашивать доступ только к папке \"Приложения/Keepass2Android\". Если вы хотите использовать существующую базу данных из вашей учетной записи PCloud, пожалуйста, убедитесь, что файл помещен в эту папку.</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_full">Все файлы и общие файлы</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Мои файлы</string>
+  <string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Папка приложения Keepass2Android</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлов)</string>
   <string name="filestoragename_content">Системное средство выбора файлов</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
@@ -627,7 +630,22 @@
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Уведомление о том, что БД будет заблокирована БыстройРазблокировкой</string>
   <string name="EntryChannel_name">Уведомление о записи</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Уведомление для упрощенного доступа к выбранной в данный момент записи.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показывать клавиатуру для ввода пароля, если сканер отпечатка пальца включен.</string>
+  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показывать клавиатуру для ввода пароля, когда активна биометрическая аутентификация.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_08">
+    <item>Добавить кнопку уведомления для копирования TOTP в буфер обмена</item>
+    <item>Переключиться на FluentFTP для поддержки TLS 1.2</item>
+    <item>Переключитесь на BiometricPrompt API для улучшения работы с разблокировкой отпечатков пальцев и разрешите использовать разблокировку лица, например на Pixel 4.</item>
+    <item>Исправления ошибок</item>
+  </string-array>
+  <string name="ChangeLog_1_07b">    Версия 1.07b\n
+    * Улучшение производительности Argon2 благодаря собственной реализации (Спасибо Chih-Hsuan Yen!)\n
+    * Можно отключать датчик отпечатка пальца нажав на значок отпечатка пальца (можно избежать проблем с считывателями отпечатков пальцев под экраном, спасибо marcoDallas!)\n
+    * Восстановление положения курсора при переключении видимости пароля (спасибо DDoSolitary!)\n
+    *Улучшения в реализации pCloud (снова спасибо gilbsgilbs!)\n
+    * Добавлена поддержка автозаполнения еще для нескольких браузеров\n
+    * Новая реализация для OneDrive: включена поддержка OneDrive для бизнеса, общие файлы, выбор областей доступа, несколько учетных записей и устранены проблемы с автономным доступом\n
+    * Исправление ошибок
+  </string>
   <string name="ChangeLog_1_07">Версия 1.07\n
 * Исправлены падения приложения на устройствах Samsung с Android 9\n
 * Разрешено одновременное открытие нескольких баз данных, совместимо с KeeAutoExec\n
@@ -938,12 +956,12 @@
   <string name="autofill_disable">Не использовать для %1$s</string>
   <string name="autofill_enable_for">Включить автозаполнение для %1$s</string>
   <string name="invalid_link_association">Не получается ассоциировать домен %1$s с приложением %2$s</string>
-  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android обнаружил сканер отпечатка пальцев. Вы хотите включить разблокировку отпечатком пальца для этой базы данных?</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android обнаружил сканер отпечатка пальцев. Использовать разблокирование отпечатком пальца для этой базы данных?</string>
   <string name="understand">Я понял</string>
   <string name="dont_show_again">Больше не показывать</string>
   <string name="masterkey_infotext_head">Вы помните Ваш мастер-пароль?</string>
   <string name="masterkey_infotext_main">Обратите внимание, что Вы не сможете открыть БД без мастер-ключа. Не существует никакого способа \"сбросить\"мастер-пароль.</string>
-  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Также обратите внимание, что разблокировка по отпечатку пальца работает, сохраняя Ваш мастер-ключ в безопасном хранилище Android. Это хранилище может быть удалено самой системой Android в любое время, например, если Вы добавите новый отпечаток пальца в системные настройки. Так что не полагайтесь только на отпечаток пальца, помните свой мастер-пароль, пожалуйста!</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Также обратите внимание, что разблокировка по биометрическим данным работает, сохраняя Ваш мастер-ключ в безопасном хранилище Android. Это хранилище может быть удалено самой системой Android в любое время, например, если Вы добавите новый отпечаток пальца в системные настройки. Так что не полагайтесь только на биометрию, помните свой мастер-пароль, пожалуйста!</string>
   <string name="backup_infotext_head">У Вас есть резервная копия БД?</string>
   <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android хранит Ваши пароли в файле в выбранном Вами месте. Вы уверены, что можете получить доступ к этому файлу, если Ваш телефон будет потерян или украден, или когда файл будет уничтожен или удален? Пожалуйста, убедитесь, что у Вас есть резервная копия в надежном месте!</string>
   <string name="backup_infotext_note">Для создания резервной копии, перейдите %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>