keepass2android/src/keepass2android-app/Resources/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="about_feedback">Zpětná vazba</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android je správce hesel pro práci se soubory KeePass 2.x. na platformě Android.</string>
  <string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP podpora je implementována pomocí knihovny JSch pod BSD licencí, vytvořenou JCraft, Inc.</string>
  <string name="CreditsIcons">Ikona kladiva je vytvořena Johnem Casertou z projektu Noun. Ikona tučňáka je vytvořena Adrianem Emerickem z projektu Noun. Ikona ptačího pera je vytvořena Jonem Testou z projektu Noun. Ikona jablka je vytvořena Avou Rowellovou z projektu Noun. Ikona obrázku pochází z https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
  <string name="accept">Přijmout</string>
  <string name="deny">Odmítnout</string>
  <string name="add_entry">Přidat položku</string>
  <string name="edit_entry">Editovat položku</string>
  <string name="add_url_entry">Vytvořit položku pro adresu URL</string>
  <string name="add_group">Přidat skupinu</string>
  <string name="add_group_title">Přidat skupinu</string>
  <string name="edit_group_title">Editovat skupinu</string>
  <string name="algorithm">Algoritmus</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritmus</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Vypršel časový limit aplikace</string>
  <string name="app_timeout_summary">Čas, po který, při neaktivitě aplikace, databáze zůstane odemčená.</string>
  <string name="show_kill_app">Tlačítko Zavřít</string>
  <string name="kill_app_label">Ukončit proces aplikace</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko pro ukončení aplikace na obrazovce s heslem (pro paranoidní uživatele)</string>
  <string name="application">Aplikace</string>
  <string name="application_settings">Nastavení aplikace</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Zobrazit název skupiny ve výsledku hledání</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Zobrazovat jméno skupiny pod titulkem záznamu ve výsledcích hledání. Užitečné, máte-li několik záznamů stejného jména.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazení jména kategorií je nyní: %1$s</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Zakázané cíle pro Automatické vyplňování</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Zobrazí seznam aplikací a webových stránek, pro které bylo zakázáno Automatické vyplnění</string>
  <string name="OfferSaveCredentials_summary">Pokud je povoleno, Android se bude ptát zda chcete ukládat přihlašovací údaje poté, co jste tyto data ručně zadali do polí pro automatické vyplnění.</string>
  <string name="OfferSaveCredentials_title">Nabízet ukládání přihlašovacích údajů</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobrazit jméno skupiny v detailu záznamu</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Keepass2Android nemůže zpracovat adresu URI %1$s. Obraťte se na vývojáře!</string>
  <string name="Entry_singular">Jedna položka</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d položek</string>
  <string name="IconSet_title">Sada ikon</string>
  <string name="IconSet_install">Vyhledat více...</string>
  <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
  <string name="display_prefs">Zobrazení</string>
  <string name="password_access_prefs">Přístup k heslu</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">Rychlé odemknutí</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Zpracování souborů</string>
  <string name="keyboard_prefs">Klávesnice</string>
  <string name="export_prefs">Export databáze...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Biometrické odemknutí</string>
  <string name="import_db_prefs">Import databáze do vnitřní složky</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importovat soubor s klíčem do vnitřní složky</string>
  <string name="export_keyfile_prefs">Exportovat soubor klíče z interní složky</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Přepínání klávesnice</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">K dispozici pouze pro místní soubory.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Soubor je uložen ve vnitřním adresáři.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">Databázový soubor byl zkopírován do vnitřní složky. Klepnutím na tlačítko Ok jej otevřete z nového umístění. Poznámka: Nezapomeňte pravidelně exportovat databázi na bezpečné místo!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Soubor s klíčem byl zkopírován do vnitřní složky. Před odstraněním z aktuálního umístění se ujistěte, že jej máte bezpečné zálohovaný!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Vnitřní složku nelze použít, pokud není nastaveno zapamatování umístění souboru s klíčem. Změňte předvolby zabezpečení.</string>
  <string name="unlock_database_button">Odemknout</string>
  <string name="unlock_database_title">Odemknout databázi</string>
  <string name="brackets">Závorky</string>
  <string name="cancel">Storno</string>
  <string name="Ok">OK</string>
  <string name="disable_sensor">Zakázat sensor</string>
  <string name="enable_sensor">Povolit sensor</string>
  <string name="ClearClipboard">Schránka vyčištěna.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Časový limit schránky</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Čas před vyčištěním schránky po zkopírování jména nebo hesla</string>
  <string name="copy_username">Kopírovat uživatelské jméno do schránky</string>
  <string name="copy_password">Kopírovat heslo do schránky</string>
  <string name="copy_totp">Zvolte pro kopírování TOTP do schránky</string>
  <string name="available_through_keyboard">K dispozici je klávesnice KP2A</string>
  <string name="app_language_pref_title">Jazyk aplikace</string>
  <string name="entry_is_available">je k dispozici</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr metody zadávání dat. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Prosím, povolte klávesnici Keepass2Android v nastavení systému.</string>
  <string name="creating_db_key">Vytvářím klíč k databázi…</string>
  <string name="current_group">Aktuální skupina</string>
  <string name="current_group_root">Aktuální skupina: Kořen</string>
  <string name="database">Databáze</string>
  <string name="digits">Číslice</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android je dodáván BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; Toto je svobodný software, můžete jej šířit pod licencí GPL verze 2 nebo novější.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopírovat do schránky</string>
  <string name="SystemLanguage">Jazyk systému</string>
  <string name="fingerprint_description">Ověřte se po pokračování</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Nebylo možné nastavit Biometrické odemknutí:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Biometrické ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu</string>
  <string name="fingerprint_success">Úspěšné biometrické ověření</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Biometrické odemknutí vyžaduje Android 6.0 nebo vyšší.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Nebyl nalezen hardware pro biometrické ověření.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Na tomto zařízení není nastaveno žádné biometrické ověření. Nejdříve přejděte do systémového nastavení.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Zakázat Biometrické odemknutí</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Povolit plné Biometrické odemknutí</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Povolit Biometrické odemknutí pro Rychlé odemknutí</string>
  <string name="password_based_quick_unlock_not_available">Rychlé odemknutí pomocí hesla není k dispozici</string>
  <string name="password_based_quick_unlock_not_available_text">Funkce Rychlé odemknutí pomocí části hesla je blokována, protože na vašem zařízení není aktivováno zamykání obrazovky. Toto opatření slouží k vaší ochraně pro případ, že by někdo sledoval zadávání klíče pro Rychlé odemknutí.</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrické odemknutí selhalo. Dešifrovací klíč byl zneplatněn systémem Android. To se obvykle stává, pokud došlo ke změně biometrického ověření nebo bylo změněno bezpečnostní nastavení. </string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Odemknutí databáze se nezdařilo: neplatný složený klíč. Biometrické odemknutí bylo zakázáno z důvodu pravděpodobného vypršení platnosti hlavního hesla. </string>
  <string name="fingerprint_reenable">Prosím, povolte znovu Biometrické odemknutí pro nové hlavní heslo.</string>
  <string name="fingerprint_reenable2">Prosím odemkněte svým heslem a poté obnovte Biometrické odemknutí v nastavení databáze.</string>
  <string name="FingerprintInitFailed">Nepodařilo se spustit biometrické ověření. </string>
  <string name="FingerprintSetupFailed">Šifrování dat se nezdařilo. K tomu může dojít, pokud přidáte nebo odstraníte otisky prstů v nastavení systému, zatímco Keepass2Android naslouchá otisku prstu.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Toto uloží vaše hlavní heslo na toto zařízení, zašifrované pomocí úložiště klíčů Android a chráněné Biometrickým ověřením. Toto umožní odemknutí databáze pouze biometricky.</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Umožní používat Biometrické ověření namísto rychlého odemknutí. Nevyžaduje uložení jakékoliv informace vztahující se k vašemu hlavnímu heslu.</string>
  <string name="enter_filename">Zadejte název souboru databáze</string>
  <string name="entry_accessed">Poslední přístup</string>
  <string name="entry_cancel">Storno</string>
  <string name="entry_comment">Poznámky</string>
  <string name="entry_tags">Štítky</string>
  <string name="entry_override_url">Přepsat adresu URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Potvrďte heslo</string>
  <string name="entry_created">Vytvořeno</string>
  <string name="entry_expires">Vyprší</string>
  <string name="entry_group_name">Název skupiny</string>
  <string name="entry_keyfile">Soubor klíče (volitelný)</string>
  <string name="keyfile_heading">Soubor klíče</string>
  <string name="entry_modified">Změněno</string>
  <string name="entry_password">Heslo</string>
  <string name="entry_save">Uložit</string>
  <string name="entry_title">Jméno</string>
  <string name="entry_url">Adresa URL</string>
  <string name="entry_user_name">Uživatelské jméno</string>
  <string name="entry_extra_strings">Doplňková textová pole</string>
  <string name="entry_binaries">Přiložené soubory</string>
  <string name="entry_history">Předchozí verze</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nemůže zpracovat tuto URI.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Chyba při vytváření skupiny.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Nelze vytvořit nadřazený adresář.</string>
  <string name="error_database_exists">Tento soubor již existuje.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Chyba při zjišťování nastavení databáze.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Nelze spustit odkaz.</string>
  <string name="error_filename_required">Je požadováno jméno souboru.</string>
  <string name="error_file_not_create">Nelze vytvořit soubor</string>
  <string name="error_invalid_db">Chybná databáze.</string>
  <string name="error_invalid_path">Chybná cesta.</string>
  <string name="error_no_name">Je nutné zadat název.</string>
  <string name="error_nopass">Je vyžadováno heslo nebo soubor klíče.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Minimálně jeden typ generování hesla musí být zvolen</string>
  <string name="error_pass_match">Hesla se neshodují.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Počet opakování musí být číslo.</string>
  <string name="error_param_not_number">Parametr musí být číslo.</string>
  <string name="error_title_required">Název je povinný.</string>
  <string name="error_wrong_length">Zadejte celé kladné číslo do pole délka</string>
  <string name="FileNotFound">Soubor nenalezen.</string>
  <string name="file_browser">Správce souborů</string>
  <string name="generate_password">Generovat heslo</string>
  <string name="group">Skupina</string>
  <string name="hint_comment">poznámky</string>
  <string name="hint_conf_pass">potvrdit heslo</string>
  <string name="hint_generated_password">vygenerované heslo</string>
  <string name="hint_group_name">Název skupiny</string>
  <string name="hint_keyfile">Soubor klíče</string>
  <string name="hint_length">délka</string>
  <string name="hint_pass">heslo</string>
  <string name="hint_keyfile_path">Cesta k privátnímu klíči SSH</string>
  <string name="hint_login_pass">Heslo</string>
  <string name="hint_title">název</string>
  <string name="hint_url">Adresa URL</string>
  <string name="hint_override_url">přepsat adresu URL</string>
  <string name="hint_tags">štítek1, štítek2</string>
  <string name="hint_username">uživatelské jméno</string>
  <string name="InvalidPassword">Chybné heslo nebo soubor klíče.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Nelze rozpoznat formát databáze.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Soubor klíče neexistuje.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Nebyl vybrán žádný soubor klíče.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Soubor klíče je prázdný.</string>
  <string name="length">Délka</string>
  <string name="list_size_title">Velikost seznamu skupin</string>
  <string name="list_size_summary">Velikost textu v seznamu skupin</string>
  <string name="loading_database">Načítám databázi…</string>
  <string name="lowercase">Malá písmena</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Skrýt heslo</string>
  <string name="maskpass_summary">Skrýt heslo jako výchozí</string>
  <string name="masktotp_title">Skrýt pole TOTP</string>
  <string name="masktotp_summary">Ve výchozím stavu skrývat pole TOTP</string>
  <string name="NoAutofillDisabling_title">Není možné vypnout automatické doplňování</string>
  <string name="NoAutofillDisabling_summary">Po zapnutí nebude aplikace zobrazovat možnost vypnutí automatického doplňování pro určité záznamy.</string>
  <string name="menu_about">O aplikaci</string>
  <string name="menu_change_key">Změnit hlavní klíč</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopírovat heslo</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopírovat uživatelské jméno</string>
  <string name="menu_copy_totp">Zkopírovat TOTP</string>
  <string name="menu_create">Vytvořit</string>
  <string name="menu_app_settings">Nastavení</string>
  <string name="menu_db_settings">Nastavení databáze</string>
  <string name="menu_delete">Smazat</string>
  <string name="menu_copy">Vytvořit duplikát</string>
  <string name="menu_move">Přesunout do jiné skupiny</string>
  <string name="menu_move_light">Přesunout</string>
  <string name="menu_navigate">Přejít do nadřazené skupiny</string>
  <string name="menu_donate">Přispějte na pivo...</string>
  <string name="menu_edit">Změnit</string>
  <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
  <string name="menu_lock">Zamknout databázi</string>
  <string name="menu_open">Otevřít</string>
  <string name="menu_close">Zavřít</string>
  <string name="menu_rename">Přejmenovat</string>
  <string name="menu_search">Hledat</string>
  <string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhledávání</string>
  <string name="menu_url">Přejít na adresu URL</string>
  <string name="menu_change_db">Změnit databázi…</string>
  <string name="menu_show_all">Zobrazit všechna pole</string>
  <string name="minus">Mínus</string>
  <string name="never">Nikdy</string>
  <string name="yes">Ano</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="no_keys">Žádný záznam v databázi nebo ve skupině.</string>
  <string name="no_results">Nenalezeno</string>
  <string name="no_url_handler">Není žádné zpracování pro tuto URL.</string>
  <string name="open_recent">Otevřít poslední databázi (kliknutím)</string>
  <string name="omitbackup_title">Neprohledávat zálohy a koš</string>
  <string name="omitbackup_summary">Vynechat skupiny Záloha a Koš ve výsledcích hledání</string>
  <string name="pass_filename">Název souboru KeePass databáze</string>
  <string name="password_title">Zadejte heslo do databáze</string>
  <string name="master_key_type">Vyberte typ hlavního klíče:</string>
  <string name="progress_create">Vytvářím novou databázi…</string>
  <string name="create_database">Vytvořit databázi</string>
  <string name="progress_title">Pracuji…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Pamatovat si umístění souborů klíčů</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Uložit soubor klíče</string>
  <string name="remove_from_filelist">Odstranit</string>
  <string name="edit">Změnit</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Kořen</string>
  <string name="AutoReturnFromQuery_title">Automatický návrat z obrazovky s dotazem</string>
  <string name="AutoReturnFromQuery_summary">Při vyhledávání položky pro aplikaci nebo webovou stránku: automatický návrat z obrazovky dotazu při právě jedné odpovídající položce.</string>
  <string name="KeyDerivFunc">Funkce pro odvození klíče</string>
  <string name="rounds">Počet zašifrování</string>
  <string name="rounds_explaination">Vyšší počet opakování šifrování zvýší bezpečnost proti hrubému útoku, ale může výrazně zpomalit načítání a ukládání.</string>
  <string name="rounds_hint">opakování</string>
  <string name="argon2memory">Paměť pro Argon 2 (v bajtech)</string>
  <string name="argon2parallelism">Paralelismus pro Argon 2</string>
  <string name="database_name">Jméno databáze</string>
  <string name="default_username">Výchozí uživatelské jméno pro nové položky</string>
  <string name="saving_database">Ukládám databázi…</string>
  <string name="exporting_database">Exportování databáze…</string>
  <string name="export_database_successful">Databáze byla úspěšně exportována!</string>
  <string name="export_keyfile_successful">Soubor s klíčem úspěšně exportován!</string>
  <string name="space">Mezera</string>
  <string name="search_label">Hledat</string>
  <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
  <string name="sort_menu">Řadit podle...</string>
  <string name="sort_name">Seřadit podle jména</string>
  <string name="sort_db">Seřadit podle data vytvoření</string>
  <string name="sort_moddate">Seřadit podle data změny</string>
  <string name="sort_default">Zachovat výchozí pořadí</string>
  <string name="special">Zvláštní znaky</string>
  <string name="special_extended">Rozšířené speciální</string>
  <string name="at_least_one_from_each_group">Alespoň jeden z každé skupiny</string>
  <string name="exclude_lookalike">Vynechat podobné znaky</string>
  <string name="password_generation_profile">Profil</string>
  <string name="save_password_generation_profile_text">Zadejte jméno profilu pro uložení. Zadáním existujícího jména profil přepíšete.</string>
  <string name="hint_wordcount">Počet slov v heslové frázi</string>
  <string name="hint_wordseparator">Oddělovač slov</string>
  <string-array name="PasswordGeneratorModes">
    <item>Heslo</item>
    <item>Heslová fráze</item>
    <item>Heslová fráze + Heslo</item>
  </string-array>
  <string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
    <item>malá písmena</item>
    <item>VELKÁ PÍSMENA</item>
    <item>Velké počáteční písmeno</item>
  </string-array>
  <string name="custom_settings">Vlastní nastavení</string>
  <string name="passphrase_capitalization">Velká písmena v heslové frázi</string>
  <string name="search_hint">Co hledat</string>
  <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
  <string name="search_in">Hledat v</string>
  <string name="select_other_entry">Vyberte další položku</string>
  <string name="select_group_then_add">Otevřete požadovanou skupinu a poté stiskněte \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Sem vložit</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Podtržítko</string>
  <string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verze databáze.</string>
  <string name="uppercase">Velká písmena</string>
  <string name="warning_read_only">Vaše SD karta je v módu jen pro čtení. Nebudete moci ukládat změny v databázi.</string>
  <string name="warning_unmounted">SD karta není momentálně vložena do zařízení. Nebudete moci načíst nebo vytvořit databázi.</string>
  <string name="version_label">Verze</string>
  <string name="version_history">Historie verzí</string>
  <string name="author">Keepass2Android vyvíjí Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Díky za příspěvky kódu %1$s.</string>
  <string name="designers">Díky za pomoc s ikonami a designem rozvržení %1$s.</string>
  <string name="supporters">Děkujeme za finanční podporu od %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">Šifrovací modul Twofish pro Keepass vyvinul Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">Souborový dialog vyvinul Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">KP2A klávesnice je založen na Gingerbread klávesnici Android Open Source projektu a využívá kódu z projektu Plugin Manageru klávesnice Hacker\'s Keyboard Klause Weidnera.</string>
  <string name="please_note">Upozornění</string>
  <string name="contributors">Přispěvatelé</string>
  <string name="regular_expression">Regulární výraz</string>
  <string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Při konfliktu sloučit</string>
  <string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Při detekci změny vzdáleného souboru vždy provést sloučení lokálních změn se vzdálenými</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Ověřovací kód TAN vyprší po prvním použití</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Zapamatovat databáze</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Pamatovat s naposledy otevřené databáze a zobrazit je na obrazovce Otevírání databáze.</string>
  <string name="NoDalVerification_title">Žádné ověření DAL</string>
  <string name="NoDalVerification_summary">Zrušit kontrolu pokud doména a položka v aplikaci souhlasí.</string>
  <string name="InlineSuggestions_title">Integrovat s klávesnicí</string>
  <string name="InlineSuggestions_summary">Zobrazuje návrhy automatického doplňování jako možnosti na klávesnici (pokud je podporováno metodou vstupu)</string>
  <string name="LogAutofillView_title">Zahrnout obrazovky automatického doplňování do protokolu</string>
  <string name="LogAutofillView_summary">Zahrne detaily o obrazovkách, kde byly detekovány prostory pro automatické dopňování, do protokolu (pokud je zapnut protokolovací soubor). Tyto detaily mohou být zaslány vývojáři pokud automatické doplňování nefunguje správně.</string>
  <string name="requires_android11">Vyžaduje Android 11 nebo novější</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Najít heslo</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit expirované položky</string>
  <string name="search_options">Možnosti</string>
  <string name="caseSensitive">Rozlišování malých a velkých písmen</string>
  <string name="start_open_file">Otevřít soubor...</string>
  <string name="start_create">Vytvořit novou databázi...</string>
  <string name="start_open_url">Otevřít adresu URL...</string>
  <string name="start_create_import">Importovat soubor do nové databáze...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">Úplná adresa URL musí obsahovat protokol, např. http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">V dalším kroku bude vybrán soubor pro import.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Povolit Rychlé odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Zadejte poslední %1$d znaky hesla:</string>
  <string name="QuickUnlock_label_secure">Vložte kód Rychlého odemknutí:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">Rychlé odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Zavřít databázi</string>
  <string name="enable_screen_lock">Povolit zámek obrazovky</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit Rychlé odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, zda je Rychlé odemknutí ve výchozím nastavení povoleno nebo ne.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Chránit zobrazení databáze</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Je-li povoleno, nejsou povoleny screenshoty aplikace a náhled aplikace se nebude zobrazovat v seznamu posledních aplikací.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rychlé odemknutí bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít průhlednou ikonu.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Rychlé odemknutí vyžaduje notifikace pro správnou funkčnost. Vyberte tuto možnost, chcete-li zobrazit notifikaci bez ikony.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Délka klíče pro Rychlé odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximální počet znaků používaných jako heslo pro Rychlé odemknutí.</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Schovej délku kódu pro Rychlé odemknutí</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Je-li tato možnost aktivní, délka kódu Rychlého odemknutí nebude zobrazena na odemykací obrazovce.</string>
  <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">Klíč Rychlého odemknutí z položky v databázi</string>
  <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Pokud aktivní databáze obsahuje položku s názvem QuickUnlock v kořenové skupině, tak se heslo této položky použije jako kód pro Rychlé odemknutí.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">Rychlé odemknutí se nezdařilo: nesprávné heslo!</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Uložit přílohu</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Prosím vyberte, kam chcete uložit přílohu.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Export do souboru...</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Uložit do mezipaměti a otevřít</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Zobrazit interní prohlížeč obrázků</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Uložit soubor do %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Nelze uložit přílohu do %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Pamatovat si hledaný text?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete hledaný text \"%1$s\" ve vybrané položce uložit pro příští automatické vyhledání?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát data a času pro datum expirace!</string>
  <string name="error_string_key">Název pole je vyžadován pro každý řetězec.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Název pole nemůže být použit dvakrát (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Název pole</string>
  <string name="field_value">Hodnota pole</string>
  <string name="protection">Chráněné pole</string>
  <string name="add_binary">Přidat soubor jako přílohu...</string>
  <string name="add_extra_string">Přidat doplňkový text</string>
  <string name="configure_totp">Konfigurace TOTP</string>
  <string name="totp_secret_key">Tajný klíč</string>
  <string name="totp_encoding_rfc6238">Výchozí nastavení RFC6238 tokenu</string>
  <string name="totp_encoding_steam">Nastavení Steam tokenu</string>
  <string name="totp_encoding_custom">Nastavení vlastního tokenu</string>
  <string name="totp_time_step">Časový krok</string>
  <string name="totp_length">Délka kódu</string>
  <string name="totp_scan">Naskenovat QR kód</string>
  <string name="delete_extra_string">Smazat doplňkový text</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: uzamčen. Rychlé odemknutí povoleno.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: odemčen.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Zadejte pověření pro server</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Transakce souboru</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Uzamknout při zhasnutí displeje</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zamknout databázi při zhasnutí displeje.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Vymazat zadané hlavní heslo</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Vymazat zadané hlavní heslo při opuštění obrazovky bez odemčení databáze.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Uzamknout při odchodu z aplikace</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Uzamknout databázi při opouštění aplikace stisknutím tlačítka zpět.</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Použít vestavěnou klávesnici v Keepass2Android</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Pokud nedůvěřujete poskytovateli Vaší klávesnice, použitím této volby bude využita zabudovaná klávesnice při zadávání hlavního hesla a úpravě položek.</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Pole hledání má být po startu aktivní</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivuje pole hledání v přehledu skupin po odemknutí, nebo při hledání položky</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Skrýt možnost přispění</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Toto je nastavení pro dárce. Je dostupné až po nějaké době používání Keepass2Android.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Bez příspěvků by tato aplikace neexistovala a nebylo by možno ji neustále vylepšovat! Pokud jste ještě nepřispěli, zvažte to teď</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Nikdy se neptat na darování</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">Nedám ti ani korunu, případně jsem už jsem daroval. Neptej se na darování, ani v den autorových narozenin.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Ukládání databáze do mezipaměti</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Uchovat kopii databáze v dočasném úložišti aplikace. Tato volba umožní použití databáze i v případě že není dostupná.</string>
  <string name="CreateBackups_title">Místní zálohy</string>
  <string name="CreateBackups_summary">Vytvoř místní zálohu po úspěšném načtení databáze.</string>
  <string name="UpdatingBackup">Aktualizuji místní zálohu...</string>
  <string name="LocalBackupOf">Místní záloha pro %1$s</string>
  <string name="show_local_backups">Zobrazit místní zálohy</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certifikáty</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definujte chování při neúspěšném ověření certifikátu. Poznámka: pokud ověření selže, můžete nainstalovat certifikáty do vašeho zařízení.</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Vyčistit mezipaměť?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Tato akce odstraní všechny databázové soubory v dočasné paměti aplikace. Veškeré změny, které jste provedli v době bez internetového připojení a nebyly dosud synchronizovány, budou ztraceny! Chcete pokračovat?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrola změn</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Kontrolovat duplikátní UUID</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Kontrolovat, jestli je databáze porušena existencí položek se stejnými ID záznamů. Toto může způsobovat neočekávané chování.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Zpřístupnění uživatelského jména a hesla prostřednictvím oznamovací oblasti a schránky. Pozor na skenery hesel!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Samostatná oznámení</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Zobrazit oddělená upozornění pro kopírování uživatelského jména a hesla do schránky a pro aktivování klávesnice.</string>
  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Služba automatického doplňování</string>
  <string name="AutoFill_prefs">Služba automatického vyplňování</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">Při automatickém vyplňování položky pomocí TOTP zobrazit oznámení položky s tlačítkem Kopírovat TOTP.</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">Zobrazit oznámení položky</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_title">Automatické vyplňování položek TOTP</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">Zkopírovat TOTP do schránky</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Při automatickém vyplňování položky pomocí TOTP zkopírujte TOTP do schránky</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">Při automatickém vyplňování položky pomocí TOTP aktivujte vestavěnou klávesnici. Klávesnice má tlačítko TOTP.</string>
  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">Aktivace vestavěné klávesnice</string>
  <string name="TotpCopiedToClipboard">Zkopírováno TOTP do schránky</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifikace klávesnice KP2A</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupnit celý záznam pomocí klávesnice KP2A (doporučeno).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Přepnout klávesnici</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otevřít dialog pro výběr klávesnice je-li nalezena vhodná položka po hledání z prohlížeče.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Automatické přepínání klávesnice</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Při otevření položky přepnout automaticky na klávesnici KP2A. Vyžaduje správně nastavený zásuvný modul KeyboardSwap nebo zařízení s rootem a zabezpečené nastavení aplikace se System+. </string>
  <string name="get_keyboardswap">Instalovat zásuvný modul KeyboardSwap</string>
  <string name="get_keyboardswap_summary">Tento modul umožňuje přepnout na KP2A klávesnici bez root oprávnění. Vyžaduje ADB. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatické přepínání až po hledání</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Automaticky přepínat do KP2A klávesnice pouze po použití funkce sdílet URL (ne při otevírání položky jiným způsobem)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Přepnutí klávesnice zpět</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Přepnout zpět na předchozí klávesnici nebyla-li žádná položka otevřena.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Oznamovací ikona při stavu odemknutí</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobrazovat oznamovací ikonu pokud je databáze odemčena.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 přinesl nové chování upozornění. Pokud chcete schovat oznamovací ikonu Keepass2Android můžete tak učinit v nastavení systému. Nastavte kategorii důležitosti upozornění na Minimum.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Otevřít nastavení</string>
  <string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">Keepass2Android umožňuje zobrazit systémové oznámení, když databáze není uzamčena. Aby to fungovalo, udělte prosím oprávnění.</string>
  <string name="DontCare">Není třeba</string>
  <string name="DocumentAccessRevoked">Soubor není dále dostupný pro Keepass2Android. Buď byl smazán, nebo bylo zrušeno povolení k přístupu. Prosím otevřete daný soubor znovu pomocí: Změnit databázi.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Přednačítat databázový soubor</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Zahájit nahrávání nebo stahování na pozadí.</string>
  <string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Synchronizovat po Rychlém odemknutí</string>
  <string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Synchronizovat databázi se vzdáleným souborem po odemknutí pomocí Rychlého odemknutí.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Chcete přepsat existující binární soubor se stejným názvem?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Přepsat existující soubor?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Přepsat</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Přejmenovat</string>
  <string name="AttachFailed">Nepodařilo se přidat soubor jako přílohu.</string>
  <string name="RecycleBin">Koš</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete trvale odstranit tuto položku? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete trvale odstranit tuto skupinu? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Chcete trvale smazat vybrané elementy? Stiskněte Ne pro přesun do koše.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Chcete trvale odstranit tuto položku?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Chcete trvale odstranit tuto skupinu?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Chcete trvale odstranit vybrané položky?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Trvale odstranit?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Znovu načíst soubor?</string>
  <string name="AskReloadFile">Soubor, který je v současné době otevřen, byl změněn jiným programem. Přejete si jej znovu načíst?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Opravdu chcete zrušit provedené změny? (Tlačítko Uložit je v horní části formuláře.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Zahodit změny?</string>
  <string name="suggest_improvements">Navrhnout nebo hlasovat pro vylepšení</string>
  <string name="rate_app">Ohodnoťte tuto aplikaci</string>
  <string name="translate_app">Přeložit KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Přidávám položku…</string>
  <string name="AddingGroup">Přidávám skupinu…</string>
  <string name="DeletingEntry">Mažu položku…</string>
  <string name="DeletingGroup">Mažu skupinu…</string>
  <string name="DeletingItems">Mazání elementů…</string>
  <string name="SettingPassword">Nastavuji heslo…</string>
  <string name="UndoingChanges">Vracím změny…</string>
  <string name="TransformingKey">Transformace hlavního klíče…</string>
  <string name="DecodingDatabase">Dekóduji databázi…</string>
  <string name="ParsingDatabase">Analýza databáze…</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontroluji změny v cílovém souboru…</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Sloučit změny?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Databáze byla změněna v jiném zařízení. Chcete před uložením nahrát a sloučit změny? Vyberte možnost Ne, pokud chcete přepsat změny provedené v jiném zařízení.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Slučování změn…</string>
  <string name="YesSynchronize">Ano, sloučit</string>
  <string name="NoOverwrite">Ne, přepsat</string>
  <string name="UseOfflineMode">Pracovat pouze v dočasné paměti aplikace</string>
  <string name="UseOnlineMode">Synchronizovat kopii databáze v dočasné paměti aplikace se zdrojovou databázi</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">Databáze je načtena z vnitřní dočasné paměti. Změny jsou ukládány pouze v dočasné paměti aplikace a budou synchronizovány pouze při výběru Synchronizovat dočasnou kopii se zdrojovou databázi.</string>
  <string name="InOfflineMode">Pracovat pouze v dočasné paměti aplikace.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronizuji databázi v mezipaměti…</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Načítání zdrojového souboru…</string>
  <string name="UploadingFile">Uložit soubor…</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Probíhá obnovení zdrojového souboru…</string>
  <string name="FilesInSync">Soubory jsou synchronizovány.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databáze úspěšně synchronizována!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrola změn v databázi…</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Nelze uložit do cílového souboru: %1$s. Uložte znovu nebo použijte nabídku Synchronizovat, až bude vzdálené připojení opět k dispozici.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nelze získat přístup k zdrojovému souboru: %1$s. Byl načten soubor z dočasné paměti aplikace, stále můžete provádět změny v databázi a později je synchronizovat.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Aktualizovaný zdrojový soubor.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Otevřen místní soubor kvůli kolizi se změnami ve vzdáleném souboru. Proveďte sloučení změn pomocí nabídky Synchronizace.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Zdrojový soubor a soubor v v dočasné paměti aplikace jsou synchronizovány.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizována kopie v dočasné paměti aplikace %1$s.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nebyly zjištěny žádné změny.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Aktualizován dočasný pomocný OTP soubor: zdrojový čítač měl vyšší hodnotu.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Aktualizován zdrojový pomocný OTP soubor: lokální dočasný čítač měl vyšší hodnotu.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synchronizace pomocného OTP souboru…</string>
  <string name="database_file">databázový soubor</string>
  <string name="otp_aux_file">Pomocný OTP soubor</string>
  <string name="ErrorOcurred">Došlo k chybě:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Databáze je poškozena: duplicitní ID nalezeny. (Provedli jste uložení pomocí Minikeepass?) Importujte databázi do nového souboru pomocí  Keepass 2 na PC a zvolte možnost \'Vytvořit nové ID\' \".</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Tuto chybovou zprávu můžete vypnout v Nastavení/Aplikace/Zpracování souborů/Kontrolovat duplikátní UUID. Toto ovšem může způsobovat neočekávané chování aplikace. Nejlepší bude provést opravu databáze.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi…</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nelze přesunout do této skupiny.</string>
  <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android, nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
  <string name="donate_bday_question">10. května? To jsou mé narozeniny! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi nepošlete nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Opravdu by mi to udělalo radost! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Zmeškal jsi moje narozeniny 10. května! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi neposlat nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Ještě není pozdě udělat mi radost! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Chci vědět víc!</string>
  <string name="no_thanks">Ne, tak moc se mi to nelíbí</string>
  <string name="enter_http_login_title">Zadejte přihlašovací údaje pro WebDav:</string>
  <string name="enter_smb_login_title">Zadejte přihlašovací údaje pro Sambu:</string>
  <string name="hint_http_url">URL nebo adresář se souborem (např. mycloud.me.com/webdaw/)</string>
  <string name="hint_smb_url">URL složky nebo souboru (např.: 192.168.1.10/share/folder/)</string>
  <string name="hint_smb_domain">Doména uživatele Samby</string>
  <string name="hint_smb_username">Uživatelské jméno Samby</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Zadejte přihlašovací údaje pro OwnCloud:</string>
  <string name="hint_owncloud_url">URL adresa OwnCloud (např. owncloud.me.com)</string>
  <string name="enter_nextcloud_login_title">Zadejte údaje pro Nextcloud:</string>
  <string name="hint_nextcloud_url">Nextcloud URL (např: nextcloud.me.com)</string>
  <string name="hint_sftp_host">počítač (např: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">port</string>
  <string name="initial_directory">Počáteční adresář (nepovinné):</string>
  <string name="connect_timeout">Časový limit připojení v sekundách (volitelné):\"</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Zadejte přihlašovací údaje k SFTP:</string>
  <string name="sftp_auth_mode">Režim ověření</string>
  <string name="send_public_key">Odeslat veřejný klíč...</string>
  <string name="select_private_keyfile">Vyberte privátní klíč...</string>
  <string name="hint_sftp_key_name">Název nového klíče</string>
  <string name="hint_sftp_key_content">Obsah nového klíče</string>
  <string name="private_key_saved">Privátní klíč uložen</string>
  <string name="private_key_save_failed">NEPODAŘILO se uložit privátní klíč: %1$s</string>
  <string name="private_key_info">Zadejte název klíče a obsah pro uložení</string>
  <string name="private_key_delete">Odstraněný privátní klíč: %1$s</string>
  <string name="private_key_delete_failed">NEPODAŘILO se odstranit privátní klíč: %1$s</string>
  <string name="save_key">Uložit privátní klíč</string>
  <string name="delete_key">Odstranit privátní klíč</string>
  <string name="private_key_select">Vybraný privátní klíč</string>
  <string name="private_key_create_new">[Přidat nový...]</string>
  <string name="hint_sftp_key_passphrase">Heslo klíče (volitelné)</string>
  <string name="sftp_kex_title">Algoritmus (algoritmy) pro výměnu klíčů (KEX) (volitelné)</string>
  <string name="hint_sftp_kex">\"Názvy/spec. oddělené čárkou</string>
  <string name="sftp_shk_title">Algoritmus (algoritmy) klíče serverového hostitele (volitelné)</string>
  <string name="hint_sftp_shk">\"Názvy/spec. oddělené čárkou</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Zadejte přihlašovací údaje pro FTP:</string>
  <string name="enter_mega_login_title">Zadejte přihlašovací údaje pro váš účet MEGA</string>
  <string name="select_storage_type">Vyberte typ úložiště:</string>
  <string name="filestoragename_file">Místní soubor</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Získat od aplikace třetí strany</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Odeslat do aplikace třetí strany</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_smb">Samba (Windows Share)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A složka)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Pokud nechcete, aby měl KP2A plný přístup k vašemu Dropbox účtu, může vybrat tuto možnost. Bude vyžadován pouze přístup ke složce Apps/Keepass2Android. Toto je vhodné zejména při vytváření nové databáze. Pokud již máte databázi, zvolte na tuto možnost pro vytvoření složky, poté umístěte soubor (z PC) do této složky a zvolte tuto možnost znovu pro otevření souboru.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragehelp_gdrive">Upozornění: Společnost Google omezuje přístup k Disku Google z aplikací pro stále více uživatelů. Pokud vestavěná implementace Disku Google nefunguje, použijte místo toho systémový výběr souborů a vyberte Disk Google tam!</string>
  <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A soubory)</string>
  <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Nechcete-li dát aplikaci KeePass2Android přístup k celému vašemu Google Drive, použijte tuto možnost. Upozorňujeme, že nejprve musíte vytvořit soubor s databází položek, existující soubory nejsou viditelné pro aplikaci. Toto můžete udělat z obrazovky Vytvořit databázi, nebo exportem právě otevřené databáze, volbou této možnosti</string>
  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (složka KP2A)</string>
  <string name="filestoragehelp_pcloud">Tento typ úložiště si vyžaduje přístup pouze do pCloudové složky \"Applications/Keepass2Android\". Chcete-li použít existující databázi ze svého pCloud účtu, ujistěte se, že je soubor umístěn v této složce.</string>
  <string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (plný přístup)</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_full">Všechny soubory a sdílené soubory</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Mé soubory</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Složka aplikace Keepass2Android</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH přenos souborů)</string>
  <string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
  <string name="filestoragehelp_mega">Upozornění: Pro správné fungování musí Keepass2Android stáhnout seznam všech souborů na vašem účtu MEGA. Z tohoto důvodu může být přístup k účtům s mnoha soubory pomalý.</string>
  <string name="filestoragename_content">Výběr systému souborů</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu k souboru</string>
  <string name="database_location">Umístění databáze</string>
  <string name="help_database_location">Databázi můžete uložit lokálně na vašem zařízení Android nebo ve vzdáleném úložišti (pouze ne-offline verze). Keepass2Android zpřístupní databázi, i když jste v režimu offline. Databáze je bezpečně zašifrována pomocí AES 256 bit šifrování, kromě vás nebude mít k heslům přístup nikdo jiný. Doporučujeme vybrat Dropbox: je přístupný na všech zařízeních a navíc poskytuje zálohy předchozích verzí souborů.</string>
  <string name="hint_database_location">Vyberte, kam chcete uložit databázi:</string>
  <string name="button_change_location">Změnit umístění</string>
  <string name="help_quickunlock">Pokud je povoleno, Keepass2Android zůstane spuštěný na pozadí, i když bude databáze uzamčena. Toto umožňuje pozdější odemčení databáze za použití pouze malé části hlavního hesla.</string>
  <string name="master_password">Hlavní heslo</string>
  <string name="help_master_password">Databáze bude zašifrována heslem, které zde nastavíte. Pro zabezpečení databáze zvolte silné heslo! Tip: Vytvořte jednu nebo dvě věty a použijte první písmena jednotlivých slov jako heslo. Využívejte interpunkční znaménka.</string>
  <string name="hint_master_password">Nastavte hlavní heslo pro ochranu databáze:</string>
  <string name="key_file">Soubor klíče</string>
  <string name="help_key_file">Soubor klíče je v podstatě heslo uložené v souboru. Soubory klíčů jsou obvykle silnější než hlavní heslo, protože klíč může být mnohem složitější, nicméně je také těžší držet soubor klíče v tajnosti. Je-li vaše databáze umístěna na vzdáleném úložišti, neukládejte soubor klíče do stejného místa! Tím by bylo zašifrování souboru zcela zbytečné. Důležité upozornění: Po vytvoření databáze již nelze změnit obsah souboru klíče!</string>
  <string name="hint_key_file">Zvolte, pokud chcete použít soubor klíče spolu s hlavním heslem:</string>
  <string name="use_key_file">Použít soubor klíče</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Chyba při přidávání souboru klíče</string>
  <string name="init_otp">Otevřít pomocný soubor OTP…</string>
  <string name="otp_explanation">Zadejte další jednorázové heslo (OTP). Dotkněte se zad telefonu s Yubikey NEO pro zadání pomocí NFC (vyžaduje aplikaci Yubiclip).</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Nelze načíst pomocný soubor OTP!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Použijte OtpKeyProv plugin v KeePass 2.x (PC) pro konfiguraci databáze pro použití s OTP!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Prosím nejprve vyberte databázi. OTP je z bezpečnostních důvodů vyřazen.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">OTP vstup vyřazen: všechna jednorázová hesla již byla použita!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Nejprve zavřete databázi. OTP je vyřazen.</string>
  <string name="otps_pending">(Jedno nebo více OTP je již k dispozici)</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP heslo (např. 01 23 ab cd…)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Chyba při analýze OTP hesla!</string>
  <string name="OtpKeyError">Nepodařilo se vytvořit OTP klíč! Zkontrolujte, zda že jste zadali správné OTP.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Chyba při aktualizaci pomocného souboru OTP!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">Ukládám pomocný soubor OTP…</string>
  <string name="NoChallengeApp">Nepodařilo se najít aplikaci pro obsloužení výzvy.</string>
  <string name="PleaseInstallApp">Nainstalujte si prosím %1$s z Google Play.</string>
  <string name="AppOutdated">%1$s již není podporován.</string>
  <string name="bad_resp">Odpověď na výzvu není správná.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nelze načíst pomocný soubor výzvy!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Použijte zásuvný modul KeeChallenge v KeePass 2.x (PC) pro konfiguraci databáze k používání s odpověďmi na výzvy!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Chyba při aktualizaci pomocného souboru OTP!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Název \"seed\" položky TOTP</string>
  <string name="TOTP">TOTP</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Pokud používáte Keepass 2 modul \"TrayTotp\" v ne-výchozím nastavení, zadejte název položky \"seed\" podle nastavení na PC.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nastavení jména TOTP položky</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Zde zadejte název položky \"nastavení\" pro TrayTotp.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Logovací soubor pro ladění chyb</string>
  <string name="DebugLog_title">Použít protokolovací soubor</string>
  <string name="FtpDebug_title">Protokolování ladění FTP/SFTP</string>
  <string name="DebugLog_summary">Ulož výstup aplikace do lokálního souboru</string>
  <string name="DebugLog_send">Pošli soubor s ladícími informacemi...</string>
  <string name="loading">Nahrávám…</string>
  <string name="plugins">Zásuvné moduly</string>
  <string name="plugin_packagename">Název balíčku:</string>
  <string name="plugin_description">Popis (není ověřen):</string>
  <string name="plugin_author">Autor (není ověřen):</string>
  <string name="plugin_enabled">povoleno</string>
  <string name="plugin_disabled">zakázáno</string>
  <string name="plugin_web">Vyhledat dostupné zásuvné moduly</string>
  <string name="plugin_scopes">Rozsahy</string>
  <string name="not_enabled">není povoleno</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s požaduje pověření pro %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s vyžaduje pověření. Prosím vyberte položku.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Povoleno</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Upozornění na události databáze</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Zásuvnému modulu bude oznámeno, kdy je databáze otevřená, uzavřená nebo byla uložena.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuální vstupní data</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Zásuvný modul bude přijímat všechna data o aktuálním záznamu databáze, bude moci nabízet akce a upravovat jejich zobrazení.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Dotaz na vlastní pověření</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Zásuvnému modulu bude umožněno dotazovat pověření spojené s balíčkem jeho vlastní aplikace.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Dotaz pověření</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Zásuvnému modulu bude dovoleno dotazovat se na pověření pro webové stránky nebo aplikace.</string>
  <string name="get_regular_version">Získat více typů úložišť</string>
  <string name="CertificateWarning">Upozornění: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Nainstalujte příslušný kořenový certifikát do vašeho zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
  <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Nainstalujte příslušný kořenový certifikát do vašeho zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát souboru</string>
  <string name="killed_by_os">Omlouváme se! Keepass2Android byl z bezpečnostních důvodů ukončen správcem systému Android! Keepass2Android neukládá vybrané ověřovací údaje na disku, proto je třeba znovu otevřít databázi. Poznámka: K tomuto by mělo docházet pouze výjimečně, pokud je tomu jinak, napište mi, prosím, zprávu na crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Soubor je k dispozici pro Keepass2Android pouze dočasně.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Vybraný soubor je určen pouze pro čtení.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Vybraný soubor je pro Keepass2Android pouze pro čtení z důvodu omezení Android 4.4+.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Chcete-li soubor použít, musíte jej zkopírovat do jiného umístění.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Chcete-li soubor upravit, musíte jej soubor do jiného umístění.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Klepněte na tlačítko OK pro vybrání místa, kam by měl být soubor zkopírován.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Databáze je určena jen pro čtení</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android otevřel aktuální databázi v režimu pouze pro čtení.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Vypadá to, že jste otevřeli soubor z externí aplikace. Tento způsob nepodporuje zapisování. Pokud chcete provést změny v databázi, zavřete databázi a vyberte možnost Změnit databázi. Potom otevřete soubor jednou z dostupných možností, pokud je to možné.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Je nastaven příznak pouze pro čtení. Pokud chcete provést změny v databázi, odstraňte tento příznak.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Zápis není možný z důvodu omezení zavedených v Android KitKat. Pokud chcete provést změny v databázi, zavřete databázi a vyberte možnost Změnit databázi. Potom otevřete soubor pomocí výběru v systému souborů.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Místní zálohy nemohou být upraveny. Můžete použít nastavení databáze (poté Export databáze) k exportu této zálohy do jiného umístění. Tato exportovaná databáze bude po otevření upravitelná.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Přidat ikonu ze souboru...</string>
  <string name="CopyingFile">Kopírování souboru...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopírovat</string>
  <string name="DefaultTemplate">Standardní položka</string>
  <string name="TemplateGroupName">Šablony</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">Identifikační karta</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Jméno</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Místo vydání</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Datum vydání</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-Mail</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">Emailová adresa</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Bezdrátová síť LAN</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Zabezpečená poznámka</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Číslo</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Držitel karty</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Kreditní karta</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Členství</string>
  <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Přidat šablony?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android obsahuje šablony položek pro e-mailové účty, hesla pro bezdrátové LAN sítě, bezpečné poznámky a další. Chcete přidat tyto šablony do databáze? Pokud vyberete možnost Ne, můžete je přidat později v nastavení databáze.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Přidat šablony do databáze</string>
  <string name="PreviewWarning">Upozornění! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na jakýkoliv problém, dejte mi, prosím, vědět (na na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
  <string name="Continue">Pokračovat</string>
  <string name="NoFilenameWarning">Adresa URI, kterou jste zadali, nevypadá jako název souboru. Jste si jistí, že je to platný soubor?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Neplatný složený klíč! Zkuste to znovu.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Neplatný složený klíč! Prosím, vyzkoušejte následující kroky k odemknutí databáze:\n
  
    • Ujistěte se, že jste zadali správné heslo. Použitím ikonky s okem odkryjete vložené heslo.\n
   • Ujistěte se, že jste použili správný typ hesla. Ujistěte se, že tento typ odpovídá typu použitému při vytváření databáze.\n
   • Ujistěte se, že jste použili správný soubor databáze.</string>
  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">    \n
    &#8226; Nápověda: Pokud si myslíte že by soubor databáze mohl být poškozený, nebo si nepamatujete hlavní klíč, můžete zkusit poslední úspěšně otevřenou verzi souboru kliknutím \"%1$s\" a zvolením místní zálohy.</string>
  <string name="HintLocalBackupOtherError">    \n
    &#8226; Nápověda: Keepass2Android uložil poslední úspěšně otevřenou verzi souboru do interního úložiště. Můžete ji otevřít klepnutím na \"%1$s\" a výběrem místní zálohy.
  </string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">    Soubor je poškozený. \n
    Zde je několik rad, které vám mohou pomoci zjistit příčinu problému:\n
    
    • Pokud jste soubor kopírovali přes USB (v MTP módu), zkuste to, prosím, znovu pomocí nástroje jako například MyPhoneExplorer. MTP v některý případech soubory ořezává.\n
    • Pokud nemůžete ten samý soubor otevřít ani ve svém PC, je velmi pravděpodobné, že je soubor doopravdy poškozený. V tom případě použijte záložní soubor. Pokud předpokládáte, že soubor byl poškozen v Keepass2Android, kontaktujte, prosím, podporu.\n
    • Jestliže můžete otevřít soubor na vašem PC, kontaktujte, prosím, podporu. Můžete se pokusit na vašem PC uložit soubor s rozdílným nastavením (např. nezazipovaný) a znovu se jej pokusit otevřít v Keepass2Android.

  </string>
  <string name="open_other_db">Otevřít další databázi…</string>
  <string name="select_database">Vybrat databázi</string>
  <string name="configure_child_dbs">Konfigurace dceřiné databáze…</string>
  <string name="child_dbs_title">Dceřiná databáze</string>
  <string name="unspecified">nespecifikováno</string>
  <string name="child_db_explanation">Podřízené databáze jsou dalšími databázemi, které můžete otevřít automaticky při otevření hlavní databáze. Z tohoto důvodu jsou hesla a cesty k podřízeným databázím uloženy v hlavní databázi. Tato funkce umožňuje sdílení volitelných hesel s jinými osobami. Tato implementace je kompatibilní s KeeAutoExec na PC.</string>
  <string name="child_db_enabled_on_this_device">Povoleno na tomto zařízení</string>
  <string name="child_db_enable_on_this_device">Povolit na tomto zařízení</string>
  <string name="child_db_disable_on_this_device">Zakázat na tomto zařízení</string>
  <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Kopírování na tomto zařízení</string>
  <string name="unconfigured_child_dbs">Vaše databáze obsahuje nové dceřiné databáze pro automatické otevření. Které z nich by se měly používat na tomto zařízení?</string>
  <string name="add_child_db">Přidat dceřinou databázi...</string>
  <string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Toto vytvoří a povolí kopii nastavení dceřiné databáze. Kopie nastavení může poté být upravena pro toto zařízení.</string>
  <string name="Visible_title">Viditelné</string>
  <string name="child_db_Enabled_title">Otevřít automaticky</string>
  <string name="database_file_heading">Databázový soubor</string>
  <string name="if_device_text">Povolit pro %1$s</string>
  <string name="restore_history">Obnovit tuto verzi</string>
  <string name="remove_history">Odstranit tuto verzi</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_name">Databáze odemknuta</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_desc">Upozornění o odemykání databáze</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">Rychlé odemknutí</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Upozornění že databáze je zamykána s funkcí Rychlého odemknutí</string>
  <string name="EntryChannel_name">Upozornění položky</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Upozornění pro usnadnění přístupu k momentálně zvolené položce.</string>
  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zavřít databázi po třech neúspěšných pokusech o odemknutí.</string>
  <string name="hint_smb_credentials">Pokud chcete přistupovat k souborům z vašeho osobního počítače se systémem Windows, použijte jako adresu hostitele název počítače nebo místní IP adresu; jako doménu zadejte název počítače a jako uživatelské jméno a heslo zadejte přihlašovací údaje do systému Windows (často stejné jako pro váš účet Microsoft).</string>
  <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varování! Biometrické ověření může být zneplatněno Androidem, např. po přidání nového otisku prstu do nastavení zařízení. Ujistěte se, že vždy víte, jak odemknout pomocí hlavního hesla!</string>
  <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Velikost bloku pro nahrávání přes WebDav</string>
  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Velikost bloků při nahrávání na servery WebDav v bajtech. Použijte hodnotu 0 pro deaktivaci nahrávání po blocích.</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
    <item>Vylepšení WebDav: Oprava chyby při zobrazování seznamu složek; podpora fragmentovaných nahrávání a transakcí</item>
    <item>Přidána podpora pro Sambu/síťové sdílení Windows</item>
    <item>Aktualizován FluentFTP a povolena podpora pro GnuTLS stream, podporující TLS 1.3 a řešící další problémy FTPS</item>
    <item>Updated JSch to support more modern algorithms in SFTP</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_13">
    <item>Vylepšené hodnocení kvality hesel založené na nejčastěji používaných heslech.</item>
    <item>Pokud zařízení nemá aktivovaný zámek obrazovky, blokuje se funkce Rychlé odemknutí pomocí hesla (z bezpečnostních důvodů).</item>
    <item>Aktualizovat konfiguraci zabezpečení sítě pro vypnutí přenosu textu v nešifrované podobě.</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_12">
    <item>Aktualizováno z Xamarin Android na .net 8</item>
    <item>Aktualizováno na Target SDK 34</item>
    <item>Aktualizováno na uživatelské rozhraní Material 3</item>
    <item>Vylepšení automatického vyplňování pro práci s aplikacemi Compose</item>
    <item>Oprava přiřazování názvů hostitelů v automatickém vyplňování a vyhledávání</item>
    <item>Oprava problému s generátorem hesel</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
    <item>Aktualizováno OneDrive SDK na verzi 5.68</item>
    <item>Aktualizováno Dropbox SDK na verzi 7.0.0</item>
    <item>Aktualizován Gradle, NewtonsoftJson, FluentFTP, MegaApiClient a okhttp</item>
    <item>Oprava chyby ve výběru souborů WebDav</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_11">
    <item>Přidána plovoucí akční tlačítka pro vyhledávání a přehled TOTP (pokud jsou přítomny položky TOTP).</item>
    <item>Vylepšeno zobrazení polí TOTP přidáním indikátoru časového limitu a jeho výraznějším zobrazením.</item>
    <item>TOTP lze nyní zobrazit v zobrazení skupiny.</item>
    <item>Kopírování textové hodnoty do schránky při dlouhém stisknutí v zobrazení položky.</item>
    <item>Usnadnění přístupu k TOTP na vestavěné klávesnici.</item>
    <item>Zobrazení upozornění na položku při automatickém vyplňování položky TOTP. To umožňuje zkopírovat TOTP do schránky. Konfiguraci chování naleznete v předvolbách.</item>
    <item>Aktualizovaná implementace TOTP řeší problémy s kompatibilitou s KeePass2 a TrayTOTP</item>
    <item>Drobná vylepšení</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_11_net">
    <item>Aktualizace pCloud SDK pro zajištění přístupu ke sdíleným složkám</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_10">
    <item>Přidání podpory oprávnění pro oznámení v systému Android 13+</item>
    <item>Zlepšení implementace FTP a SFTP</item>
    <item>Přidání přístupu k plnému pCloudu</item>
    <item>Povolení výběru jazyka systému v dialogovém okně jazyka</item>
    <item>Oprava problému se zapamatováním typu souboru klíče + Challenge</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09e">
    <item>Opravy pádů a nečekaného odhlašování</item>
    <item>Přepnutí na novou implementaci SFTP, podporující moderní algoritmy pro veřejné klíče jako rsa-sha2-256</item>
    <item>Označení hesel jako citlivé údaje při kopírování do schránky (Android 13)</item>
    <item>Vylepšení automatického vyplňování</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09d">
    <item>Přidaná podpora zobrazování, mazání a obnovování záloh položek</item>
    <item>Přidaná podpora pro cloudové úložiště MEGA </item>
    <item>Přidání podpory pro Google Drive s omezeným přístupem</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09c">
    <item>Přepsání přihlašování ke Google Drive, vrácení podpory pro Google Drive</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09b">
    <item>Oprava mizící výzvy automatického doplňování ve Firefoxu</item>
    <item>Integrování návrhů automatického doplňování s klávesnicí (vyžaduje Android 11+)</item>
    <item>Povolení změny jazyka aplikace v nastavení</item>
    <item>Přidaná možnost pro synchronizaci databáze po Rychlém odemknutí</item>
    <item>Oprava chyby: Neměnit velikost písmen v názvu souboru při ukládání do Dropboxu</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09a">
    <item>Přidána podpora pro soubory KDBX 4.1 zavedené v KeePass 2.48</item>
    <item>Přidána možnost konfigurovat TOTP nastavení pro položky</item>
    <item>Vylepšená generace hesel: Přidána podpora heslových frází, více možností, profilů a odhad síly hesla</item>
    <item>Vylepšení automatického doplňování (opraveny vyskakovací okna v Chrome, vylepšena podpora subdomén)</item>
    <item>Vylepšení implementace OneDrive: odstranění limitu velikosti, žádné zbytečné požadavky na ověření</item>
    <item>Přidána možnost výběru světlého/tmavého vzhledu z nastavení systému, včetně nočního režimu, vyžaduje Android 10+</item>
    <item>Aktualizována implementace Dropboxu pro podporu nové ověřovací metody.</item>
    <item>Nově je kvůli zvýšení zabezpečení zneplatněno nastavení odemykání otiskem prstu po přidání otisku prstu do nastavení systému.</item>
    <item>Allow to open files through system file picker, ignoring the read-only flag</item>
    <item>Allow to start moving entries from the entry view menu</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08d">
    <item>Přidání podpory pro nový souborový formát klíče představený v Keepass 2.47</item>
    <item>Přidána podpora pro Argon2id jako funkci pro odvození klíče</item>
    <item>Vylepšená kompatibilita automatického vyplňování s Firefoxem a Chrome</item>
    <item>Zlepšení podpory pro TOTP záznamy z desktopových programů.</item>
    <item>Upgrade pCloud SDK kvůli opravě problému s autentizací</item>
    <item>Update Jsch na verzi 0.1.55</item>
    <item>Přidáno menu na obrazovku volby databáze.</item>
    <item>Přidána možnost exportu importovaného souboru klíče</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08c">
    <item>Již se neukládají názvy balíčků Android aplikací v poli URL</item>
    <item>Vylepšení chování zamykání - již se nezobrazuje výzva pro biometrické ověření těsně po odemčení</item>
    <item>Aktualizována knihovna OkHttp kvůli podpoře HTTP/2</item>
    <item>Oprava chybějících překladů</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08b">
    <item>Vynutit HTTP/1.1 kvůli chybě v implementaci HTTP/2 v OkHttp</item>
    <item>Zlepšit dialogové okno klávesnice na Android 9+</item>
    <item>Odstranění zbytečných asociací souborů</item>
    <item>Ujistěte se, že text hesla není skrytý za ikonou oka</item>
    <item>Automatické doplňování nyní varuje pokud dojde k doplnění údajů k webové stránce do neznámé aplikace</item>
    <item>Aktualizace FTP knihovny</item>
    <item>Opravy možných pádů aplikace</item>
    <item>Další drobné opravy</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Změna na FluentFTP pro podporu TLS 1.2</item>
    <item>Změna na BiometricPrompt API pro vylepšení odemykání otiskem prstu, a přidání možnosti odemknutí obličejem (např. na Pixel 4).</item>
    <item>Opravy chyb</item>
    <item>Opravy chyb</item>
  </string-array>
  <string name="ChangeLog_1_07b">    Verze 1.07b-pre\n
    * Vylepšení výkonu Argon2 pomocí vlastní implementace (Díky Chih-Hsuan Yen!)\n
    * Možnost zakázání čtečky otisků poklepáním na ikonu otisku. Umožňuje obejít problémy při používání pod-displejového snímače. (Díky marcoDallas!)\n
    * Vrácení pozice ukazatele při přepínání viditelnosti hesla (Díky DDoSolitary!)\n
    * Vylepšení implementace pCloud (Znovu díky gilbsgilbs!)\n
    * Přidána podpora AutoFill pro více prohlížečů \n
    * Nová implementace OneDrive: Podpora OneDrive pro firmy, sdílené soubory, volitelné rozsahy přístupu, více účtů a opravy problémů při offline přístupu\n
    * Oprava chyb
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_07">    Version 1.07\n
    * Opravuje padání aplikace na Samsung Android 9\n
    * Umožňuje otevření více než jednoho souboru databáze, kompatibilní s KeeAutoExec\n
    * SFTP: Povolit ověření veřejným klíčem při změně klíče na hostiteli\n
    * Podpora pro pCloud - díky gilbsgilbs!\n
    * Explicitní podpora pro Nextcloud\n
    * Vylepšení ukládání a aktualizování příloh\n
    * Více možností pro osobní předvolby\n
    * SSL: Důvěřovat uživatelským certifikátům\n
    * Vylepšení Automatického doplňování (nyní funguje ve Firefoxu, umožňuje omezení vyskakovacích oken)\n
    * Opravy chyb\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_06">    Verze 1.06\n
    * Změna na ykDroid místo YubiChallenge pro Yubikey Výzva-Odpověď.\n
    * Implementována podpora pro Výzva-Odpověď typu KeepassXC. Poznámka: Databáze musí být ve formátu KDBX4!\n
    * Odmítání načtení souborů z Google Drive přesunutých do koše\n
    * Změna implementace TLS pro FTPS, přidán workaround pro JSch bug pro servery podporující gssapi-with-mic\n
    * Opravy chyb\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_05">    Verze 1.05\n
    * Použití kanálů upozornění pro Android 8. Toto umožní nastavení skrz nastavení systému.\n
    * Ukazuje ikonu vstupu v upozornění.\n
    * Použití Adaptivních ikon pro Android 8 a kulatých ikon pro Android 7.\n
    * Možnost povolit hledání po odemknutí (viz nastavení).\n
    * Změněn způsob zápisu pomocí Storage Access Frameworku, tato úprava opravuje problémy s aktualizací souborů na Google Disku které byly otevřeny pomocí výběru v systému souborů.\n
    * Přidány některé vysvětlující texty k zamezení častých nedorozumění.\n
    * Tvorba záloh úspěšně otevřených databází k omezení rizika ztráty dat.\n
    * Aktualizován JSch pro podporu novějších SSH šifer.\n
    * Povolení pro úpravu nastavení připojení, např. když je změněno heslo pro službu WebDav.\n
    * Přidána podpora pro Yubikey Neo (mód statického hesla).\n
    * Možnost zákazu návrhů pro automatické vyplňování.\n
    * Oprava úniku dat do logu. (záznam výkon)\n    
    * Oprava chyb.\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_04b">    Verze 1.04b\n
    * Oprava pádů při aktivaci automatického vyplňování na zařízeních Huawei.\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_04">    Verze 1.04\n
    * Přidána funkce automatického doplňování pro Android 8.0 a novější.\n
    * Aktualizovány knihovny, nástroje pro sestavení a cílová verze SDK.\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_03">Verze 1.03\n
* Odstraněny služby zpřístupnění pro AutoFill dle požadavku Googlu. Podívejte se do nastavení přistupu hesel k nalezení doplňku poskytujícího předchozí funkci.\n
* Znovu povoleny aplikace třetích stran pro ukládání\n
* Vestavěný prohlížeč obrázků pro prohlížení připojených obrázku bez přenosu do jiných aplikací\n
* Aktualizované OkHttp pro opravu problémů s některými spojeními\n
* Podpora pro KeeTrayTOTP položky, nyní podporuje i Stream\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_02">    Verze 1.02\n
    * Různá bezpečnostní vylepšení. Děkuji za bezpečnostní hlášení od jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com a vincent.fargues@thalesgroup.com a za jejich spolupráci!\n
    * Podpora zásuvného modulu KeyboardSwap (viz nastavení přístupového hesla): umožňuje automaticky přepnout metodu zadávání na zařízeních bez rootu. Děkuji Mishaalu Rahmanovi z XDA-Developers za spolupráci.\n
    * Oprava pro službu dostupnosti s posledními verzemi Chrome\n
    * Oprava nepotřebného čištění dat z čtečky otisků prstů\n
    * Oprava menších pádů\n
    * Aktualizované Dropbox SDK pro zajištění budoucí kompaktibility\n
    * Odstraněno hlášení chyb pomocí Xamarin Insights\n
    * Aktualizované nástroje pro překlad\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01g">    Verze 1.01-g\n
    * Oprava pádu při pokusu o práci offline\n
    * Oprava nesprávného kódování přihlašovacích údajů pro FTP(S)\n
    * Oprava pádů při používání OneDrive na starších verzích Androidu\n
    * Zobrazení času coby lokálního času na zadávacích obrazovkách\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01d">    Verze 1.01-d\n
    * Oprava výpisu souborů na OneDrive\n
    * Umožnění ignorování chyb certifikátu pokud současně selže i ověření názvu hosta (nedoporučuje se pro produkční využití)\n
    * Oprava občasného selhání Rychlého Odemknutí při zadání správného kódu\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">Verze 0.9.8c\n 
* Oprava chyby zabezpečení SSL v Microsoft Live SDK (používá se při přístupu k souborům přes OneDrive) \n 
* Oprava: Předchozí vydání obsahovalo dvě vstupní metody (jedna padala) \n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01">    Verze 1.01\n
    * přidána podpora pro nový formát KDBX-4 (kompaktuibilní s Keepass 2.35) včetně odvozování klíčů Argon2 key a ChaCha20 šifrování.\n
    * Nová implementace WebDav úložiště, nyní umožňuje procházení souborů a podporuje moderní šifrování.\n
    * Nová implementace FTP úložiště, nyní umožňuje procházení souborů a podporuje šifrování (FTPS).\n
    * Aktulizace na OneDrive SDK (dříve používané Live SDK již nění aktualizováno)\n
    * Aktualizace na Dropbox SDK verze 2 (dříve používaná verze 1 je zastarallá).\n
    * Přidána podpora pro OwnCloud.\n
    * Dotaz na práva k úložišti před otevíráním lokáních souborů
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0e">    Verze 1.0.0e\n
    * oprava odemykání otiskem prstu na starších zařízeních Samsung s Android 6\n
    * přidána nativní podpora pro x86 zařízení\n
    * umožnění skrytí softwarové klávesnice během skenování otisku prstu\n
    * aktualizace build systému
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">    Verze 1.0.0\n
    * Odemknutí dotykem prstu (vyžaduje Android 6.0+ nebo zařízení Samsung)\n
    * Přidána služba automatického doplňování (vyžaduje Android 5.0+)\n
    * Přidána podpora šablon\n
    * Přidán mód \"pracovat offline\"\n
    * Umožněno kopírování položek\n
    * Mód automatického doplňování pro názvy polí\n
    * Umožněno odstraňování položek ze seznamu předcházejících souborů\n
    * Vyžadování oprávnění za běhu v Android 6.0\n
    * Opravy chyb (ve vestavěné klávesnici, při výběru ikon)\n
    * Doplněna možnost odeslání chybového hlášení\n
    * Na různých místech doplněna nápověda\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">Verze 0.9.9\n 
* Kompletní přepracování vzhledu aplikace. Velké díky Stefanu Pignatarovi (http://www.spstudio.at) za jeho podporu! \n 
* Možnost přidávat vlastní ikony\n
* Přidání podpory režimu více oken na zařízeních Samsung\n 
* Navýšení výchozího počtu šifrovacích cyklů pro nové databáze\n
* Zjišťování duplicitních klíčů dodatečných polí, aby nedocházelo ke ztrátě dat\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">    Verze 0.9.9c\n
    * Tmavý vzhled je zpátky\n
    * Můžete nainstalovat další balíčky ikon (staré ikony ve stylu Windowsjsou dostupné v obchodu Play)\n
    * Doplněno potvrzení při mazání položek bez použití odpadkového koše.\n
    * Opravy chyb (chybné zobrazení OTP tajného kódování, na několika místech špatná ikona aplikace)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">Verze 0.9.8b\n 
* Opravy chyb (uložení selhávalo pro některé databáze, nefungoval export do místního zařízení, výběr některých možností v nastavení shazoval aplikaci) \n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">Verze 0.9.8\n
* Podpora Storage Access Frameworku (umožňuje zápis na SD kartu a na Google Drive z KP2A Offline) \n 
* Pokus o detekci chybného uživatelského vstupu při zadávání URL adresy WebDAV (adresář místo souboru) \n 
* Změna fontu pro hesla\n 
* Umožnění změny účtu Dropbox\n 
* Oprava chyby: Pamatování OTP hesla nyní funguje\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">Verze 0.9.7b\n
* aktualizovány překlady\n
* opravy chyb: Chybějící font pro hesla ve verzi 0.9.7, řazení podle názvu neřadilo skupiny\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">Verze 0.9.7\n
		* podpora zápisu pro databáze Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
		* lepší přepínání zpět na předešlou klávesnici (funguje i na zařízeních bez rootu)\n
		* podpora pro KeeChallenge s proměnnou délkou výzev\n
		* zabránění snímání obrazovky na obrazovce Rychlého odemknutí a obrazovkách s hesly\n
		* obrácení směru řazení při řazení podle data změny (nyní sestupně)\n
		* opravy chyb: Zobrazení poznámek se nyní korektně aktualizuje po provedení změn, Obrazovky s hesly nyní správně skrývají hesla na (snad) všech zařízeních, Opraven problém, který umožňoval přidat záznam dvakrát, Opraven problém se zobrazováním varování na duplicitní UUID i po opravení databáze\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">Version 0.9.6\n
		* allow to import key file and/or local database file to app internal directory (see settings)\n
		* allow different sorting options\n
		* improved preferences for automatic keyboard switching\n
		* updated app logo and notification design, design by Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
		* password generator remembers last settings\n
		* set notification visibility for Android 5 lock screen\n
		* now clearing master password field when leaving the app without tapping OK\n
		* fixed issue with missing input languages in keyboard setting on some devices\n
		* fixed issue with automatic keyboard switching on rooted devices\n
		* added check for corrupt databases (duplicate UUIDs)\n
		* automatically reload database when change detected, solves security concern about revealing master password\n
		* improved polish small keyboard layout, fixed keyboard settings theme (thanks to Wiktor Ławski)\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">   <b>Verze 0.9.5</b> \n * opraveny problémy s procházením souborů (zejména pokud jde o Android 4.4) \n * opraven problém s načítáním souborů .kdb (Keepass 1) na 5 Nexus s Android Lollipop\n * přidána možnost zabránit sejmutí screenshotu nebo zobrazení aplikace v seznamu posledních aplikací\n * opraven problém s Google Drive úložištěm (obyčejná edice) \n * povoleno uložení souborů s klíči na zvoleném úložišti (obyčejná edice) \n * aktualizováno Dropbox SDK obsahující oficiální bezpečnostní opravy (obyčejná edice) \n * aktualizovány vývojové nástroje--&gt; velikost apk se zvýšila:-(\nSlíbil jsem nějaké další změny, ty budou v dalším vydání, omlouvám se, chtěl jsem co nejrychleji zveřejnit tyto opravy.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Verze 0.9.4</b>\n
		* doplněna podpora zásuvných modulů. Prohlédněte Nastavení pro jejich získání\n
		*  uvolněn modul pro QR kód (načítání hesel, zobrazení hesel jako QR kód, přenos záznamů mezi zařízeními)\n
		*  uvolněn modul InputStick  (přenost pověření do PC pomocí  bluetooth - vyžaduje InputStick USB)\n
		*  aplikace třetích stran nyní mohou využívat KP2A pro dotazy na údaje. Jste-li vývojář, využijte toho ve vaší aplikaci!\n
		* přidána podpora pro TOTP (kompatibilní s KeeOTP a TrayTotp)\n
		* aplikace by již neměla být nuceně ukončena při otevřenédatabázi\n
		* databáze již není uzamčena při opuštění aplikace tlačítkem zpět (viz nastavení)\n
		* zobrazení názvu kategorie ve výsledcích hledání (*)\n
		* doplněno kontextové menu ve výsledcích hledání. Mimojiné obsahuje volbu \"Navigovat na zdroj\" (*)\n
		* doplnena volba pro zobrazení názvu kategorie při prohlížení záznamu (*)\n
		* (*) tyto funkce doplnil Matthieu, díky!\n
		* doplněna podpora pro KeeChallenge (s Yubikey NEO). Konektor doplnil Ben Rush, díky!\n
		* zlepšení uživatelského rozhraní\n
		* opravena chyba v rozhraní ke Google Drive\n
		* doplněna možnost ke skrytí tlačítka pro příspěvek\n
		* Ikona QuickUnlock icon je nyní na zařízeních s Android 4.2+ standardně skryta\n </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">  <b>Verze 0.9.3 r5</b>\n
  * Integrované opravy od uživatele Xamarin: Keepass2Android je nyní kompatibilní s ART na Android 4.4.2. Konečně!\n
  * Opravy chyb: chyby v synchronizaci (obnovování obrazovky, správna kontrola změn přes http), chyby na zařízeních Android 2.x, chyby v implementacích úložišť Google Drive a SkyDrive, vyčištění schránky při zavření databáze, chyba při otvírání příloh, problémy při zobrazení s klávesnicí\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Verze 0.9.3</b>\n
		* Nová klávesnice s mnoha vylepšeními. Viz nastavení.\n
		* Podpora pro čtení souborů kdb (Keepass 1). Experimentální!\n
		* Doplněna podpora SFTP\n
		* Doplněn trik pro obejití chyby při využití ART (Android 4.4.2)\n
		* Opravy chyb\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">  <b>Verze 0.9.2</b>  \n 
* Přidána podpora OTP (kompatibilní s OtpKeyProv pluginem)  \n 
* Integrována podpora NFC pro OTP z YubiKey NEO  \n 
* Několik vylepšení uživatelského rozhraní  \n 
* Integrována knihovna KeePass 2.24  \n 
* Přidána možnost zabít proces aplikace (viz Nastavení)  \n 
* Opravy chyb  \n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1"><b>Verze 0.9.1</b>\n
		* Přidána podpora SkyDrive (pouze Keepass2Android normální edice)\n
		* Oprava problémů s integrací Google Drive\n
		* Přidána podpora NTLM</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">  <b>Verze 0.9</b> \n 
* integrace podpory Dropbox a Google Drive (čtení/zápis databáze; Keepass2Android pouze normální verze) \n 
* podpora vlastního prohlížeče souborů (založen na android-filechooser HBA) \n 
* vylepšené uživatelské rozhraní pro vytváření nových databází\n 
* zahrnuto vlastní písmo DejaVu Sans Mono pro zobrazování hesel\n 
* opravy chyb</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">  <b>Verze 0.8.6</b> \n 
* podpora Twofish šifry\n 
* možnost editace skupin\n 
* možnost přesunu položek a skupin\n 
* Ikona Rychlého odemknutí může být zprůhledněna (viz nastavení)\n 
* opravy chyb</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Version 0.8.5</b>\n
		* Remote files are stored in the local app cache to allow offline usage (including editing and later synchronization). See settings. \n
		* Notification icon to visualize the lock-state of the database (see settings)\n
		* Improved determination of lock-state in some situations\n
		* Database files are loaded to memory while you are typing your password for increased loading speed (see settings)\n
		* Entries can be added to root group\n
		* Bug fixes (resolving reference fields, problems with keyboard on Italian and Chinese devices)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Verze 0.8.4</b> \n
		* Detekce a uložení změn v externích databázích při ukládání \n
		* Zrychlení načítání \n
		* Vylepšený nástroj hledání s doporučeními \n
		* Nové App logo \n
		* Přidána podpora pro formát .kdbp pro rychlejší otvírání/ukládání \n
		* Vylepšená editace doplňujících textů  a skrytý disple v chráněném móodu \n 
		Díky Alex Vallat za příspěvky v kódu! \n
		Díky Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nové logo! \n</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verze 0.8.3</b>\n
* Uživatelské jméno/TAN index je zobrazen v seznamu položek (viz nastavení)\n
* Pokud hledání z prohlížeče nenalezne žádný záznam, je možno vytvořit nové polžky\n
* KP2A klávesnice nabízí možnost hledání jména/hesla pro aktuálně používanou aplikaci\n
* Aplikace se automaticky zavře po výběru položky pro použití v klávesnici\n
* Dialog výběru klávesnice se automaticky otevírá po hledání adresy URL (viz nastavení)\n
* Zástupné a popisné položky ve vstupních polích  jsou nahrazeny před kopírováním (většina popisků podporována)\n
* opravy drobných chyb
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Verze 0.8.2</b>\n
* podpora pro ověřování algoritmem Digest Authentication pro WebDAV\n
* Opravy chyb (správce souborů, otevřít adresu URL)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Verze 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline a \"Online\" mohou opět být nainstalovány společně\n
* Přidány nové překlady (díky všem přispěvatelům!)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Verze 0.8</b>\n
* Vylepšené uživatelské rozhraní, obzvláště pro  zařízení s Android 4.x\n
* Volitelná volba správce souborů pro výběr existujících souborů\n
* Přidán bezpečnější způsob otevírání příloh (za pomocí adresáře mezipaměti)\n
* opraveny chyby v Editaci aktivit\n
* pravděpodobně zaneseny nové chyby  :-)</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Rozšířené možnosti přispět na pivo nebo něco jiného</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Verze 0.7</b>\n
* Zrychlení načítání: klíčové transformace jsou nyní 10x rychlejší!\n
* Přidán Keepass2Android soft-keyboard: Přepněte se na tuto klávesnici pro vložení údajů pověření. Ochraňuje před útoky založenými na skenování schránky (vypněte starý systém upozornění  v nastavení)\n
* Doplněna položka menu Přispět na pivo nebo na něco jiného</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Verze 0.6.2</b>\n
* Integrace Google Drive/Dropbox/... : Využívá oficiální Google Drive nebo Dropbox aplikace k otevření .kdbx-soubor, poté spustí KP2A.\n
* Vylepšení Vyhledávací dialog \n
* Vylepšené výsledky hledání pro Sdílené adresy Share URL s pod-doménami\n
* Doplnení možností pro připomínky a hodnocení aplikace\n
\n
<b>Verze 0.6.1</b>\n
* Detekce změn databáze na pozadí (i.e. např. díky synchronizaci)\n
* Vylepšeno vyhledávání adres URL z prohlížeče\n
* Potvrzovací dialog zahození změn\n
\n
<b>Verze 0.6</b>\n
První veřejné vydání
  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 sekund</item>
    <item>1 minuta</item>
    <item>5 minut</item>
    <item>10 minut</item>
    <item>15 minut</item>
    <item>30 minut</item>
    <item>1 hodina</item>
    <item>Nikdy</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>KeePass 2 databáze (.kdbx)</item>
    <item>KeePass 2 XML (bez šifrování) (.xml)</item>
    <item>KeePass CSV (bez šifrování) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Malý</item>
    <item>Střední</item>
    <item>Velké</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Světlý</item>
    <item>Tmavý</item>
    <item>Nastavení systému</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Vzhled</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>Žádné šifrování (FTP)</item>
    <item>Implicitní šifrování (FTP over TLS, FTPS)</item>
    <item>Explicitní šifrování (FTP over TLS, FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Nepamatovat si uživatelské jméno a heslo</item>
    <item>Pamatovat si jen uživatelské jméno</item>
    <item>Pamatovat si uživatelské jméno a heslo</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Pouze heslo</item>
    <item>Heslo + soubor klíče</item>
    <item>Heslo + OTP</item>
    <item>Heslo + OTP heslo (režim obnovení)</item>
    <item>Heslo + Odpověď výzvy</item>
    <item>Heslo + Odpověď výzvy (režim obnovení)</item>
    <item>Heslo + Výzva-Odpověď pro Keepass XC</item>
    <item>Heslo + Soubor klíče + Výzva-Odpověď (Challenge-Response) pro KeePassXC</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
    <item>Heslo</item>
    <item>K2A Privátní/veřejný klíč</item>
    <item>Vlastní privátní klíč</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Ignorovat neúspěšné ověření certifikátu</item>
    <item>Varovat, pokud selže ověření</item>
    <item>Nepřijímat neplatné certifikáty</item>
  </string-array>
  <string name="ClearClipboardWarning">Ujistěte se, že toto funguje na vašem systému a pokud ne, zvažte použití vestavěné klávesnice.</string>
  <string name="PluginDescription">Popis poskytnutý zásuvným modulem:</string>
  <string name="autofill_hint">Keepass2Android podporuje funkci Androidu automatické doplňování, ale vypadá to, že není povolena.</string>
  <string name="autofill_enable">Povolit automatické doplňování</string>
  <string name="autofill_enable_failed">Omlouváme se, zdá se že Vaše zařízení nepodporuje otevírání nastavení z aplikace. Prosím navštivte nastavení systému, pro automatické vyplňování, aby jste aktivovali službu.</string>
  <string name="show_autofill_help">Ukázat nápovědu automatického doplňování</string>
  <string name="autofill_sign_in_prompt">Doplnit s Keepass2Android</string>
  <string name="autofill_disable">Zakázat Automatické doplnění pro %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Povolit Automatické doplnění pro %1$s</string>
  <string name="invalid_link_association">Nedaří se spojit doménu %1$s s aplikací %2$s</string>
  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android nalezl hardwarovou biometrickou čtečku. Chcete pro tuto databázi povolit Biometrické odemykáni?</string>
  <string name="post_notifications_dialog_title">Povolit notifikace</string>
  <string name="post_notifications_dialog_message">Keepass2Android může zobrazovat notifikace s tlačítky pro kopírování hodnot, jako jsou hesla a TOTP, do schránky nebo pro vyvolání vestavěné klávesnice. To je užitečné pro přenos hodnot do jiných aplikací bez nutnosti opakovaného přepínání do Keepass2Android. Chcete takové notifikace povolit?</string>
  <string name="post_notifications_dialog_allow">Povolit notifikace</string>
  <string name="post_notifications_dialog_disable">Vypnout tuto funkci</string>
  <string name="post_notifications_dialog_notnow">Nyní ne</string>
  <string name="understand">Rozumím</string>
  <string name="dont_show_again">Vícekrát neukazuj</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Pamatujete si Vaše hlavní heslo?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Pamatujte že bez hlavního klíče není možné databázi otevřít. Možnost \"resetovat\" hlavní heslo NEexistuje.</string>
  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Také pamatujte že Biometrické odemknutí funguje na základě uchování hlavního hesla v bezpečném úložišti Androidu. Toto úložiště může být kdykoliv vymazáno Androidem, například přidáním nového otisku v nastavení systému. Nespoléhejte se pouze na otisk prstu, ale pamatujte si prosím i Vaše hlavní heslo!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Je Vaše databáze zálohována?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android uchovává Vaše hesla v souboru v umístění dle Vašeho výběru. Jste si jistý/á že můžete získat přístup k souboru i v případě ztráty či krádeže mobilního telefonu, nebo v případě poškození či smazání souboru? Ujistěte se prosím, že máte aktuální zálohu, na bezpečném místě!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Pro tvorbu zálohy navštivte %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
  <string name="emergency_infotext_head">Jste připraven/a na nouzové situace?</string>
  <string name="emergency_infotext_main">Uvažoval/a jste co se stane v případě že již nebude schopen/a přístupu k Vaší databázi hesel? Co se stane v případě nehody? Dobrý způsob je, pro případ mimořádných okolností, sdělit hlavní klíč osobě které věříte. V opačném případě nikdo nebude schopen otevřít Vaši databázi hesel.</string>
  <string name="no_secure_display">Aktuální displej není nastavený jako zabezpečený. Toto znamená že jiné aplikace mohou pořizovat snímky obrazovky. Nastavení Keepass2Android povoluje zobrazování soukromých informací pouze na zabezpečených displejích. Prosím přepněte na zabezpečený displej (např. odpojením HDMI monitoru) nebo změňte nastavení aplikace.</string>
  <string name="disable_secure_screen_check">Tuto zprávu již neukazovat</string>
  <string name="switch_ime_text">Aktivujte prosím klávesnici Keepass2Android.</string>
  <string name="switch_ime_reopen">Opakovat</string>
  <string name="AutofillWarning_title">Bezpečnostní upozornění: Neznámá doména/aplikace</string>
  <string name="AutofillWarning_Intro">Chystáte se vložit přihlašovací údaje pro doménu \"%1$s\" do aplikace \"%2$s\".</string>
  <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Pokud věříte že \"%2$s\" patří k \"%1$s\", nebo důvěřujete \"%2$s\" že nezneužije přihlašovací údaje (např. pokud se jedná o důvěryhodný prohlížeč), můžete pokračovat. Pokud tomu tak není, zrušte prosím tuto akci.</string>
  <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Přijmout vždy v \"%1$s\"</string>
  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Přepnout zpět po dokončení</string>
  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Přepnout zpět při stisknutí tlačítka odeslat/pokračovat/ukončit</string>
  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Skenování QR kódu vyžaduje služby Google Play. Nainstalujte nebo aktualizujte služby Google Play ve svém zařízení.</string>
  <string name="english_ime_settings">Nastavení klávesnice Keepass2Android</string>
  <string name="autoswitch_enabled_but_not_setup">Poznámka: Máte povoleno Aplikace - Nastavení - Přístup k heslu - Přepínání klávesnice - Automatické přepínání klávesnice, ale nezdá se, že je správně nakonfigurováno.</string>
  <string name="switch_keyboard_for_totp_enabled">Poznámka: Máte povoleno Aplikace - Přístup k heslu - Služba automatického vyplňování - Automatické vyplňování pro položky TOTP. To může způsobit, že se toto okno zobrazí, když otevřete položku s TOTP.</string>
  <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Poznámka: V aplikaci Keepass2Android jste povolili možnost Aplikace - Zabezpečení - Použít vestavěnou klávesnici. To může způsobit, že se toto okno zobrazí při otevření aplikace nebo úpravě položky.</string>
  <string name="switch_keyboard_on_search_enabled">Poznámka: Máte povoleno Aplikace - Zabezpečení - Přístup k heslu - Přepínání klávesnice - Přepínání klávesnice. To může způsobit, že se toto okno zobrazí při vyhledávání položky z prohlížeče.</string>
</resources>