727 lines
69 KiB
XML
727 lines
69 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_feedback">Visszajelzés</string>
|
|
<string name="AboutText">Keepass2Android egy jelszókezelő alkalmazás, amely KeePass 2.x adatbázisokhoz írás-olvasási hozzáférést biztosít Android eszközökön.</string>
|
|
<string name="CreditsText">A felhasználói felület a Brian Pellin által feljesztett KeepassDroid portolásán alapul. Az adatbáziskód a KeePassen alapul, amely Dominik Reichl munkája. Az Android robot a Google által készített és megosztottság logo Creative Commons 3.0 licensz szerint újrapublikált és/vagy módosított verziója.</string>
|
|
<string name="CreditsTextSFTP">Az SFTP támogatás a JCraft, Inc. által fejlesztett, BSD licensz szerint felhasználható JSch programkönyvtárra alapul.</string>
|
|
<string name="CreditsIcons">A kalapács ikon John Caserta, a pingvin ikon Adriano Emerick, a toll ikon Jon Testa, az alma ikon pedig Ava Rowell munkája. Mind a négy ikon elérhető a Noun Project keretein belül. A kép ikon az alábbi helyről származik: https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
|
<string name="accept">Elfogadás</string>
|
|
<string name="deny">Elutasít</string>
|
|
<string name="add_entry">Bejegyzés hozzáadása</string>
|
|
<string name="edit_entry">Bejegyzés szerkesztése</string>
|
|
<string name="add_url_entry">Bejegyzés létrehozása az URL-hez</string>
|
|
<string name="add_group">Csoport hozzáadása</string>
|
|
<string name="add_group_title">Csoport hozzáadása</string>
|
|
<string name="edit_group_title">Csoport szerkesztése</string>
|
|
<string name="algorithm">Algoritmus</string>
|
|
<string name="algorithm_colon">Algoritmus</string>
|
|
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
|
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
|
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
|
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
|
<string name="app_timeout">Az alkalmazás időkorlátja</string>
|
|
<string name="app_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön zárolásra az adatbázis, ha nincs használatban.</string>
|
|
<string name="kill_app_label">Az alkalmazás leállítása</string>
|
|
<string name="show_kill_app">Bezárás gomb</string>
|
|
<string name="show_kill_app_summary">Egy gomb elhelyezése a jelszóképernyőn az alkalmazás leállítására (paranoiás felhasználóknak).</string>
|
|
<string name="application">Alkalmazás</string>
|
|
<string name="application_settings">Alkalmazásbeállítások</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">A csoportnevek megjelenítése a keresési eredményeknél</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">A keresési eredményeknél a csoportnevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt. Hasznos, ha léteznek azonos című bejegyzések.</string>
|
|
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">A megjelenített csoport: %1$s</string>
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Tiltott AutoFill célpontok</string>
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Azoknak az alkalmazások és weboldalak listája, amelyek esetén az AutoFill szolgáltatás nem engedélyezett</string>
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Ha aktiválva van, az automatikusan kitölthető mezők kézzel történő kitöltése után a rendszer rá fog kérdezni, hogy kívánja-e az azonosítókat menteni.</string>
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_title">Azonosítók mentésének felajánlása</string>
|
|
<string name="ShowGroupInEntry_title">A csoportnév megjelenítése a bejegyzések adatlapján.</string>
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Elnézést, a Keepass2Android nem tudja kezelni a visszaadott URI-t: %1$s. Kérjük, lépjen kapcsolatba a fejlesztővel!</string>
|
|
<string name="Entry_singular">Egy bejegyzés</string>
|
|
<string name="Entry_plural">%1$d bejegyzés</string>
|
|
<string name="IconSet_title">Ikonkészlet</string>
|
|
<string name="IconSet_install">Még több...</string>
|
|
<string name="security_prefs">Biztonság</string>
|
|
<string name="display_prefs">Kijelző</string>
|
|
<string name="password_access_prefs">Hozzáférés a jelszavakhoz</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_prefs">GyorsFeloldás</string>
|
|
<string name="FileHandling_prefs">Fájlkezelés</string>
|
|
<string name="keyboard_prefs">Billentyűzet</string>
|
|
<string name="export_prefs">Adatbázis exportálása...</string>
|
|
<string name="fingerprint_prefs">Feloldás ujjlenyomattal</string>
|
|
<string name="import_db_prefs">Az adatbázis importálása az alkalmazás saját tárterületére</string>
|
|
<string name="import_keyfile_prefs">A kulcsfájl importálása az alkalmazás saját tárterületére</string>
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Billentyűzetváltás</string>
|
|
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Csak a készüléken tárolt fájlok esetén lehetséges.</string>
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">A fájl az alkalmazás saját tárterületén van.</string>
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Az adatbázis be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére. Használja az OK gombot az adatbázis új tárhelyről való megnyitásához. Megjegyzés: ne feledkezzen meg az adatbázist rendszeresen egy biztonságos tárhelyre exportálni!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoved">A kulcsfájl be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére. Bizonyosodjon meg, hogy rendelkezik egy biztonsági mentéssel, mielőtt a kulcsfájlt az eredeti helyéről letörölné.</string>
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">A kulcsfájlt nem lehet az alkalmazás saját tárterületén tárolni, ha az elérhetősége nincs tárolva. Módosítsa az ehhez tartozó biztonsági beállítást.</string>
|
|
<string name="unlock_database_button">Feloldás</string>
|
|
<string name="unlock_database_title">Adatbázis feloldása</string>
|
|
<string name="brackets">Zárójelek</string>
|
|
<string name="cancel">Mégsem</string>
|
|
<string name="Ok">Ok</string>
|
|
<string name="disable_sensor">Leolvasó tiltása</string>
|
|
<string name="enable_sensor">Leolvasó engedélyezése</string>
|
|
<string name="ClearClipboard">Vágólap törölve.</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">Vágólap időkorlátja</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön törlésre a vágólap</string>
|
|
<string name="copy_username">Felhasználónév másolása a vágólapra</string>
|
|
<string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string>
|
|
<string name="available_through_keyboard">Bejegyzés elérhető KP2A billentyűzeten keresztül</string>
|
|
<string name="entry_is_available">elérhető</string>
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Nem lehet megnyitni a dialógust a kiválasztott módszerrel. Aktiválja a billentyűzetet manuálisan.</string>
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Kérem engedélyezze a Keepass2Android billentyűzetet a rendszer beállításokban.</string>
|
|
<string name="creating_db_key">Adatbázis létrehozása…</string>
|
|
<string name="current_group">Jelenlegi csoport</string>
|
|
<string name="current_group_root">Jelenlegi csoport: Gyökérkönyvtár</string>
|
|
<string name="database">Adatbázis</string>
|
|
<string name="digits">Számok</string>
|
|
<string name="disclaimer_formal">Ehhez a programhoz SEMMILYEN GARANCIA NEM JÁR. Ez egy szabad szoftver, GNU General Public License v2 vagy későbbi verziójának feltételei mellett terjeszthető, illetve módosítható.</string>
|
|
<string name="ellipsis">…</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Másolás vágólapra</string>
|
|
<string name="fingerprint_hint">Érintse meg az érzékelőt</string>
|
|
<string name="fingerprint_description">Ujjlenyomat megerősítése a folytatáshoz</string>
|
|
<string name="fingerprint_fatal">Ujjlenyomattal való feloldás beállítása nem sikerült:</string>
|
|
<string name="fingerprint_not_recognized">Az ujjlenyomat nem ismerhető fel. Próbálja újra</string>
|
|
<string name="fingerprint_success">Ujjlenyomat azonosítva</string>
|
|
<string name="fingerprint_os_error">Az ujjlenyomattal való feloldáshoz Androdi 6.0 vagy újabb szükséges.</string>
|
|
<string name="fingerprint_hardware_error">Nincs ujjlenyomat-leolvasó észlelve.</string>
|
|
<string name="fingerprint_no_enrolled">Nincs egyetlen ujjlenyomat sem regisztrálva ezen az eszközön. Kérjük, használja a rendszerbeállításokat.</string>
|
|
<string name="disable_fingerprint_unlock">Ujjlenyomattal való feloldás letiltása</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock">Ujjlenyomattal való feloldás engedélyezése</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Ujjlenyomat alapú GyorsFeloldás engedélyezése</string>
|
|
<string name="fingerprint_unlock_hint">Érintse meg az érzékelőt az adatbázis feloldásához</string>
|
|
<string name="fingerprint_unlock_failed">Ujjlenyomattal való feloldás nem sikerült. A titkosító kulcsot az Android OS érvénytelenítette. Ez általában akkor történik, ha új ujjlenyomat készült vagy a biztonsági beállítások megváltoztak. </string>
|
|
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Az adatbázis feloldása nem sikerült: Az összetett kulcs érvénytelen. Az ujjlenyomat alapú feloldás le lett tiltva, mert úgy tűnik a tárolt főkulcs (jelszó) már nem érvényes. </string>
|
|
<string name="fingerprint_reenable">Engedélyezze újra az ujjlenyomat alapú feloldást az új főkulccsal (jelszóval).</string>
|
|
<string name="fingerprint_reenable2">Kérem oldja fel a jelszavával és ezután kapcsolja be újra az Ujjlenyomat Feloldást az adatbázis-beállításokban.</string>
|
|
<string name="FingerprintInitFailed">Nem sikerült az ujjlenyomat olvasó inicializálása. </string>
|
|
<string name="FingerprintSetupFailed">Az adatok titkosítása nem sikerült. Ez előfordulhat, amennyiben a rendszerbeállításoknál hozzáadott vagy törölt egy ujjlenyomatot, miközben a Keepass2Android ujjlenyomatot próbált beolvasni.</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info"> Ez a funkció le fogja tárolni a főkulcsot (jelszót) az
|
|
eszközön, az Android Kulcstár által titkosítva, és
|
|
ujjlenyomat alapú authentikációval védve. Ez lehetővé
|
|
teszi, hogy az adatbázist ujjlenyomat segítségével
|
|
történő feloldását. </string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Ujjlenyomat alapú GyorsFeloldás engedélyezése a szokásos kód-alapú GyorsFeloldás helyett. Ezzel elkerülhető a főkulcshoz kötődő bármiféle információ tárolása.</string>
|
|
<string name="enter_filename">Adja meg az adatbázis fájlnevét</string>
|
|
<string name="entry_accessed">Utolsó hozzáférés</string>
|
|
<string name="entry_cancel">Mégsem</string>
|
|
<string name="entry_comment">Megjegyzések</string>
|
|
<string name="entry_tags">Címkék</string>
|
|
<string name="entry_override_url">URL felülírása</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">Jelszó megerősítése</string>
|
|
<string name="entry_created">Létrehozva</string>
|
|
<string name="entry_expires">Lejárat</string>
|
|
<string name="entry_group_name">Csoportnév</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">Kulcsfájl (opcionális)</string>
|
|
<string name="keyfile_heading">Kulcsfájl</string>
|
|
<string name="entry_modified">Módosítva</string>
|
|
<string name="entry_password">Jelszó</string>
|
|
<string name="entry_save">Mentés</string>
|
|
<string name="entry_title">Név</string>
|
|
<string name="entry_url">URL</string>
|
|
<string name="entry_user_name">Felhasználónév</string>
|
|
<string name="entry_extra_strings">Kiegészítő szövegmezők</string>
|
|
<string name="entry_binaries">Csatolt fájlok</string>
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">Nem található kezelő ehhez az URI-hez.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Hiba a csoport létrehozásakor.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_parent">Nem sikerült létrehozni szülő könyvtárat.</string>
|
|
<string name="error_database_exists">A fájl már létezik.</string>
|
|
<string name="error_database_settinoverrgs">Az adatbázis-beállítások meghatározása nem sikerült.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_launch_link">Hiba a cím megnyitásakor.</string>
|
|
<string name="error_filename_required">Fájlnév szükséges.</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">Nem sikerült létrehozni a fájlt</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">Érvénytelen adatbázis.</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">Érvénytelen útvonal.</string>
|
|
<string name="error_no_name">Egy névre van szükség.</string>
|
|
<string name="error_nopass">Jelszóra vagy kulcsfájlra van szükség.</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Legalább egy jelszógenerálási típust kell választania</string>
|
|
<string name="error_pass_match">A jelszavak nem egyeznek meg.</string>
|
|
<string name="error_rounds_not_number">A menetek csak számokat tartalmazhatnak.</string>
|
|
<string name="error_param_not_number">A paraméternek egy számnak kell lennie.</string>
|
|
<string name="error_title_required">Cím szükséges.</string>
|
|
<string name="error_wrong_length">Írjon be egy pozitív egész számot a hosszúság mezőbe</string>
|
|
<string name="FileNotFound">A fájl nem található.</string>
|
|
<string name="file_browser">Fájlkezelő</string>
|
|
<string name="generate_password">Jelszógenerálás</string>
|
|
<string name="group">Csoport</string>
|
|
<string name="hint_comment">megjegyzések</string>
|
|
<string name="hint_conf_pass">jelszó megerősítése</string>
|
|
<string name="hint_generated_password">generált jelszó</string>
|
|
<string name="hint_group_name">Csoportnév</string>
|
|
<string name="hint_keyfile">kulcsfájl</string>
|
|
<string name="hint_length">hosszúság</string>
|
|
<string name="hint_pass">jelszó</string>
|
|
<string name="hint_login_pass">Jelszó</string>
|
|
<string name="hint_title">név</string>
|
|
<string name="hint_url">URL</string>
|
|
<string name="hint_override_url">URL felülírása</string>
|
|
<string name="hint_tags">címke1, címke2</string>
|
|
<string name="hint_username">felhasználónév</string>
|
|
<string name="InvalidPassword">Érvénytelen jelszó vagy kulcsfájl.</string>
|
|
<string name="invalid_algorithm">Érvénytelen algoritmus.</string>
|
|
<string name="invalid_db_sig">Az adabázis formátuma nem ismert.</string>
|
|
<string name="keyfile_does_not_exist">A kulcsfájl nem létezik.</string>
|
|
<string name="no_keyfile_selected">Nincs kijelölt kulcsfájl.</string>
|
|
<string name="keyfile_is_empty">A kulcsfájl üres.</string>
|
|
<string name="length">Hossz</string>
|
|
<string name="list_size_title">Csoportlistázás betűmérete</string>
|
|
<string name="list_size_summary">Beállítja a csoportok betűméretét</string>
|
|
<string name="loading_database">Adatbázis betöltése…</string>
|
|
<string name="lowercase">Kisbetűk</string>
|
|
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
|
<string name="maskpass_title">Jelszó elrejtése</string>
|
|
<string name="maskpass_summary">Jelszavak elrejtése alapértelmezésben.</string>
|
|
<string name="menu_about">Névjegy</string>
|
|
<string name="menu_change_key">Főkulcs (jelszó) megváltoztatása</string>
|
|
<string name="menu_copy_pass">Jelszó másolása</string>
|
|
<string name="menu_copy_user">Felhasználónév másolása</string>
|
|
<string name="menu_create">Létrehozás</string>
|
|
<string name="menu_app_settings">Beállítások</string>
|
|
<string name="menu_db_settings">Adatbázis-beállítások</string>
|
|
<string name="menu_delete">Törlés</string>
|
|
<string name="menu_copy">Másolat létrehozása</string>
|
|
<string name="menu_move">Áthelyezése egy másik csoportba</string>
|
|
<string name="menu_move_light">Áthelyezés</string>
|
|
<string name="menu_navigate">A bejegyzést tartalmazó csoport megnyitása</string>
|
|
<string name="menu_donate">Támogass egy sörrel!</string>
|
|
<string name="menu_edit">Szerkesztés</string>
|
|
<string name="menu_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
|
|
<string name="menu_lock">Adatbázis zárolása</string>
|
|
<string name="menu_open">Megnyitás</string>
|
|
<string name="menu_close">Bezárás</string>
|
|
<string name="menu_rename">Átnevezés</string>
|
|
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
|
<string name="menu_search_advanced">Részletes keresés</string>
|
|
<string name="menu_url">Ugrás az URL-re</string>
|
|
<string name="menu_change_db">Adatbázis-váltás…</string>
|
|
<string name="menu_show_all">Minden mező megjelenítése</string>
|
|
<string name="minus">Mínusz</string>
|
|
<string name="never">Soha</string>
|
|
<string name="yes">Igen</string>
|
|
<string name="no">Nem</string>
|
|
<string name="no_keys">Nincs bejegyzés az adatbázisban vagy csoportban.</string>
|
|
<string name="no_results">Nincs találat</string>
|
|
<string name="no_url_handler">Nem található kezelő ehhez az URL-hez.</string>
|
|
<string name="open_recent">Korábbi adatbázis megnyitása (a megnyitáshoz érintse meg)</string>
|
|
<string name="omitbackup_title">Keresési kivételek</string>
|
|
<string name="omitbackup_summary">A Backup és Lomtár csoportok kihagyása a keresésből</string>
|
|
<string name="pass_filename">KeePass adatbázisfájl</string>
|
|
<string name="password_title">Adatbázis-jelszó megadása</string>
|
|
<string name="master_key_type">A főkulcs típusának kiválasztása:</string>
|
|
<string name="progress_create">Új adatbázis létrehozása…</string>
|
|
<string name="create_database">Adatbázis létrehozása</string>
|
|
<string name="progress_title">Feldolgozás…</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_summary">A kulcsfájlok elérhetőségének tárolása.</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_title">Kulcsfájl mentése</string>
|
|
<string name="remove_from_filelist">Eltávolítás</string>
|
|
<string name="edit">Szerkesztés</string>
|
|
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
|
<string name="root">Gyökérkönyvár</string>
|
|
<string name="AutoReturnFromQuery_title">Automatikus visszatérés a keresés képernyőről</string>
|
|
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">Egy alkalmazáshoz vagy weboldalhoz tartozó kulcs keresése után visszatérés az alkalmazáshoz vagy weboldalhoz, ha a keresésnek az adatbázis egy kulcsa felelt csak meg.</string>
|
|
<string name="KeyDerivFunc">Kulcsszármaztatási függvény</string>
|
|
<string name="rounds">Titkosítási menetek száma</string>
|
|
<string name="rounds_explaination">A titkosítási menetek számának növelésével extra védelmet kaphat a brute force támadások ellen, ugyanakkor jelentősen lassíthatja az adatbázis betöltését vagy mentését.</string>
|
|
<string name="rounds_hint">Menetek száma</string>
|
|
<string name="argon2memory">Argon 2 memória (byte)</string>
|
|
<string name="argon2parallelism">Párhuzamosság Argon 2-höz</string>
|
|
<string name="database_name">Adatbázis neve</string>
|
|
<string name="default_username">Alapértelmezett felhasználónév az új bejegyzésekhez</string>
|
|
<string name="saving_database">Adatbázis mentése…</string>
|
|
<string name="exporting_database">Adatbázis exportálása…</string>
|
|
<string name="export_database_successful">Adatbázis exportálása sikerült!</string>
|
|
<string name="space">Szóköz</string>
|
|
<string name="search_label">Keresés</string>
|
|
<string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
|
|
<string name="sort_menu">Sorrend</string>
|
|
<string name="sort_name">Név szerinti rendezés</string>
|
|
<string name="sort_db">A létrehozás ideje szerinti rendezés</string>
|
|
<string name="sort_moddate">Az utolsó módosítás ideje szerinti rendezés</string>
|
|
<string name="sort_default">Alapértelmezett sorrend</string>
|
|
<string name="special">Speciális</string>
|
|
<string name="search_hint">Keresendő szöveg</string>
|
|
<string name="search_results">Keresési eredmények</string>
|
|
<string name="search_in">Keresendő mezők</string>
|
|
<string name="select_other_entry">Válasszon egy másik bejegyzést</string>
|
|
<string name="select_group_then_add">Nyissa meg a kívánt csoportot, majd nyomja meg a \"%1$s\" gombot!</string>
|
|
<string name="insert_element_here">Beillesztés ide</string>
|
|
<string name="twofish">Twofish</string>
|
|
<string name="underline">Aláhúzás</string>
|
|
<string name="unsupported_db_version">Nem támogatott adatbázis.</string>
|
|
<string name="uppercase">Nagybetűs</string>
|
|
<string name="warning_read_only">A memóriakártya jelenleg csak olvasható. Lehet, hogy nem tudja menteni a módosításokat az adatbázisban.</string>
|
|
<string name="warning_unmounted">A memóriakártya jelenleg nincs felcsatolva. Nem fogja tudni az adatbázist betölteni vagy módosítani.</string>
|
|
<string name="version_label">Verzió</string>
|
|
<string name="version_history">Verziótörténet</string>
|
|
<string name="author">Keepass2Android-ot Philipp Crocoll fejleszti.</string>
|
|
<string name="further_authors">Köszönet jár az alábbiaknak az átadott programkódért: %1$s.</string>
|
|
<string name="designers">Köszönet jár továbbá az ikon és a megjelenítés tervezésében nyújtott segítségért az alábbiaknak: %1$s.</string>
|
|
<string name="credit_plugin1">A KP2A által is használt Twofish Cipher Plugin for Keepass fejlesztését Scott Greenberg végezte.</string>
|
|
<string name="credit_android_filechooser">Az android-filechooser Hai Bison munkája.</string>
|
|
<string name="credit_keyboard">The KP2A billentyűzet az Android Open Source Project által fejlesztett Gingerbread billentyűzetre alapul, használva a Klaus Weidner által írt Hacker\'s Keyboard beépülőmodul-menedzser programkódját is.</string>
|
|
<string name="please_note">Figyelem!</string>
|
|
<string name="contributors">Közreműködők</string>
|
|
<string name="regular_expression">Reguláris kifejezés</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_title">A felhasználást követően a TAN lejár</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_summary">A felhasználást követően a TAN bejegyzések megjelölése lejártként.</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_title">Felhasználónév mutatása a listában</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_summary">A felhasználónevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt. Hasznos, ha több felhasználói fiókkal is rendelkezik, vagy TAN-okat használ.</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_title">Az adatbázisok megjegyzése</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_summary">A legutóbb megnyitott adatbázisok megjegyzése és megjelenítése az Adatbázis megnyitása képernyőn.</string>
|
|
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Jelszó keresése</string>
|
|
<string name="excludeExpiredEntries">Lejárt bejegyzések kizárása</string>
|
|
<string name="search_options">Opciók</string>
|
|
<string name="caseSensitive">Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</string>
|
|
<string name="start_open_file">Fájl megnyitása...</string>
|
|
<string name="start_create">Új adatbázis létrehozása...</string>
|
|
<string name="start_open_url">URL megnyitása...</string>
|
|
<string name="start_create_import">Fájl importálása új adatbázisba...</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_url">A teljes URL címet meg kell adni, beleértve a protokoll-megjelölést is (például http://).</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_create_import">Az importálandó fájlt a következő lépésben kell kiválasztani.</string>
|
|
<string name="enable_quickunlock">GyorsFeloldás engedélyezése</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label">Adja meg a jelszó utolsó %1$d karakterét:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label_secure">Adja meg a GyorsFeloldás kódot:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_button">GyorsFeloldás!</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_lockButton">Adatbázis bezárása</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">GyorsFeloldás alapértelmezés szerinti engedélyezése</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Megadja, hogy alapértelmezés szerint a GyorsFeloldás funkció engedélyezve legyen-e.</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Védelem az adatbázis megjelenítése ellen</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Az alkalmazás akadályozza meg képernyőképek készítését és ne jelenjen meg az adatbázist mutató kicsinyített alkalmazáskép a legutóbb használt alkalmazások listáján.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">A GyorsFeloldás ikon elrejtése</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">A GyorsFeloldás sajnos értesítési ikon nélkül nem működik. Ezzel a beállítással az ikon láthatatlanná tehető.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">A GyorsFeloldás ikon elrejtése</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">A GyorsFeloldás megfelelő működéséhez szükség van értesítés megjelenítésére. Ezzel a beállítással az ikont tüntetheti el.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_title">A GyorsFeloldás kulcs hossza</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_summary">A GyorsFeloldás jelszó maximális hossza.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Rejtse el a GyorsFeloldás kód hosszát</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Ha engedélyezve van, a GyorsFeloldás kód hossza nem jelenik meg a GyorsFeloldás képernyőn.</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_fail">A GyorsFeloldás nem sikerült: a jelszó helytelen!</string>
|
|
<string name="BinaryDirectory_title">Csatolt fájlok könyvtára</string>
|
|
<string name="BinaryDirectory_summary">A könyvtár, ahová a csatolt fájlok mentésre kerülnek.</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Csatolt fájl mentése</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Adja meg, hová akarja menteni a csatolt fájlt.</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Exportálás fájlba...</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Átmeneti tárolóra mentés és megnyitás</string>
|
|
<string name="ShowAttachedImage">Megjelenítés a beépített képmegjelenítővel</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_doneMessage">A fájl elmentve: %1$s.</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_Failed">A csatolt fájlt nem sikerült elmenteni a megadott helyre (%1$s).</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">A keresendő szöveg elmentése?</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Szeretne hozzárendelni a keresett szöveget (\"%1$s\") a kiválasztott bejegyzéshez, hogy legközelebb ennek alapján a mezőt automatikusan ki lehessen tölteni?</string>
|
|
<string name="error_invalid_expiry_date">Érvénytelen lejárati idő!</string>
|
|
<string name="error_string_key">A kiegészítő mezőknek nevet kell adni.</string>
|
|
<string name="error_string_duplicate_key">Egy mezőnevet nem lehet többször használni (%1$s).</string>
|
|
<string name="field_name">Mezőnév</string>
|
|
<string name="field_value">Mező értéke</string>
|
|
<string name="protection">Védett mező</string>
|
|
<string name="add_binary">Fájl csatolása...</string>
|
|
<string name="add_extra_string">Kiegészítő szövegmezők hozzáadása</string>
|
|
<string name="delete_extra_string">Kiegészítő szövegmezők törlése</string>
|
|
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Zárolva. Gyorsfeloldás engedélyezett.</string>
|
|
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Hozzáférhető.</string>
|
|
<string name="credentials_dialog_title">Hitelesítő adatok megadása</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_title">Fájltranzakciók</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_summary">Az adatbázisok írásánál a fájlszintű tranzakcionalitás biztosítsa.</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_title">Zárolás a képenyő kikapcsolásakor</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Az adatbázis zárolása a képenyő kikapcsolásakor.</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">A megadott főkulcs (jelszó) törlése</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">A beírt főkulcs (jelszó) törlése, ha az adatbázis-feloldó képernyőt az adatbázis feloldása nélkül hagyja el.</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Zárolás kilépéskor</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zárolódjon az adatbázis, ha az alkalmazásból a vissza gomb segítségével kilép.</string>
|
|
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">A beépített billentyűzet használata Keepass2Android-on belül</string>
|
|
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Ha nem bízik a szabványos billentyűzetben, válassza ki ezt az opciót a beépített billentyűzet használatához a mesterjelszó beírásakor, illetve a kulcsok szerkesztésekor.</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktiválja a kereső mezőt indításkor</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktiválja a keresőmezőt a csoport nézetben feloldás után, vagy bejegyzés keresésekor</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_title">Támogatás-opció elrejtése</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_summary">Ez a beállítás a támogatók számára készült, és csak akkor érhető el, ha a Keepass2Android-ot már egy ideje használja.</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_question">Adományok nélkül ez az alkalmazás nem létezne és nem lehetne folyamatosan fejleszteni. Ha még nem adományozott, kérem, gondolja meg, hogy most megtegye</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_title">Soha ne kérjen adományt</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_summary">Nem adok egy fillér hozzájárulást se vagy pedig már adtam. Nem kérek emlékeztetőt a hozzájárulásról, még a szerző születésnapján se.</string>
|
|
<string name="UseOfflineCache_title">Helyi másolatok</string>
|
|
<string name="UseOfflineCache_summary">Készüljön másolat az adatbázis fájlokról az alkalmazás átmeneti tárolójában. Így az adatbázis akkor is használható, ha az adatbázis fájl nem elérhető.</string>
|
|
<string name="CreateBackups_title">Helyi biztonsági mentések</string>
|
|
<string name="CreateBackups_summary">Hozzon létre helyi biztonsági mentés másolatot sikeres adatbázis betöltés után.</string>
|
|
<string name="UpdatingBackup">Helyi biztonsági másolat frissítése...</string>
|
|
<string name="LocalBackupOf">%1$s helyi biztonsági mentése</string>
|
|
<string name="show_local_backups">Helyi archívok mutatása</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL tanúsítványok</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Adja meg, mi történjen, ha a tanúsítvány ellenőrzése nem sikerül. Megjegyzés: sikertelen ellenőrzés esetén van lehetőség az eszközre a megfelelő tanúsítvány telepítésére!</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_title">Helyi másolatok törlése?</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_question">Ez a funkció az összes adatbázis fájlt törölni fogja az átmeneti tárolóról. Minden változtatás - ami akkor készült, amikor az eredeti adatbázis nem volt elérhető és ami így nem lett szinkronizálva - el fog veszni. Folytatja?</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Változások ellenőrzése</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Mentés előtt kerüljön ellenőrzésre, hogy a fájlt más módosította-e.</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Ütköző egyedi azonosítók keresése</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Az adatbázis ellenőrzése, hogy tartalmaz-e ütköző egyedi azonosítóval rendelkező bejegyzéseket (ami nem várt viselkedést okozhat).</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Vágólap</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">A felhasználónév és jelszó elérhetővé tétele az értesítési sávon és a vágólapon keresztül. Ne feledkezzen meg a jelszógyűjtés veszélyéről!</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Részletes értesítések</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Külön értesítés jelenjen meg a felhasználónév és a jelszó vágólapra másolásáról és a billentyűzet aktiválásáról.</string>
|
|
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Automatikus kitöltés akadálymentesítési szolgáltatás</string>
|
|
<string name="AutoFill_prefs">Automatikus kitöltés szolgáltatás</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A billentyűzet</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">A teljes bejegyzés elérhetővé tétele a KP2A billentyűzet segítségével (ajánlott).</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Billentyűzetváltás</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Nyissa meg a bevitelimód-váltás párbeszédablakot, ha egy böngészőből indított keresés után a KP2A billentyűzet számára elérhető egy bejegyzés.</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted">Automatikus billentyűzetváltás</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatikusan aktiválódjon a KP2A billentyűzet a bejegyzés megnyitásakor. Használatához megfelelően beállított KeyboardSwap beépülő modul vagy root-olt telefon esetén Secure Setting alkalmazás és System+ szükséges.</string>
|
|
<string name="get_keyboardswap">KeyboardSwap beépülő modul telepítése</string>
|
|
<string name="get_keyboardswap_summary">Ez a beépülő modul lehetővé teszi KP2A billentyűzet automatikus aktiválását. A modul használatához root jogosultságra nincs szükség, ADB-re azonban szükség van. </string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatikus váltás csak keresés után</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Csak az URL megosztása funkció használata esetén váltson automatikusan KP2A billentyűzetre (a bejegyzés más módon történő megnyitása esetén ne)</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Billentyűzet-visszaváltás</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Visszaváltás az előző billentyűzetre ha nem lett bejegyzés megnyitva.</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Értesítés az adatbázis hozzáférhetőségéről</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Egy értesítési ikon megjelenítése, amíg az adatbázis hozzáférhető.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Az Android 8 bevezetett egy új működési módot az értesítésekhez. Ha el akarja rejteni a Keepass2Android értesítési ikonját, kérjük ezt a rendszer beállításokban tegye meg. Állítsa az értesítési kategória fontosságát Minimum-ra.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Beállítások megnyitása</string>
|
|
<string name="DontCare">Nem érdekel</string>
|
|
<string name="DocumentAccessRevoked">A fájl már nem elérhető a Keepass2Android által. Vagy el lett távolítva, vagy a hozzáférési jogosultságok vissza lettek vonva. Kérjük használja a Fájl újra megnyitását, pl. az Adatbázis-váltást használva.</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Adatbázisok előrehozott betöltése</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">A jelszó bekérésével egyidejűleg kezdődjön el az adatbázis betöltése vagy letöltése.</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary">Szeretné felülírni a meglévő, azonos nevű bináris fájlt?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_title">Meglévő bináris fájl felülírása?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Felülírás</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_no">Átnevezés</string>
|
|
<string name="AttachFailed">A fájl csatolása nem sikerült.</string>
|
|
<string name="RecycleBin">Lomtár</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Nyomja meg az Igen gombot a bejegyzés végleges törléséhez, vagy a Nem gombot Lomtárba helyezéséhez.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Nyomja meg az Igen gombot a csoport végleges törléséhez, vagy a Nem gombot Lomtárba helyezéséhez.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Véglegesen törölni kívánja a kiválasztott elemet? Válassza a \"Nem\" opciót a lomtárba helyezéshez.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Szeretné véglegesen törölni a kiválasztott elemet?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Szeretné véglegesen törölni ezt a csoportot?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Szeretné véglegesen törölni a kiválasztott elemeket?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanently_title">Végleges törlés?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile_title">Fájl újraolvasása?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile">A megnyitott fájlt egy másik program módosította. Szeretné újraolvasni?</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges">El akarja vetni a módosításokat? (A Mentés gomb a képernyő tetején található.)</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges_title">Változtatások elvetése?</string>
|
|
<string name="suggest_improvements">Javasoljon fejlesztéseket vagy szavazzon azokról!</string>
|
|
<string name="rate_app">Értékelje ezt az alkalmazást!</string>
|
|
<string name="translate_app">Fordítsa le a KP2A-t!</string>
|
|
<string name="AddingEntry">Bejegyzés hozzáadása...</string>
|
|
<string name="AddingGroup">Csoport hozzáadása...</string>
|
|
<string name="DeletingEntry">Bejegyzés törlése…</string>
|
|
<string name="DeletingGroup">Csoport törlése…</string>
|
|
<string name="DeletingItems">Elemek törlése…</string>
|
|
<string name="SettingPassword">Jelszó beállítása…</string>
|
|
<string name="UndoingChanges">Módosítások visszavonása…</string>
|
|
<string name="TransformingKey">Főkulcs átalakítása…</string>
|
|
<string name="DecodingDatabase">Adatbázis dekódolása…</string>
|
|
<string name="ParsingDatabase">Adatbázis elemzése…</string>
|
|
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Változások keresése a távoli fájlban…</string>
|
|
<string name="TitleSyncQuestion">Változások egyesítése?</string>
|
|
<string name="MessageSyncQuestion">Az adatbázis-fájlt más alkalmazás módosította. Szeretné betölteni és egyesíteni a változásokat a mentés előtt? Válassza a \"nem\"-t, ha felül kívánja írni a külső változtatásokat! </string>
|
|
<string name="SynchronizingDatabase">Módosítások egyesítése...</string>
|
|
<string name="YesSynchronize">Igen, egyesítse!</string>
|
|
<string name="NoOverwrite">Nem, írja felül!</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode">Csak az átmeneti tárolóban lévő másolaton dolgozik</string>
|
|
<string name="UseOnlineMode">Az átmeneti tárolóban lévő másolat szinkronizálása a forrással(eredetivel)</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode_Info">Az adatbázis az átmeneti tárolóból lett betöltve. A változtatások csak az átmeneti tárolóban lévő másolatban tárolódnak és csak akkor szinkronizálódnak az eredetivel, amikor kiválasztja Az átmeneti tárolóban lévő másolat szinkronizálását az eredetivel funkciót.</string>
|
|
<string name="InOfflineMode">Csak az átmeneti tárolóban lévő másolaton dolgozik.</string>
|
|
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Az adatbázis helyi másolatának szinkronizálása…</string>
|
|
<string name="DownloadingRemoteFile">Forrás (eredeti) fájl betöltése…</string>
|
|
<string name="UploadingFile">Fájl mentése…</string>
|
|
<string name="RestoringRemoteFile">Forrás (eredeti) fájl visszaállítása…</string>
|
|
<string name="FilesInSync">A fájlok szinkronban vannak.</string>
|
|
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Az adatbázis szinkronizálása sikeres!</string>
|
|
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Változások keresése a célfájlban…</string>
|
|
<string name="CouldNotSaveToRemote">Nem sikerült a forrás (eredeti) fájlba mentés: %1$s. Mentsen újra vagy használja a Szinkronizálás menüt, ha a fájl már újra elérhető.</string>
|
|
<string name="CouldNotLoadFromRemote">A forrás(eredeti) fájl nem elérhető: %1$s. Fájl betöltve az átmeneti tárolóból. Az adatbázist továbbra is megváltoztathatja és szinkronizálhatja a változtatásokat később.</string>
|
|
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Forrás(eredeti) fájl frissítve.</string>
|
|
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Az átmeneti tárolóban lévő másolat lett megnyitva, mert eltérés volt a forrás(eredeti) fájlhoz képest. Használja az Szinkronizálás funkciót a változtatások összefésüléséhez.</string>
|
|
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Forrás(eredeti) fájl és az átmeneti tárolóban lévő másolat szinkronizálva.</string>
|
|
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">A %1$s átmeneti tárolóban lévő másolata frissítve.</string>
|
|
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nincs változás.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Az OTP kiegészítő fájl helyi másolata frissítve lett: a forrás(eredeti) példány számlálója magasabb volt.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Az OTP kiegészítő forrás(eredeti) fájl frissítve lett: a helyi másolat számlálója magasabb volt.</string>
|
|
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Az OTP kiegészítő fájl szinkronizálása…</string>
|
|
<string name="database_file">adatbázisfájl</string>
|
|
<string name="otp_aux_file">OTP kiegészítő fájl</string>
|
|
<string name="ErrorOcurred">Hiba történt:</string>
|
|
<string name="DuplicateUuidsError">Az adatbázis sérült: ütköző egyedi azonosítókat tartalmaz. (Minikeepass alkalmazással lett elmentve?) Importálja az adatbázist a Keepass 2 PC alkalmazásba és használja annak \"Új azonosítók létrehozása\" funkcióját.</string>
|
|
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Ez a hibaüzenet kikapcsolható a Beállítások/Alkalmazás/Fájlkezelés/Ütköző egyedi azonosítók keresése opció segítségével. Az ütköző egyedi azonosítók azonban nem várt viselkedést okozhatnak, ezért javasoljuk inkább az adatbázis javítását.</string>
|
|
<string name="synchronize_database_menu">Az adatbázis szinkronizálása…</string>
|
|
<string name="CannotMoveGroupHere">A csoportot nem lehet ebbe a csoportba mozgatni.</string>
|
|
<string name="donate_question">Ma kezdődik az Oktoberfest! Ha kedveli ezt az alkalmazást, nem lenne ez egy jó alkalom, hogy fizessen nekem egy sört?</string>
|
|
<string name="donate_bday_question">Május 10? A születésnapom! Ha kedveli ezt az alkalmazást, miért nem küld valamiféle születésnapi üdvözletet, esetleg némi ajándékkel megtoldva? Igazán örülnék neki! :-)</string>
|
|
<string name="donate_missedbday_question">Ó, lecsúszta a születésnapomat május 10-én! Ha kedveli ezt az alkalmazást, miért nem küld valamiféle születésnapi üdvözletet, esetleg némi ajándékkel megtoldva? Még nem késő, és igazán örülnék neki! :-)</string>
|
|
<string name="ok_donate">Mit kell tennem?</string>
|
|
<string name="no_thanks">Köszönöm, annyira azért nem kedvelem</string>
|
|
<string name="enter_http_login_title">WebDav bejelentkezési adatok:</string>
|
|
<string name="hint_http_url">Fájl vagy mappa URL-je (például mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
|
<string name="enter_owncloud_login_title">Adja meg az OwnCloud bejelentkezési adatait:</string>
|
|
<string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (pl.: owncloud.me.com)</string>
|
|
<string name="enter_nextcloud_login_title">Adja meg az NextCloud bejelentkezési adatait:</string>
|
|
<string name="hint_nextcloud_url">NextCloud URL (pl.: nextcloud.me.com)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_host">szerver (pl. 192.168.0.1)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_port">port</string>
|
|
<string name="initial_directory">Kezdőkönyvtár (opcionális):</string>
|
|
<string name="enter_sftp_login_title">SFTP tárhely adatai:</string>
|
|
<string name="sftp_auth_mode">Hitelesítési mód</string>
|
|
<string name="send_public_key">A nyilvános kulcs küldése...</string>
|
|
<string name="enter_ftp_login_title">Adja meg az FTP bejelentkezési adatait:</string>
|
|
<string name="select_storage_type">Tárolási típus kiválasztása:</string>
|
|
<string name="filestoragename_file">A készüléken tárolt fájl</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidget">Külső alkalmazás</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidsend">Külső alkalmazás</string>
|
|
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
|
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
|
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
|
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
|
<string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KPA2 mappa)</string>
|
|
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Válassza ezt az opciót, ha nem akarja, hogy a KP2A a teljes Dropbox tárhelyhez hozzáférjen. A KP2A csak az Apps/Keepass2Android könyvtárhoz fog hozzáférést igényelni. Ha már meglévő, de máshol tárolt adatbázist kíván ilyen módon elérni, akkor válassza ezt az opciót a könyvtár létrehozásához, majd helyezze át az adatbázisfájlt a létrehozott könyvtárba (például egy PC-ről), majd válassza még egyszer ezt az opciót a fájl megnyitásához.</string>
|
|
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
|
|
<string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
|
|
<string name="filestoragehelp_pcloud">Ez a tárhelytípus csak az \"Applications/Keepass2Android\" mappához igényel hozzáférést. Ahhoz, hogy a PCloud tárhelyed egy meglévő adatbázisát használd, azt ebben az mappában kell elhelyezned.</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2_full">Az összes fájl és a megosztott fájlok</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">A saját fájljaim</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Keepass2Android alkalmazás mappája</string>
|
|
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
|
|
<string name="filestoragename_content">Alapértelmezett fájlválasztó</string>
|
|
<string name="filestorage_setup_title">A fájlhozzáférés inicializálása</string>
|
|
<string name="database_location">Adatbázis helye</string>
|
|
<string name="help_database_location">Az adatbázis tárolhatja helyben, az Android készüléken, vagy a felhőben (csak nem Offline verzió esetén). Keepass2Android biztosítja, hogy az adatbázist akkor is tudja használni, ha nem áll rendelkezésre hálózati kapcsolat. Az adatbázis biztonságosan,
|
|
256 bites AES kódolással van titkosítva, így Önön kívül más az abban tárolt adatokhoz nem fog tudni hozzáférni. Javasoljuk a Dropbox használatát: minden eszközről elérhető és még automatikus mentést biztosít a fájlok korábbi változatainak elérésére.</string>
|
|
<string name="hint_database_location">Válassza ki, hol kívánja tárolni az adatbázist:</string>
|
|
<string name="button_change_location">Hely módosítása</string>
|
|
<string name="help_quickunlock">Ha engedélyezve van, a Keepass2Android a háttérben tovább fog futni, akkor is, ha az adatbázis zárolva van. Ez lehetővé teszi, hogy később az adatbázist a főkulcs egy kicsi részének segítségével feloldhassa.</string>
|
|
<string name="master_password">Főkulcs (jelszó)</string>
|
|
<string name="help_master_password">Az adatbázis az itt megadott jelszóval lesz titkosítva. Az adatbázis biztonsága érdekében válasszon erős jelszót! Javaslat: találjon ki egy vagy két mondatot, és használja a szavak első betűit. Ne hagyja ki az írásjeleket se.</string>
|
|
<string name="hint_master_password">Válasszon egy jelszót, amely, mint a főkulcs, az egész adatbázist védi:</string>
|
|
<string name="key_file">Kulcsfájl</string>
|
|
<string name="help_key_file">A kulcsfájl lényegében egy fájlban eltárolt jelszó. A kulcsfájlok tipikusan erősebbek mint a mesterjelszavak, mert lényegesen összetettebbek lehetnek, ugyanakkor nehezebb őket titokban tartani. Ha az adatbázist a felhőben tárolja, ne tárolja a kulcsfájlt az adatbázissal együtt, mert akkor a kulcsnak nem lenne semmi haszna! Fontos: az adatbázis létrehozása után nem módosítsa a kulcsfájl tartalmát!</string>
|
|
<string name="hint_key_file">Adja meg, kíván-e a mesterjelszó mellett kulcsfájlt is használni:</string>
|
|
<string name="use_key_file">Kulcsfájl használata</string>
|
|
<string name="error_adding_keyfile">A kulcsfájl hozzáadása közben hiba történt!</string>
|
|
<string name="init_otp">OTP kiegészítő fájl betöltése…</string>
|
|
<string name="otp_explanation">Adja meg a következő egyszer használatos jelszót/jelszavakat (OTP). Húzza el a Yubikey NEO eszközt a telefon hátlapja fölött a jelszó/jelszavak NFC-n keresztüli beviteléhez. (Yubiclip alkalmazás szükséges.)</string>
|
|
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">OTP kiegészítő fájl betöltése nem sikerült!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Kérjük, konfigurálja az adatbázist OTP használthoz a KeePass 2.x (PC-s verzió) OtpKeyProv beépülő modulja segítségével.</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_no_db">Kérjük, először az adatbázist válassza ki. Az OTP biztonsági okokból figyelmen kívül hagyva.</string>
|
|
<string name="otp_discarded_no_space">Az OTP figyelmen kívül hagyva: minden OTP meg lett már adva!</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_db_open">Kérjük, először az adatbázist zárja be. Az OTP figyelmen kívül hagyva.</string>
|
|
<string name="otps_pending">(Egy vagy több OTP már elérhető)</string>
|
|
<string name="otpsecret_hint">OTP titkos kód (pl. 01 23 ab cd…)</string>
|
|
<string name="CouldntParseOtpSecret">Az OTP titkos kód értelmezése sikertelen!</string>
|
|
<string name="OtpKeyError">Az OTP kulcs létrehozása nem sikerült! Ellenőrizze, hogy a megfelelő OTP-t vagy OTP-ket adta-e meg.</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">OTP kiegészítő fájl frissítése közben hiba történt!</string>
|
|
<string name="SavingOtpAuxFile">OTP kiegészítő fájl mentése…</string>
|
|
<string name="NoChallengeApp">A szükséges alkalmazás detektálása sikertelen.</string>
|
|
<string name="PleaseInstallApp">Kérem telepítse a %1$s alkalmazást a Google Play áruházból.</string>
|
|
<string name="AppOutdated">%1$s már nem támogatott.</string>
|
|
<string name="bad_resp">A hitelesítő válasz nem megfelelő.</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">A kiegészítő hitelesítőkérdés-fájl betöltése nem sikerült!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Kérjük, konfigurálja az adatbázist hitelesítő kérdés-válasszal való használthoz a KeePass 2.x (PC-s verzió) KeeChallenge beépülő modulja segítségével.</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">OTP kiegészítő fájl frissítése közben hiba történt!</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP mezőnév</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Ha a \"TrayTotp\" beépülő-modult nem alapértelmezett beállításokkal használja, adja meg annak a mezőnek a nevét, amit a jelszógenerálásnál használni kell (megegyezően a PC-n használt beállítással).</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP beállítások mező</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Adja meg a TrayTotp beállítások mezőjének nevét.</string>
|
|
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
|
<string name="DebugLog_prefs_prefs">Naplófájl a hibakereséshez</string>
|
|
<string name="DebugLog_title">Naplófájl használata</string>
|
|
<string name="DebugLog_summary">Az alkalmazás kimenetének egy helyi naplófájlba írása</string>
|
|
<string name="DebugLog_send">Hibakeresési naplóbejegyzések küldése...</string>
|
|
<string name="loading">Töltés...</string>
|
|
<string name="plugins">Beépülő modulok</string>
|
|
<string name="plugin_packagename">Csomag neve:</string>
|
|
<string name="plugin_description">Leírás (ellenőrizetlen):</string>
|
|
<string name="plugin_author">Szerző (ellenőrizetlen):</string>
|
|
<string name="plugin_enabled">engedélyezve</string>
|
|
<string name="plugin_disabled">letiltva</string>
|
|
<string name="plugin_web">Beépülő modulok letöltése</string>
|
|
<string name="plugin_scopes">Lehetőségek</string>
|
|
<string name="not_enabled">nincs engedélyezve</string>
|
|
<string name="query_credentials_for_url">%1$s hitelesítő adatokat kér %2$s számára.</string>
|
|
<string name="query_credentials">%1$s hitelesítő adatokat igényel. Válasszon egy bejegyzést!</string>
|
|
<string name="plugin_enabled_checkbox">Engedélyezve</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Értesítés adatbázis-műveletekről</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">A beépülő modul értesítést kap az adatbázis megnyitásáról, bezárásáról és mentéséről.</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuális bejegyzés adatai</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">A beépülő modul az aktuális bejegyzés minden adatát megkapja, és lehetősége lesz ennek megfelelő műveletek felajánlására és megjelenésének módosítására.</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Saját alkalmazáscsomag hitelesítő adatai</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">A beépülő modulnak lesz lehetősége a saját alkalmazáscsomagjához kötődő hitelesítő adatok lekérdezésére.</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Hitelesítő adatok</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">A beépülő modulnak lesz lehetősége a web-oldalak vagy alkalmazások hitelesítő adatainak lekérdezésére.</string>
|
|
<string name="get_regular_version">További tárolási típus beszerzése</string>
|
|
<string name="CertificateWarning">Figyelmeztetés: a szerver tanúsítványának ellenőrzése nem sikerült: %1$s. Telepítse a szükséges hitelesítő tanúsítványt az eszközre vagy módosítsa a beállításokat!</string>
|
|
<string name="CertificateFailure">Hiba: a szerver tanúsítványának ellenőrzése nem sikerült: %1$s. Telepítse a szükséges hitelesítő tanúsítványt az eszközre vagy módosítsa a beállításokat!</string>
|
|
<string name="export_fileformats_title">Fájlfomátum kiválasztása</string>
|
|
<string name="killed_by_os">Hoppá! A Keepass2Android alkalmazást az Android operációs rendszere leállította! Biztonsági okokból a Keepass2Android nem készít mentést a kiválasztott hitelesítő adatokról, ezért az adatbázist újra meg kell nyitnia. Megjegyzés: ennek legfeljebb ritkán szabad bekövetkezni. Ha bekövetkezik, kérjük, jelezze ezt a crocoapps@gmail.com címen.</string>
|
|
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">A fájl csak időlegesen érhető el a Keepass2Android számára.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnly">A kijelölt fájl nem írható.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">A kijelölt fájl nem írható a Keepass2Android számára az Android 4.4 + korlátozásai miatt.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequired">Használathoz egy más helyre kell másolnia.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequiredForEditing">Módosításhoz egy más helyre kell másolnia.</string>
|
|
<string name="ClickOkToSelectLocation">Nyomja meg az OK gombra a másolási hely kiválasztásához.</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyTitle">Az adatbázis csak olvasható</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyMessagePre">A Keepass2Android a jelenlegi adatbázist csak olvasható módban nyitotta meg.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Úgy tűnik, hogy a fájlt egy külső alkalmazásból nyitotta meg. Ily módon történő megnyitás esetén a fájl módosítása nem lehetséges. Ha módosítani szeretné az adatbázist, először zárja azt be, majd az Adatbázis-váltás funkció valamelyik opciója segítségével nyissa meg újra az adatbázist.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Az adatbázis csak olvashatónak van beállítva. Ha módosítani szeretné az adatbázist, módosítsa a beállítást.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Az Android KitKat bevezetett korlátozások miatt az írás nem lehetséges. Ha módosítani kívánja az adatbázist, zárja azt be, majd az Adatbázis-váltás funkció Alapértelmezett fájlválasztójával nyissa meg újra az adatbázist.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">A helyi biztonsági másolatok nem módosíthatóak. Használhatja az Adatbázis beállítások - Adatbázis exportálása menüpontot a biztonsági másolat másik helyre való exportálásához, ahonnan már újra megnyithatja. Ezután ez már újra írható lesz.</string>
|
|
<string name="AddCustomIcon">Ikon hozzáadása fájlból...</string>
|
|
<string name="CopyingFile">Fájl másolása...</string>
|
|
<string name="DuplicateTitle">Másolás</string>
|
|
<string name="DefaultTemplate">Szabványos belépés</string>
|
|
<string name="TemplateGroupName">Sablonok</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_IdCard">Személyigazolvány</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Név</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">A kiállítás helye</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Kibocsátás kelte</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_EMail">E-mail</string>
|
|
<string name="TemplateField_EMail_EMail">E-mail cím</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_WLan">Vezetéknélküli LAN</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Notes">Titkosított jegyzet</string>
|
|
<string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
|
|
<string name="TemplateField_Number">Telefonszám</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kártya tulajdonosa</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_CreditCard">Hitelkártya</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Membership">Tagság</string>
|
|
<string name="ChangeLog_title">Verziótörténet</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesTitle">Sablonok hozzáadása?</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android részét képezi néhány beépített sablon, egyebek mellett e-mail fiókok, WLAN jelszavak és titkosított jegyzetek számára. Kívánja ezeket hozzáadni az adatbázishoz? Ha most nem teszi ezt meg, később pótolhatja, a megfelelő adatbázis-beállítás segítségével.</string>
|
|
<string name="AddTemplates_pref">Sablonok hozzáadása az adatbázishoz</string>
|
|
<string name="PreviewWarning">Figyelem! Ez egy előzetes kiadás és mint ilyen, hibákat tartalmazhat! Ha *bármi* szokatlant tapasztal, kérjük, jelezze (a Google+ béta tesztelő csoportban vagy e-mail-en keresztül).</string>
|
|
<string name="Continue">Folytatás</string>
|
|
<string name="NoFilenameWarning">A megadott URI nem tűnik fájlnévnek. Biztos benne, hogy jó URI-t adott meg?</string>
|
|
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Az összetett kulcs érvénytelen! Próbálkozzon újra.</string>
|
|
<string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Az összetett kulcs érvénytelen! Az alábbi lépések segíthetnek az adatbázis feloldásában:\n
|
|
|
|
• Ellenőrizze, hogy a helyes jelszót adta-e meg. A szem ikon megérintésével megjelenítheti a beírt jelszót.\n
|
|
• Ellenőrizze, hogy a helyes jelszótípust adott-e meg. Ellenőrizze, hogy ez ugyan az a típus-e, mint amit az adatbázis létrehozásakor megadott.\n
|
|
• Ellenőrizze, hogy a helyes adatbázist választotta-e ki.</string>
|
|
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">\n
|
|
• Tipp: Ha úgy gondolja, hogy az adatbázis fájl sérült, vagy nem emlékszik a főkulcsra (jelszó) miután megváltoztatta, megpróbálhatja megnyitni az utolsó sikeresen megnyitott verziót, a(z) \"%1$s\" opció segítségével, kiválasztva a megfelelő helyi biztonsági másolatot.</string>
|
|
<string name="HintLocalBackupOtherError"> \n
|
|
• Tipp: Keepass2Android eltárolta az utolsó sikeresen megnyitott fájlverziót a belső memóriában. Megnyithatja ezt a verziót a(z) \"%1$s\" opció segítségével, kiválasztva a megfelelő helyi biztonsági másolatot. </string>
|
|
<string name="CorruptDatabaseHelp"> A fájl sérült. \n
|
|
Néhány javaslat a probléma felderítésére:\n
|
|
|
|
• Ha a fájlt USB kapcsolaton keresztül másolta át (MTP-mód), próbáljon meg egy másik alkalmazást, például a MyPhoneExplorert használni, mert az MTP egyes esetekben a fájlok végét levágja.\n
|
|
• Ha a fájlt a korábbi helyről asztali számítógépről sem tudja megnyitni, nagyon valószínű, hogy a fájl ténylegesen megsérült. Próbálja meg az adatbázist mentésből visszaállítani. Ha úgy gondolja, hogy a fájl sérülését a Keepass2Android okozta, kérjük, értesítse a fejlesztőket.\n
|
|
• Ha a fájlt a korábbi helyről asztali számítógépről meg tudja megnyitni, kérjük, értesítse a fejlesztőket. Átmeneti megoldásként megpróbálhatja az asztali számítógépen a fájlt más formátumban kimenteni (például tömörítés nélkül), hátha talál olyan formátumot, amit a Keepass2Android meg tud nyitni. </string>
|
|
<string name="open_other_db">Egy másik adatbázis megnyitása…</string>
|
|
<string name="select_database">Adatbázis kiválasztása</string>
|
|
<string name="configure_child_dbs">Csatolt adatbázisok konfigurálása…</string>
|
|
<string name="child_dbs_title">Csatolt adatbázisok</string>
|
|
<string name="unspecified">nincs megadva</string>
|
|
<string name="child_db_explanation">A csatolt adatbázisok olyan különálló adatbázisok, amelyek a fő adatbázis megnyitásakor automatikusan megnyithatók. E miatt a fő adatbázis tartalmazza a csatolt adatbázisokat tartalmazó fájl elérési útvonalát, valamint a megnyitáshoz szükséges jelszót. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a jelszavak egy részét, de ne minden jelszót megosszon másokkal. A megoldás kompatibilis a PC-s KeeAutoExec modullal.</string>
|
|
<string name="child_db_enabled_on_this_device">Elérhető ezen az eszközön</string>
|
|
<string name="child_db_enable_on_this_device">Legyen elérhető ezen az eszközön</string>
|
|
<string name="child_db_disable_on_this_device">Ne legyen elérhető ezen az eszközön</string>
|
|
<string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Egy másolat legyen elérhető ezen az eszközön</string>
|
|
<string name="unconfigured_child_dbs">Az adatbázis AutoOpen csoportja új csatolt adatbázisokat tartalmaz. Kérlek, add meg, hogy használni kívánod-e ezeket ezen az eszközön.</string>
|
|
<string name="add_child_db">Csatolt adatbázis hozzáadása...</string>
|
|
<string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Ez a funkció létrehoz egy másolatot a csatolt adatbázis beállításokból. Ezek beállítások azután ezen az eszközön más eszközöktől függetlenül állíthatók.</string>
|
|
<string name="Visible_title">Látható</string>
|
|
<string name="child_db_Enabled_title">Automatikus megnyitás</string>
|
|
<string name="database_file_heading">Adatbázis fájl</string>
|
|
<string name="if_device_text">Engedélyezés a(z) %1$s számára</string>
|
|
<string name="DbUnlockedChannel_name">Adatbázis feloldva</string>
|
|
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Értesítés az adatbázis feloldásáról</string>
|
|
<string name="DbQuicklockedChannel_name">GyorsFeloldás</string>
|
|
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Értesítés az adatbázis GyorsFeloldással való zárolásáról</string>
|
|
<string name="EntryChannel_name">Bejegyzés értesítések</string>
|
|
<string name="EntryChannel_desc">Értesítés a jelenleg kiválasztott bejegyzés egyszerűsített eléréséhez.</string>
|
|
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">A billentyűzet megjelenítése a jelszóbeíráshoz ujjlenyomat-leolvasás közben.</string>
|
|
<string name="ChangeLog_keptDonate">Lehetőségek kiterjesztése, hogy egy sörrel vagy valami mással támogasson</string>
|
|
<string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>
|
|
* Google Drive/Dropbox/... integráció: Ha a hivatalos Google Drive vagy Dropbox applikációból nyit meg egy .kdbx fájlt, akkor az autómatikusan a KP2A-val kerül megnyitásra.
|
|
* Továbbfejlesztett kereső dialógus
|
|
* Továbbfejlesztett keresési eredmények ha a megosztott URL aldomaint tartalmaz
|
|
* Menüelemek hozzáadása: visszajelzéshez, értékeléshez és fordításhoz
|
|
|
|
<b>Version 0.6.1</b>
|
|
* Háttérben történő adatbázis változások érzékelése (pl szinkronizáló alkalmazás hatására)
|
|
* Továbbfejlesztett URL keresés a böngészőből
|
|
* Változások elvetésekor párbeszéd ablak kér megerősítést
|
|
|
|
<b>Version 0.6</b>
|
|
Kezdeti közösségi kiadás</string>
|
|
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
|
<item>30 másodperc</item>
|
|
<item>1 perc</item>
|
|
<item>5 perc</item>
|
|
<item>10 perc</item>
|
|
<item>15 perc</item>
|
|
<item>30 perc</item>
|
|
<item>1 óra</item>
|
|
<item>Soha</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="export_fileformat_options">
|
|
<item>Keepass 2 adatbázis (.kdbx)</item>
|
|
<item>KeePass 2 XML (titkosítatlan) (.xml)</item>
|
|
<item>Keepass CSV (titkosítatlan) (.csv)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="list_size_options">
|
|
<item>Kicsi</item>
|
|
<item>Közepes</item>
|
|
<item>Nagy</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="design_options">
|
|
<item>Világos</item>
|
|
<item>Sötét</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="design_title">Megjelenés</string>
|
|
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
|
<item>Nincs titkosítás (FTP)</item>
|
|
<item>Implicit titkosítás (FTP TLS fölött, FLPS)</item>
|
|
<item>Explicit titkosítás (FTP TLS fölött, FLPS)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="cred_remember_modes">
|
|
<item>Felhasználónév és jelszó ne legyen tárolva</item>
|
|
<item>Felhasználónév legyen tárolva, a jelszó nem</item>
|
|
<item>Felhasználónév és jelszó legyen tárolva</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="password_modes">
|
|
<item>Csak jelszó</item>
|
|
<item>Jelszó + kulcsfájl</item>
|
|
<item>Jelszó + OTP</item>
|
|
<item>Jelszó + OTP titkos kód (helyreállítás)</item>
|
|
<item>Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz</item>
|
|
<item>Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz titkos kód (helyreállítás)</item>
|
|
<item>Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz Kepass XC-hez</item>
|
|
<item>Jelszó + kulcsfájl + hitelesítő kérdés-válasz Kepass XC-hez</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
|
<item>Jelszó</item>
|
|
<item>Titkos/nyilvános kulcs</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
|
<item>Továbblépés, figyelmeztetés nélkül</item>
|
|
<item>Figyelmeztetés a problémára</item>
|
|
<item>Ne fogadjon el érvénytelen tanúsítványt</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="ClearClipboardWarning">Ellenőrizze, hogy ez működik az ön rendszerén, amennyiben nem működik, használja a beépített billentyűzetet.</string>
|
|
<string name="PluginDescription">A beépülő modul által nyújtott leírás:</string>
|
|
<string name="autofill_hint">A Keepass2Android támogatja az Android Automatikus Kitöltés szolgáltatását, de úgy tűnik ez még nincs bekapcsolva.</string>
|
|
<string name="autofill_enable">Automatikus kitöltés engedélyezése</string>
|
|
<string name="autofill_enable_failed">Elnézést, úgy tűnik az ön készüléke nem támogatja a rendszer beállítások megnyitását az app-ból. Kérjük indítsa el a rendszer beállításokat és engedélyezze az Automatikus kitöltés szolgáltatást.</string>
|
|
<string name="show_autofill_help">Automatikus kitöltés segítség megjelenítése</string>
|
|
<string name="autofill_sign_in_prompt">Kitöltés Keepass2Androiddal</string>
|
|
<string name="autofill_disable">Az AutoFill tiltása %1$s esetén</string>
|
|
<string name="autofill_enable_for">Az AutoFill engedélyezése %1$s esetén</string>
|
|
<string name="invalid_link_association">Nem sikerült összerendelni a %1$s web domaint a %2$s alkalmazással</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_hint">Ujjlenyomatleolvasó eszköz detektálva. Szeretné engedélyezni az adatbázis ujjlenyomattal való feloldását?</string>
|
|
<string name="understand">Értem</string>
|
|
<string name="dont_show_again">Ne mutassa többet</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_head">Emlékszik a főkulcsra (jelszó)?</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_main">Vegye figyelembe, hogy nem fogja tudni megnyitni az adatbázisát a főkulcs (jelszó) nélkül. Nincs lehetőség a főkulcs (jelszó) visszaállítására.</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Azt is vegye figyelembe, hogy az ujjlenyomattal való feloldás úgy működik, hogy a főkulcs (jelszó) az Android biztonsági tárolójában tárolódik. Ezt a tárolót az Android bármikor törölheti. Pl.: amikor hozzáad egy új ujjlenyomatot a rendszer beállításokban. Emiatt, kérjük, ne hagyatkozzon az ujjlenyomattal való feloldásra, hanem jegyezze meg a főkulcsot (jelszó)!</string>
|
|
<string name="backup_infotext_head">Van biztonsági mentése az adatbázisról?</string>
|
|
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android az ön által választott helyen, egy fájlban tárolja az ön jelszavait. Biztos benne, hogy akkor is hozzá tud férni ehhez a fájlhoz ha a telefonját elhagyja, ellopják, vagy a fájl megsemmisül vagy letörlődik? Kérjük gondoskodjon róla, hogy mindig van naprakész biztonsági másolata egy biztonságos helyen!</string>
|
|
<string name="backup_infotext_note">Biztonsági másolat készítéséhez menjen ide %1$s > %2$s > %3$s.</string>
|
|
<string name="emergency_infotext_head">Felkészült vészhelyzeti esetekre?</string>
|
|
<string name="emergency_infotext_main">Gondolkozott már azon, hogy mi történne, ha nem tudna többé a jelszó adatbázisához hozzáférni? Mi történik, ha baleset éri? Hasznos lehet vészhelyzet esetére a főkulcsot (jelszó) megosztani egy olyan személlyel, akiben megbízik. Különben senki sem fog tudni hozzáférni a jelszavaihoz.</string>
|
|
</resources>
|