595 lines
48 KiB
XML
595 lines
48 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_feedback">Umpan balik</string>
|
|
<string name="AboutText">Keepass2Android adalah pengelola sandi yang menyediakan akses baca/tulis ke basis data KeePass 2.x pada Android.</string>
|
|
<string name="CreditsText">Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi basis data didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang dibuat dan dibagikan oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0.</string>
|
|
<string name="CreditsTextSFTP">Dukungan SFTP diimplementasikan menggunakan pustaka JSch di bawah lisensi BSD, dibuat oleh JCraft, Inc.</string>
|
|
<string name="CreditsIcons">Ikon palu dibuat oleh John Caserta dari Noun Project. Ikon penguin dibuat oleh Adriano Emeric dari Noun Project. Ikon bulu dibuat oleh Jon Testa dari Noun Project. Ikon apel dibuat oleh Ava Rowell dari Noun Project. Ikon gambar diambil dari https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
|
<string name="accept">Terima</string>
|
|
<string name="deny">Tolak</string>
|
|
<string name="add_entry">Tambah entri</string>
|
|
<string name="edit_entry">Sunting entri</string>
|
|
<string name="add_url_entry">Buat entri untuk URL</string>
|
|
<string name="add_group">Tambah grup</string>
|
|
<string name="add_group_title">Tambah Grup</string>
|
|
<string name="edit_group_title">Sunting Grup</string>
|
|
<string name="algorithm">Algoritma</string>
|
|
<string name="algorithm_colon">Algoritma</string>
|
|
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
|
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
|
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
|
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Luring</string>
|
|
<string name="show_kill_app">Tombol-Tutup</string>
|
|
<string name="application">Aplikasi</string>
|
|
<string name="application_settings">Pengaturan aplikasi</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Tampilkan nama grup dalam hasil pencarian</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Menampilkan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama.</string>
|
|
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup yang tampil adalah: %1$s</string>
|
|
<string name="ShowGroupInEntry_title">Tampilkan nama grup dalam tampilan entri</string>
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Maaf! Keepass2Android tidak bisa menangani URI %1$s. Silakan hubungi pengembang!</string>
|
|
<string name="Entry_singular">Satu entri</string>
|
|
<string name="Entry_plural">%1$d entri</string>
|
|
<string name="IconSet_title">Kumpulan ikon</string>
|
|
<string name="IconSet_install">Temukan lebih banyak...</string>
|
|
<string name="security_prefs">Keamanan</string>
|
|
<string name="display_prefs">Tampilan</string>
|
|
<string name="password_access_prefs">Akses entri sandi</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_prefs">BukaCepat</string>
|
|
<string name="FileHandling_prefs">Penanganan berkas</string>
|
|
<string name="keyboard_prefs">Kibor</string>
|
|
<string name="export_prefs">Ekspor basis data...</string>
|
|
<string name="import_db_prefs">Impor basis data ke folder internal</string>
|
|
<string name="import_keyfile_prefs">Impor berkas kunci ke folder internal</string>
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Beralih kibor</string>
|
|
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Hanya tersedia untuk berkas lokal.</string>
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">Berkas disimpan dalam direktori internal.</string>
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Berkas basis data telah disalin ke folder internal. Tekan Oke untuk membuka dari lokasi yang baru. Catatan: Jangan lupa untuk secara teratur mengekspor basis data ke penyimpanan yang aman!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoved">Berkas kunci telah disalin ke folder internal. Pastikan anda memiliki cadangan yang aman sebelum menghapus dari lokasi saat ini!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Tidak bisa menggunakan folder internal ketika lokasi berkas kunci tidak diingat. Silakan ubah preferensi keamanan.</string>
|
|
<string name="unlock_database_button">Buka</string>
|
|
<string name="unlock_database_title">Buka basis data</string>
|
|
<string name="brackets">Tanda kurung</string>
|
|
<string name="cancel">Batal</string>
|
|
<string name="Ok">Oke</string>
|
|
<string name="ClearClipboard">Papan klip dihapus.</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">Batas waktu papan klip</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">Waktu sebelum menghapus isi papan klip setelah menyalin nama pengguna atau sandi</string>
|
|
<string name="copy_username">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip</string>
|
|
<string name="copy_password">Pilih untuk menyalin sandi ke papan klip</string>
|
|
<string name="copy_totp">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip</string>
|
|
<string name="available_through_keyboard">Entri tersedia melalui kibor KP2A</string>
|
|
<string name="entry_is_available">tersedia</string>
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Silakan aktifkan kibor secara manual.</string>
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Silakan aktifkan kibor Keepass2Android dalam pengaturan sistem anda.</string>
|
|
<string name="creating_db_key">Membuat kunci basis data…</string>
|
|
<string name="current_group">Grup Saat Ini</string>
|
|
<string name="current_group_root">Grup Saat Ini: Root</string>
|
|
<string name="database">Basis data</string>
|
|
<string name="digits">Angka</string>
|
|
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dibuat TANPA GARANSI APAPUN; Ini adalah perangkat lunak bebas, dan anda bebas untuk mendistribusikannya di bawah lisensi GPL versi 2 atau yang lebih baru.</string>
|
|
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
|
|
<string name="fingerprint_description">Harap autentikasi untuk melanjutkan</string>
|
|
<string name="fingerprint_not_recognized">Otentikasi biometrik gagal. Coba lagi</string>
|
|
<string name="fingerprint_os_error">Aktifkan Biometrik membutuhkan Android 6.0 atau yang lebih baru</string>
|
|
<string name="enter_filename">Masukkan nama berkas basis data</string>
|
|
<string name="entry_accessed">Diakses</string>
|
|
<string name="entry_cancel">Batal</string>
|
|
<string name="entry_comment">Catatan</string>
|
|
<string name="entry_tags">Tag</string>
|
|
<string name="entry_override_url">Timpa URL</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">Konfirmasi sandi</string>
|
|
<string name="entry_created">Dibuat</string>
|
|
<string name="entry_expires">Kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="entry_group_name">Nama Grup</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">Berkas kunci (opsional)</string>
|
|
<string name="keyfile_heading">Berkas kunci</string>
|
|
<string name="entry_modified">Diubah</string>
|
|
<string name="entry_password">Kata kunci</string>
|
|
<string name="entry_save">Simpan</string>
|
|
<string name="entry_title">Nama</string>
|
|
<string name="entry_url">URL</string>
|
|
<string name="entry_user_name">Nama Pengguna</string>
|
|
<string name="entry_extra_strings">Ruas string ekstra</string>
|
|
<string name="entry_binaries">Lampiran berkas</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Gagal membuat grup.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_parent">Tidak bisa membuat direktori induk.</string>
|
|
<string name="error_database_exists">Berkas ini sudah ada.</string>
|
|
<string name="error_database_settinoverrgs">Gagal untuk menentukan pengaturan basis data.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_launch_link">Gagal untuk membuka tautan.</string>
|
|
<string name="error_filename_required">Membutuhkan nama berkas.</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">Tidak bisa membuat berkas</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">Basis data tidak valid.</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">Jalur tidak valid.</string>
|
|
<string name="error_no_name">Membutuhkan nama.</string>
|
|
<string name="error_nopass">Membutuhkan sandi atau berkas kunci.</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Setidaknya satu metode pembuatan sandi harus dipilih</string>
|
|
<string name="error_pass_match">Sandi tidak sama.</string>
|
|
<string name="error_rounds_not_number">Round harus angka.</string>
|
|
<string name="error_param_not_number">Parameter harus angka.</string>
|
|
<string name="error_title_required">Membutuhkan judul.</string>
|
|
<string name="FileNotFound">Berkas tidak ditemukan.</string>
|
|
<string name="file_browser">Penjelajah Berkas</string>
|
|
<string name="generate_password">Buat Sandi</string>
|
|
<string name="group">Grup</string>
|
|
<string name="hint_comment">catatan</string>
|
|
<string name="hint_conf_pass">konfirmasi sandi</string>
|
|
<string name="hint_generated_password">sandi yang dibuat</string>
|
|
<string name="hint_group_name">Nama grup</string>
|
|
<string name="hint_keyfile">berkas kunci</string>
|
|
<string name="hint_length">panjang</string>
|
|
<string name="hint_pass">sandi</string>
|
|
<string name="hint_login_pass">Kata kunci</string>
|
|
<string name="hint_title">nama</string>
|
|
<string name="hint_url">URL</string>
|
|
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
|
|
<string name="hint_username">nama pengguna</string>
|
|
<string name="InvalidPassword">Sandi atau berkas kunci tidak valid.</string>
|
|
<string name="invalid_algorithm">Algoritma tidak valid.</string>
|
|
<string name="invalid_db_sig">Format basis data tidak dikenal.</string>
|
|
<string name="keyfile_does_not_exist">Berkas kunci tidak ada.</string>
|
|
<string name="no_keyfile_selected">Tidak ada berkas kunci yang dipilih.</string>
|
|
<string name="keyfile_is_empty">Berkas kunci kosong.</string>
|
|
<string name="length">Panjang</string>
|
|
<string name="list_size_title">Ukuran daftar grup</string>
|
|
<string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar grup</string>
|
|
<string name="loading_database">Memuat basis data…</string>
|
|
<string name="lowercase">Huruf kecil</string>
|
|
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
|
<string name="maskpass_title">Samarkan sandi</string>
|
|
<string name="maskpass_summary">Sembunyikan sandi secara bawaan</string>
|
|
<string name="menu_about">Tentang</string>
|
|
<string name="menu_change_key">Ganti Kunci Master</string>
|
|
<string name="menu_copy_pass">Salin Sandi</string>
|
|
<string name="menu_copy_user">Salin Pengguna</string>
|
|
<string name="menu_create">Buat</string>
|
|
<string name="menu_app_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="menu_db_settings">Pengaturan basis data</string>
|
|
<string name="menu_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="menu_copy">Buat duplikat</string>
|
|
<string name="menu_move">Pindah ke grup lain</string>
|
|
<string name="menu_move_light">Pindah</string>
|
|
<string name="menu_navigate">Navigasi ke grup induk</string>
|
|
<string name="menu_donate">Donasi...</string>
|
|
<string name="menu_edit">Sunting</string>
|
|
<string name="menu_hide_password">Sembunyikan Sandi</string>
|
|
<string name="menu_lock">Kunci Basis Data</string>
|
|
<string name="menu_open">Buka</string>
|
|
<string name="menu_close">Tutup</string>
|
|
<string name="menu_rename">Ubah nama</string>
|
|
<string name="menu_search">Cari</string>
|
|
<string name="menu_search_advanced">Pencarian Lanjutan</string>
|
|
<string name="menu_url">Kunjungi URL</string>
|
|
<string name="menu_change_db">Ganti basis data</string>
|
|
<string name="menu_show_all">Tampilkan semua ruas</string>
|
|
<string name="minus">Minus</string>
|
|
<string name="never">Tidak pernah</string>
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="no_keys">Tidak ada entri dalam basis data atau grup.</string>
|
|
<string name="no_results">Tidak ada hasil pencarian</string>
|
|
<string name="omitbackup_title">Jangan cari cadangan dan entri keranjang sampah</string>
|
|
<string name="omitbackup_summary">Sembunyikan grup \'Cadangan\' dan Keranjang Sampah dari hasil pencarian</string>
|
|
<string name="pass_filename">Nama berkas basis data KeePass</string>
|
|
<string name="password_title">Masukkan sandi basis data</string>
|
|
<string name="master_key_type">Pilih jenis kunci master:</string>
|
|
<string name="progress_create">Membuat basis data baru…</string>
|
|
<string name="create_database">Buat basis data</string>
|
|
<string name="progress_title">Mengerjakan…</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_summary">Ingat lokasi berkas kunci</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_title">Simpan berkas kunci</string>
|
|
<string name="remove_from_filelist">Hapus</string>
|
|
<string name="edit">Sunting</string>
|
|
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
|
<string name="root">Root</string>
|
|
<string name="KeyDerivFunc">Fungsi kunci turunan</string>
|
|
<string name="rounds">Putaran Enkripsi </string>
|
|
<string name="rounds_explaination">Putaran enkripsi yang lebih tinggi memberikan perlindungan tambahan terhadap serangan kasar, tetapi dapat benar-benar memperlambat membuka dan menyimpan.</string>
|
|
<string name="rounds_hint">putaran</string>
|
|
<string name="argon2memory">Memori untuk Argon 2 (byte)</string>
|
|
<string name="argon2parallelism">Paralelisme untuk Argon 2</string>
|
|
<string name="database_name">Nama basis data</string>
|
|
<string name="default_username">Nama pengguna baku untuk entri baru</string>
|
|
<string name="saving_database">Menyimpan basis data…</string>
|
|
<string name="exporting_database">Mengekspor basis data…</string>
|
|
<string name="export_database_successful">Basis data berhasil diekspor!</string>
|
|
<string name="space">Spasi</string>
|
|
<string name="search_label">Cari</string>
|
|
<string name="show_password">Tampilkan sandi</string>
|
|
<string name="sort_menu">Urut berdasarkan...</string>
|
|
<string name="sort_name">Urut berdasarkan nama</string>
|
|
<string name="sort_db">Urut berdasarkan tanggal dibuat</string>
|
|
<string name="sort_moddate">Urut berdasarkan tanggal diubah</string>
|
|
<string name="sort_default">Tetap gunakan urutan bawaan</string>
|
|
<string name="special">Spesial</string>
|
|
<string-array name="PasswordGeneratorModes">
|
|
<item>Kata kunci</item>
|
|
<item>Passphrase</item>
|
|
<item>Passphrase + Password</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="search_hint">Cari apa</string>
|
|
<string name="search_results">Hasil pencarian</string>
|
|
<string name="search_in">Cari di</string>
|
|
<string name="select_other_entry">Pilih entri lain</string>
|
|
<string name="select_group_then_add">Buka grup yang diinginkan, lalu tekan \"%1$s\"!</string>
|
|
<string name="insert_element_here">Masukkan di sini</string>
|
|
<string name="twofish">Twofish</string>
|
|
<string name="unsupported_db_version">Versi basis data tidak didukung.</string>
|
|
<string name="warning_read_only">Kartu sd dalam mode baca-saja. Anda tidak akan bisa menyimpan perubahan ke basis data.</string>
|
|
<string name="warning_unmounted">Kartu sd tidak disematkan pada perangkat anda. Anda tidak akan bisa memuat atau membuat basis data.</string>
|
|
<string name="version_label">Versi</string>
|
|
<string name="version_history">Riwayat versi</string>
|
|
<string name="author">Keepass2Android dikembangkan oleh Philipp Crocoll.</string>
|
|
<string name="further_authors">Terima kasih untuk kontribusi kode oleh %1$s.</string>
|
|
<string name="designers">Terima kasih untuk kontribusi ikon dan desain tata letak oleh %1$s.</string>
|
|
<string name="credit_plugin1">Twofish Cipher Plugin untuk Keepass dikembangkan oleh Scott Greenberg dan disertakan di dalam KP2A.</string>
|
|
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser dikembangkan oleh Hai Bison</string>
|
|
<string name="credit_keyboard">Kibor KP2A didasarkan pada kibor Gingerbread oleh Android Open Source Project dan menggunakan kode Plugin Manager dari Hacker Keyboard oleh Klaus Weidner.</string>
|
|
<string name="please_note">Harap dicatat</string>
|
|
<string name="contributors">Kontributor</string>
|
|
<string name="regular_expression">Ekspresi reguler</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Tandai TAN entri kedaluwarsa saat menggunakan mereka</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_title">Tampilkan nama pengguna dalam daftar</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_summary">Tampilkan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa akun atau TAN.</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_title">Ingat basis data</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_summary">Ingat basis data yang baru dibuka dan tampilkan di layar Buka basis data.</string>
|
|
<string name="excludeExpiredEntries">Kecualikan entri kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="search_options">Opsi</string>
|
|
<string name="caseSensitive">Sensitif huruf besar-kecil</string>
|
|
<string name="start_open_file">Buka berkas...</string>
|
|
<string name="start_create">Buat basis data baru...</string>
|
|
<string name="start_open_url">Buka URL...</string>
|
|
<string name="start_create_import">Impor berkas ke basis data baru...</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_url">URL lengkap harus ditentukan termasuk protokol seperti http://.</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_create_import">Berkas yang akan diimpor akan dipilih pada langkah berikutnya.</string>
|
|
<string name="enable_quickunlock">Aktifkan BukaCepat</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label">Masukkan %1$d karakter terakhir dari sandi anda:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label_secure">Masukkan kode BukaCepat:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_button">BukaCepat!</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_lockButton">Tutup basis data</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktifkan BukaCepat secara baku</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Menentukan apakah BukaCepat diaktifkan secara baku atau tidak.</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Lindungi tampilan basis data</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Jika diaktifkan, tangkapan layar akan diblokir dan thumbnail apl tidak akan ditampilkan dalam daftar apl yang baru dibuka.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Sembunyikan ikon BukaCepat</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Fitur BukaCepat tidak bisa bekerja tanpa menampilkan ikon notifikasi. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Sembunyikan ikon BukaCepat</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock membutuhkan notifikasi untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan notifikasi tanpa ikon.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_title">Panjang kunci BukaCepat</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_summary">Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai sandi BukaCepat.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Sembunyikan panjang kode BukaCepat</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Jika diaktifkan, panjang dari kode BukaCepat tidak akan ditampilkan pada layar BukaCepat.</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_fail">BukaCepat gagal: sandi salah!</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Simpan lampiran</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Silakan pilih lokasi untuk menyimpan lampiran.</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Simpan ke cache dan buka</string>
|
|
<string name="ShowAttachedImage">Tampilkan dengan penampil gambar internal</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Berkas disimpan ke %1$s.</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_Failed">Tidak bisa menyimpan lampiran ke %1$s.</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Ingat teks pencarian?</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Apakah anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" di dalam entri yang dipilih agar nanti bisa menemukannya lagi secara otomatis?</string>
|
|
<string name="error_invalid_expiry_date">Format tanggal/waktu kedaluwarsa salah!</string>
|
|
<string name="error_string_key">Membutuhkan nama ruas untuk setiap string.</string>
|
|
<string name="error_string_duplicate_key">Nama ruas hanya bisa digunakan satu kali (%1$s).</string>
|
|
<string name="field_name">Nama Ruas</string>
|
|
<string name="field_value">Nilai ruas</string>
|
|
<string name="protection">Ruas dilindungi</string>
|
|
<string name="add_binary">Tambahkan lampiran berkas</string>
|
|
<string name="add_extra_string">Tambahkan ekstra lema</string>
|
|
<string name="delete_extra_string">Hapus ekstra lema</string>
|
|
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Terkunci. BukaCepat diaktifkan.</string>
|
|
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Terbuka.</string>
|
|
<string name="credentials_dialog_title">Masukkan kredensial server</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_title">Transaksi berkas</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_summary">Menggunakan transaksi berkas untuk menyimpan basis data</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_title">Kunci ketika layar mati</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Kunci basis data ketika layar dimatikan.</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Bersihkan masukan sandi utama</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Menghapus sandi utama yang dimasukkan saat meninggalkan layar tanpa membuka basis data.</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Kunci ketika meninggalkan apl</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Mengunci basis data ketika meninggalkan apl dengan menekan tombol kembali.</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktifkan ruas pencarian saat mulai</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Mengaktifkan ruas pencarian di dalam tampilan grup setelah membuka atau saat mencari entri</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_title">Sembunyikan opsi donasi</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_summary">Pengaturan ini adalah untuk para donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android selama beberapa waktu.</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_title">Jangan pernah meminta donasi</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_summary">Saya tidak akan memberi sumbangan atau saya telah menyumbang. Jangan meminta donasi lagi, bahkan pada hari ulang tahun pembuat.</string>
|
|
<string name="UseOfflineCache_title">Cache basis data</string>
|
|
<string name="CreateBackups_title">Cadangan lokal</string>
|
|
<string name="CreateBackups_summary">Buat salinan cadangan lokal setelah berhasil memuat basis data.</string>
|
|
<string name="UpdatingBackup">Memperbarui cadangan lokal...</string>
|
|
<string name="LocalBackupOf">Cadangan lokal dari %1$s</string>
|
|
<string name="show_local_backups">Tampilkan cadangan lokal</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">Sertifikat SSL</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: anda bisa memasang sertifikat pada perangkat anda jika validasi gagal!</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_title">Hapus cache?</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_question">Ini akan menghapus semua cache berkas basis data. Perubahan yang anda buat secara lokal tanpa adanya akses ke sumber basis data dan belum disinkronisasikan akan hilang seluruhnya! Lanjutkan?</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Periksa perubahan</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Periksa apakah berkas telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan.</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Periksa untuk UUID ganda</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Periksa apakah berkas basis data rusak karena memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga.</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifikasi papan klip</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Buat nama pengguna dan sandi bisa diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip. Hati-hati terhadap para pengintip sandi!</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Notifikasi terpisah</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Tampilkan notifikasi terpisah untuk menyalin nama pengguna dan sandi ke papan klip dan mengaktifkan kibor.</string>
|
|
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Layanan-Aksesibilitas IsiOtomatis</string>
|
|
<string name="AutoFill_prefs">Layanan IsiOtomatis</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifikasi kibor KP2A</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Membuat entri dapat diakses seluruhnya melalui kibor KP2A (disarankan).</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Beralih kibor</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Buka dialog pemilih kibor saat entri tersedia melalui kibor KP2A setelah pencarian dari peramban.</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted">Alihkan kibor secara otomatis</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Beralih secara otomatis ke kibor KP2A saat entri dibuka. Membutuhkan Plugin KeyboardSwap yang disiapkan dengan benar atau perangkat dengan akses root dan apl Secure Settings dengan System+. </string>
|
|
<string name="get_keyboardswap">Pasang Plugin KeyboardSwap</string>
|
|
<string name="get_keyboardswap_summary">Plugin ini memungkinkan untuk beralih ke kibor KP2A tanpa root. Membutuhkan ADB. </string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Otomatis beralih hanya setelah pencarian</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Hanya beralih secara otomatis ke kibor KP2A setelah menggunakan fungsi Bagikan URL (tetapi tidak saat membuka entri dengan cara lain)</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Kembali alihkan kibor</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Kembali alihkan ke kibor sebelumnya ketika tidak ada entri yang dibuka.</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikon notifikasi saat dibuka</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Tampilkan ikon notifikasi saat basis data dibuka.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 memperkenalkan perilaku baru untuk notifikasi. Jika anda ingin menyembunyikan ikon dari notifikasi Keepass2Android, silakan konfigurasikan melalui pengaturan sistem. Atur tingkat kepentingan dari kategori notifikasi ke Minimum.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Buka pengaturan</string>
|
|
<string name="DontCare">Saya tidak peduli</string>
|
|
<string name="DocumentAccessRevoked">Berkas tidak lagi bisa diakses oleh Keepass2Android. Mungkin dihapus atau izin akses telah dicabut. Silakan buka kembali basis data, mis. menggunakan Ubah basis data.</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pra-muat berkas basis data</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Mulai memuat atau mengunduh berkas basis data di latar belakang selama pengisian sandi.</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary">Apakah anda ingin menimpa binari yang sudah ada dengan nama yang sama?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_title">Timpa binari yang sudah ada?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Timpa</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_no">Ubah nama</string>
|
|
<string name="AttachFailed">Gagal menambahkan berkas lampiran.</string>
|
|
<string name="RecycleBin">Keranjang Sampah</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanently_title">Hapus secara permanen?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile_title">Buka ulang berkas?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile">Berkas yang saat ini dibuka diubah oleh program lain. Apakah anda ingin membuka ulang berkas?</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges">Apakah anda ingin membuang perubahan yang dibuat? (Tombol Simpan ada dibagian atas formulir.)</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges_title">Batalkan perubahan?</string>
|
|
<string name="suggest_improvements">Beri saran atau dukungan fitur</string>
|
|
<string name="rate_app">Beri nilai apl ini</string>
|
|
<string name="translate_app">Terjemahkan KP2A</string>
|
|
<string name="AddingEntry">Menambahkan entri…</string>
|
|
<string name="AddingGroup">Menambahkan grup…</string>
|
|
<string name="DeletingEntry">Menghapus entri…</string>
|
|
<string name="DeletingGroup">Menghapus grup…</string>
|
|
<string name="DeletingItems">Menghapus elemen…</string>
|
|
<string name="SettingPassword">Membuat sandi…</string>
|
|
<string name="UndoingChanges">Membatalkan perubahan…</string>
|
|
<string name="TransformingKey">Mengubah kunci master…</string>
|
|
<string name="DecodingDatabase">Mendekode basis data…</string>
|
|
<string name="ParsingDatabase">Mengurai basis data…</string>
|
|
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Memeriksa berkas target untuk perubahan…</string>
|
|
<string name="TitleSyncQuestion">Gabung perubahan?</string>
|
|
<string name="MessageSyncQuestion">Berkas basis data telah diubah secara eksternal. Apakah anda ingin memuat dan menggabungkan perubahan sebelum disimpan? Pilih Tidak jika anda ingin menimpa perubahan eksternal.</string>
|
|
<string name="SynchronizingDatabase">Menggabungkan perubahan…</string>
|
|
<string name="YesSynchronize">Ya, gabungkan</string>
|
|
<string name="NoOverwrite">Tidak, timpa</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode">Hanya gunakan cache internal</string>
|
|
<string name="UseOnlineMode">Sinkronkan salinan cache dengan sumber</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode_Info">Basis data dimuat dari cache internal. Perubahan hanya disimpan di dalam cache internal dan hanya akan disinkronkan ketika memilih Sinkronkan salinan cache dengan sumber.</string>
|
|
<string name="InOfflineMode">Hanya menggunakan cache internal.</string>
|
|
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Menyinkronkan cache basis data…</string>
|
|
<string name="DownloadingRemoteFile">Memuat berkas sumber…</string>
|
|
<string name="UploadingFile">Simpan berkas…</string>
|
|
<string name="RestoringRemoteFile">Memulihkan berkas sumber…</string>
|
|
<string name="FilesInSync">Berkas sudah sinkron.</string>
|
|
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Basis data berhasil disinkronkan!</string>
|
|
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Memeriksa perubahan pada basis data…</string>
|
|
<string name="CouldNotSaveToRemote">Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Simpan lagi atau gunakan menu Sinkronkan ketika berkas bisa diakses kembali.</string>
|
|
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Berkas dimuat dari cache internal. Anda masih bisa membuat perubahan di dalam basis data dan menyinkronkannya nanti.</string>
|
|
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Berkas sumber diperbarui.</string>
|
|
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Menggunakan cache internal karena ada perbedaan dengan berkas sumber. Gunakan menu Sinkronisasi untuk menggabungkan.</string>
|
|
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Berkas sumber dan cache telah disinkronkan.</string>
|
|
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Salinan cache internal diperbarui dari %1$s.</string>
|
|
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Tidak ada perubahan terdeteksi.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Cache berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung sumber lebih tinggi.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Sumber berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung lokal lebih tinggi.</string>
|
|
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Menyinkronkan berkas bantu OTP…</string>
|
|
<string name="database_file">berkas basis data</string>
|
|
<string name="otp_aux_file">Berkas bantu OTP</string>
|
|
<string name="ErrorOcurred">Telah terjadi kesalahan:</string>
|
|
<string name="DuplicateUuidsError">Basis data rusak: ditemukan duplikat ID. (Apakah anda menyimpan dengan Minikeepass?) Silakan impor ulang ke basis data baru dengan Keepass 2 untuk PC dan pilih \'Buat ID baru\'.</string>
|
|
<string name="synchronize_database_menu">Sinkronkan basis data…</string>
|
|
<string name="CannotMoveGroupHere">Tidak bisa memindahkan grup ke dalam grup ini.</string>
|
|
<string name="donate_question">Hari ini adalah Oktoberfest! Jika anda menyukai Keepass2Android: bukankah hari ini hari yang baik untuk membelikan saya sebotol bir?</string>
|
|
<string name="donate_bday_question">10 Mei? Ini hari ulang tahun saya! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimkan saya ucapan ulang tahun bersamaan dengan hadiah? Ini benar-benar akan membuat saya bahagia! :-)</string>
|
|
<string name="donate_missedbday_question">Oh, anda melewatkan ulang tahun saya pada 10 Mei! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimi saya ucapan ulang tahun dan hadiah? Masih belum terlambat untuk membuat saya bahagia! :-)</string>
|
|
<string name="ok_donate">Beri tahu lebih banyak!</string>
|
|
<string name="no_thanks">Tidak, saya tidak terlalu menyukainya</string>
|
|
<string name="enter_http_login_title">Masukkan data login WebDav:</string>
|
|
<string name="hint_http_url">URL folder atau berkas (mis: mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
|
<string name="enter_owncloud_login_title">Masukkan data login OwnCloud:</string>
|
|
<string name="hint_owncloud_url">URL OwnCloud (mis: owncloud.me.com)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_host">hos (mis: 192.168.0.1)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_port">porta</string>
|
|
<string name="initial_directory">Direktori awal (opsional):</string>
|
|
<string name="enter_sftp_login_title">Masukkan data login SFTP:</string>
|
|
<string name="enter_ftp_login_title">Masukkan data login FTP:</string>
|
|
<string name="select_storage_type">Pilih tipe penyimpanan:</string>
|
|
<string name="filestoragename_file">Berkas lokal</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidget">Ambil dari apl pihak ketiga</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidsend">Kirim ke apl pihak ketiga</string>
|
|
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
|
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
|
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
|
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (folder KP2A)</string>
|
|
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (Transfer Berkas SSH)</string>
|
|
<string name="filestoragename_content">Pemilih berkas sistem</string>
|
|
<string name="filestorage_setup_title">Inisialisasi akses berkas</string>
|
|
<string name="database_location">Lokasi basis data</string>
|
|
<string name="help_database_location">Anda bisa menyimpan basis data anda secara lokal pada perangkat Android anda atau di dalam cloud (versi non-Offline saja). Keepass2Android membuat basis data tersedia bahkan ketika anda sedang offline. Karena basis data di enkripsi mengunakan enkripsi AES 256, tidak ada siapapun yang bisa mengakses sandi anda kecuali anda sendiri. Kami rekomendasikan untuk memilih Dropbox: bisa diakses dari perangkat anda dan menyediakan versi cadangan dari berkas sebelumnya.</string>
|
|
<string name="hint_database_location">Pilih di mana anda ingin menyimpan basis data:</string>
|
|
<string name="button_change_location">Ubah lokasi</string>
|
|
<string name="help_quickunlock">Jika diaktifkan, Keepass2Android akan tetap berjalan di belakang layar bahkan ketika basis data terkunci. Memungkinkan anda membuka basis data lagi nanti hanya dengan menggunakan sebagian karakter dari sandi utama.</string>
|
|
<string name="master_password">Sandi master</string>
|
|
<string name="help_master_password">Basis data anda dienkripsi dengan sandi yang anda masukkan di sini. Pilih sandi yang kuat agar basis data tetap aman! Tip: Buat satu atau dua kalimat dan gunakan huruf pertama dari setiap kata sebagai sandi. Termasuk tanda baca.</string>
|
|
<string name="hint_master_password">Pilih sandi master untuk melindungi basis data anda:</string>
|
|
<string name="key_file">Berkas kunci</string>
|
|
<string name="hint_key_file">Pilih apakah anda ingin menggunakan berkas kunci sebagai tambahan sandi master anda:</string>
|
|
<string name="use_key_file">Gunakan berkas kunci</string>
|
|
<string name="error_adding_keyfile">Terjadi kesalahan saat menambahkan berkas kunci!</string>
|
|
<string name="init_otp">Muat berkas bantu OTP…</string>
|
|
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Tidak bisa memuat berkas bantu OTP!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin OtpKeyProv di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan OTP!</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_no_db">Silakan pilih basis data terlebih dahulu. OTP dibuang untuk alasan keamanan.</string>
|
|
<string name="otp_discarded_no_space">OTP dibuang: Semua OTP sudah dimasukkan!</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_db_open">Silakan tutup basis data terlebih dahulu. OTP dibuang.</string>
|
|
<string name="otps_pending">(Satu atau beberapa OTP sudah tersedia)</string>
|
|
<string name="otpsecret_hint">Rahasia OTP (mis. 01 23 ab cd…)</string>
|
|
<string name="CouldntParseOtpSecret">Kesalahan mengurai rahasia OTP!</string>
|
|
<string name="OtpKeyError">Gagal membuat kunci OTP! Pastikan anda telah memasukkan OTP yang benar.</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP!</string>
|
|
<string name="SavingOtpAuxFile">Menyimpan berkas bantu OTP…</string>
|
|
<string name="NoChallengeApp">Tidak ada apl yang bisa memproses challenge.</string>
|
|
<string name="PleaseInstallApp">Silakan pasang %1$s dari Google Play.</string>
|
|
<string name="AppOutdated">%1$s tidak lagi didukung.</string>
|
|
<string name="bad_resp">Respons challenge salah.</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Tidak bisa memuat berkas bantu challenge!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Silakan gunakan plugin KeeChallenge di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan respon-challenge!</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP!</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_title">Nama ruas TOTP Seed</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jika anda menggunakan plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" dengan pengaturan non-standar, masukkan nama ruas untuk ruas seed di sini sesuai dengan pengaturan pada PC.</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nama ruas Pengaturan TOTP</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Masukkan nama ruas dari ruas pengaturan untuk TrayTotp di sini.</string>
|
|
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
|
<string name="DebugLog_prefs_prefs">Berkas-Log untuk Debugging</string>
|
|
<string name="DebugLog_title">Gunakan berkas log</string>
|
|
<string name="DebugLog_summary">Simpan keluaran apl ke berkas log lokal</string>
|
|
<string name="DebugLog_send">Kirim log debug...</string>
|
|
<string name="loading">Memuat…</string>
|
|
<string name="plugins">Plug-ins</string>
|
|
<string name="plugin_packagename">Nama paket:</string>
|
|
<string name="plugin_description">Deskripsi (tidak diverifikasi):</string>
|
|
<string name="plugin_author">Pengembang (tidak diverifikasi):</string>
|
|
<string name="plugin_enabled">diaktifkan</string>
|
|
<string name="plugin_disabled">dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="plugin_web">Cari plug-in secara daring</string>
|
|
<string name="plugin_scopes">Skop</string>
|
|
<string name="not_enabled">tidak diaktifkan</string>
|
|
<string name="query_credentials_for_url">%1$s meminta kredensial untuk %2$s.</string>
|
|
<string name="query_credentials">%1$s meminta kredensial. Silakan pilih sebuah entri.</string>
|
|
<string name="plugin_enabled_checkbox">Diaktifkan</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notifikasi tindakan basis data</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin akan diberitahu saat basis data dibuka, ditutup atau disimpan.</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Data entri saat ini</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin akan menerima semua data tentang entri basis data saat ini dan akan diizinkan untuk menawarkan tindakan dan mengubah tampilannya.</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Kueri kredensial milik sendiri</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Kueri kredensial</string>
|
|
<string name="get_regular_version">Dapatkan lebih banyak jenis penyimpanan</string>
|
|
<string name="CertificateWarning">Peringatan: Validasi sertifikat server gagal: %1$s. Pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan!</string>
|
|
<string name="CertificateFailure">Kesalahan: Validasi sertifikat server gagal! pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan!</string>
|
|
<string name="export_fileformats_title">Pilih format berkas</string>
|
|
<string name="killed_by_os">Maaf! Keepass2Android ditutup oleh OS Android! Untuk alasan keamanan, Keepass2Android tidak mempertahankan kredensial pilihan anda pada diska, jadi anda perlu membuka kembali basis data anda. Catatan: Hal ini seharusnya sangat jarang terjadi. Jika iya, silakan kirim pesan di crocoapps@gmail.com.</string>
|
|
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">Berkas ini hanya tersedia secara sementara untuk Keepass2Android.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnly">Berkas yang anda pilih hanya-baca.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Berkas yang anda pilih memiliki akses hanya-baca untuk Keepass2Android karena keterbatasan Android 4.4+.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequired">Untuk menggunakannya, anda harus menyalinnya ke lokasi lain.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequiredForEditing">Untuk menyuntingnya, anda harus menyalin berkas ke lokasi lain.</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyTitle">Basis data hanya-baca</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android telah membuka basis data saat ini dalam mode hanya-baca.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Sepertinya Anda membuka file dari aplikasi eksternal. Dengan cara ini tidak mendukung penulisan. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file dari salah satu pilihan yang tersedia jika memungkinkan.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Flag read-only diset. Hapus bendera ini jika ingin melakukan perubahan pada database.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Menulis tidak mungkin karena pembatasan diperkenalkan di Android KitKat. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file tersebut menggunakan System File Picker.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Cadangan lokal tidak bisa dimodifikasi. Anda bisa menggunakan Pengaturan database - ekspor database untuk mengekspor cadangan ini ke lokasi lain di mana Anda bisa membukanya kembali. Cadangan ini kemudian bisa ditulis kembali.</string>
|
|
<string name="AddCustomIcon">Tambahkan ikon dari berkas...</string>
|
|
<string name="CopyingFile">Menyalin berkas...</string>
|
|
<string name="DuplicateTitle">Salin</string>
|
|
<string name="DefaultTemplate">Entri standar</string>
|
|
<string name="TemplateGroupName">Templet</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_IdCard">ID kartu</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Nama</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Tempat masalah</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Tanggal pengeluaran</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_EMail">E-Mail</string>
|
|
<string name="TemplateField_EMail_EMail">Alamat E-Mail</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_WLan">LAN nirkabel</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Notes">Catatan aman</string>
|
|
<string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
|
|
<string name="TemplateField_Number">Nomor</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CW</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Pemegang kartu</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_CreditCard">Kartu kredit</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Membership">Keanggotaan</string>
|
|
<string name="ChangeLog_title">Ubah log</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesTitle">Tambahkan templet?</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android berisi template entri untuk akun E-Mail, kata sandi Wireless-LAN, catatan aman dan banyak lagi. Apakah Anda ingin menambahkan ini ke database Anda? Jika Anda memilih Tidak, Anda dapat menambahkannya nanti dalam pengaturan database.</string>
|
|
<string name="AddTemplates_pref">Tambahkan template ke database</string>
|
|
<string name="PreviewWarning">Tolong dicatat! Ini adalah rilis preview dan mungkin datang dengan beberapa kekurangan! Jika Anda mengalami * sesuatu yang tidak diharapkan, beri tahu saya (di grup penguji Google+ beta atau melalui email).</string>
|
|
<string name="Continue">Terus</string>
|
|
<string name="NoFilenameWarning">URI yang Anda masukkan tidak terlihat seperti nama berkas. Apakah Anda yakin ini adalah berkas yang valid?</string>
|
|
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Kunci komposit tidak lengkap Silahkan coba lagi.</string>
|
|
<string name="DbQuicklockedChannel_name">BukaCepat</string>
|
|
<string name="ChangeLog_keptDonate">Diperluas kemungkinan untuk menyumbangkan bir atau sesuatu yang lain</string>
|
|
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
|
<item>30 detik</item>
|
|
<item>1 menit</item>
|
|
<item>5 menit</item>
|
|
<item>10 menit</item>
|
|
<item>15 menit</item>
|
|
<item>30 menit</item>
|
|
<item>1 jam</item>
|
|
<item>Tidak pernah</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="export_fileformat_options">
|
|
<item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
|
|
<item>Keepass 2 XML (tidak terenkripsi) (.xml)</item>
|
|
<item>Keepass CSV (tidak terenkripsi) (.csv)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="list_size_options">
|
|
<item>Kecil</item>
|
|
<item>Sedang</item>
|
|
<item>Besar</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="design_options">
|
|
<item>Terang</item>
|
|
<item>Gelap</item>
|
|
<item>System settings</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="design_title">Desain</string>
|
|
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
|
<item>Tidak ada enkripsi (FTP)</item>
|
|
<item>Implicit enkripsi (FTP over TLS, FTPS)</item>
|
|
<item>Eksplisit enkripsi (FTP over TLS, FTPS)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="cred_remember_modes">
|
|
<item>Tidak ingat nama pengguna atau kata sandi</item>
|
|
<item>Hanya ingat nama pengguna</item>
|
|
<item>Ingat nama pengguna dan kata sandi</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="password_modes">
|
|
<item>Hanya kata sandi</item>
|
|
<item>Kata sandi + berkas kunci</item>
|
|
<item>Kata sandi + OTP</item>
|
|
<item>Kata sandi + OTP rahasia (mode pemulihan)</item>
|
|
<item>Kata sandi + Tantangan-Tanggapan</item>
|
|
<item>Kata sandi + Tantangan-Tanggapan rahasia (mode pemulihan)</item>
|
|
<item>Password + Challenge-Response for Keepass XC</item>
|
|
<item>Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
|
<item>Kata kunci</item>
|
|
<item>KP2A Private/Public key</item>
|
|
<item>Custom Private key</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
|
<item>Mengabaikan kegagalan validasi sertifikat</item>
|
|
<item>Memperingatkan saat validasi gagal</item>
|
|
<item>Jangan terima sertifikat yang tidak sah</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="ClearClipboardWarning">Pastikan ini bekerja pada sistem anda dan pertimbangkan jika tidak untuk menggunakan built-in keyboard.</string>
|
|
<string name="PluginDescription">Deskripsi disediakan oleh plugin:</string>
|
|
</resources>
|