768 lines
66 KiB
XML
768 lines
66 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_feedback">Palaute</string>
|
|
<string name="AboutText">Keepass2Android on salasanojen hallintaohjelma, jolla voit katsella ja muokata KeePass 2.x tietokantoja Androidilla.</string>
|
|
<string name="CreditsText">Käyttöliittymä perustuu Brian Pellinin kehittämään KeepassDroid-porttaukseen. Tietokantatoimintojen lähdekoodi perustuu Dominik Reichlin KeePass-sovellukseen. Android robot on kopioitu tai muokattu Googlen jakamista julkaisuista ja sitä käytetään Creative Commons 3.0 Attribution -lisenssissä kuvattujen ehtojen mukaisesti.</string>
|
|
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-tuki on toteutettu käyttämällä JCraft, Inc.:in luomaa BSD-lisenssin alaista JSch-kirjastoa.</string>
|
|
<string name="CreditsIcons">Vasara-kuvakkeen on luonut John Caserta, Noun Projektista. Pingviini-kuvakkeen on luonut Adriano Emerick, Noun Projektista. Sulka-kuvakkeen on luonut Jon Testa, Noun Projektista. Omena-kuvakkeen on luonut Ava Rowell, Noun Projektista. Kuva-kuvake on osoitteesta https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
|
<string name="accept">Hyväksy</string>
|
|
<string name="deny">Älä hyväksy</string>
|
|
<string name="add_entry">Lisää merkintä</string>
|
|
<string name="edit_entry">Muokkaa merkintää</string>
|
|
<string name="add_url_entry">Luo URL-merkintä</string>
|
|
<string name="add_group">Lisää ryhmä</string>
|
|
<string name="add_group_title">Lisää ryhmä</string>
|
|
<string name="edit_group_title">Muokkaa ryhmää</string>
|
|
<string name="algorithm">Algoritmi</string>
|
|
<string name="algorithm_colon">Algoritmi</string>
|
|
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
|
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
|
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android offline-tila</string>
|
|
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
|
<string name="app_timeout">Aika-katkaisu</string>
|
|
<string name="app_timeout_summary">Aika, jonka jälkeen tietokanta lukkiutuu automaattisesti jos ohjelmaa ei käytetä.</string>
|
|
<string name="show_kill_app">Sulje-painike</string>
|
|
<string name="kill_app_label">Lopeta sovelluksen prosessi</string>
|
|
<string name="show_kill_app_summary">Näytä \"Lopeta sovelluksen prosessi\" painike (vainoharhaisille käyttäjille)</string>
|
|
<string name="application">Sovellus</string>
|
|
<string name="application_settings">Sovellusasetukset</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Näytä ryhmien nimet hakutuloksissa</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Näytä hakutuloksissa ryhmän nimi merkinnän otsikon alla. Hyödyllinen, jos useammalla merkinnällä on sama nimi.</string>
|
|
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Nyt näytettävä ryhmä on: %1$s</string>
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Poista automaattinen täyttö %1$s: ltä</string>
|
|
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Näyttää luettelon sovelluksista ja sivustoista, joille AutoFill on poistettu käytöstä</string>
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Jos käytössä, Android kysyy haluatko tallentaa käyttäjätunnukset sen jälkeen, kun olet syöttänyt tiedot automaattisesti täytettäviin kenttiin.</string>
|
|
<string name="OfferSaveCredentials_title">Tarjoa käyttäjätunnusten tallentamista</string>
|
|
<string name="ShowGroupInEntry_title">Näytä ryhmän nimi merkinnässä</string>
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Keepass2Android ei voi käsitellä saatua URI-osoitetta %1$s. Ota yhteyttä kehittäjään!</string>
|
|
<string name="Entry_singular">Yksi merkintä</string>
|
|
<string name="Entry_plural">%1$d merkintää</string>
|
|
<string name="IconSet_title">Kuvaketeema</string>
|
|
<string name="IconSet_install">Hae lisää...</string>
|
|
<string name="security_prefs">Turvallisuus</string>
|
|
<string name="display_prefs">Näyttö</string>
|
|
<string name="password_access_prefs">Salasanojen syöttö/haku</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_prefs">Pika-avaus</string>
|
|
<string name="FileHandling_prefs">Tiedostojen käsittely</string>
|
|
<string name="keyboard_prefs">Näppäimistö</string>
|
|
<string name="export_prefs">Vie tietokanta...</string>
|
|
<string name="fingerprint_prefs">Sormenjälkitunnistus</string>
|
|
<string name="import_db_prefs">Tuo tietokanta sisäiseen kansioon</string>
|
|
<string name="import_keyfile_prefs">Tuo avaintiedosto sisäiseen kansioon</string>
|
|
<string name="export_keyfile_prefs">Vie avaintiedosto sisäisestä kansiosta</string>
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Näppäimistön vaihtaminen</string>
|
|
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Saatavilla vain paikallisille tiedostoille.</string>
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">Tiedosto on tallennettu sisäiseen hakemistoon.</string>
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Tietokantatiedosto kopioitiin sisäiseen kansioon. Paina Ok avataksesi tiedosto sen uudesta sijainnista. Huomio: älä unohda viedä tietokantaa turvalliseen tallennustilaan säännöllisesti!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoved">Avaintiedosto kopioitiin sisäiseen kansioon. Varmista, että sinulla on turvallinen varmuuskopio ennen poistamista nykyisestä sijainnista!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Sisäistä kansiota ei voida käyttää, kun avaintiedoston sijaintia ei muisteta. Vaihda turvallisuusasetuksia.</string>
|
|
<string name="unlock_database_button">Avaa</string>
|
|
<string name="unlock_database_title">Avaa tietokanta</string>
|
|
<string name="brackets">Hakasulkeet</string>
|
|
<string name="cancel">Peruuta</string>
|
|
<string name="Ok">Ok</string>
|
|
<string name="disable_sensor">Poista sormenjälkitunnistin käytöstä</string>
|
|
<string name="enable_sensor">Ota sormenjälkitunnistin käyttöön</string>
|
|
<string name="ClearClipboard">Leikepöytä tyhjennetty.</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">Leikepöydän aikakatkaisu</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">Viive ennen kopioidun käyttäjänimen tai salasanan poistamista leikepöydältä</string>
|
|
<string name="copy_username">Valitse kopioidaksesi käyttäjänimi leikepöydälle</string>
|
|
<string name="copy_password">Valitse ja kopioi salasana leikepöydälle</string>
|
|
<string name="copy_totp">Valitse kopioidaksesi TOTP leikepöydälle</string>
|
|
<string name="available_through_keyboard">Merkintä on saatavana KP2A näppäimistöllä</string>
|
|
<string name="app_language_pref_title">Sovelluksen kieli</string>
|
|
<string name="entry_is_available">on saatavilla</string>
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Näppäimistön valinta -ikkunaa ei voitu avata. Valitse näppäimistö manuaalisesti.</string>
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Ota käyttöön Keepass2Android-näppäimistö Sovellus-asetuksissa.</string>
|
|
<string name="creating_db_key">Luodaan tietokanta-avain...</string>
|
|
<string name="current_group">Nykyinen ryhmä</string>
|
|
<string name="current_group_root">Nykyinen ryhmä: Root</string>
|
|
<string name="database">Tietokanta</string>
|
|
<string name="digits">Numerot</string>
|
|
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Androidilla ei ole takuuta; Tämä on ilmaisohjelmisto ja sitä saa levittää GPL-lisenssin version 2 tai sitä uudemman version lisenssiehtojen mukaisesti.</string>
|
|
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
|
|
<string name="SystemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
|
|
<string name="fingerprint_description">Ole hyvä ja tunnistaudu jatkaaksesi</string>
|
|
<string name="fingerprint_fatal">Biometrisen avauksen käyttöönotto ei onnistunut:</string>
|
|
<string name="fingerprint_not_recognized">Biometrinen tunnistus epäonnistui. Yritä uudelleen</string>
|
|
<string name="fingerprint_success">Biometrinen tunnistus onnistui</string>
|
|
<string name="fingerprint_os_error">Biometrinen avaus vaatii Android 6.0 tai uudemman.</string>
|
|
<string name="fingerprint_hardware_error">Biometristä laitteistoa ei löydetty.</string>
|
|
<string name="fingerprint_no_enrolled">Et ole määrittänyt biometristä todennusta tällä laitteella. Siirry järjestelmän asetuksiin ensin.</string>
|
|
<string name="disable_fingerprint_unlock">Poista sormenjälkitunnistus käytöstä</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock">Käytä sormenjälkitunnistusta</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Käytä sormenjälkitunnistusta Pika-avauksessa</string>
|
|
<string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrinen avaus epäonnistui. Android-käyttöjärjestelmä mitätöi salauksen purkuavaimen. Yleensä näin tapahtuu, jos biometrisiä todennus tai tietoturva-asetuksia muutetaan. </string>
|
|
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Tietokannan avaaminen epäonnistui: Virheellinen komposiittiavain. Biometrinen avaus poistettiin, koska ilmeisesti tallennettu pääsalasana ei ole enää voimassa. </string>
|
|
<string name="fingerprint_reenable">Ota Biometrinen avaus uudelleen käyttöön uutta pääsalasanaa varten.</string>
|
|
<string name="fingerprint_reenable2">Ole hyvä ja avaa lukitus salasanallasi ja ota Biometrinen avaus uudelleen käyttöön tietokannan asetuksista.</string>
|
|
<string name="FingerprintInitFailed">Biometrisen tunnistuksen alustus epäonnistui. </string>
|
|
<string name="FingerprintSetupFailed">Tietojen salaaminen epäonnistui. Tämä voi tapahtua, jos lisäät tai poistat sormenjälkiä järjestelmäasetuksista, kun Keepass2Android odottaa sormenjälkeäsi.</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Tämä tallentaa pääsalasanasi tälle laitteelle, salattuna Android-avaimella ja suojattuna biometrisellä tunnistautumisella. Mahdollistaa tietokannan avauksen vain biometrisesti.</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Mahdollistaa biometrisen tunnistautumisen QuickUnlock-koodin sijaan. Ei tallenna mitään pääsalasanaan liittyviä tietoja.</string>
|
|
<string name="enter_filename">Kirjoita tietokannan tiedostonimi</string>
|
|
<string name="entry_accessed">Käytetty</string>
|
|
<string name="entry_cancel">Peruuta</string>
|
|
<string name="entry_comment">Muistiinpanot</string>
|
|
<string name="entry_tags">Tunnisteet</string>
|
|
<string name="entry_override_url">Korvaava URL</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">Vahvista salasana</string>
|
|
<string name="entry_created">Luotu</string>
|
|
<string name="entry_expires">Vanhenee</string>
|
|
<string name="entry_group_name">Ryhmän nimi</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">Avaintiedosto (valinnainen)</string>
|
|
<string name="keyfile_heading">Avaintiedosto</string>
|
|
<string name="entry_modified">Muokattu</string>
|
|
<string name="entry_password">Salasana</string>
|
|
<string name="entry_save">Tallenna</string>
|
|
<string name="entry_title">Nimi</string>
|
|
<string name="entry_url">URL</string>
|
|
<string name="entry_user_name">Käyttäjänimi</string>
|
|
<string name="entry_extra_strings">Lisäkentät</string>
|
|
<string name="entry_binaries">Liitetiedostot</string>
|
|
<string name="entry_history">Edelliset versiot</string>
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ei osaa käsitellä tätä URI-osoitetta.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Virhe luotaessa ryhmää.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_parent">Ylemmän tason hakemistoa ei voitu luoda.</string>
|
|
<string name="error_database_exists">Tiedosto on jo olemassa.</string>
|
|
<string name="error_database_settinoverrgs">Tietokannan asetuksia ei pystytty selvittämään.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_launch_link">Linkin avaaminen epäonnistui.</string>
|
|
<string name="error_filename_required">Tiedoston nimi on pakollinen.</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">Tiedostoa ei voitu luoda</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">Virheellinen tietokanta.</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">Tiedostopolku ei kelpaa.</string>
|
|
<string name="error_no_name">Nimi on pakollinen.</string>
|
|
<string name="error_nopass">Salasana tai avaintiedosto vaaditaan.</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Täytyy valita ainakin yksi salasanan luontitapa</string>
|
|
<string name="error_pass_match">Salasanat eivät täsmää.</string>
|
|
<string name="error_rounds_not_number">Kierrosmäärän tulee olla numero.</string>
|
|
<string name="error_param_not_number">Parametrin tulee olla numero.</string>
|
|
<string name="error_title_required">Otsikko on pakollinen.</string>
|
|
<string name="error_wrong_length">Kirjoita Pituus-kenttään positiivinen kokonaisluku</string>
|
|
<string name="FileNotFound">Tiedostoa ei löydy.</string>
|
|
<string name="file_browser">Tiedostoselain</string>
|
|
<string name="generate_password">Luo salasana</string>
|
|
<string name="group">Ryhmä</string>
|
|
<string name="hint_comment">muistiinpanot</string>
|
|
<string name="hint_conf_pass">Vahvista salasana</string>
|
|
<string name="hint_generated_password">Generoitu salasana</string>
|
|
<string name="hint_group_name">Ryhmän nimi</string>
|
|
<string name="hint_keyfile">Avaintiedosto</string>
|
|
<string name="hint_length">Pituus</string>
|
|
<string name="hint_pass">salasana</string>
|
|
<string name="hint_login_pass">Salasana</string>
|
|
<string name="hint_title">Nimi</string>
|
|
<string name="hint_url">URL</string>
|
|
<string name="hint_override_url">Korvaa URL.</string>
|
|
<string name="hint_tags">tunniste1, tunniste2</string>
|
|
<string name="hint_username">käyttäjänimi</string>
|
|
<string name="InvalidPassword">Virheellinen salasana tai avaintiedosto.</string>
|
|
<string name="invalid_algorithm">Virheellinen algoritmi.</string>
|
|
<string name="invalid_db_sig">Tietokannan tyyppiä ei tunnistettu.</string>
|
|
<string name="keyfile_does_not_exist">Avaintiedostoa ei ole olemassa.</string>
|
|
<string name="no_keyfile_selected">Avaintiedostoa ei ole valittu.</string>
|
|
<string name="keyfile_is_empty">Avaintiedosto puuttuu.</string>
|
|
<string name="length">Pituus</string>
|
|
<string name="list_size_title">Ryhmäluettelon koko</string>
|
|
<string name="list_size_summary">Tekstin koko ryhmäluettelossa</string>
|
|
<string name="loading_database">Ladataan tietokantaa...</string>
|
|
<string name="lowercase">Pienet kirjaimet</string>
|
|
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
|
<string name="maskpass_title">Piilota salasana</string>
|
|
<string name="maskpass_summary">Piilota salasanat oletuksena</string>
|
|
<string name="masktotp_title">Peitä TOTP-kenttä</string>
|
|
<string name="masktotp_summary">Piilota TOTP-kenttä oletuksena</string>
|
|
<string name="NoAutofillDisabling_title">Automaattisen täytön poistaminen käytöstä ei ole mahdollista</string>
|
|
<string name="NoAutofillDisabling_summary">Jos aktivoitu, sovellus ei näytä vaihtoehtoa poistaa automaattista täyttöä tiettyjen merkintöjen osalta.</string>
|
|
<string name="menu_about">Tietoja</string>
|
|
<string name="menu_change_key">Vaihda pääavain</string>
|
|
<string name="menu_copy_pass">Kopioi salasana</string>
|
|
<string name="menu_copy_user">Kopioi käyttäjätunnus</string>
|
|
<string name="menu_copy_totp">Kopioi TOTP</string>
|
|
<string name="menu_create">Luo</string>
|
|
<string name="menu_app_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="menu_db_settings">Tietokannan asetukset</string>
|
|
<string name="menu_delete">Poista</string>
|
|
<string name="menu_copy">Luo kopio</string>
|
|
<string name="menu_move">Siirrä toiseen ryhmään</string>
|
|
<string name="menu_move_light">Siirrä</string>
|
|
<string name="menu_navigate">Siirry ylempään ryhmään</string>
|
|
<string name="menu_donate">Lahjoita olut...</string>
|
|
<string name="menu_edit">Muokkaa</string>
|
|
<string name="menu_hide_password">Piilota salasana</string>
|
|
<string name="menu_lock">Lukitse tietokanta</string>
|
|
<string name="menu_open">Avaa</string>
|
|
<string name="menu_close">Sulje</string>
|
|
<string name="menu_rename">Nimeä uudelleen</string>
|
|
<string name="menu_search">Hae</string>
|
|
<string name="menu_search_advanced">Tarkennettu haku</string>
|
|
<string name="menu_url">Siirry URL-osoitteeseen</string>
|
|
<string name="menu_change_db">Vaihda tietokanta</string>
|
|
<string name="menu_show_all">Näytä kaikki kentät</string>
|
|
<string name="minus">Miinus</string>
|
|
<string name="never">Ei koskaan</string>
|
|
<string name="yes">Kyllä</string>
|
|
<string name="no">Ei</string>
|
|
<string name="no_keys">Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä.</string>
|
|
<string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
|
|
<string name="no_url_handler">Ei URL-käsittelyä tälle osoitteelle.</string>
|
|
<string name="open_recent">Avaa edellinen tietokanta (klikkaa)</string>
|
|
<string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista</string>
|
|
<string name="omitbackup_summary">Jätä varmuuskopiot ja roskakori pois hakutuloksista</string>
|
|
<string name="pass_filename">KeePass-tietokannan tiedostonimi</string>
|
|
<string name="password_title">Syötä tietokannan salasana</string>
|
|
<string name="master_key_type">Valitse pääavaimen tyyppi:</string>
|
|
<string name="progress_create">Luodaan uutta tietokantaa...</string>
|
|
<string name="create_database">Luo tietokanta</string>
|
|
<string name="progress_title">Käsitellään…</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_summary">Muista avaintiedostojen sijainnit</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_title">Tallenna avaintiedosto</string>
|
|
<string name="remove_from_filelist">Poista</string>
|
|
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
|
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
|
<string name="root">Juuri</string>
|
|
<string name="AutoReturnFromQuery_title">Palaa automaattisesti kyselyikkunasta</string>
|
|
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">Haettaessa merkintää sovellukselle tai sivustolle: palaa automaattisesti kyselyikkunasta jos tietokannasta löytyy vain yksi osuma.</string>
|
|
<string name="KeyDerivFunc">Avaimenjohtamisfunktio</string>
|
|
<string name="rounds">Salauskierrokset</string>
|
|
<string name="rounds_explaination">Suurempi salauskierrosten määrä antaa paremman suojauksen, mutta se voi merkittävästi hidastaa lataamista ja tallentamista.</string>
|
|
<string name="rounds_hint">kierrokset</string>
|
|
<string name="argon2memory">Muistia Argon 2:lle (tavua)</string>
|
|
<string name="argon2parallelism">Rinnakkaisuus Argon 2:lle</string>
|
|
<string name="database_name">Tietokannan nimi</string>
|
|
<string name="default_username">Oletuskäyttäjänimi uusille merkinnöille</string>
|
|
<string name="saving_database">Tallennetaan tietokantaa...</string>
|
|
<string name="exporting_database">Viedään tietokantaa...</string>
|
|
<string name="export_database_successful">Tietokannan vienti onnistui!</string>
|
|
<string name="export_keyfile_successful">Avaintiedosto viety onnistuneesti!</string>
|
|
<string name="space">Välilyönti</string>
|
|
<string name="search_label">Hae</string>
|
|
<string name="show_password">Näytä salasana</string>
|
|
<string name="sort_menu">Järjestä...</string>
|
|
<string name="sort_name">Järjestä nimen mukaan</string>
|
|
<string name="sort_db">Järjestä luontipäivän mukaan</string>
|
|
<string name="sort_moddate">Järjestä muokkauspäivämäärän mukaan</string>
|
|
<string name="sort_default">Säilytä oletusjärjestys</string>
|
|
<string name="special">Erikoismerkit</string>
|
|
<string name="special_extended">Laajennettu Erikoisuus</string>
|
|
<string name="at_least_one_from_each_group">Vähintään yksi kustakin ryhmästä</string>
|
|
<string name="exclude_lookalike">Älä huomioi samankaltaisia merkkejä</string>
|
|
<string name="password_generation_profile">Profiili</string>
|
|
<string name="save_password_generation_profile_text">Syötä tallennettavan profiilin nimi. Kirjoita olemassa oleva nimi korvataksesi.</string>
|
|
<string name="hint_wordcount">Tunnuslauseen sanamäärä</string>
|
|
<string name="hint_wordseparator">Sanaerotin</string>
|
|
<string-array name="PasswordGeneratorModes">
|
|
<item>Salasana</item>
|
|
<item>Tunnuslause</item>
|
|
<item>Tunnuslause + Salasana</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
|
|
<item>pienet kirjaimet</item>
|
|
<item>SUURET KIRJAIMET</item>
|
|
<item>Ensimmäinen Merkki Isoina Kirjaimina</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="custom_settings">Mukautetut asetukset</string>
|
|
<string name="passphrase_capitalization">Tunnuslause isoina kirjaimina</string>
|
|
<string name="search_hint">Kirjoita haku</string>
|
|
<string name="search_results">Hakutulokset</string>
|
|
<string name="search_in">Haku</string>
|
|
<string name="select_other_entry">Valitse toinen merkintä</string>
|
|
<string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja paina \"%1$s\"!</string>
|
|
<string name="insert_element_here">Lisää tähän</string>
|
|
<string name="twofish">Twofish</string>
|
|
<string name="underline">Alaviiva</string>
|
|
<string name="unsupported_db_version">Tietokantaversio ei ole tuettu.</string>
|
|
<string name="uppercase">Isot kirjaimet</string>
|
|
<string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku -tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
|
|
<string name="warning_unmounted">SD-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Et voi ladata tai luoda tietokantaa.</string>
|
|
<string name="version_label">Versio</string>
|
|
<string name="version_history">Versiohistoria</string>
|
|
<string name="author">Keepass2Androidin on kehittänyt Philipp Crocoll.</string>
|
|
<string name="further_authors">Kiitokset kehitykseen osallistuneille: %1$s.</string>
|
|
<string name="designers">Kiitokset kuvakkeiden ja ohjelman ulkonäön suunnitteluun osallistuneille: %1$s.</string>
|
|
<string name="supporters">Kiitos taloudellisesta tuesta %1$s.</string>
|
|
<string name="credit_plugin1">Keepass Twofish Cipher -lisäosan on kehittänyt Scott Greenberg ja se sisältyy KP2A:han.</string>
|
|
<string name="credit_android_filechooser">Android-tiedostonvalitsimen on kehittänyt Hai Bison</string>
|
|
<string name="credit_keyboard">KP2A Android -näppäimistö perustuu Gingerbread-näppäimistöön ja Android Open Source Projectin avoimeen lähdekoodiin. Se käyttää Klaus Weidnerin kehittämästä Hacker\'s Keyboardista liitännäisten hallinnointikoodia.</string>
|
|
<string name="please_note">Huomaa</string>
|
|
<string name="contributors">Kehittäjät ja avustajat</string>
|
|
<string name="regular_expression">Säännöllinen lauseke</string>
|
|
<string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Yhdistä aina ristiriidan yhteydessä</string>
|
|
<string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Kun Keepass2Android havaitsee, että etätiedostoa on muokattu, yhdistetään paikalliset muutokset aina etämuutoksiin.</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN käytön lopetus</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Merkitse TAN-merkinnät vanhentuneiksi käytön jälkeen</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjänimi</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_summary">Näytä käyttäjätunnukset merkintöjen otsikoiden alla. Hyödyllinen TAN-merkinnöissä, tai kun käyttäjätunnuksia on useita.</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_title">Muista tietokannat</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_summary">Muista edelliset tietokannat, ja näytä ne aloitusnäkymässä.</string>
|
|
<string name="NoDalVerification_title">Ei DAL-tarkastusta</string>
|
|
<string name="NoDalVerification_summary">Poistaa käytöstä verkkotunnuksen ja sovelluspaketin täsmäämisen tarkistuksen</string>
|
|
<string name="InlineSuggestions_title">Integroi näppäimistön kanssa</string>
|
|
<string name="InlineSuggestions_summary">Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön sisäkkäisinä valintoina (jos syöte on tuettu)</string>
|
|
<string name="LogAutofillView_title">Automaattisen täytön näkymä lokiin</string>
|
|
<string name="LogAutofillView_summary">Kirjoita tiedot automaattisen täytön näkymästä virheenjäljityslokiin (jos virheenjäljitysloki on käytössä). Nämä tiedot voidaan lähettää kehittäjälle, jos automaattinen täyttö ei toimi odotetusti.</string>
|
|
<string name="requires_android11">Vaatii Android 11 tai uudemman</string>
|
|
<string name="kp2a_findUrl">Etsi salasana</string>
|
|
<string name="excludeExpiredEntries">Sivuuta vanhentuneet merkinnät</string>
|
|
<string name="search_options">Asetukset</string>
|
|
<string name="caseSensitive">Merkkikoosta riippuvat kirjaimet</string>
|
|
<string name="start_open_file">Avaa tiedosto...</string>
|
|
<string name="start_create">Luo uusi tietokanta...</string>
|
|
<string name="start_open_url">Avaa URL...</string>
|
|
<string name="start_create_import">Tuo tiedosto uuteen tietokantaan...</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_url">Täydellinen URL-osoite on määriteltävä, myös protokolla (esim. http://).</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_create_import">Tuotava tiedosto valitaan seuraavassa vaiheessa.</string>
|
|
<string name="enable_quickunlock">Salli Pika-avaus</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label">Syötä salasanasi %1$d viimeistä merkkiä:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label_secure">Syötä QuickUnlock-koodi:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_button">Pika-avaus</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_lockButton">Sulje tietokanta</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Pika-avaus oletusarvoisesti käytössä</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Määrittää, onko Pika-avaus oletuksena käytössä vai ei.</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Suojaa tietokannan näkymä</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Jos käytössä, kuvakaappaukset eivät ole sallittuja eikä ohjelman pienoiskuvaa näytetä viimeksi käytettyjen sovellusten listassa.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Piilota Pika-avauksen kuvake</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Pika-avaus ei valitettavasti toimi, jos ilmoituskuvaketta ei näytetä. Valitsemalla tämän käytetään läpinäkyvää kuvaketta.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Piilota Pika-avauksen kuvake</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Pika-avaus vaatii ilmoituksen toimiakseen kunnolla. Valitsemalla tämän näytetään ilmoitus ilman kuvaketta.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_title">Pika-avauksen merkkimäärä</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_summary">Pika-avauksessa käytettävien merkkien enimmäismäärä.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Piilota pika-avauskoodin pituus</string>
|
|
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Jos käytössä, pika-avauskoodin pituutta ei näytetä pika-avausnäytössä.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">QuickUnlock-avain tietokannan syötteestä</string>
|
|
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Jos aktiivinen tietokanta sisältää otsikon QuickUnlock sen juuriryhmässä, tämän merkinnän salasanaa käytetään pika-avauksen koodina.</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_fail">Pika-avaus epäonnistui: väärä salasana!</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Tallenna liite</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Valitse liitteen tallennuspaikka.</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Vie hakemistoon...</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Tallenna välimuistiin ja avaa</string>
|
|
<string name="ShowAttachedImage">Näytä sisäisellä kuvankatselusovelluksella</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Tiedosto tallennettiin kohteeseen %1$s.</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_Failed">Ei voitu tallentaa liitettä kohteeseen %1$s.</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Muista hakuteksti?</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Tallennetaanko hakuteksti \"%1$s\" valittuun merkintään, jotta merkintä löytyy automaattisesti seuraavalla kerralla?</string>
|
|
<string name="error_invalid_expiry_date">Virheellinen päivämäärä tai kellonaika vanhenemisajassa!</string>
|
|
<string name="error_string_key">Jokainen merkkijono vaatii kentän nimen.</string>
|
|
<string name="error_string_duplicate_key">Kentän nimeä ei voi käyttää kahdesti (%1$s).</string>
|
|
<string name="field_name">Kentän nimi</string>
|
|
<string name="field_value">Kentän arvo</string>
|
|
<string name="protection">Suojattu kenttä</string>
|
|
<string name="add_binary">Lisää liitetiedosto</string>
|
|
<string name="add_extra_string">Lisää lisärivi</string>
|
|
<string name="configure_totp">Määritä TOTP</string>
|
|
<string name="totp_secret_key">Salainen avain</string>
|
|
<string name="totp_encoding_rfc6238">Oletusarvoiset RFC6238 token asetukset</string>
|
|
<string name="totp_encoding_steam">Steamin token asetukset</string>
|
|
<string name="totp_encoding_custom">Mukautetut tokenin asetukset</string>
|
|
<string name="totp_time_step">Aikaväli</string>
|
|
<string name="totp_length">Koodin pituus</string>
|
|
<string name="totp_scan">Skannaa QR-koodi</string>
|
|
<string name="delete_extra_string">Poista lisärivi</string>
|
|
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s lukittu. Pika-avaus käytössä.</string>
|
|
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s avattu.</string>
|
|
<string name="credentials_dialog_title">Syötä palvelimen tunnukset</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_title">Tiedostotapahtumat</string>
|
|
<string name="UseFileTransactions_summary">Käytä tiedostotapahtumia tietokantoihin kirjoitettaessa</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_title">Lukitse, kun näyttö sammutetaan</string>
|
|
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Lukitse tietokanta kun näyttö sammutetaan.</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Tyhjennä syötetty pääsalasana</string>
|
|
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Tyhjennä syötetty pääsalasana, kun näkymästä poistutaan tietokantaa avaamatta.</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Lukitse, kun sovellus suljetaan</string>
|
|
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lukitse tietokanta kun sovelluksesta poistutaan painamalla Takaisin-painiketta.</string>
|
|
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Käytä sisäänrakennettua näppäimistöä Keepass2Androidissa</string>
|
|
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Jos et luota vakionäppäimistön tarjoajaan, valitse tämä asetus jotta voit käyttää sisäänrakennettua näppäimistöä kun kirjoitat pääsalasanaa tai muokkaat merkintöjä.</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktivoi hakukenttä käynnistäessä</string>
|
|
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivoi hakukentän ryhmänäkymässä, kun avaa tietotakannan tai etsit merkintää</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_title">Piilota lahjoituspyynnöt</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_summary">Tämä asetus on tarkoitettu lahjoittajille. Se on käytettävissä vasta kun Keepass2Androidia on käytetty jonkin aikaa.</string>
|
|
<string name="NoDonateOption_question">Ilman lahjoituksia tätä sovellusta ei olisi olemassa ja sitä parannetaan jatkuvasti! Jos et ole vielä lahjoittanut niin harkitse lahjoitusta nyt.</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_title">Älä koskaan pyydä lahjoitusta</string>
|
|
<string name="NoDonationReminder_summary">En aio antaa teille penniäkään, tai olen jo lahjoittanut. Älä pyydä lahjoituksia koskaan, ei edes tekijän syntymäpäivänä.</string>
|
|
<string name="UseOfflineCache_title">Tietokannan säilöminen välimuistiin</string>
|
|
<string name="UseOfflineCache_summary">Pidä kopio tietokannan tiedostoista sovelluksen välimuistissa. Näin voit käyttää tietokantoja silloinkin kun tiedostoon ei pääse.</string>
|
|
<string name="CreateBackups_title">Paikalliset varmuuskopiot</string>
|
|
<string name="CreateBackups_summary">Luo paikallinen varmuuskopio sen jälkeen, kun tietokanta on onnistuneesti ladattu.</string>
|
|
<string name="UpdatingBackup">Päivitetään paikallinen varmuuskopio...</string>
|
|
<string name="LocalBackupOf">Paikallinen varmuuskopio %1$s</string>
|
|
<string name="show_local_backups">Näytä paikalliset varmuuskopiot</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-varmenteet</string>
|
|
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Määrittää toiminnon kun varmenteen vahvistaminen epäonnistuu. Huomautus: Voit asentaa varmenteita laitteeseen jos vahvistus epäonnistuu!</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_title">Tyhjennetäänkö välimuisti?</string>
|
|
<string name="ClearOfflineCache_question">Tämä poistaa kaikki tietokantojen kopiot välimuistista. Ilman lähdetietokantaan pääsyä tehdyt synkronoimattomat muutokset menetetään. Edetäänkö?</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Tarkista muutokset</string>
|
|
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Tarkista, onko tiedostoa muokattu ulkoisesti ennen sen tallentamista.</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Tarkista UUID kaksoikappaleet</string>
|
|
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Tarkista onko tietokantatiedosto korruptoitunut siten, että siinä on monta merkintää samalla tunnisteella (UUID). Kaksoiskappaleet saattavat aiheuttaa ohjelman arvaamatonta toimintaa.</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Leikepöydän ilmoitukset</string>
|
|
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Tarjoa käyttäjätunnusta ja salasanaa ilmoituspalkin ja leikepöydän kautta. Varo salasanan paljastumista!</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Erilliset ilmoitukset</string>
|
|
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Näytä erilliset ilmoitukset kun käyttäjätunnus ja salasana kopioidaan leikepöydälle ja aktivoitaessa näppäimistö.</string>
|
|
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Automaattisen täytön esteettömyyspalvelu</string>
|
|
<string name="AutoFill_prefs">Automaattinen täyttö -palvelu</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A-näppäimistön ilmoitus</string>
|
|
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Salli koko merkinnän syöttäminen KP2A-näppäimistön kautta (suositus).</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Vaihda näppäimistö</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Avaa näppäimistön valintaikkuna kun merkintä on saatavilla KP2A näppäimistölle selainhaun jälkeen.</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted">Automaattinen näppäimistön vaihto</string>
|
|
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Ota automaattisesti KP2A näppäimistö käyttöön, kun merkintä avataan. Edellyttää oikein asennettua KeyboardSwap Pluginiä tai rootattua laitetta ja Secure settings ja System + sovellusta. </string>
|
|
<string name="get_keyboardswap">Asenna KeyboardSwap Plugin</string>
|
|
<string name="get_keyboardswap_summary">Tämän laajennuksen avulla voit vaihtaa KP2A näppäimistöön ilman root-oikeuksia. Edellyttää ADB:tä. </string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automaattivaihto vain haun jälkeen</string>
|
|
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Vaihda automaattisesti KP2A-näppäimistöön vain kun käytetään Share URL -toimintoa (mutta ei avatessa merkintää muilla tavoin)</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Näppäimistön vaihto takaisin</string>
|
|
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Vaihda takaisin edelliseen näppäimistöön, kun mitään merkintää ei ole avattu.</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Avoimen tietokannan ilmoituskuvake</string>
|
|
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Näytä ilmoituskuvake, kun tietokanta on avattuna.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 muuttaa tapaa miten ilmoitukset toimivat. Mikäli haluat piilottaa Keepass2Androidin ilmoitukset, ole hyvä ja muuta käyttöjärjestelmän asetuksia. Aseta ilmoitusluokan tärkeys minimiin.</string>
|
|
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Avaa asetukset</string>
|
|
<string name="DontCare">En välitä</string>
|
|
<string name="DocumentAccessRevoked">Tiedosto ei ole enää Keepass2Android:in saatavilla. Joko tiedosto on poistettu, tai send käyttöoikeudet on peruutettu. Ole hyvä ja avaa tiedosto uudelleen, esimerkiksi käyttämällä Vaihda tietokanta -toimintoa.</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Esilataa tietokanta</string>
|
|
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Aloita tietokannan lataus taustalla jo salasanaa syötettäessä.</string>
|
|
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Synkronoi QuickUnlock jälkeen</string>
|
|
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Synkronoi tietokanta etätiedoston kanssa pika-avauksen käyttämisen jälkeen.</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary">Haluatko korvata nykyisen saman nimisen binääritiedoston?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_title">Haluatko korvata nykyisen binääritiedoston?</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Korvaa</string>
|
|
<string name="AskOverwriteBinary_no">Nimeä uudelleen</string>
|
|
<string name="AttachFailed">Liitetiedoston lisääminen epäonnistui.</string>
|
|
<string name="RecycleBin">Roskakori</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Haluatko poistaa valitut merkinnät pysyvästi? Valitse \"Ei\" siirtääksesi roskakoriin.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Haluatko poistaa tämän ryhmän pysyvästi? Paina \"Ei\" siirtääksesi roskakoriin.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Haluatko poistaa valitut merkinnät pysyvästi? Valitse \"Ei\" siirtääksesi roskakoriin.</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Haluatko poistaa tämän merkinnän pysyvästi?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Haluatko poistaa tämän ryhmän pysyvästi?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Haluatko poistaa valitut kohteet pysyvästi?</string>
|
|
<string name="AskDeletePermanently_title">Poista pysyvästi?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile_title">Lataa tiedosto uudelleen?</string>
|
|
<string name="AskReloadFile">Toinen ohjelma on muokannut avointa tiedostoa. Haluatko ladata tiedoston uudelleen?</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges">Haluatko varmasti hylätä tehdyt muutokset? (Tallenna-painike on lomakkeen yläosassa.)</string>
|
|
<string name="AskDiscardChanges_title">Hylätäänkö muutokset?</string>
|
|
<string name="suggest_improvements">Ehdota tai äänestä parannuksia</string>
|
|
<string name="rate_app">Arvostele tämä sovellus</string>
|
|
<string name="translate_app">Käännä KP2A</string>
|
|
<string name="AddingEntry">Lisätään merkintä...</string>
|
|
<string name="AddingGroup">Lisätään ryhmä...</string>
|
|
<string name="DeletingEntry">Poistetaan merkintä...</string>
|
|
<string name="DeletingGroup">Poistetaan ryhmä...</string>
|
|
<string name="DeletingItems">Poistetaan kohteita…</string>
|
|
<string name="SettingPassword">Asetetaan salasanaa…</string>
|
|
<string name="UndoingChanges">Kumotaan muutoksia…</string>
|
|
<string name="TransformingKey">Muutetaan pääavainta…</string>
|
|
<string name="DecodingDatabase">Puretaan tietokannan suojausta…</string>
|
|
<string name="ParsingDatabase">Jäsennetään tietokantaa…</string>
|
|
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Tarkistetaan kohdetiedoston muutoksia...</string>
|
|
<string name="TitleSyncQuestion">Yhdistä muutokset?</string>
|
|
<string name="MessageSyncQuestion">Tietokantaa on muokattu ohjelman ulkopuolella. Haluatko ladata ja yhdistää muutokset ennen tallennusta? Valitse \"Ei, korvaa\", jos haluat korvata ulkoiset muutokset.</string>
|
|
<string name="SynchronizingDatabase">Yhdistetään muutokset...</string>
|
|
<string name="YesSynchronize">Kyllä, yhdistä</string>
|
|
<string name="NoOverwrite">Ei, korvaa</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode">Käytä vain sisäistä välimuistia</string>
|
|
<string name="UseOnlineMode">Synkronoi välimuisti ja lähde</string>
|
|
<string name="UseOfflineMode_Info">Tietokanta ladataan sisäisestä välimuistista. Muutokset tallennetaan vain sisäiseen välimuistiin ja synkronoidaan vain valittaessa Synkronoi välimuisti ja lähde.</string>
|
|
<string name="InOfflineMode">Vain sisäinen välimuisti käytössä.</string>
|
|
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkronoidaan välimuistiin tallennettua tietokantaa…</string>
|
|
<string name="DownloadingRemoteFile">Ladataan lähdetiedosto…</string>
|
|
<string name="UploadingFile">Tallenna tiedosto…</string>
|
|
<string name="RestoringRemoteFile">Palautetaan lähdetiedosto…</string>
|
|
<string name="FilesInSync">Tiedostot on synkronoitu.</string>
|
|
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Tietokanta synkronoitu!</string>
|
|
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Tarkistetaan tietokannan muutokset...</string>
|
|
<string name="CouldNotSaveToRemote">Ei voitu tallentaa lähdetiedostoon: %1$s. Tallenna uudelleen tai käytä Synkronoi-valikkoa kun tiedostoon taas pääsee.</string>
|
|
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Ei pääsyä lähdetiedostoon: %1$s. Tiedosto ladattu sisäisestä välimuistista. Voit silti tehdä muutoksia tietokantaan ja synkronoida ne myöhemmin.</string>
|
|
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Lähdetiedosto päivitetty.</string>
|
|
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Tiedosto avattiin sisäisestä välimuistista lähdetiedoston eriävien muutosten vuoksi. Käytä yhdistämiseen Synkronoi-valikkoa.</string>
|
|
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Lähdetiedosto ja välimuisti on synkronoitu.</string>
|
|
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Välimuistikopio päivitetty lähteestä %1$s.</string>
|
|
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Muutoksia ei löytynyt.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Päivitettiin välimuistissa pidetty OTP-aputiedosto: Lähteen laskuri oli suurempi.</string>
|
|
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Päivitettiin lähteen OTP-aputiedosto: Paikallinen laskuri oli suurempi.</string>
|
|
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkronoidaan OTP-aputiedostoa…</string>
|
|
<string name="database_file">tietokantatiedosto</string>
|
|
<string name="otp_aux_file">OTP-aputiedosto</string>
|
|
<string name="ErrorOcurred">Tapahtui virhe:</string>
|
|
<string name="DuplicateUuidsError">Tietokanta on korruptoitunut: siitä löytyi kahdentuneita tunnisteita. (Tallensitko Minikeepass: lla?) Ole hyvä ja tuo tiedot uuteen tietokantaan KeePass 2: n PC-versiolla ja valitse \'Luo uudet ID-numerot\'.</string>
|
|
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Voit poistaa tämän virheilmoitukset valitsemalla Asetukset/Sovellus/Tiedostokäsittely ja \"Tarkista UUID kaksoiskappaleet\". Huomioi, että tämä voi aiheuttaa ongelmia. Tietokannan korjaaminen on suositeltavaa.</string>
|
|
<string name="synchronize_database_menu">Synkronoi tietokanta...</string>
|
|
<string name="CannotMoveGroupHere">Ryhmää ei voi siirtää tähän ryhmään.</string>
|
|
<string name="donate_question">Tänään on Oktoberfest! Jos pidät Keepass2Androidista: eikö tänään olisi hyvä päivä ostaa minulle olut?</string>
|
|
<string name="donate_bday_question">10. maaliskuuta? On syntymäpäiväni! Jos pidät tästä ohjelmasta, miksipä et lähettäisi minulle syntymäpäiväonnitteluja pienen lahjan kera? Se tekisi minut todella onnelliseksi! :-)</string>
|
|
<string name="donate_missedbday_question">Voih! Unohdit syntymäpäiväni 10. toukokuuta ! Jos pidät tästä sovelluksesta niin etkö voisi lähettää minulle syntymäpäiväterveisiä ja pientä syntymäpäivälahjaa? Vielä ehdit tehdä minut onnelliseksi! :-)</string>
|
|
<string name="ok_donate">Kerro lisää!</string>
|
|
<string name="no_thanks">Ei, en pidä sitä niin paljon</string>
|
|
<string name="enter_http_login_title">Syötä WebDav-kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="hint_http_url">Kansion tai tiedoston URL (esim. mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
|
<string name="enter_owncloud_login_title">Syötä OwnCloudin kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="hint_owncloud_url">OwnCloud-osoite (URL, esim. owncloud.me.com)</string>
|
|
<string name="enter_nextcloud_login_title">Syötä NextCloudin kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="hint_nextcloud_url">Nextcloud-osoite (URL, esim: nextcloud.me.com)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_host">palvelimen osoite (ex: 192.168.0.1)</string>
|
|
<string name="hint_sftp_port">Portti</string>
|
|
<string name="initial_directory">Aloitushakemisto (valinnainen):</string>
|
|
<string name="enter_sftp_login_title">Syötä SFTP:n kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="sftp_auth_mode">Todentamistapa</string>
|
|
<string name="send_public_key">Lähetä julkinen avain...</string>
|
|
<string name="enter_ftp_login_title">Syötä FTP:n kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="enter_mega_login_title">Anna MEGA-tilisi kirjautumistiedot:</string>
|
|
<string name="select_storage_type">Valitse tallennustyyppi:</string>
|
|
<string name="filestoragename_file">Paikallinen tiedosto</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidget">Hae kolmannen osapuolen sovelluksesta</string>
|
|
<string name="filestoragename_androidsend">Lähetä kolmannen osapuolen sovellukseen</string>
|
|
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
|
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDAV)</string>
|
|
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDAV)</string>
|
|
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
|
<string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
|
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A kansio)</string>
|
|
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Omat tiedostot</string>
|
|
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Keepass2Android-sovelluksen kansio</string>
|
|
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH-tiedostonsiirto)</string>
|
|
<string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
|
|
<string name="filestoragename_content">Järjestelmän tiedostonvalitsin</string>
|
|
<string name="filestorage_setup_title">Tiedoston käytön alustaminen</string>
|
|
<string name="database_location">Tietokannan sijainti</string>
|
|
<string name="help_database_location">Voit tallentaa tietokannan Android-laitteeseesi tai pilveen (vain online-versio). Keepass2Android:lla tietokanta on käytettävissä, vaikka olisit offline-tilassa. Tietokanta salataan turvallisesti 256-bittisellä AES-salauksella, joten vain sinä pääset käsiksi salasanoihisi. Suosittelemme valitsemaan Dropboxin: se on käytettävissä kaikilla laitteillasi ja tarjoaa jopa varmuuskopiot edellisistä tiedostojen versioista.</string>
|
|
<string name="hint_database_location">Valitse minne tietokanta tallennetaan:</string>
|
|
<string name="button_change_location">Vaihda sijaintia</string>
|
|
<string name="help_quickunlock">Jos käytössä, Keepass2Android pysyy käynnissä taustalla vaikka tietokanta olisi lukittuna. Tämä mahdollistaa tietokannan avaamisen myöhemmin syöttämällä vain lyhyen osan pääsalasanasta.</string>
|
|
<string name="master_password">Pääsalasana</string>
|
|
<string name="help_master_password">Tietokanta suojataan tähän syöttämälläsi sanasanalla. Valitse vahva salasana tietokannan suojaukseen! Vinkki: Muodosta lause tai kaksi jossa on seassa numeroita ja välimerkkejä.</string>
|
|
<string name="hint_master_password">Valitse pääsalasana tietokannan suojaamiseksi:</string>
|
|
<string name="key_file">Avaintiedosto</string>
|
|
<string name="hint_key_file">Valitse haluatko käyttää avaintiedostoa pääsalasanan lisäksi:</string>
|
|
<string name="use_key_file">Käytä avaintiedostoa</string>
|
|
<string name="error_adding_keyfile">Virhe avaintiedoston lisäämisessä!</string>
|
|
<string name="init_otp">Lataa OTP-aputiedosto…</string>
|
|
<string name="otp_explanation">Syötä seuraavat kertakäyttösalasanat (OTP). Pyyhkäise Yubikey NEO:asi laitteesi takaosaa vasten syöttääksesi salasanasi lähiluvun (NFC) avulla.</string>
|
|
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">OTP-aputiedostoa ei voitu ladata!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Käytä OtpKeyProv-laajennusta KeePass 2.x:n PC-versiossa, ja määritä tietokanta käyttämään OTP-kertakäyttösalasanoja!</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_no_db">Valitse ensin tietokanta. OTP hylätään turvallisuussyistä.</string>
|
|
<string name="otp_discarded_no_space">OTP salasana hylätty: Kaikki kertakäyttösalasanat on jo käytetty!</string>
|
|
<string name="otp_discarded_because_db_open">Sulje ensin tietokanta. OTP hylätään.</string>
|
|
<string name="otps_pending">(Yksi tai useampi kertakäyttösalasana on jo saatavilla)</string>
|
|
<string name="otpsecret_hint">OTP salaus (esim. 01 23 ab cd…)</string>
|
|
<string name="CouldntParseOtpSecret">Virhe OTP-salauksen jäsentämisessä!</string>
|
|
<string name="OtpKeyError">OTP-avaimen luominen epäonnistui! Varmista, että olet syöttänyt oikeat OTP salasanat.</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Virhe OTP aputiedoston päivittämisessä!</string>
|
|
<string name="SavingOtpAuxFile">Tallennetaan OTP aputiedostoa…</string>
|
|
<string name="NoChallengeApp">Ei löytynyt sovellusta vastaamaan haasteeseen.</string>
|
|
<string name="PleaseInstallApp">Asenna %1$s Google Play Kaupasta.</string>
|
|
<string name="AppOutdated">%1$s ei ole enää tuettu.</string>
|
|
<string name="bad_resp">Haaste-vastaus on virheellinen.</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Ei voitu ladata haastetiedostoa!</string>
|
|
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Käytä KeeChallenge-liitännäistä KeePass 2.x:ssa (PC) ja määritä tietokanta käyttämään Challenge-Response tunnistusta!</string>
|
|
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Virhe OTP aputiedoston päivittämisessä!</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP-siemenkentän nimi</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jos et käytä Keepass 2 \"TrayTotp\" liitännäistä oletusasetuksilla, kirjoita siemenkentän nimi PC-version asetusten mukaisesti.</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP-asetuksien kentän nimi</string>
|
|
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Syötä TrayTotp:n asetukset sisältävän kentän nimi tähän.</string>
|
|
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
|
<string name="DebugLog_prefs_prefs">Lokitiedosto vianmääritystä varten</string>
|
|
<string name="DebugLog_title">Käytä lokitiedostoa</string>
|
|
<string name="DebugLog_summary">Kirjoita sovelluksen tulosteet paikalliseen lokitiedostoon</string>
|
|
<string name="DebugLog_send">Lähetä vianjäljitysloki...</string>
|
|
<string name="loading">Ladataan…</string>
|
|
<string name="plugins">Liitännäiset</string>
|
|
<string name="plugin_packagename">Paketin nimi:</string>
|
|
<string name="plugin_description">Kuvaus (ei varmistettu):</string>
|
|
<string name="plugin_author">Tekijä (ei varmistettu):</string>
|
|
<string name="plugin_enabled">käytössä</string>
|
|
<string name="plugin_disabled">ei käytössä</string>
|
|
<string name="plugin_web">Etsi liitännäisiä verkosta</string>
|
|
<string name="plugin_scopes">Käyttöalueet</string>
|
|
<string name="not_enabled">ei käytössä</string>
|
|
<string name="query_credentials_for_url">%1$s pyytää tunnuksia merkinnälle %2$s.</string>
|
|
<string name="query_credentials">%1$s pyytää tunnuksia. Valitse merkintä.</string>
|
|
<string name="plugin_enabled_checkbox">Käytössä</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Tietokannan toiminta-ilmoitukset</string>
|
|
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Liitännäiselle ilmoitetaan, kun tietokanta avataan, suljetaan tai tallennetaan.</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Nykyisen merkinnän tiedot</string>
|
|
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Liitännäiselle lähetetään kaikki merkinnän tiedot ja se saa luvan tarjota toimintoja ja muuttaa merkinnän näkymää.</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Pyydä omia tunnuksia</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Liitännäinen saa pyytää omaan sovelluspakettiinsa liittyviä tunnuksia.</string>
|
|
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Pyydä tunnuksia</string>
|
|
<string name="get_regular_version">Hanki lisää tallennusmuotoja</string>
|
|
<string name="CertificateWarning">Varoitus: Palvelimen varmenteen vahvistus epäonnistui: %1$s. Asenna tarvittava juurivarmenne laitteeseen tai katso asetukset!</string>
|
|
<string name="CertificateFailure">Virhe: Palvelimen varmenteen vahvistus epäonnistui: %1$s. Asenna tarvittava juurivarmenne laitteeseen tai tarkista asetukset!</string>
|
|
<string name="export_fileformats_title">Valitse tiedostomuoto</string>
|
|
<string name="killed_by_os">Pahoittelut! Android-käyttöjärjestelmä sulki Keepass2Androidin! Tietoturvasyistä Keepass2Android ei tallentanut kirjautumistietojasi, joten sinun täytyy avata tietokantasi uudelleen. Huomaa, että tätä pitäisi tapahtua todella harvoin. Jos näet tämän viestin usein, ole hyvä ja lähetä minulle viesti osoitteeseen crocoapps@gmail.com.</string>
|
|
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">Tiedosto on vain tilapäisesti Keepass2Androidin saatavilla.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnly">Valitsemaasi tiedostoon on vain lukuoikeudet.</string>
|
|
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Valitsemaasi tiedostoon on Keepass2Androidilla vain lukuoikeudet johtuen Android 4.4+ rajoituksista.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequired">Käyttääksesi sitä sinun täytyy kopioida se toiseen paikkaan.</string>
|
|
<string name="CopyFileRequiredForEditing">Muokataksesi sitä sinun täytyy kopioida tiedosto toiseen paikkaan.</string>
|
|
<string name="ClickOkToSelectLocation">Klikkaa OK valitaksesi sijainnin, johon tiedosto kopioidaan.</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyTitle">Tietokanta on \"vain luku\" -tilassa</string>
|
|
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android on avannut nykyisen tietokannan \"vain luku\" -tilassa.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Näyttää siltä, että avasit tiedoston ulkoista sovellusta käyttäen. Tällä tavoin avaaminen ei tue kirjoitusta. Jos haluat tehdä muutoksia tietokantaan, sulje se ja valitse Vaihda tietokanta. Avaa tämän jälkeen tiedosto käyttämällä jotain esitetyistä vaihtoehdoista mikäli mahdollista.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">\"Vain luku\" -asetus on valittuna. Poista tämä valinta, jos haluat tehdä muutoksia tietokantaan.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Kirjoittaminen ei ole mahdollista Android KitKatin myötä tulleista rajoituksista johtuen. Jos haluat tehdä muutoksia tietokantaan, sulje se ja valitse valitse Vaihda tietokanta. Avaa sitten tiedosto käyttämällä järjestelmän tiedostovalitsinta.</string>
|
|
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Paikallisia varmuuskopioita ei voi muokata. Voit käyttää \"Tietokannan asetukset\" - \"Vie tietokanta\" -toimintoa luodaksesi varmuuskopion toiseen paikkaan, josta voit avata sen uudestaan. Silloin tietokanta on muokattavissa.</string>
|
|
<string name="AddCustomIcon">Lisää kuvake tiedostosta...</string>
|
|
<string name="CopyingFile">Kopioidaan tiedostoa...</string>
|
|
<string name="DuplicateTitle">Kopioi</string>
|
|
<string name="DefaultTemplate">Vakiomerkintä</string>
|
|
<string name="TemplateGroupName">Valmiit pohjat</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_IdCard">Henkilökortti</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Nimi</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Myöntämispaikka</string>
|
|
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Myöntämispäivä</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_EMail">Sähköposti</string>
|
|
<string name="TemplateField_EMail_EMail">Sähköpostiosoite</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_WLan">Langaton lähiverkko</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Notes">Turvallinen muistiinpano</string>
|
|
<string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
|
|
<string name="TemplateField_Number">Numero</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">Varmennenumero</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN-koodi</string>
|
|
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kortin haltija</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_CreditCard">Luottokortti</string>
|
|
<string name="TemplateTitle_Membership">Jäsenyys</string>
|
|
<string name="ChangeLog_title">Muutosloki</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesTitle">Lisää valmiita pohjia?</string>
|
|
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android sisältää valmiita pohjia sähköpostitileille, WLAN-salasanoille, suojatuille muistiinpanoille ja monille muille merkinnöille. Haluatko lisätä nämä tietokantaasi? Jos valitset \"Ei\", voit lisätä ne myöhemmin tietokannan asetuksista.</string>
|
|
<string name="AddTemplates_pref">Lisää valmiit pohjat tietokantaan</string>
|
|
<string name="PreviewWarning">Huomaa! Tämä on ennakkoversio, ja siinä voi olla joitakin vikoja tai puutteita! Jos koet *mitään* odottamaton, ole hyvä ja kerro siitä minulle (Google + beta testaaja-ryhmässä tai sähköpostitse).</string>
|
|
<string name="Continue">Jatka</string>
|
|
<string name="NoFilenameWarning">Antamasi URI osoite ei vaikuta tiedostonimeltä. Oletko varma, että se on tiedosto?</string>
|
|
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Virheellinen yhdistelmäavain! Ole hyvä ja yritä uudelleen.</string>
|
|
<string name="open_other_db">Avaa toinen tietokanta…</string>
|
|
<string name="select_database">Valitse tietokanta</string>
|
|
<string name="configure_child_dbs">Määritä lapsitietokantoja…</string>
|
|
<string name="child_dbs_title">Lapsi tietokannat</string>
|
|
<string name="unspecified">määrittämätön</string>
|
|
<string name="child_db_enabled_on_this_device">Käytössä tällä laitteella</string>
|
|
<string name="child_db_enable_on_this_device">Ota käyttöön tällä laitteella</string>
|
|
<string name="child_db_disable_on_this_device">Poista käytöstä tällä laitteella</string>
|
|
<string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Kopioi tälle laitteelle</string>
|
|
<string name="unconfigured_child_dbs">Tietokanta sisältää uusia lapsitietokantoja ”AutoOpen”-ryhmässä. Määritä, käytetäänkö lapsitietokantoja tässä laitteessa.</string>
|
|
<string name="add_child_db">Lisää lapsitietokanta...</string>
|
|
<string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Tämä luo ja ottaa käyttöön kopion lapsitietokanta-asetuksista. Kopioidut asetukset voi sitten mukauttaa tälle laitteelle.</string>
|
|
<string name="Visible_title">Näkyvissä</string>
|
|
<string name="child_db_Enabled_title">Avaa automaattisesti</string>
|
|
<string name="database_file_heading">Tietokantatiedosto</string>
|
|
<string name="if_device_text">Ota käyttöön %1$s:lle</string>
|
|
<string name="restore_history">Palauta tämä versio</string>
|
|
<string name="remove_history">Poista tämä versio</string>
|
|
<string name="DbUnlockedChannel_name">Tietokanta avattu</string>
|
|
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Ilmoitus, että tietokannan on auki</string>
|
|
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Pika-avaus</string>
|
|
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Ilmoitus, että tietokanta on lukittu ja pika-avaus on käytössä</string>
|
|
<string name="EntryChannel_name">Merkintöjen ilmoitukset</string>
|
|
<string name="EntryChannel_desc">Ilmoitus, jolla pääsee helpommin käsiksi valittuna olevaan merkintään.</string>
|
|
<string-array name="ChangeLog_1_08d">
|
|
<item>Add support for new key file format introduced in Keepass 2.47</item>
|
|
<item>Add support for Argon2id as key derivation function</item>
|
|
<item>Improved Autofill compatibility with Firefox and Chrome</item>
|
|
<item>Improve support for TOTP entries from desktop programs</item>
|
|
<item>Update pCloud SDK to fix authentication issue</item>
|
|
<item>Päivitä Jsch versioon 0.1.55</item>
|
|
<item>Add menu to database selection screen</item>
|
|
<item>Allow to export imported keyfiles</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ChangeLog_1_08b">
|
|
<item>Force HTTP/1.1 due to issue with HTTP/2 implementation of OkHttp</item>
|
|
<item>Improve keyboard dialog on Android 9+</item>
|
|
<item>Change file associations of the app to avoid some unnecessary associations</item>
|
|
<item>Make sure password text is not hidden behind eye icon</item>
|
|
<item>Change autofill behavior to warn when filling credentials for a domain to an unrecognized app</item>
|
|
<item>Päivitä FTP-kirjastoon</item>
|
|
<item>Fixes to potential crashes of the app</item>
|
|
<item>Muita pieniä korjauksia</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ChangeLog_1_08">
|
|
<item>Add notification button for copying TOTP to clipboard</item>
|
|
<item>Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2</item>
|
|
<item>Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4.</item>
|
|
<item>Bugikorjaukset</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="ChangeLog_keptDonate">Laajennettu mahdollisuus lahjoittaa olutta tai jotain muuta</string>
|
|
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
|
<item>30 sekuntia</item>
|
|
<item>1 minuutti</item>
|
|
<item>5 minuuttia</item>
|
|
<item>10 minuuttia</item>
|
|
<item>15 minuuttia</item>
|
|
<item>30 minuuttia</item>
|
|
<item>1 tunti</item>
|
|
<item>Ei koskaan</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="export_fileformat_options">
|
|
<item>KeePass 2 tietokanta (.kdbx)</item>
|
|
<item>KeePass 2 XML (salaamaton) (.xml)</item>
|
|
<item>KeePass CSV (salaamaton) (.csv)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="list_size_options">
|
|
<item>Pieni</item>
|
|
<item>Keskikokoinen</item>
|
|
<item>Suuri</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="design_options">
|
|
<item>Vaalea</item>
|
|
<item>Tumma</item>
|
|
<item>Järjestelmäasetukset</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="design_title">Ulkoasu</string>
|
|
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
|
<item>Ei salausta (FTP)</item>
|
|
<item>Oletettu salaus (FTP TLS:n yli, FTPS)</item>
|
|
<item>Määritelty salaus (FTP TLS:n yli, FTPS)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="cred_remember_modes">
|
|
<item>Älä muista käyttäjätunnusta ja salasanaa</item>
|
|
<item>Muista vain käyttäjätunnus</item>
|
|
<item>Muista käyttäjätunnus ja salasana</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="password_modes">
|
|
<item>Vain salasana</item>
|
|
<item>Salasana + Avaintiedosto</item>
|
|
<item>Salasana + OTP</item>
|
|
<item>Salasana + OTP salaus (Palautustila)</item>
|
|
<item>Salasana + Haastemenetelmä</item>
|
|
<item>Salasana + Haastemenetelmä (palautustila)</item>
|
|
<item>Salasana + Haastemenetelmä Keepass XC:n kanssa</item>
|
|
<item>Salasana + Avaintiedosto + Haastemenetelmä Keepass XC:n kanssa</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
|
<item>Salasana</item>
|
|
<item>KP2A Private/Public key</item>
|
|
<item>Custom Private key</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
|
<item>Ohita varmenteiden virheet</item>
|
|
<item>Varoita, jos vahvistaminen epäonnistuu</item>
|
|
<item>Älä hyväksy virheellisiä varmenteita</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="ClearClipboardWarning">Varmista että tämä toimii järjestelmässäsi ja harkitse sisäänrakennetun näppäimistön käyttöä, jos se ei toimi.</string>
|
|
<string name="PluginDescription">Laajennuksen antama kuvaus:</string>
|
|
<string name="autofill_hint">Keepass2Android tukee Android Autofill-toimintoa, mutta näyttää siltä, että et ole ottanut sitä käyttöön vielä.</string>
|
|
<string name="autofill_enable">Ota automaattitäyttö käyttöön</string>
|
|
<string name="autofill_enable_failed">Olemme pahoillamme, näyttää siltä, että laitteesi ei tue asetusten avaamista sovelluksesta käsin. Ole hyvä ja ota palvelu käyttöön järjestelmän AutoFill -asetuksista.</string>
|
|
<string name="show_autofill_help">Automaattisen täytön apu</string>
|
|
<string name="autofill_sign_in_prompt">Täytä Keepass2Androidilla</string>
|
|
<string name="autofill_disable">Poista automaattinen täyttö %1$s:ltä</string>
|
|
<string name="autofill_enable_for">Ota käyttöön automaattinen täyttö %1$s:lle</string>
|
|
<string name="invalid_link_association">Liittäminen ei onnistunut web verkkotunnuksen %1$s kanssa sovelluksessa %2$s</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android on havainnut sormenjälkitunnistuksen. Haluatko ottaa käyttöön sormenjälkitunnistuksen tämän tietokannan kanssa?</string>
|
|
<string name="understand">Minä ymmärrän</string>
|
|
<string name="dont_show_again">Älä näytä uudestaan</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_head">Muistatko pääsalasanasi?</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_main">Huomaa, että et voi avata tietokantaa ilman pääavainta. Pääavaimen \"nollaamiseen\" ei ole mitään keinoa.</string>
|
|
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Huomaa myös, että sormenjäljellä avaaminen käyttää Androidin turvasäilöön tallennettua pääavainta. Käyttöjärjestelmä voi poistaa turvasäilön milloin tahansa, esimerkiksi silloin kun lisäät uuden sormenjäljen järjestelmään asetuksissa. Joten älä luota pelkkään sormenjälkeen, vaan pidä myös pääsalasanasi tallessa!</string>
|
|
<string name="backup_infotext_head">Oletko ottanut tietokannastasi varmuuskopion?</string>
|
|
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android tallentaa salasanat haluamassasi paikassa sijaitsevaan tiedostoon. Oletko varma, että tiedosto on vielä saatavillasi jos puhelimesi varastetaan, tai tiedosto poistetaan tai tuhoutuu muuten? Pidä huoli, että sinulla tietokantatiedostosta ajantasainen varmuuskopio turvallisessa paikassa!</string>
|
|
<string name="backup_infotext_note">Luodaksesivarmuuskopion nyt, mene %1$s > %2$s > %3$s.</string>
|
|
<string name="emergency_infotext_head">Oletko varautunut hätätilanteisiin?</string>
|
|
<string name="emergency_infotext_main">Oletko koskaan miettinyt mitä tapahtuu jos et pääse enää käsiksi salasanatietokantaasi? Mitä jos joudut onnettomuuteen? On hyvä käytäntö antaa pääavaimesi jonkun luotetun henkilön haltuun hätätilanteita varten. Muussa tapauksessa kukaan ei pääse käsiksi salasanoihisi.</string>
|
|
<string name="no_secure_display">Nykyistä näyttöä ei ole merkitty turvalliseksi. Tämä tarkoittaa sitä että muut sovellukset voivat tehdä kuvankaappauksen. Keepass2Android on näyttää arkaluontoisia tietoja vain suojatuissa näytöissä. Vaihda suojattuun näyttöön (esimerkiksi irrottamalla HDMI-näyttö) tai muuta sovelluksen asetuksia.</string>
|
|
<string name="disable_secure_screen_check">Poista tämä viesti käytöstä</string>
|
|
<string name="switch_ime_reopen">Yritä uudelleen</string>
|
|
<string name="english_ime_settings">Keepass2Android-näppäimistön asetukset</string>
|
|
</resources>
|