510 lines
53 KiB
XML
510 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="about_feedback">Оставить отзыв</string>
|
||
<string name="about_homepage">Сайт</string>
|
||
<string name="AboutText">Keepass2Android — это менеджер паролей, обеспечивающий полноценную работу с базами KeePass 2.x на Android.</string>
|
||
<string name="CreditsText">Пользовательский интерфейс основан на портированной версии KeepassDroid, разработанной Брайаном Пеллином. Код для операций с базой данных основан на KeePass Доминика Райхля. Робот Android воссоздан или модифицирован на основе версии, созданной и опубликованной Google, и используются в соответствии с условиями, описанными в лицензии Creative Commons 3.0 Attribution.</string>
|
||
<string name="CreditsTextSFTP">Поддержка SFTP реализована с использованием библиотеки JSch под лицензией BSD, созданной компанией JCraft, Inc.</string>
|
||
<string name="accept">Принять</string>
|
||
<string name="add_entry">Добавить запись</string>
|
||
<string name="add_url_entry">Создать запись для URL</string>
|
||
<string name="add_group">Добавить группу</string>
|
||
<string name="add_group_title">Добавить группу</string>
|
||
<string name="edit_group_title">Изменить группу</string>
|
||
<string name="algorithm">Алгоритм</string>
|
||
<string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
|
||
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
||
<string name="app_timeout">Блокировка базы</string>
|
||
<string name="app_timeout_summary">Задержка блокировки при бездействии</string>
|
||
<string name="kill_app_label">Закрыть приложение</string>
|
||
<string name="show_kill_app">Кнопка закрытия</string>
|
||
<string name="show_kill_app_summary">Показать кнопку закрытия приложения на экране с паролем (для параноиков)</string>
|
||
<string name="application">Приложение</string>
|
||
<string name="application_settings">Настройки приложения</string>
|
||
<string name="security_prefs">Безопасность</string>
|
||
<string name="display_prefs">Отображение</string>
|
||
<string name="password_access_prefs">Парольный доступ</string>
|
||
<string name="QuickUnlock_prefs">БыстраяРазблокировка</string>
|
||
<string name="FileHandling_prefs">Обработка файлов</string>
|
||
<string name="keyboard_prefs">Клавиатура</string>
|
||
<string name="export_prefs">Экспорт базы данных...</string>
|
||
<string name="brackets">Скобки</string>
|
||
<string name="cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout">Таймаут очистки буфера обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки после копирования в буфер обмена логина или пароля</string>
|
||
<string name="copy_username">Скопировать имя пользователя в буфер обмена</string>
|
||
<string name="copy_password">Скопировать пароль в буфер обмена</string>
|
||
<string name="available_through_keyboard">Вход доступен с помощью клавиатуры KP2A</string>
|
||
<string name="not_possible_im_picker">Не удалось открыть диалоговое окно для выбора метода ввода. Пожалуйста, активируйте клавиатуру вручную.</string>
|
||
<string name="please_activate_keyboard">Пожалуйста, включите клавиатуру Keepass2Android в системных настройках.</string>
|
||
<string name="creating_db_key">Создание ключа базы данных…</string>
|
||
<string name="current_group">Текущая группа</string>
|
||
<string name="current_group_root">Текущая группа: корневая</string>
|
||
<string name="database">База</string>
|
||
<string name="digits">Цифры 0…9</string>
|
||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Это свободное ПО и Вы можете распространять его по лицензии GPL v2 или более поздней.</string>
|
||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||
<string name="enter_filename">Введите имя файла базы данных</string>
|
||
<string name="entry_accessed">Доступ</string>
|
||
<string name="entry_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="entry_comment">Комментарии</string>
|
||
<string name="entry_tags">Тэги</string>
|
||
<string name="entry_override_url">Переопределить URL</string>
|
||
<string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля</string>
|
||
<string name="entry_created">Создано</string>
|
||
<string name="entry_expires">Истекает</string>
|
||
<string name="entry_keyfile">Файл-ключ (опционально)</string>
|
||
<string name="entry_modified">Изменено</string>
|
||
<string name="entry_password">Пароль</string>
|
||
<string name="entry_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="entry_title">Название</string>
|
||
<string name="entry_url">Ссылка</string>
|
||
<string name="entry_user_name">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="entry_extra_strings">Дополнительные строковые поля</string>
|
||
<string name="entry_binaries">Вложенные файлы</string>
|
||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не может обработать этот адрес (uri).</string>
|
||
<string name="error_could_not_create_group">Не удалось создать группу.</string>
|
||
<string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительскую папку</string>
|
||
<string name="error_database_exists">Такой файл уже существует.</string>
|
||
<string name="error_database_settings">Не удалось определить настройки базы данных.</string>
|
||
<string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку.</string>
|
||
<string name="error_filename_required">Введите имя файла.</string>
|
||
<string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл</string>
|
||
<string name="error_invalid_db">Неверный формат базы.</string>
|
||
<string name="error_invalid_path">Путь указан неверно.</string>
|
||
<string name="error_no_name">Необходимо ввести имя файла.</string>
|
||
<string name="error_nopass">Необходим пароль или файл-ключ.</string>
|
||
<string name="error_pass_gen_type">Должен быть выбран по крайней мере один тип создания пароля</string>
|
||
<string name="error_pass_match">Пароли не совпадают</string>
|
||
<string name="error_rounds_not_number">Введите число от 1 до 2147483648</string>
|
||
<string name="error_title_required">Введите название</string>
|
||
<string name="error_wrong_length">Укажите длину больше нуля</string>
|
||
<string name="FileNotFound">Файл не найден</string>
|
||
<string name="file_browser">Обзор файлов</string>
|
||
<string name="generate_password">Создать пароль</string>
|
||
<string name="group">Группа</string>
|
||
<string name="hint_comment">комментарий</string>
|
||
<string name="hint_conf_pass">подтверждение</string>
|
||
<string name="hint_generated_password">созданный пароль</string>
|
||
<string name="hint_group_name">название</string>
|
||
<string name="hint_keyfile">файл-ключ</string>
|
||
<string name="hint_length">длина</string>
|
||
<string name="hint_pass">пароль</string>
|
||
<string name="hint_login_pass">пароль</string>
|
||
<string name="hint_title">название</string>
|
||
<string name="hint_url">ссылка</string>
|
||
<string name="hint_override_url">переопределить URL</string>
|
||
<string name="hint_tags">тег1, тег2</string>
|
||
<string name="hint_username">логин</string>
|
||
<string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл-ключ.</string>
|
||
<string name="invalid_algorithm">Недопустимый алгоритм.</string>
|
||
<string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён.</string>
|
||
<string name="keyfile_does_not_exist">Файл-ключ не существует.</string>
|
||
<string name="keyfile_is_empty">Файл-ключ пуст.</string>
|
||
<string name="length">Длина пароля</string>
|
||
<string name="list_size_title">Размер списка группы</string>
|
||
<string name="list_size_summary">Размер текста в списке группы</string>
|
||
<string name="loading_database">Загрузка базы данных…</string>
|
||
<string name="lowercase">Нижний регистр</string>
|
||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||
<string name="maskpass_title">Скрыть пароль</string>
|
||
<string name="maskpass_summary">Скрыть пароли по умолчанию</string>
|
||
<string name="menu_about">О программе</string>
|
||
<string name="menu_change_key">Изменить Главный Ключ</string>
|
||
<string name="menu_copy_pass">Скопировать пароль</string>
|
||
<string name="menu_copy_user">Скопировать пользователя</string>
|
||
<string name="menu_create">Создать</string>
|
||
<string name="menu_app_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="menu_db_settings">Настройки базы данных</string>
|
||
<string name="menu_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="menu_move">Переместить в другую группу</string>
|
||
<string name="menu_donate">Пожертвуйте на пиво...</string>
|
||
<string name="menu_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
|
||
<string name="menu_lock">Блокировка базы данных</string>
|
||
<string name="menu_open">Открыть</string>
|
||
<string name="menu_rename">Переименовать</string>
|
||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||
<string name="menu_search_advanced">Расширенный поиск</string>
|
||
<string name="menu_url">Ссылка</string>
|
||
<string name="menu_change_db">Изменить базу данных…</string>
|
||
<string name="minus">Минус</string>
|
||
<string name="never">Никогда</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="no_keys">Нет записей в базе данных или группе.</string>
|
||
<string name="no_results">Нет результатов поиска</string>
|
||
<string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку.</string>
|
||
<string name="open_recent">Недавно открытые</string>
|
||
<string name="omitbackup_title">Искать в актуальных</string>
|
||
<string name="omitbackup_summary">Не искать в Резервировании и Корзине</string>
|
||
<string name="pass_filename">База KeePass</string>
|
||
<string name="password_title">Изменение пароля базы</string>
|
||
<string name="master_key_type">Выберите тип мастер-ключа:</string>
|
||
<string name="progress_create">Создание базы…</string>
|
||
<string name="create_database">Создать базу данных</string>
|
||
<string name="progress_title">Обработка</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_summary">Запоминать пути к файлам-ключам</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_title">Запоминать ключи</string>
|
||
<string name="remove_from_filelist">Удалить из списка</string>
|
||
<string name="rijndael">Алгоритм шифрования (AES)</string>
|
||
<string name="root">Корень</string>
|
||
<string name="rounds">Циклов шифрования</string>
|
||
<string name="rounds_explaination">Чем больше циклов, тем меньше база подверженна к подбору пароля. Скорость открытия и сохранения при этом ниже.</string>
|
||
<string name="rounds_hint">проходы</string>
|
||
<string name="database_name">Имя базы данных</string>
|
||
<string name="default_username">Имя пользователя по умолчанию для новых записей</string>
|
||
<string name="saving_database">Сохранение базы…</string>
|
||
<string name="exporting_database">Экспортируется база данных…</string>
|
||
<string name="export_database_successful">База данных успешно экспортирована!</string>
|
||
<string name="space">П р о б е л</string>
|
||
<string name="search_label">Поиск</string>
|
||
<string name="show_password">Показать пароль</string>
|
||
<string name="sort_name">Сортировка по имени</string>
|
||
<string name="sort_db">Сортировка по дате</string>
|
||
<string name="special">$пеци@льные</string>
|
||
<string name="search_hint">Что ищем</string>
|
||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="search_in">Поиск в</string>
|
||
<string name="select_other_entry">Выбрать другую запись</string>
|
||
<string name="select_group_then_add">Откройте требуемую группу, а затем нажмите \"%1$s\"!</string>
|
||
<string name="insert_element_here">Вставить сюда</string>
|
||
<string name="twofish">Алгоритм шифрования Twofish</string>
|
||
<string name="underline">_Подчёркивание_</string>
|
||
<string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы</string>
|
||
<string name="uppercase">ЗАГЛАВНЫЕ</string>
|
||
<string name="warning_read_only">Запись на карту памяти невозможна. Изменения не будут сохранены</string>
|
||
<string name="warning_unmounted">Карта памяти не подключена. Работа с базой невозможна</string>
|
||
<string name="version_label">Версия</string>
|
||
<string name="version_history">История версий</string>
|
||
<string name="author">Keepass2Android разработан Philipp Crocoll.</string>
|
||
<string name="further_authors">Благодарю %1$s за участие в разработке.</string>
|
||
<string name="credit_plugin1">Плагин шифрования Twofish для Keepass, включенный в KP2A, был разработан Скоттом Гринбергом.</string>
|
||
<string name="credit_android_filechooser">Android-FileChooser был разработан Hai Bison</string>
|
||
<string name="credit_keyboard">KP2A клавиатура основана на клавиатуре Gingerbread из Android Open Source Project и использует код менеджера плагинов из Hacker\'s Keyboard, Клауса Вейднера.</string>
|
||
<string name="please_note">Обратите внимание</string>
|
||
<string name="contributors">Участники</string>
|
||
<string name="regular_expression">Регулярное выражение</string>
|
||
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN устаревают при использовании</string>
|
||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Помечать TAN записи как устаревшие при их использовании</string>
|
||
<string name="ShowUsernameInList_title">Отображать имя пользователя в списке</string>
|
||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Отображать имена пользователей под заголовками. Полезно для множественных аккаунтов или TAN.</string>
|
||
<string name="RememberRecentFiles_title">Запоминать базы данных</string>
|
||
<string name="RememberRecentFiles_summary">Запоминать недавно открытые базы и отображать их на экране открытия базы данных.</string>
|
||
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Найти пароль</string>
|
||
<string name="excludeExpiredEntries">Исключить просроченные записи</string>
|
||
<string name="search_options">Параметры</string>
|
||
<string name="caseSensitive">С учетом регистра</string>
|
||
<string name="start_open_file">Открыть файл...</string>
|
||
<string name="start_create">Создание новой базы данных...</string>
|
||
<string name="start_open_url">Открыть URL...</string>
|
||
<string name="start_create_import">Импорт файла в новую базу данных...</string>
|
||
<string name="enter_filename_details_url">Необходимо указать полный URL, включая протокол, например http://.</string>
|
||
<string name="enter_filename_details_create_import">На следующем шаге будет выбран файл для импорта.</string>
|
||
<string name="enable_quickunlock">Включить БыструюРазблокировку</string>
|
||
<string name="QuickUnlock_label">Введите последние %1$d символов вашего пароля:</string>
|
||
<string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
|
||
<string name="QuickUnlock_lockButton">Закрыть базу данных</string>
|
||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Включить БыструюРазблокировку по умолчанию</string>
|
||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Определяет, включен ли QuickUnlock по умолчанию.</string>
|
||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
|
||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">К сожалению, QuickUnlock не работает без отображения значка уведомлений. Включите этот параметр для использования прозрачного значка.</string>
|
||
<string name="QuickUnlockLength_title">Длина ключа БыстройРазблокировки</string>
|
||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальное количество символов, используемых как пароль БыстройРазблокировки.</string>
|
||
<string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock не сработал: неправильный пароль!</string>
|
||
<string name="BinaryDirectory_title">Каталог файлов-вложений</string>
|
||
<string name="BinaryDirectory_summary">Каталог для сохранения вложенных файлов.</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Сохранить вложение</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Пожалуйста выберите, куда следует сохранить вложение.</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Сохранить на карту памяти</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Сохранить в кэш и открыть</string>
|
||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл сохранён в %1$s.</string>
|
||
<string name="SaveAttachment_Failed">Не удалось сохранить вложение в %1$s.</string>
|
||
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Сохранять поисковый запрос?</string>
|
||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Вы хотели бы сохранить поисковый запрос \"%1$s\" в выбранной записи, чтобы найти его автоматически в следующий раз?</string>
|
||
<string name="error_invalid_expiry_date">Неверный формат даты/времени для срока окончания!</string>
|
||
<string name="error_string_key">Имя поля обязательно для каждой строки.</string>
|
||
<string name="field_name">Имя поля</string>
|
||
<string name="field_value">Значение поля</string>
|
||
<string name="protection">Защищённое поле</string>
|
||
<string name="add_binary">Добавьте вложенный файл...</string>
|
||
<string name="add_extra_string">Добавить дополнительную строку</string>
|
||
<string name="delete_extra_string">Удалить дополнительную строку</string>
|
||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Заблокирована. QuickUnlock включен.</string>
|
||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Разблокирована.</string>
|
||
<string name="credentials_dialog_title">Введите учетные данные сервера</string>
|
||
<string name="UseFileTransactions_title">Файловые транзакции</string>
|
||
<string name="UseFileTransactions_summary">Использовать файловые транзакции для записи баз данных</string>
|
||
<string name="LockWhenScreenOff_title">Блокировка при выключении экрана</string>
|
||
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Блокировка базы при выключении экрана.</string>
|
||
<string name="UseOfflineCache_title">Кэширование базы данных</string>
|
||
<string name="UseOfflineCache_summary">Сохранять копию удалённой базы данных в папке кэша приложения. Это даст возможность использовать удалённые базы в даже без доступа к сети.</string>
|
||
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-сертификаты</string>
|
||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Определите поведение при сбое проверки сертификата. Примечание: Вы можете установить сертификаты на вашем устройстве, если проверка не пройдена!</string>
|
||
<string name="ClearOfflineCache_title">Очистить кэш?</string>
|
||
<string name="ClearOfflineCache_question">Это удалит все кэшированные файлы баз данных. Любые несинхронизированные изменения, внесённые в автономном режиме, будут потеряны! Продолжить?</string>
|
||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Проверить на наличие изменений</string>
|
||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Проверка был ли файл изменен извне до сохранения изменений.</string>
|
||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Уведомления буфера обмена</string>
|
||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Сделать имя пользователя и пароль доступными через панель уведомлений и буфер обмена. Остерегайтесь перехватчиков паролей!</string>
|
||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Уведомления клавиатуры KP2A</string>
|
||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Сделать всю запись доступной через клавиатуру KP2A (рекомендуется).</string>
|
||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Переключить клавиатуру</string>
|
||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открыть диалог выбора клавиатуры, когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска из браузера или с помощью клавиатуры.</string>
|
||
<string name="kp2a_switch_rooted">Авто-переключение на рутованных устройствах</string>
|
||
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованных устройствах можно автоматически переключаться на клавиатуру Keepass2Android (после поиска записи или нажав уведомление клавиатуры KP2A), чтобы вернуться к предыдущей клавиатуре без отображения диалога выбора метода ввода. При этом требуется установить приложение Secure Settings. Смотрите документацию KP2A для получения дополнительной информации!</string>
|
||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показывать уведомление, когда база разблокирована.</string>
|
||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
|
||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Запуск фоновой загрузки или скачивания файла базы данных во время ввода пароля.</string>
|
||
<string name="AskOverwriteBinary">Вы хотите перезаписать существующий двоичный файл с тем же именем?</string>
|
||
<string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписать существующий двоичный файл?</string>
|
||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписать</string>
|
||
<string name="AskOverwriteBinary_no">Переименовать</string>
|
||
<string name="AttachFailed">Не удается добавить вложенный файл.</string>
|
||
<string name="RecycleBin">Корзина</string>
|
||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Вы хотите окончательно удалить эту запись? Нажмите Нет, чтобы переместить в корзину.</string>
|
||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Вы хотите окончательно удалить эту группу? Нажмите Нет, чтобы переместить в корзину.</string>
|
||
<string name="AskDeletePermanently_title">Окончательно удалить?</string>
|
||
<string name="AskReloadFile_title">Перезагрузить файл?</string>
|
||
<string name="AskReloadFile">Был изменен файл, который в настоящее время открыт другой программой. Вы хотите перезагрузить его?</string>
|
||
<string name="AskDiscardChanges">Вы действительно хотите отменить сделанные изменения? (Кнопка Сохранить — в верхней части формы.)</string>
|
||
<string name="AskDiscardChanges_title">Отменить изменения?</string>
|
||
<string name="suggest_improvements">Предложить или голосовать за улучшение</string>
|
||
<string name="rate_app">Оцените это приложение</string>
|
||
<string name="translate_app">Переведите KP2A</string>
|
||
<string name="AddingEntry">Добавление записи…</string>
|
||
<string name="AddingGroup">Добавление группы…</string>
|
||
<string name="DeletingEntry">Удаление записи…</string>
|
||
<string name="DeletingGroup">Удаление группы…</string>
|
||
<string name="SettingPassword">Установка пароля…</string>
|
||
<string name="UndoingChanges">Отмена изменений…</string>
|
||
<string name="TransformingKey">Преобразование мастер-ключа…</string>
|
||
<string name="DecodingDatabase">Декодирование базы данных…</string>
|
||
<string name="ParsingDatabase">Анализ базы данных…</string>
|
||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Проверка целевого файла на наличие изменений…</string>
|
||
<string name="TitleSyncQuestion">Слить изменения?</string>
|
||
<string name="MessageSyncQuestion">Файл базы данных был изменен извне. Вы хотите загрузить и выполнить слияние изменений перед сохранением? Выберите Нет, если вы хотите перезаписать внешние изменения.</string>
|
||
<string name="SynchronizingDatabase">Слияние изменений…</string>
|
||
<string name="YesSynchronize">Да, объединить</string>
|
||
<string name="NoOverwrite">Нет, перезаписать</string>
|
||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Синхронизация кэшированной базы данных…</string>
|
||
<string name="DownloadingRemoteFile">Скачивание удалённого файла…</string>
|
||
<string name="UploadingFile">Загрузка файла…</string>
|
||
<string name="RestoringRemoteFile">Восстановление удалённого файла…</string>
|
||
<string name="FilesInSync">Файлы синхронизируются.</string>
|
||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">База данных успешно синхронизирована!</string>
|
||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Проверка базы данных на наличие изменений…</string>
|
||
<string name="CouldNotSaveToRemote">Не удаётся сохранить удалённый файл: %1$s. Повторите сохранение или используйте меню Синхронизация, когда появится доступ к сети.</string>
|
||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Не удалось открыть удалённый файл: %1$s. Загружена локальная кэшированная копия. Вы можете вносить изменения в базу данных и синхронизировать их позже.</string>
|
||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Обновленный удалённый файл.</string>
|
||
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Открыт локальный файл из-за конфликта с изменениями в удалённом файле. Используйте меню Синхронизация для слияния.</string>
|
||
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Удалённый файл и кэш синхронизированы.</string>
|
||
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Обновлённая локальная кешированная копия %1$s.</string>
|
||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Изменений не обнаружено.</string>
|
||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Обновлен кэшированный вспомогательный файл одноразовых паролей: удаленный счетчик имел большее значение.</string>
|
||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Обновлен локальный вспомогательный файл одноразовых паролей: локальный счетчик имел большее значение.</string>
|
||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Синхронизируем вспомогательный файл одноразовых паролей…</string>
|
||
<string name="database_file">файл базы данных</string>
|
||
<string name="otp_aux_file">Вспомогательный файл одноразовых паролей</string>
|
||
<string name="ErrorOcurred">Произошла ошибка:</string>
|
||
<string name="synchronize_database_menu">Синхронизируйте базу данных…</string>
|
||
<string name="CannotMoveGroupHere">Не удается переместить группу в эту группу.</string>
|
||
<string name="donate_question">Сегодня Октоберфест! Если вам нравится Keepass2Android: сегодня хороший день, чтобы купить мне пива?</string>
|
||
<string name="donate_bday_question">10 мая? Это мой день рождения! Если вам нравится это приложение, то почему бы не отправить мне поздравления с днём рождения вместе с небольшим подарком? Это несказанно осчастливит меня! :-)</string>
|
||
<string name="donate_missedbday_question">Ах, вы пропустили мой день рождения - 10 мая! Если вам нравится это приложение, то почему бы не отправить мне поздравления с днём рождения вместе с небольшим подарком? Ещё не слишком поздно порадовать меня! :-)</string>
|
||
<string name="ok_donate">Расскажите мне ещё!</string>
|
||
<string name="no_thanks">Спасибо, больше не нужно</string>
|
||
<string name="hint_sftp_host">хост (например: 192.168.0.1)</string>
|
||
<string name="hint_sftp_port">порт</string>
|
||
<string name="initial_directory">Исходный каталог (необязательно):</string>
|
||
<string name="enter_sftp_login_title">Введите данные SFTP логина:</string>
|
||
<string name="select_storage_type">Выберите тип хранилища:</string>
|
||
<string name="filestoragename_file">Локальный файл</string>
|
||
<string name="filestoragename_androidget">Получить из стороннего приложения</string>
|
||
<string name="filestoragename_androidsend">Отправить в стороннее приложение</string>
|
||
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
||
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
||
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
||
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (папка KP2A)</string>
|
||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Если Вы не хотите предоставлять полный доступ к Dropbox, то можете выбрать эту опцию. Будет запрошен доступ только к папке Apps/Keepass2Android. Это особенно удобно при создании нового файла. Если у вас уже есть файл с данными, выберите этот параметр, чтобы создать папку. После скопируйте базу в папку (с компьютера) и повторно выберите эту опцию для открытия файла.</string>
|
||
<string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
|
||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлов)</string>
|
||
<string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
|
||
<string name="database_location">Расположение базы данных</string>
|
||
<string name="help_database_location">Вы можете хранить базу данных локально на своём Adnroid-устройстве или в облаке (только для онлайн-версии). Keepass2Android даёт возможность доступа к базе даже при отсутствии доступа к сети. Так как база данных зашифрована 256-битным AES алгоритмом, никто, кроме Вас, не сможет получить доступ к паролям. Мы рекомендуем использовать Dropbox - он доступен на всех платформах и сохраняет предыдущие версии файлов.</string>
|
||
<string name="hint_database_location">Выберите место хранения базы данных:</string>
|
||
<string name="button_change_location">Изменить место нахождения</string>
|
||
<string name="master_password">Мастер-пароль</string>
|
||
<string name="help_master_password">База шифруется паролем, вводимым сюда. Выберите сложный пароль для безопасности базы данных! Совет: придумайте одно-два предложения и используйте первые буквы слов в качестве пароля. Включая знаки препинания.</string>
|
||
<string name="hint_master_password">Выберите мастер-пароль для защиты базы данных:</string>
|
||
<string name="key_file">Ключевой файл</string>
|
||
<string name="help_key_file">Ключевой файл - это файл, используемый в качестве пароля. Ключевые файлы обычно предоставляют лучшую защиту чем мастер-пароли, так как они могут иметь сложную структуру; однако, хранить их в секрете также сложнее. Если Вы храните базу данных в облачном хранилище, не храните ключевой файл вместе с базой. Это делает данную схему защиты бесполезной! Важно: не меняйте содержимое ключевого файла после создания базы данных!</string>
|
||
<string name="hint_key_file">Выберите, если вы хотите использовать ключевой файл в дополнение к мастер-паролю:</string>
|
||
<string name="use_key_file">Использовать ключевой файл</string>
|
||
<string name="error_adding_keyfile">Ошибка при добавлении ключевого файла!</string>
|
||
<string name="init_otp">Загрузить вспомогательный файл одноразовых паролей…</string>
|
||
<string name="otp_explanation">Введите следующий одноразовый пароль (OTP). Проведите ваш Yubikey NEO на задней панели устройства через датчик NFC.</string>
|
||
<string name="otp_hint">Одноразовый пароль %1$d</string>
|
||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не удалось загрузить вспомогательный файл одноразовых паролей!</string>
|
||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Пожалуйста, используйте плагин OtpKeyProv в KeePass 2.x (ПК), чтобы настроить базу данных для использования с одноразовыми паролями!</string>
|
||
<string name="otp_discarded_because_no_db">Сначала выберите базу данных. Одноразовый пароль не принят из соображений безопасности.</string>
|
||
<string name="otp_discarded_no_space">Одноразовый пароль не принят: все одноразовые пароли были использованы!</string>
|
||
<string name="otp_discarded_because_db_open">Пожалуйста, сначала закройте базу данных. Одноразовый пароль не принят.</string>
|
||
<string name="otps_pending">(Один или несколько одноразовых паролей уже доступны)</string>
|
||
<string name="otpsecret_hint">Секрет одноразовых паролей (например 01 23 ab cd…)</string>
|
||
<string name="CouldntParseOtpSecret">Ошибка синтаксического анализа секрета одноразовых паролей!</string>
|
||
<string name="OtpKeyError">Не удалось создать ключ одноразовых паролей! Убедитесь, что вы ввели корректные одноразовые пароли.</string>
|
||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Ошибка обновления вспомогательного файла одноразовых паролей!</string>
|
||
<string name="SavingOtpAuxFile">Сохранение вспомогательного файла одноразовых паролей…</string>
|
||
<string name="loading">Загрузка…</string>
|
||
<string name="plugins">Плагины</string>
|
||
<string name="plugin_packagename">Имя пакета:</string>
|
||
<string name="plugin_description">Описание (не проверено):</string>
|
||
<string name="plugin_author">Автор (не проверено):</string>
|
||
<string name="get_regular_version">Получить больше типов хранения</string>
|
||
<string name="CertificateWarning">Предупреждение: Ошибка проверки сертификата сервера: %1$ s. Установите соответствующий корневой сертификат на вашем устройстве или проверьте настройки!</string>
|
||
<string name="CertificateFailure">Ошибка: проверка сертификата сервера не удалась! Установите соответствующий корневой сертификат или проверьте настройки!</string>
|
||
<string name="export_fileformats_title">Выберите формат файла</string>
|
||
<string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Версия 0.9.3 r5</b>\n
|
||
* Внедрены исправления из Xamarin: Keepass2Android теперь совместим с ART в Android 4.4.2. Наконец-то!\n
|
||
* Исправления ошибок: ошибки синхронизации (обновление экрана, корректные проверки изменений по http), ошибки на устройствах с Android 2.x, ошибки в реализации работы с хранилищами Google Drive и OneDrive, очистка буфера обмена при закрытии базы данных, ошибки открытия вложенных файлов, ошибки отображения клавиатуры\n</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Версия 0.9.3</b>\n
|
||
* Новая клавиатура с большим количеством улучшений. Смотрите раздел настроек.\n
|
||
* Экспериментальная поддержка файлов kdb (Keepass 1) в режиме \"только для чтения.\n
|
||
* Добавлена поддержка SFTP\n
|
||
* Добавлен обход ошибки в ART (Android 4.4.2)\n
|
||
* Исправлены ошибки\n</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Версия 0.9.2</b>\n
|
||
* Поддержка одноразовых паролей (OTP) (совместимость с плагином OtpKeyProv)\n
|
||
* Интегрирована поддержка NFC для генеразции одноразовых паролей с помощью YubiKey NEO \n
|
||
* Улучшения интерфейса\n
|
||
* Интегрирована библиотека Keepass 2.24 library\n
|
||
* Добавлена опция быстрого закрытия процесса приложения (см. настройки)\n
|
||
* Исправлены ошибки\n
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_9_1"> <b>Версия 0.9.1</b>
|
||
* Встроена поддержка SkyDrive (только Keepass2Android regular edition)
|
||
* Исправлены проблемы с Google Drive
|
||
* Добавлена поддержка NTLM </string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_9"><b>Версия 0.9</b>\n
|
||
* Интегрирована поддержка Dropbox и Диска Google (чтение/запись баз данных; только в обычной редакции Keepass2Android)\n
|
||
* Интегирован диалог выбора файла файла (основан на android-filechooser от HBA)\n
|
||
* Улучшен интерфейс создания новой базы данных\n
|
||
* Добавлен шрифт DejaVu Sans Mono для отображения паролей\n
|
||
* Исправления ошибок</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Версия 0.8.6</b>\n
|
||
* Поддержка шифрования Twofish\n
|
||
* Возможность редактировать группы\n
|
||
* Возможность переносить записи и группы\n
|
||
* Значок БыстройРазблокировки можно сделать прозрачнымQuickUnlock (см. настройки)\n
|
||
* Исправления ошибок</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Версия 0.8.5</b>\n
|
||
* Удалённый файлы хранятся в локальном кэше приложения для оффлайн-использования (включая редактирование и синхронизацию). См. настройки. \n
|
||
* Значок в уведомления для отображения статуса блокировки базы данных (см. настройки)\n
|
||
* Улучшено определение статуса блокировки в некоторых ситуациях\n
|
||
* Файлы баз данных загружаются в память во время ввода пароля для ускорения процесса загрузки (см. настройки)\n
|
||
* Записи могут быть добавлены в корневую категорию\n
|
||
* Исправления ошибок (разрешение справочных областей, проблемы с клавиатурой на итальянских и китайских устройствах)
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Версия 0.8.4</b>\n
|
||
* Внешние модификации базы данных обнаруживаются и объединяются при сохранении\n
|
||
* Улучшена скорость загрузки\n
|
||
* Улучшенная панель поиска с подсказками\n
|
||
* Новый логотип приложения!\n
|
||
* Добавлена поддержка формата .kdbp для более быстрого чтения/записи\n
|
||
* Улучшено редактирование дополнительных записей и скрытие защищённых\n
|
||
Благодарю Alex Vallat за вклад в развитие кода!\n
|
||
Благодарю Niki Hüttner (www.close-cut.de) за новый логотип!\n</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Версия 0.8.3</b>\n
|
||
* Отображение имени пользователя/TAN в списке записей (см. в настройках)\n
|
||
* Записи могут быть созданы, если поиск из браузера ничего не вернул\n
|
||
* Клавиатура KP2A предоставляет возможность искать записи для текущего приложения\n
|
||
* Приложение автоматически закроется после выбора пункта с помощью клавиатуры\n
|
||
* Диалог выбора клавиатуры автоматически открывается после поиска URL (см. настройки)\n
|
||
* Подстановочные знаки в полях ввода заменяются перед копированием (поддерживается большинство подстановочных знаков)\n
|
||
* Исправлены мелкие ошибки
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Версия 0.8.2</b>\n
|
||
* Поддержка Digest аутентификации в WebDAV\n
|
||
* Исправления ошибок (OI File manager, Открыть URL)
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Версия 0.8.1</b> \n
|
||
* KP2A Offline и «Online» снова могут быть установлены совместно\n
|
||
* добавлены новые переводы (спасибо всем участникам!)
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Версия 0.8</b>\n
|
||
* Улучшен интерфейс, особенно на устройствах Android 4.x\n
|
||
* Разрешено использование избранных файловых менеджеров для выбора существующего файла\n
|
||
* Добавлен безопасный способ открытия вложений (из кэша)\n
|
||
* Исправлены ошибки в диалоге Редактирования\n
|
||
* Возможно, добавлены новые баги :-)
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangeLog_keptDonate">Расширенная возможность пожертвовать пиво или что-то другое</string>
|
||
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Версия 0.7</b>\n
|
||
* Увеличилась скорость загрузки: Основные преобразования теперь в 10 раз быстрее!\n
|
||
* добавлена программная клавиатура Keepass2Android: Переключитесь на эту клавиатуру для ввода учетных данных. Защищает вас перехватчиков пароля из буфера обмена (отключите старые уведомления буфера обмена в настройках)\n
|
||
* добавлена возможность пожертвовать на пиво или что-то другое (см. меню)</string>
|
||
<string name="ChangeLog"><b>Версия 0.6.2</b>\n
|
||
* интеграция с Google Drive/Dropbox /...: Используйте официальное приложение Google Drive или Dropbox открывайте любой файл .kdbx. Теперь это вызовет KP2A.\n
|
||
* Улучшено диалоговое окно поиска\n
|
||
* Улучшенный поиск результатов для URL-адреса с поддоменами\n
|
||
* добавлены опции для обратной связи, оценки и перевода приложения в меню\n
|
||
\n
|
||
<b>Версия 0.6.1</b>\n
|
||
* Фоновое обнаружение изменений в базе данных (например, в результате действий приложения для синхронизации)\n
|
||
* Улучшен поиск для URL-адресов из браузера\n
|
||
* Диалоговое окно подтверждения при отмене изменений\n
|
||
<b>Версия 0.6</b>\n
|
||
первоначальный публичный релиз</string>
|
||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||
<item>30 сек.</item>
|
||
<item>1 мин.</item>
|
||
<item>5 мин.</item>
|
||
<item>10 минут</item>
|
||
<item>15 минут</item>
|
||
<item>30 минут</item>
|
||
<item>1 час</item>
|
||
<item>Никогда</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="export_fileformat_options">
|
||
<item>База данных KeePass 2 (.kdbx)</item>
|
||
<item>KeePass 2 XML (незашифрованный) (.xml)</item>
|
||
<item>KeePass CSV (незашиврованный) (.csv)</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="list_size_options">
|
||
<item>Мелкий</item>
|
||
<item>Обычный</item>
|
||
<item>Крупный</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="design_options">
|
||
<item>Holo Light</item>
|
||
<item>Holo Dark</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="design_title">Дизайн</string>
|
||
<string-array name="cred_remember_modes">
|
||
<item>Не запоминать имя пользователя и пароль</item>
|
||
<item>Запоминать только имя пользователя</item>
|
||
<item>Запоминать имя пользователя и пароль</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="password_modes">
|
||
<item>Только пароль</item>
|
||
<item>Пароль + ключевой файл</item>
|
||
<item>Пароль + ОТР</item>
|
||
<item>Пароль + ОТП секрет (режим восстановления)</item>
|
||
<item>Password + Challenge-Response</item>
|
||
<item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
||
<item>Игнорировать ошибки проверки сертификата</item>
|
||
<item>Предупреждать при неудачной проверке</item>
|
||
<item>Не принимать недействительные сертификаты</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|