From fde262e6a2f9ec97f4ff7cdf85dfa76cd6f683d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jul 2020 14:40:08 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Spanish)

---
 src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
index 0a7f028a..e32454e5 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
@@ -92,12 +92,12 @@
   <string name="enable_fingerprint_unlock">Habilitar desbloqueo biométrico completo</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">Desbloqueo biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se ha modificado una configuración de autenticación o seguridad biométrica. </string>
-  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El Desbloqueo Biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. </string>
-  <string name="fingerprint_reenable">Vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico para la nueva contraseña maestra.</string>
-  <string name="fingerprint_reenable2">Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico en la configuración de la base de datos.</string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El desbloqueo biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Vuelva a habilitar el desbloqueo biométrico para la nueva contraseña maestra.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el desbloqueo biométrico en la configuración de la base de datos.</string>
   <string name="FingerprintInitFailed">Error al inicializar la autenticación biométrica. </string>
   <string name="FingerprintSetupFailed">No se pudo cifrar los datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está esperando su huella digital.</string>
-  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, encriptada con Android Keystore y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, cifrada con el almacén de claves de Android y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría.</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite utilizar la autenticación biométrica en lugar del código QuickUnlock. No almacena ninguna información relacionada con su contraseña maestra.</string>
   <string name="enter_filename">Introduzca el nombre del archivo de base de datos</string>
   <string name="entry_accessed">Accedido</string>
@@ -449,13 +449,13 @@
   <string name="enter_owncloud_login_title">Introduzca datos de usuario de OwnCloud:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (ej: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">Introducir datos de inicio de sesión de Nextcloud:</string>
-  <string name="hint_nextcloud_url">URL de OwnCloud (ej: owncloud.me.com)</string>
+  <string name="hint_nextcloud_url">URL de Nextcloud (ej: nextcloud.me.com)</string>
   <string name="hint_sftp_host">host (ejemplo: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">Puerto</string>
   <string name="initial_directory">Directorio inicial (opcional):</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">Introduzca los datos de acceso SFTP:</string>
   <string name="sftp_auth_mode">Modo de autenticación</string>
-  <string name="send_public_key">Enviar llave pública...</string>
+  <string name="send_public_key">Enviar clave pública...</string>
   <string name="enter_ftp_login_title">Introducir datos de acceso FTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Seleccione el tipo de almacenamiento:</string>
   <string name="filestoragename_file">Archivo local</string>