From fc4447748ba1850498fcb6724afc08f7d300813b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Fri, 25 Jun 2021 12:14:25 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Belarusian)

---
 .../Resources/values-be/strings.xml               | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
index 53b21431..e22f2e0b 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="enable_fingerprint_unlock">Уключыць разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Уключыць разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных для хуткага разблакавання</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">Не атрымалася разблакаваць з дапамогай біяметрычных даных. Ключ шыфравання быў адхілены аперацыйнай сістэмай. Звычайна такое адбываецца пры змене налад разблакавання з дапамогай біяметрычных даных або налад бяспекі.</string>
-  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Не атрымалася разблакаваць базу даных: хібны састаўны ключ. Разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных было адключана, бо захаваны галоўны пароль больш не дзейнічае.</string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Не атрымалася разблакаваць базу даных: хібны складаны ключ. Разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных было адключана, бо захаваны галоўны пароль больш не дзейнічае.</string>
   <string name="fingerprint_reenable">Для новага галоўнага пароля неабходна паўторна ўключыць разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных.</string>
   <string name="fingerprint_reenable2">Разблакуйце паролем і паўторна ўключыце разблакаванне з дапамогай біяметрычных даных у наладах базы даных.</string>
   <string name="FingerprintInitFailed">Не атрымалася ініцыялізаваць аўтэнтыфікацыю з дапамогай біяметрычных даных. </string>
@@ -616,6 +616,19 @@
   <string name="AddTemplates_pref">Дадаць шаблоны ў базу даных</string>
   <string name="PreviewWarning">Памятайце, што гэта папярэдні выпуск! Калі вы ўбачыце нешта \"нечаканае\", напішыце мне (у суполцы Google+ або па электроннай пошце).</string>
   <string name="Continue">Працягнуць</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">Не падобна, каб URI-адрас сканчаўся назвай файла. Вы ўвялі правільны адрас?</string>
+  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Хібны складаны ключ! Паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Хібны складаны ключ! Каб разблакаваць базу даных, паспрабуйце выканаць наступныя дзеянні:\n
+  
+    &#8226; Пераканайцеся, што ўводзіце правільны пароль. Націсніце значок вока, каб праверыць пароль.\n
+   &#8226; Пераканайцеся, што абралі правільны тып пароля. Пераканайцеся, што абралі гэты тып падчас стварэння базы даных.\n
+   &#8226; Пераканайцеся, што абралі правільны файл базы даных.
+ </string>
+  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">    \n
+   &#8226; Падказка: калі вы думаеце, што ваша база даных пашкоджаная або забыліся на галоўны пароль пасля яго змены, вы можаце паспрабаваць адкрыць апошнюю паспяхова адкрытую версію файла, націснуўшы \"%1$s\" і абраўшы лакальную рэзервовую копію.</string>
+  <string name="HintLocalBackupOtherError">    \n
+    &#8226; Падказка: Keepass2Android захоўвае ва ўнутраным сховішчы апошнюю паспяхова адкрытую версію файла. Яе можна адкрыць, націснуўшы \"%1$s\" і абраўшы лакальную рэзервовую копію.
+  </string>
   <string name="open_other_db">Адкрыць іншую базу даных…</string>
   <string name="select_database">Абраць базу даных</string>
   <string name="configure_child_dbs">Наладзіць дачынныя базы даных…</string>