New translations strings.xml (Czech)

This commit is contained in:
PhilippC
2019-03-28 05:02:40 +01:00
parent ac522bce43
commit f95986fd7a

View File

@@ -3,7 +3,6 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Zpětná vazba</string>
<string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android je správce hesel pro práci se soubory KeePass 2.x. na platformě Android.</string>
<string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP podpora je implementována pomocí knihovny JSch pod BSD licencí, vytvořenou JCraft, Inc.</string>
@@ -118,7 +117,6 @@
<string name="entry_user_name">Uživatelské jméno</string>
<string name="entry_extra_strings">Doplňková textová pole</string>
<string name="entry_binaries">Přiložené soubory</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nemůže zpracovat tuto URI.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Chyba při vytváření skupiny.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Nelze vytvořit nadřazený adresář.</string>
<string name="error_database_exists">Tento soubor již existuje.</string>
@@ -135,7 +133,6 @@
<string name="error_rounds_not_number">Počet opakování musí být číslo.</string>
<string name="error_param_not_number">Parametr musí být číslo.</string>
<string name="error_title_required">Název je povinný.</string>
<string name="error_wrong_length">Zadejte celé kladné číslo do délky pole</string>
<string name="FileNotFound">Soubor nenalezen.</string>
<string name="file_browser">Správce souborů</string>
<string name="generate_password">Generovat heslo</string>
@@ -149,8 +146,7 @@
<string name="hint_pass">heslo</string>
<string name="hint_login_pass">Heslo</string>
<string name="hint_title">název</string>
<string name="hint_url">adresa URL</string>
<string name="hint_override_url">přepsat adresu URL</string>
<string name="hint_url">Adresa URL</string>
<string name="hint_tags">štítek1, štítek2</string>
<string name="hint_username">uživatelské jméno</string>
<string name="InvalidPassword">Chybné heslo nebo klíčový soubor.</string>
@@ -197,7 +193,6 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="no_keys">Žádný záznam v databázi nebo ve skupině.</string>
<string name="no_results">Nenalezeno</string>
<string name="no_url_handler">Žádný handler pro toto url.</string>
<string name="open_recent">Otevřít poslední databázi (kliknutím)</string>
<string name="omitbackup_title">Neprohledávat zálohy a koš</string>
<string name="omitbackup_summary">Vynechat skupiny Záloha a Koš ve výsledcích hledání</string>
@@ -242,9 +237,7 @@
<string name="select_group_then_add">Otevřete požadovanou skupinu a poté stiskněte \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Sem vložit</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Podtrhnout</string>
<string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verze databáze.</string>
<string name="uppercase">Velká písmena</string>
<string name="warning_read_only">Vaše SD karta je v módu jen pro čtení. Nebudete moci ukládat změny v databázi.</string>
<string name="warning_unmounted">SD karta není momentálně vložena do zařízení. Nebudete moci načíst nebo vytvořit databázi.</string>
<string name="version_label">Verze</string>
@@ -258,7 +251,6 @@
<string name="please_note">Upozornění</string>
<string name="contributors">Přispěvatelé</string>
<string name="regular_expression">Regulární výraz</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Ověřovací kód platí jen jednou</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
@@ -329,7 +321,6 @@
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivuje pole hledání v přehledu skupin po odemknutí, nebo při hledání položky</string>
<string name="NoDonateOption_title">Skrýt možnost přispění</string>
<string name="NoDonateOption_summary">Toto je nastavení pro dárce. Je dostupné až po nějaké době používání Keepass2Android.</string>
<string name="NoDonateOption_question">Tato aplikace by bez příspěvků nemohla existovat a nebyla by pravidelně zlepšována! Jestliže jste doposud nepřispěl/a, zvažte prosím svou pomoc.</string>
<string name="NoDonationReminder_title">Nikdy se neptat na darování</string>
<string name="NoDonationReminder_summary">Nedám ti ani korunu, případně jsem už jsem daroval. Neptej se na darování, ani v den autorových narozenin.</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Ukládání databáze do mezipaměti</string>
@@ -611,12 +602,6 @@
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Upozornění že databáze je zamykána s funkcí Rychlého odemknutí</string>
<string name="EntryChannel_name">Upozornění položky</string>
<string name="EntryChannel_desc">Upozornění pro usnadnění přístupu k momentálně zvolené položce.</string>
<string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Došlo k chybě.</string>
<string name="ErrorReportText">Došlo k neočekávané chybě při běhu Keepass2Android. Prosím, pomozte nám to vyřešit tím, že aplikaci umožníte odesílání zpráv o chybách.</string>
<string name="ErrorReportEnable">Povolit</string>
<string name="ErrorReportDisable">Zakázat</string>
<string name="ErrorReportAsk">Dotázat se po chybě</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Odeslat zprávu o chybách</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zobrazit softwarovou klávesnici pro zadávání hesla pokud je čtečka otisků prstů aktivní.</string>
<string name="ChangeLog_1_06"> Verze 1.06\n
* Změna na ykDroid místo YubiChallenge pro Yubikey Výzva-Odpověď.\n