From f2ecb9bc22022e04b2d6744152be4893a8117064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:36 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Bulgarian) --- .../Resources/values-bg/strings.xml | 92 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 91 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml index 2ba6ad22..faa906bb 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - Отзив Keepass2Android е мениджър за пароли който осигурява достъп четене/записване до KeePass 2.x база данни на Android. Потребителският интерфейс е базиран на KeepassDroid създаден от Brian Pellin. Кода действие на базите данни е базиран на KeePass на Dominik Reichl. Робота Android е репродукция или модифициран от разработения и споделен от Google и се използва в съответствие с лиценза Creative Commons 3.0 Attribution License. SFTP поддръжка се осъществява чрез използване на библиотеката на JSch под BSD лиценз, създаден от JCraft, Inc. + Иконата \"Чук\" е създадена от Джон Касера от проекта \"Noun\". Иконата \"Пингвин\" е дело на Адриано Емерик, също част от проекта \"Noun\". Създателят на иконата \"Перо\" е дело на Джон Тесла, който принадлежи на проекта \"Noun\". Иконата \"Ябълка\" е дело на Ава Роуел от проекта \"Noun\". Символът \"Изображение\" е от източника https://icons8.com/icon/5570/Picture. Приемам Отказано Добавям запис @@ -49,6 +49,7 @@ Отключи базата данни Скоби Прекъсни + ОК Клиброда е изчистен. Времето за изчакване на клипборда изтече Време за изчистване на клипборда преди копиране на потребителско име или парола @@ -77,6 +78,7 @@ Изтича Име на група Ключов файл (незадължителен) + Файлов ключ. Модифициран Парола Запази @@ -175,8 +177,12 @@ Редактиране Rijndael (AES) Главен + Функция за извличане на ключ. Шифрован кръг По-високо криптиране на кръга осигурява допълнителна защита срещу атаки с груба сила, но може да забави зареждането и записването. + цикли + Паметта необходима за Argon 2 (битове). + Прилики при Argon 2. Име на базата данни Потребителско име по подразбиране за нови записи Записване на база данни... @@ -228,6 +234,7 @@ Файла за импортиране ще бъде избран в следващата стъпка. Включете опцията \"Бързо отключване\" Въведете последните %1$d символа от вашата парола: + Въведете код за \"Бързо отключване\". Бързо отключване! Затвори базата данни Включи Бързо отключване по подразбиране @@ -240,18 +247,22 @@ QuickUnlock изисква уведомяване за да работи правилно. Изберете тази опция за показване на уведомление без икона. Дължина на ключа за Бързо отключване Максимален брой знаци използвани като парола за Бързо отключване. + Скрий дължината на \"Бързо отключване\". + При активация, дължината на кодът за \"Бързо отключване\" не се показва върху полето за \"Бързо отключване\". Бързо отключване НЕУСПЕШНО: невярна парола! Папка с приложени файлове Папка където се записват приложените файлове. Запази приложен файл Моля изберете къде да се запише приложения файл. Запази в кеша и отвори + Покажи с вградено приложение за изображения. Файла е запазен в %1$s. Не може да запази приложения файл в %1$s. Запомни текста за търсене? Искате ли да съхраните търсения текст \"%1$s\" в избрания запис, за да го намерите автоматично следващия път? Невалиден формат за дата/време за изтекла дата! Име на полето е задължително за всеки стринг. + Полето с име не може да бъде използвано два пъти (%1$s). Име на полето Съдържание на полето Защитено поле @@ -269,13 +280,22 @@ Изчиства въведената главна парола ако напуснете екрана без отключване на базата данни Заключване при излизане от приложението Заключване на базата данни при излизане от приложението чрез натискане на бутона за връщане назад. + Активирайте полето за търсене при включване. + Активирай полето за търсене в групов изглед, след отключване или когато търсите даден запис. Скрий опцията за дарения Тази настройка е за дарители. Тя е достъпна след използване на Keepass2Android за известно време. + Никога не питайте за дарение. + Няма да ти дам и пукната пара или аз вече съм дал дарение. Не питай за дарение, дори и на рождения ден на автора. Кеширане на базатаданни Локални архиви + Създатейте локално копие на документа, след като успешно сте заредили базата данни. + Актуализиране на локалното копие... + Локално копие от %1$s + Покажи локални копия на базата данни. SSL сертификати Дефинирайте поведението когато сертифицирането пропадне. Бел.: вие можете да инсталирате сертификати ако валидирането пропадне! Изчисване на кеша? + Това ще изтрие всички кеш документи в базата данни. Всички промени, които сте направили по време на достъпа на файла с база данни и които не сте синхронизилирали ще бъдат изтрити. Продължи? Провери за промени Проверява дали файлът е променен външно преди записване на промените. Проверка за дублирани UUID @@ -284,11 +304,30 @@ Направи достъпни чрез лентата за уведомление и клипборда потребителското име и парола. Пазете се прехващачи на пароли! Отделни уведомления Показвай отделни съобщения за копиране на потребителско име и парола към clipboard и активиране от клавиатурата. + Услуга за достъп за автоматично попълване + Услуга автоматично попълване + Известия за KP2A клавиатура + Направете цялостния запис достъпен чрез KP2A клавиатура (препоръчително). Превключване на клавиатурата Отвори диалог за избор на клавиатура когато стойност е налична през KP2A клавиатура след търсене от браузъра. + Автоматично превключване на клавиатурата + Автоматично превключване към KP2A клавиатура, когато записът е отворен. Изисква се правилно приготвен KeyboardSwap Plugin или rooted-устройство и защитни настройки на приложение със System+. + Инсталирайте KeyboardSwap плъгин. + Този плъгин позволява смяната на KP2A клавиатура без да е необходим root. Изисква ADB. Автоматично превключване само след търсене + Автоматична смяна на KP2A клавиатура единствено след употреба на функцията за споделяне на URL (но не и когато отворите запис по друг начин). + Превключване на клавиатурата. + Превключете обратно към предишната клавиатура, когато няма отворен запис. + Икона за известие, докато е отключен. Показвай иконка за уведомяване когато базата данни е отключена. + Android 8 са представили ново поведение при известие. Ако желаете да скриете иконата за известия от Keepass2Android, моля конфигурирайте тази опция през настройките на системата. Задайте приоритетът на известия на Минимум. + Отворете настройките + Не съм заинтересован + Този файл вече не е достъпен за Keepass2Android. Възможно е той да е бил премахнат или да е отказан достъп. Моля отворете повторно файла, например използвайки опцията \"Смяна на базата данни\". Презарежда файла с базата данни + Започнете зареждане или сваляне на файла за база данни на заден план в процеса на запис на парола. + Желаете ли да запишете върху съществуващият бинарен файл със същото име? + Запиши върху съществуващият бинарен файл? Презаписване Преименувай Неуспешно добавяне на прикачен файл. @@ -298,10 +337,13 @@ Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги? Натиснете Не за възстановяване. Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги? Искате ли да изтриете тази група завинаги? + Желаете ли да изтриете избраните елементи завинаги? Изтриване завинаги? Презареди файла? Файла който е отворен в момента е променен от друга програма. Искате ли да го презареди? + Желаете ли наистина да отмените всички направени промени? (Бутонът за запис е в горния край на документа). Отхвърляне на промените? + Предложете или се съгласете с промените. Оценете това приложение Превод на KP2A Добавяне на запис… @@ -311,12 +353,39 @@ Изтриване на елементи… Задаване на парола… Отмяна на промените… + Преобразуване на основния метод на отключване. Декодиране на базата данни… + Задаване на база данни. + Проверка за промени на избрания файл. Обедини и съхрани промените? Файлът на базата данни беше променен външно. Искате ли да заредите и да обедините промените преди записване? Изберете \"не\" ако искате да замените външните промени. Добавя промените… + Да, обединете ги. Не, презапиши + Активност само върху вътрешната кеш памет. + Синхронизайте кеш копието с основния източник. + Базата данни е заредена от вътрешната кеш памет. Промените са единствено запазени във вътрешната кеш и ще бъдат синхронизирани, когато изберете \"Синхронизиране на кеш копие с основния източник\". + Активност само върху вътрешната кеш памет. + Синхронизирайте кешираната база данни. + Зареждане на файла на основния източник... + Запис на файла... + Възстановяване на основния файл... + Документите са в процес на синхронизация. Базата данни е синхронизирана успешно! + Проверка на базата данни за промени... + Невъзможен запи на основния файл: %1$s. Запишете отново или използвайте \"Синхронизация\" от менюто, когато документът е достъпен отново. + Не е възможен достъп до основния файл: %1$s. Зареден е документ от вътрешната кеш памет. Възможно е да направите промени в базата данни и да ги синхронизирате след това. + Основният файл е обновен. + Файлът, запазен във вътрешната кеш памет, е отворен заради конфликт с промените в основния файл. Използвайте \"Синхронизация\" в менюто, за да ги обедините. + Основният файл и кешираният са синхронизирани. + Кешираното копие на вътрешната памет е обновено с %1$s. + Няма открити промени. + Помощният OTP кеширан файл е обновен: дистанционният брояч е бил висок. + Помощният OTP основен файл е обновен: локалният брояч е бил висок. + Синхронизация на помощният OTP файл... + Файл на базата данни + Помощен OTP файл + Възникна грешка. Базата данни е повредена: дубликат идентификатори намерени. (Знаете запишете с Minikeepass?) Моля да импортирате отново в нова база данни с Keepass 2 за PC и изберете \"Създай нов ИД\". Синхронизиране на базата данни... Може да преместите група към тази група. @@ -325,10 +394,15 @@ О ти пропусна моя рожден ден на 10 май! Ако ви харесва този ап, защо не да ми изпратите някои рожден ден поздравления и малко подарък? Все още не е твърде късно, за да ме направи щастлив! :-) Кажи ми повече! Не, не ми харесва толкова много + Въведете WebDav логин данни: + URL или папка или файл (например: mycloud.me.com/webdav/) + Въведете OwnCloud логин данни: + OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) host (ex: 192.168.0.1) порт Начална директория (по избор): Въведете SFTP входните данни: + Въведете FPT логин данни: Изберете типа на съхранение: Локален файл Получи от трети партия app @@ -336,18 +410,34 @@ FTP HTTP (WebDav) HTTPS (WebDav) + OwnCloud Dropbox Dropbox (KP2A папка) Google Drive + OneDrive + OneDrive SFTP (SSH прехвърляне на файлове) + Колектор на системен файл. Файла достъп инициализация Database местоположение Можете да съхранявате вашата база данни локално на вашето устройство Android или в облака (не офлайн версия само). Keepass2Android предоставя базата данни, дори ако сте офлайн. Тъй като базата данни е сигурно криптирани с AES 256 bit криптиране, никой няма да може да получите достъп до паролите ви освен вас. Препоръчваме да изберете Dropbox: тя е достъпна на всичките ви устройства и дори дава гръб на предишни версии на файлове. Изберете къде искате да съхранявате в базата данни: Промяна на местоположението + При упълномощаване Keepass2Android ще продължи да работи на заден план, дори и когато базата данни е заключена. Това позволява да отключите базата данни по-късно, използвайки кратка фраза от основната парола. Главна парола Вашата база данни е шифрована с парола, въведете тук. Изберете сигурна парола за да се запази базата данни безопасно! Съвет: Съставляват едно изречение или две и въведете първите букви на думите като парола. Включете препинателни знаци. + Изберете основна парола, за да защитите вашата база данни: + Файлов ключ. Зареждане… + %1$s изисква потребителско име и парола. Моля изберете запис. + Активиран + Известия за дейност в базата данни. + Плъгинът ще бъде известен, когато базата данни е отворена, затворена или е направен запис. + Настоящ запис на данни + Плъгинът ще получи всички данни за настоящият база данни запис и ще бъде позволен да предлага действия и да променя изгледът. + Изискват се потребителско име и парола. + Изискват се потребителско име и парола. + Получаване на още видове за запис. Име Бързо отключване