New translations strings.xml (Japanese)

src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">\"%1$s\" にアクセスできません。</string>
     <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">フォルダ \"%1$s\" を作成できません。</string>
     <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" を削除できません。</string>
-    <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">%1$s \"%2$s\"? を削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">本当に %1$s \"%2$s\" を削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">ファイル \"%1$s\" は既にあります。\n\n上書きしますか？</string>
     <string name="afc_pmsg_deleting_file">%1$s \"%2$s\" を削除中…</string>
     <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" が削除されました。</string>