diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
index 6be5dfd3..0b62fb13 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
   <string name="fingerprint_prefs">Sblocco biometrico</string>
   <string name="import_db_prefs">Importa database in cartella interna</string>
   <string name="import_keyfile_prefs">Importa file chiave in cartella interna</string>
+  <string name="export_keyfile_prefs">Esporta file chiave dalla cartella interna</string>
   <string name="keyboardswitch_prefs">Cambio tastiera</string>
   <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Disponibile solo per file interni.</string>
   <string name="FileIsInInternalDirectory">File salvato in cartella interna.</string>
@@ -228,6 +229,7 @@
   <string name="saving_database">Salvataggio del database…</string>
   <string name="exporting_database">Esportazione database…</string>
   <string name="export_database_successful">Database esportato con successo!</string>
+  <string name="export_keyfile_successful">file chiave esportato con successo!</string>
   <string name="space">Spazio</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
   <string name="show_password">Mostra password</string>
@@ -938,7 +940,7 @@ Prima release pubblica
   <string-array name="design_options">
     <item>Chiaro</item>
     <item>Scuro</item>
-    <item>System settings</item>
+    <item>Impostazioni di sistema</item>
   </string-array>
   <string name="design_title">Tema</string>
   <string-array name="ftp_encryption_modes">
@@ -992,6 +994,7 @@ Prima release pubblica
   <string name="emergency_infotext_head">Sei preparato per i casi d\'emergenza?</string>
   <string name="emergency_infotext_main">Hai mai pensato a cosa succederebbe se tu non fossi più in grado di accedere al database delle tue password? Cosa succederebbe se avessi un incidente? È buona norma passare la password principale a qualche persona di fiducia per casi di emergenza. Altrimenti nessuno potrà accedere alle tue password.</string>
   <string name="no_secure_display">Il display corrente non è contrassegnato come sicuro. Questo significa che degli screenshot potrebbero essere presi da altre applicazioni. Keepass2Android è configurato per visualizzare le informazioni sensibili solo su display sicuri. Si prega di passare ad un display sicuro (ad esempio scollegando un monitor HDMI) oppure di modificare le impostazioni dell\'app.</string>
+  <string name="disable_secure_screen_check">Disabilita questo messaggio</string>
   <string name="switch_ime_text">Si prega di attivare la tastiera Keepass2Android.</string>
   <string name="switch_ime_reopen">Riprova</string>
   <string name="AutofillWarning_title">Avviso di sicurezza: relazione tra dominio/app non riconosciuto</string>