diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
index 9ac870b7..f7d00970 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
@@ -62,12 +62,16 @@
Hakasulkeet
Peruuta
Ok
+ Poista sormenjälkitunnistin käytöstä
+ Ota sormenjälkitunnistin käyttöön
Leikepöytä tyhjennetty.
Leikepöydän aikakatkaisu
Viive ennen kopioidun käyttäjänimen tai salasanan poistamista leikepöydältä
Valitse kopioidaksesi käyttäjänimi leikepöydälle
Valitse ja kopioi salasana leikepöydälle
+ Valitse kopioidaksesi TOTP leikepöydälle
Merkintä on saatavana KP2A näppäimistöllä
+ Sovelluksen kieli
on saatavilla
Näppäimistön valinta -ikkunaa ei voitu avata. Valitse näppäimistö manuaalisesti.
Ota käyttöön Keepass2Android-näppäimistö Sovellus-asetuksissa.
@@ -79,9 +83,25 @@
Keepass2Androidilla ei ole takuuta; Tämä on ilmaisohjelmisto ja sitä saa levittää GPL-lisenssin version 2 tai sitä uudemman version lisenssiehtojen mukaisesti.
\u2026
Kopioi leikepöydälle
+ Järjestelmän kieli
+ Ole hyvä ja tunnistaudu jatkaaksesi
+ Biometrisen avauksen käyttöönotto ei onnistunut:
+ Biometrinen tunnistus epäonnistui. Yritä uudelleen
+ Biometrinen tunnistus onnistui
+ Biometrinen avaus vaatii Android 6.0 tai uudemman.
+ Biometristä laitteistoa ei löydetty.
+ Et ole määrittänyt biometristä todennusta tällä laitteella. Siirry järjestelmän asetuksiin ensin.
Poista sormenjälkitunnistus käytöstä
Käytä sormenjälkitunnistusta
Käytä sormenjälkitunnistusta Pika-avauksessa
+ Biometrinen avaus epäonnistui. Android-käyttöjärjestelmä mitätöi salauksen purkuavaimen. Yleensä näin tapahtuu, jos biometrisiä todennus tai tietoturva-asetuksia muutetaan.
+ Tietokannan avaaminen epäonnistui: Virheellinen komposiittiavain. Biometrinen avaus poistettiin, koska ilmeisesti tallennettu pääsalasana ei ole enää voimassa.
+ Ota Biometrinen avaus uudelleen käyttöön uutta pääsalasanaa varten.
+ Ole hyvä ja avaa lukitus salasanallasi ja ota Biometrinen avaus uudelleen käyttöön tietokannan asetuksista.
+ Biometrisen tunnistuksen alustus epäonnistui.
+ Tietojen salaaminen epäonnistui. Tämä voi tapahtua, jos lisäät tai poistat sormenjälkiä järjestelmäasetuksista, kun Keepass2Android odottaa sormenjälkeäsi.
+ Tämä tallentaa pääsalasanasi tälle laitteelle, salattuna Android-avaimella ja suojattuna biometrisellä tunnistautumisella. Mahdollistaa tietokannan avauksen vain biometrisesti.
+ Mahdollistaa biometrisen tunnistautumisen QuickUnlock-koodin sijaan. Ei tallenna mitään pääsalasanaan liittyviä tietoja.
Kirjoita tietokannan tiedostonimi
Käytetty
Peruuta
@@ -102,6 +122,7 @@
Käyttäjänimi
Lisäkentät
Liitetiedostot
+ Keepass2Android ei osaa käsitellä tätä URI-osoitetta.
Virhe luotaessa ryhmää.
Ylemmän tason hakemistoa ei voitu luoda.
Tiedosto on jo olemassa.
@@ -118,6 +139,7 @@
Kierrosmäärän tulee olla numero.
Parametrin tulee olla numero.
Otsikko on pakollinen.
+ Kirjoita Pituus-kenttään positiivinen kokonaisluku
Tiedostoa ei löydy.
Tiedostoselain
Luo salasana
@@ -209,6 +231,7 @@
Tallennetaan tietokantaa...
Viedään tietokantaa...
Tietokannan vienti onnistui!
+ Avaintiedosto viety onnistuneesti!
Välilyönti
Hae
Näytä salasana
@@ -218,11 +241,25 @@
Järjestä muokkauspäivämäärän mukaan
Säilytä oletusjärjestys
Erikoismerkit
+ Laajennettu Erikoisuus
+ Vähintään yksi kustakin ryhmästä
+ Älä huomioi samankaltaisia merkkejä
+ Profiili
+ Syötä tallennettavan profiilin nimi. Kirjoita olemassa oleva nimi korvataksesi.
+ Tunnuslauseen sanamäärä
+ Sanaerotin
- Salasana
- - Passphrase
- - Passphrase + Password
+ - Tunnuslause
+ - Tunnuslause + Salasana
+
+ - pienet kirjaimet
+ - SUURET KIRJAIMET
+ - Ensimmäinen Merkki Isoina Kirjaimina
+
+ Mukautetut asetukset
+ Tunnuslause isoina kirjaimina
Kirjoita haku
Hakutulokset
Haku
@@ -252,6 +289,11 @@
Näytä käyttäjätunnukset merkintöjen otsikoiden alla. Hyödyllinen TAN-merkinnöissä, tai kun käyttäjätunnuksia on useita.
Muista tietokannat
Muista edelliset tietokannat, ja näytä ne aloitusnäkymässä.
+ Ei DAL-tarkastusta
+ Poistaa käytöstä verkkotunnuksen ja sovelluspaketin täsmäämisen tarkistuksen
+ Integroi näppäimistön kanssa
+ Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön sisäkkäisinä valintoina (jos syöte on tuettu)
+ Vaatii Android 11 tai uudemman
Etsi salasana
Sivuuta vanhentuneet merkinnät
Asetukset
@@ -297,6 +339,8 @@
Suojattu kenttä
Lisää liitetiedosto
Lisää lisärivi
+ Määritä TOTP
+ Salainen avain
Poista lisärivi
%1$s lukittu. Pika-avaus käytössä.
%1$s avattu.