New translations strings.xml (Japanese)

src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -885,19 +885,19 @@
 		* QuickUnlock とパスワード画面で、スクリーンショットの取得を防止\n
 		* 更新日での並べ替えの順序を逆に変更 (降順になりました)\n
 		* バグ修正: メモを編集後に画面が正しく更新されるように修正、(うまく行けば) すべてのデバイスでパスワード画面のパスワードが正しく非表示になるよう修正、エントリーを 2 回追加する問題を修正、データベースを修正後も UUID の重複の警告が表示される問題を修正\n</string>
-  <string name="ChangeLog_0_9_6">バージョン 0.9.6\n
-*キーファイルとデータベースファイルをアプリの内部ディレクトリへインポートできるようになりました(設定を参照して下さい)\n
-*並び替えの方法が追加されました\n
-*キーボード自動切り替えの設定を改良しました\n
-*アプリと通知領域のアイコンを更新しました。アイコンはStefano Pignataro (http://www.spstudio.at)のデザインです\n
-*パスワード自動生成の最後の設定が保存されるようになりました\n
-*Android 5のロックスクリーンの通知表示を設定しました\n
-*アプリを切り替えたときに、OKを押さなくても入力中のマスターパスワードがクリアされるようになりました\n
-*特定の端末で設定のキーボードと入力方法に表示されない問題が修正されました\n
-*root化済み端末の自動キーボード切り替えの問題を修正しました\n
-*データベースの破損チェック処理を追加しました(UUIDを複製します)\n
-*データベースの変更を検出した時の自動リロードで、マスターパスワードが流出するセキュリティ上の問題が解決されました\n
-*ポーランド語のスモールキーボードのレイアウトが改良されました。キーボード設定のテーマを修正しました (Wiktor Ławskiさんありがとうございました)\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">Version 0.9.6\n
+		* キーファイルとデータベースファイルをアプリの内部ディレクトリーへインポートできるように変更 (設定を参照)\n
+		* 並び替えのオプションを追加\n
+		* キーボード自動切り替えの設定を改良\n
+		* アプリと通知領域のアイコンを更新。アイコンは Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) 氏のデザインです\n
+		* パスワードジェネレーターが最後の設定を保持するよう改良\n
+		* Android 5 のロック画面の通知表示を見やすく変更\n
+		* アプリを切り替えたときに、OK を押さなくても入力中のマスターパスワードがクリアされるように変更\n
+		* 特定のデバイスでキーボード設定の入力言語が表示されない問題を修正\n
+		* root 化済みデバイスの自動キーボード切り替えの問題を修正\n
+		* データベースの破損確認を追加 (UUID の重複)\n
+		* データベースの変更を検出したときの自動リロードで、マスターパスワードがわかってしまうセキュリティ上の問題を解決\n
+		* ポーランド語のスモールキーボードのレイアウトを改良。キーボード設定のテーマを修正 (Wiktor Ławski 氏に感謝)\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_5"><b>バージョン 0.9.5</b>\n
  * ファイル閲覧の問題を修正 (特に Android 4.4 上で)\n
  * Android Lollipop の Nexus 5 で .kdb ファイル (Keepass 1) 読み込み時の問題を修正\n