New translations strings.xml (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
PhilippC
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<string name="about_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android 是一款支持 Keepass 2.x 数据库读写的密码管理应用。</string>
|
||||
<string name="CreditsText">用户界面基于 Brian Pellin 开发的 KeepassDroid 项目。数据库操作代码基于 Dominik Reichl 开发的KeePass 项目。Android机器人图案根据Google创建和共享的作品进行复制或修改，并依照知识共享署名3.0许可进行使用。</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP 支持由 JCraft，Inc. 创建的 JSch 库（基于BSD许可证）实现</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP 支持由 JCraft, Inc. 创建的 JSch 库（基于 BSD 许可证）实现</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">锤子图标是由John Caserta通过Noun Project创建的。企鹅图标是由Adriano Emerick通过Noun Project创建的。羽毛图标是由 Jon Testa通过Noun Project创建的。苹果图标是由Ava Rowell通过Noun Project创建的。图片图标来自 https://icons8.com/icon/5570/Picture 。</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="deny">拒绝</string>
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
<string name="database_name">数据库名称</string>
|
||||
<string name="default_username">新条目的默认用户名</string>
|
||||
<string name="saving_database">正在保存数据库…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">正在导出数据库...</string>
|
||||
<string name="exporting_database">正在导出数据库…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">数据库导出成功 ！</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_successful">密钥文件导出成功！</string>
|
||||
<string name="space">空格</string>
|
||||
@@ -400,33 +400,33 @@
|
||||
<string name="suggest_improvements">建议或投票改进</string>
|
||||
<string name="rate_app">为本应用评分</string>
|
||||
<string name="translate_app">翻译 KP2A</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">添加条目...</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">添加群组...</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">删除条目...</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">删除群组...</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">添加条目…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">添加群组…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">删除条目…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">删除群组…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">删除元素中…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">设置密码...</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">撤消更改...</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">变更主密钥...</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">解码数据库...</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">解析数据库...</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">设置密码…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">撤消更改…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">变更主密钥…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">解码数据库…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">解析数据库…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">检查目标文件是否被更改...</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">合并更改吗？</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">数据库文件被外目修改。你想在保存之前载入并合并已有的更改吗？如果你想覆盖外部更改选择「不」。</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">合并更改...</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">合并更改…</string>
|
||||
<string name="YesSynchronize">是的，合并</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">不，覆盖</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode">仅使用本地缓存</string>
|
||||
<string name="UseOnlineMode">缓存副本同步至文件源</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode_Info">已从内部缓存加载数据库。数据库的更改将只会保存在内部缓存中，且只在点击“缓存副本同步至文件源”后才会进行同步。</string>
|
||||
<string name="InOfflineMode">仅使用内部缓存。</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">同步缓存的数据库...</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">同步缓存的数据库…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">正在从文件源加载…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">保存文件…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">正在从文件源恢复...</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">正在从文件源恢复…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">文件同步中。</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">数据库同步成功 ！</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">检查数据库更改...</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">检查数据库更改…</string>
|
||||
<string name="CouldNotSaveToRemote">无法保存至文件源：%1$s。请重试，或在文件可用后使用同步菜单。</string>
|
||||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">无法读取文件源：%1$s。已从本地缓存中加载。你仍可修改数据库，并稍后进行同步。</string>
|
||||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">已从文件源更新。</string>
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
<string name="ErrorOcurred">发生错误：</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">数据库损坏：发现重复的ID。（你曾使用Minikeepass编辑？）请用Keepass 2 for PC并选择创建新的ID重新导入到新的数据库。</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">您可以在 设置/应用设置/文件处理/检查重复的 UUID 中关闭此错误消息。请注意您可能碰到意外的情况，建议您立即修复数据库。</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">同步数据库...</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">同步数据库…</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">不能将群组移动到这。</string>
|
||||
<string name="donate_question">今天是慕尼黑啤酒节 ！如果你喜欢 Keepass2Android：今天难道不是给我买一杯啤酒的好日子吗？</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">5月10日？今天是我的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？这会让我非常高兴！:-)</string>
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
<string name="hint_key_file">勾选以在使用主密码之余额外使用一个密钥文件：</string>
|
||||
<string name="use_key_file">使用密钥文件</string>
|
||||
<string name="error_adding_keyfile">添加密钥文件时出错 ！</string>
|
||||
<string name="init_otp">加载一次性密码辅助文件......</string>
|
||||
<string name="init_otp">加载一次性密码辅助文件…</string>
|
||||
<string name="otp_explanation">输入下一个一次性密码，或通过 NFC 感应您的 Yubikey NEO 设备（需要安装 Yubiclip 应用）。</string>
|
||||
<string name="otp_hint">一次性密码 %1$d</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">不能加载一次性密码文件 ！</string>
|
||||
@@ -507,11 +507,11 @@
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">一次性密码已丢弃：所有一次性密码已进入。</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">请先关闭数据库。一次性密码已丢弃。</string>
|
||||
<string name="otps_pending">（一个或多个一次性密码已经可用）</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">一次性密码（例如：01 23 ab cd）</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">一次性密码（例如：01 23 ab cd…）</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">解析一次性密码错误！</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">无法创建一次性密码密钥！确保你输入了正确的 OTPs。</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">更新一次性密码辅助文件时出错 ！</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">正在保存一次性密码辅助文件...</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">正在保存一次性密码辅助文件…</string>
|
||||
<string name="NoChallengeApp">无法找到处理此挑战请求的应用。</string>
|
||||
<string name="PleaseInstallApp">请于Google Play安装%1$s。</string>
|
||||
<string name="AppOutdated">不再支持%1$s。</string>
|
||||
@@ -612,9 +612,9 @@
|
||||
•如果你可以在PC上打开这个文件，请联系技术支持。你也可以尝试在PC上使用不同参数（如不压缩）另存一份文件，再尝试在Keepass2Android上打开。
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="open_other_db">打开另一个数据库...</string>
|
||||
<string name="open_other_db">打开另一个数据库…</string>
|
||||
<string name="select_database">选择数据库</string>
|
||||
<string name="configure_child_dbs">配置子数据库...</string>
|
||||
<string name="configure_child_dbs">配置子数据库…</string>
|
||||
<string name="child_dbs_title">子数据库</string>
|
||||
<string name="unspecified">未指定</string>
|
||||
<string name="child_db_explanation">子数据库是可以在打开父数据库时自动打开的其他数据库。 因此，子数据库的主密码和文件位置存储在父数据库中。 此功能允许与其他人共享您的一些密码。 该实现与 PC 端的 KeeAutoExec 兼容。</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user