diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
index bd50eb7a..53a8953f 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
@@ -21,8 +21,13 @@
   <string name="short_app_name">KP2A</string>
   <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
+  <string name="app_timeout">Az alkalmazás időkorlátja</string>
   <string name="app_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön zárolásra az adatbázis, ha nincs használatban.</string>
+  <string name="kill_app_label">Az alkalmazás leállítása</string>
   <string name="show_kill_app">Bezárás gomb</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Egy gomb elhelyezése a jelszóképernyőn az alkalmazás leállítására (paranoiás felhasználóknak).</string>
+  <string name="application">Alkalmazás</string>
+  <string name="application_settings">Alkalmazásbeállítások</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">A csoportnevek megjelenítése a keresési eredményeknél</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">A keresési eredményeknél a csoportnevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt.  Hasznos, ha léteznek azonos című bejegyzések.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">A megjelenített csoport: %1$s</string>
@@ -189,6 +194,7 @@
   <string name="no">Nem</string>
   <string name="no_keys">Nincs bejegyzés az adatbázisban vagy csoportban.</string>
   <string name="no_results">Nincs találat</string>
+  <string name="open_recent">Korábbi adatbázis megnyitása (a megnyitásra nyomja meg)</string>
   <string name="omitbackup_title">Keresési kivételek</string>
   <string name="omitbackup_summary">A Backup és Lomtár csoportok kihagyása a keresésből</string>
   <string name="pass_filename">KeePass adatbázisfájl</string>
@@ -449,6 +455,7 @@
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KPA2 mappa)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Válassza ezt az opciót, ha nem akarja, hogy a KP2A a teljes Dropbox tárhelyhez hozzáférjen. A KP2A csak az Apps/Keepass2Android könyvtárhoz fog hozzáférést igényelni. Ha már meglévő, de máshol tárolt adatbázist kíván ilyen módon elérni, akkor válassza ezt az opciót a könyvtár létrehozásához, majd helyezze át az adatbázisfájlt a létrehozott könyvtárba (például egy PC-ről), majd válassza még egyszer ezt az opciót a fájl megnyitásához.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
@@ -575,6 +582,7 @@
     • Ha a fájlt USB kapcsolaton keresztül másolta át (MTP-mód), próbáljon meg egy másik alkalmazást, például a MyPhoneExplorert használni, mert az MTP egyes esetekben a fájlok végét levágja.\n
     • Ha a fájlt a korábbi helyről asztali számítógépről sem tudja megnyitni, nagyon valószínű, hogy a fájl ténylegesen megsérült.  Próbálja meg az adatbázist mentésből visszaállítani.  Ha úgy gondolja, hogy a fájl sérülését a Keepass2Android okozta, kérjük, értesítse a fejlesztőket.\n
     •  Ha a fájlt a korábbi helyről asztali számítógépről meg tudja megnyitni, kérjük, értesítse a fejlesztőket.  Átmeneti megoldásként megpróbálhatja az asztali számítógépen a fájlt más formátumban kimenteni (például tömörítés nélkül), hátha talál olyan formátumot, amit a Keepass2Android meg tud nyitni.  </string>
+  <string name="select_database">Adatbázis kiválasztása</string>
   <string name="configure_child_dbs">Csatolt adatbázisok konfigurálása…</string>
   <string name="child_dbs_title">Csatolt adatbázisok</string>
   <string name="child_db_explanation">A csatolt adatbázisok olyan különálló adatbázisok, amelyek a fő adatbázis megnyitásakor automatikusan megnyithatók. E miatt a fő adatbázis tartalmazza a csatolt adatbázisokat tartalmazó fájl elérési útvonalát, valamint a megnyitáshoz szükséges jelszót. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a jelszavak egy részét, de ne minden jelszót megosszon másokkal. A megoldás kompatibilis a PC-s KeeAutoExec modullal.</string>