From d1f880079b54f2259849952a2b012ea124ad70ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Tue, 11 Feb 2025 16:09:31 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Turkish) --- .../Resources/values-tr/strings.xml | 815 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 815 insertions(+) create mode 100644 src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml diff --git a/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml b/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..bd42210b --- /dev/null +++ b/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,815 @@ + + + Geri bildirim + Keepass2Android Android üzerinde KeePass 2.x veritabanları için okuma/yazma erişimi sağlayan bir şifre yöneticisidir. + Kullanıcı ara yüzü Brian Pellin tarafından geliştirilen KeepasDroid\'e dayanmaktadır. Veritabanı işlemleri Dominik Reichl tarafından geliştirilen KeePass\'a dayanmaktadır. Google tarafından üretilen ve paylaşılan Android robot \"Creative Commons 3.0 Attribution Licence\" kurallarına göre yeniden üretilmiş yada değiştirilmiştir. + SFTP desteği BSD lisanslıdır, JCraft, Inc. tarafından oluşturulmuştur. + Çekiç simgesi Noun Project sitesinden John Caserta tarafından oluşturuldu. Penguen simgesi Noun Project sitesinden Adriano Emerick tarafından oluşturuldu. Tüy simgesi Noun Project sitesinden Jon Testa tarafından oluşturuldu. Elma simgesi Noun Project sitesinden Ava Rowell tarafından oluşturuldu. Resim simgesi https://icons8.com/icon/5570/Picture adresinden alınmıştır. + Kabul et + Reddet + Kayıt ekle + Kaydı düzenle + Kayıt oluştur + Grup ekle + Grup Ekle + Grubu düzenle + Algoritma + Algoritma + Keepass2Android + KP2A + Keepass2Android Çevrimdışı + KP2A Offline + Uygulama zaman aşımı + Uygulama pasif iken veritabanını otomatik kilitleme zaman aşımı. + Kapat düğmesi + Uygulamayı sonlandır + (Paranoyak kullanıcılar için) Uygulamayı tamamen kapatmak için şifre ekranda bir düğme göster + Uygulama + Uygulama ayarları + Grup adını arama sonuçlarında göster + Arama sonuçlarındaki kayıt başlıklarında grup adlarını gösterir. Aynı isimli birden fazla kayıt varsa yararlıdır. + Grup adı şimdi : %1$s + Otomatik doldurma devre dışı bırakıldı + Otomatik doldurmanın devre dışı bırakıldığı uygulamaların ve web sitelerinin listesini görüntüler + Etkinleştirildiğinde; Android, verileri otomatik olarak doldurulabilir alanlara el ile girdikten sonra kimlik bilgilerini kaydetmek isteyip istemediğinizi soracaktır. + Kimlik bilgilerini kaydetmeyi öner + Kayıt görünümünde grup adı göster + Üzgünüm! Keepass2Android %1$s adresini işleyemez. Geliştirici ile iletişime geçin! + Bir kayıt + %1$d kayıt + Simge seti + Daha fazla bilgi... + Güvenlik + Görünüm + Parola kaydı erişim + Kilidi ÇabukAç + Dosya işlemleri + Klavye + Veriyi dışarı aktar... + Biyometrik kilit açma + Veri tabanını iç klasöre aktar + Anahtar dosyasını iç klasöre aktar + Anahtar dosyasını iç klasörden dışa aktar + Klavye değişimi + Yalnızca yerel dosyalar için kullanılabilir. + Dosya iç dizinde depolandı. + Veri tabanı dosyası iç klasöre kopyalandı. Yeni konumdan açmak için Tamam\'ı tıklayın. Not: Güvenli bir depolama için düzenli olarak veri tabanını dışa aktarmayı unutmayın! + Anahtar dosyası iç klasöre kopyalandı. Geçerli konumdan silmeden önce güvenli bir yedeği olduğundan emin olun! + Anahtar dosya konumu hatırlanmadığında iç klasörü kullanamazsınız. Güvenlik tercihlerini değiştirin. + Aç + Veritabanı aç + Köşeli parantezler + İptal + Tamam + Sensörü devre dışı bırak + Sensörü etkinleştir + Pano temizlendi. + Pano zaman aşımı + Kullanıcı adını yada parolayı panoya kopyaladıktan sonra panoyu temizleme zaman aşımı + Kullanıcı adını panoya kopyalamak için seçin + Parolayı panoya kopyalamak için seçin + Parolayı panoya kopyalamak için seçin + Kayıt KP2A klavyesi ile kullanılabilir + Uygulama dili + kullanılabilir + Giriş metodunu seçmek için pencereyi açamadı. Lütfen klavyeyi elden etkinleştirin. + Lütfen sistem ayarlarınızda Keepass2Android klavyeyi etkinleştirin. + Veritabanı anahtarı oluşturuluyor… + Geçerli Grup + Geçerli Grup: Kök + Veritabanı + Rakamlar + Keepass2Android kesinlikle GARANTİSİZdir; Bu ücretsiz bir yazılımdır. GPL sürüm 2 (yada daha yeni sürüm) koşulları altında dağıtabilirsiniz. + \u2026 + Panoya kopyala + Sistem dili + Lütfen devam etmek için doğrulayın + Biyometrik Kilit Açma kurulamıyor: + Biyometrik doğrulama başarısız oldu. Tekrar deneyin + Biyometrik doğrulama başarılı + Biyometrik Kilit Açma için Android 6.0 veya sonrası gereklidir. + Biyometrik donanımı algılanmadı. + Bu cihazda biyometrik kimlik doğrulamasını yapılandırmadınız. Lütfen önce sistem ayarlarına gidin. + Biyometrik Kilit Açmayı devre dışı bırak + Tam Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştir + QuickUnlock için Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştir + Biyometrik Kilit Açma başarısız oldu. Şifre çözme anahtarı Android işletim sistemi tarafından geçersiz kılındı. Bu genellikle bir biyometrik kimlik doğrulama veya güvenlik ayarı değiştirilirse olmaktadır. + Veritabanının kilidini açma işlemi başarısız oldu: Geçersiz bileşik anahtar. Biyometrik Kilit Açma devre dışı bırakıldı çünkü görünüşe göre depolanan ana parola artık geçerli değil. + Lütfen yeni ana parola için Biyometrik Kilit Açmayı tekrar etkinleştirin. + Lütfen parolanızla kilidi açın ve ardından veritabanı ayarlarında Biyometrik Kilit Açmayı tekrar etkinleştirin. + Biyometrik kimlik doğrulaması başlatılamadı. + Veriler şifrelenemedi. Keepass2Android parmak izinizi kullanırken, sistem ayarlarından parmak izi ekler veya kaldırırsanız bu durum oluşabilir. + Bu, ana parolanızı, Android Keystore ile şifrelenmiş ve biyometrik kimlik doğrulaması kullanılarak korunmuş şekilde bu cihazda saklayacaktır. Veritabanınızı yalnızca biyometri kullanarak açmaya izin verir. + QuickUnlock kodu yerine biyometrik kimlik doğrulamasının kullanılmasına izin verir. Ana parolanızla ilgili hiçbir bilgi saklamaz. + Veritabanı dosya adını girin + kullanım tarihi + İptal + Notlar + Etiketler + İnternet adresinin yerine geçin + Parolayı onayla + Oluşturuldu + Son kullanma tarihi + Grup adı + Anahtar dosyası (isteğe bağlı) + Anahtar dosyası + Değiştirildi + Parola + Kaydet + Adı + URL + Kullanıcı Adı + Ekstra Yazı alanları + Dosya ekleri + Önceki sürümler + Keepass2Android bu URI\'yi kullanamaz. + Grup oluşturmada hata. + Üst klasör oluşturulamadı. + Bu dosya zaten var. + Veritabanı ayarlarını belirlemek başarısız oldu. + Bağlantıyı başlatmak başarısız oldu. + Bir dosya adı gereklidir. + Dosya oluşturulamadı + Geçersiz veritabanı. + Yol geçersiz. + Bir adı gereklidir. + Parola veya bir anahtar dosyası gereklidir. + En azından bir parola oluşturma türü seçilmelidir + Parolalar uyuşmuyor. + Tur bir sayı olmalıdır. + Parametre bir sayı olması gerekir. + Bir başlık gereklidir. + Uzunluk alanına pozitif bir tamsayı girin + Dosya bulunamadı. + Dosya tarayıcı + Parola Üret + Grup + notlar + Parolayı onayla + üretilen parola + Grup adı + Anahtar dosyası + Uzunluk + parola + Parola + Başlık + URL + URL\'yi geçersiz kıl + etiket1, etiket2 + Kullanıcı adı + Geçersiz parola veya anahtar dosyası. + Geçersiz algoritma. + Veritabanı biçimi tanınmadı. + Anahtar dosyası yok. + Anahtar dosyası seçilmedi. + Anahtar dosyası boş. + Uzunluk + Grup listesi boyutu + Grup listesinde metin boyutu + Veritabanı yükleniyor… + Küçük Harf + ***** + Şifreyi gizle + Parolaları varsayılan olarak gizle + TOTP alanını gizle + TOTP alanını varsayılan olarak gizle + Otomatik doldurmayı devre dışı bırakma seçeneği yok + Etkinleştirilirse, uygulama belirli girişler için otomatik doldurmayı devre dışı bırakma seçeneğini göstermez. + Hakkında + Asıl anahtarı değiştir + Parolayı kopyala + Kullanıcı adını kopyala + Parolayı kopyala + Yeni + Ayarlar + Veritabanı ayarları + Sil + Kaydı kopyala + Başka bir gruba taşı + Taşı + Üst gruba git + Bir bira ısmarla... + Düzenle + Parolayı gizle + Veritabanını kilitle + Aç + Kapat + Adını değiştir + Arama + Gelişmiş Arama + URL\'ye git + Veritabanını değiştir… + Tüm alanları göster + Eksi + Asla + Evet + Hayır + Veritabanı veya grupta hiçbir kayıt yok. + Arama sonuçsuz + Bu URL için işleyici yok. + Son veritabanını aç (açmak için tıklayınız) + Yedek grubundaki ve geri dönüşümdeki kayıtları arama + Yedek grubundaki ve geri dönüşümdeki kayıtları arama sonuçlarına eklenmesin + KeePass veritabanının dosya adı + Veritabanı parolasını girin + Ana anahtar türünü seçin: + Yeni veritabanı oluşturuluyor… + Veritabanı oluştur + Çalışıyor… + Anahtar dosyalarının konumunu hatırlar + Anahtar dosyasını kaydet + Kaldır + Düzenle + Rijndael (AES) + Kök + Sorgu ekranından otomatik olarak geri dön + Bir uygulama veya web sitesi için bir girdi ararken: veritabanında yalnızca bir eşleşen girdi varsa sorgu ekranından otomatik olarak geri döner. + Anahtar türetme fonksiyonu + Şifreleme tur sayısı + Fazla tur sayısı kaba kuvvet saldırılarına karşı ek koruma sağlar, ama yüklemeyi ve kaydetmeyi epeyce yavaşlatır. + Tur sayısı + Bellek Argon 2 (bayt) + Argon 2 için paralellik + Veritabanı adı + Yeni kayıtlar için varsayılan kullanıcı adı + Veritabanı kaydediliyor… + Veritabanı dışa aktarılıyor… + Dışa aktarma işlemi başarılı! + Anahtar dosyası başarıyla dışa aktarıldı! + Boşluk + Arama + Parolayı göster + Sırala... + Ada göre sırala + Oluşturma tarihine göre sırala + Değiştirme tarihine göre sırala + Varsayılan düzeni koru + Özel + Genişletilmiş Özel + Her gruptan en az bir + Benzer karakterleri hariç tut + Profil + Kaydedilecek profilin adını girin. Üzerine yazmak için mevcut bir ad girin. + Parola kelime sayısı + Kelime ayracı + + Parola + Parola + Parola + Şifre + + + küçük harf + BÜYÜK HARF + İlk Karakter Büyük Harf + + Özel ayarlar + Parola büyük harf kullanımı + Bul + Arama sonuçları + Arama yeri + Başka bir kayıt seç + İstenen grubu açın ve \"%1$s\" tuşuna basın! + Buraya ekleyin + Twofish + Altçizgi + Desteklenmeyen bir veritabanı sürümü. + Büyük harf + Sizin Sd kart şu anda salt okunur. Değişiklikleri veritabanına kaydetmek mümkün olmayabilir. + Sd kart şu anda aygıtınıza bağlı değil. Veritabanınızı yüklemek veya oluşturmak mümkün olmayacaktır. + Sürüm + Sürüm geçmişi + Keepass2Android, Philipp Crocoll tarafından geliştirilmiştir. + Katkıda bulunanlara teşekkürler: %1$s. + Simge ve tasarıma katkıları için %1$s teşekkürler. + Finansal olarak desteğinden ötürü %1$s \'a teşekkürler. + Scott Greenberg tarafından geliştirilen Keepass Twofish şifreleme eklentisi KP2A\'ya dahildir. + Android file-chooser (Dosya seçici) Hai Bison tarafından geliştirildi + KP2A klavyesi Gingerbread Android açık kaynak projesine dayanmaktadır ve Klaus Weidner\'in Hacker\'s klavyesinin eklenti Yöneticisi\'ni kullanır. + Lütfen unutmayın + Katkıda bulunanlar + Kurallı ifade + Her zaman çakışmada birleştir + Keepass2Android, uzak dosyanın değiştirildiğini algıladığında, yerel değişiklikleri daima uzak değişikliklerle birleştir. + TAN kullanım süresi + TAN kayıtları kullanıldıktan sonra süresi geçmiş olarak işaretlensin + Kullanıcının adını listede göster + Kullanıcı adını kayıtların altında gösterir. Birden fazla hesaplar yada TAN için uygundur. + Açılan veritabanlarını hatırla + En son açılan veritabanlarını hatırla ve onları veritabani açma ekranında göster. + DAL doğrulama yok + Etki alanı ve uygulama paketinin eşleşip eşleşmediğini kontrol etmeyi devre dışı bırakır + Klavye ile entegre et + Otomatik doldurma önerilerini klavyede satır içi seçenekler olarak gösterir (giriş yöntemi tarafından destekleniyorsa) + Android 11 veya sonraki bir sürümünü gerektirir + Parola bul + Hızlı aramalara süresi dolmuş kayıtlar katılmasın + Seçenekler + Büyük küçük harf duyarlı + Dosyayı aç... + Yeni veritabanı oluştur... + URL Aç... + Dosyayı zeni veritabanına al... + İnternet adresi tüm protokol ile belirtilmelidir. Örnek: http://. + Alınacak dosya bir sonraki ekranda seçilecektir. + ÇabukAç etkinleştir + Parolanızın son %1$d karakterini girin: + Hızlı açma kodunu girin: + Kilidi ÇabukAç! + Veritabanı kapat + ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştir + ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştirileceğini tanımlar. + Veri tabanı ekranını koru + Etkinse, ekran görüntüsüne izin verilmez ve uygulamanın küçük resmi son uygulamalar listesinde gözükmez. + ÇabukAç simgesini gizle + ÇabukAç, bir bildirim simgesi görüntülemeden ne yazık ki çalışmıyor. Şeffaf bir simge kullanmak için bu seçeneği seçin. + ÇabukAç simgesini gizle + Çabuk açın düzgün çalışması için bir bildirim gerekir. Bir simge olmadan bildirim görüntülenmesi için bu seçeneği seçin. + ÇabukAç anahtar uzunluğu + ÇabukAç anahtar uzunluğu karakter sayısının üst sınırı. + Hızlı Açma kodunun uzunluğunu gizle + Etkinse, Hızlı Açma kodunun uzunluğu ekranda görüntülenmez. + Veritabanı girişinden Hızlı Kilit Açma anahtarı + Etkin veritabanı, kök grubunda Hızlı Kilit Açma başlıklı bir giriş içeriyorsa, bu girişin parolası Hızlı Kilit Açma kodu olarak kullanılır. + ÇabukAç başarısız oldu: yanlış şifre! + Ek dosyayı kaydet + Ek dosyayı kaydedecek konumu seç. + Dosyaya aktar... + Ek dosyayı önbelleke kaydet ve aç + Dahili resim görüntüleyici ile göster + Ek dosya %1$s \'e kaydedildi. + Ek dosya %1$s konumuna kaydedilemedi. + Arama metni hatırlansınmı? + Otomatik olarak bulunması için \"%1$s\" hafızaya alınsın mı? + Geçerlilik Sonu biçimi geçersiz! + Her dizi için bir alan adı gereklidir. + Bir alan adı iki kere kullanılamaz (%1$s). + Alan adı + Alan değeri + Korunmuş alan + Ek dosya ekle... + Ek dize ekle + TOTP\'yi yapılandır + Gizli anahtar + Varsayılan RFC6238 belirteç ayarları + Steam belirteç ayarları + Özel belirteç ayarları + Saat adımı + Kod uzunluğu + QR kodunu tara + Ek dize sil + %1$s: kitlendi. ÇabukAç etkin. + %1$s: Açıldı. + Sunucu kimlik bilgilerini girin + Dosya işlemleri + Veritabanları yazmak için dosya işlemlerini kullan + Ekran kapandığında kilitle + Güç düğmesiyle veritabanını kilitle. + Girilmiş ana parolayı temizle + Veri tabanı açılmadan parola ekranından ayrılırsam girilmiş ana parolayı temizle. + Uygulamadan ayrılınca kilitle + Geri düğmesine basarak uygulamadan ayrılırken veri tabanını kilitle. + Keepass2Android içindeki dahili klavyeyi kullan + Standart klavye sağlayıcınıza güvenmiyorsanız, ana parolanızı girerken veya girdileri düzenlerken yerleşik klavyeyi kullanmak için bu seçeneği kontrol edin. + Başlangıçta arama alanını etkinleştir + Kilit açıldıktan sonra veya kayıt aranırken grup görünümündeki arama alanını etkinleştirir + Bağış seçeneğini gizle + Bu ayar bağışçılar içindir. Sadece Keepass2Android bir süre kullandıktan sonra geçerlidir. + Bağışlar olmadan, bu uygulama mevcut olmaz ve sürekli geliştirilmez! Henüz bağış yapmadıysanız, lütfen şimdi yapmayı düşünün + Asla bağış isteme + Sana bir kuruş bile vermeyeceğim ya da zaten bağış yapmıştım. Yazarın doğum gününde bile bağış isteme. + Veritabanını önbelleğe al + Veritabanı dosyalarının bir kopyasını uygulama önbellek dizininde tutun. Bu seçenek veritabanı dosyasına erişemediğinizde bile veritabanını kullanmanızı sağlar. + Yerel yedekler + Bir veritabanı başarıyla yükledikten sonra yerel bir yedek kopyasını oluştur. + Yerel yedek güncelleştiriliyor... + %1$s yerel yedeği + Yerel yedekleri göster + SSL sertifikalar + Sertifika doğrulaması başarısız olduğunda ne yapılacak! Not: Doğrulama başarısız olduğunda sertifikaları aygıtınıza yükleyebilirsiniz. + Önbelleği temizle? + Bu tüm önbelleğe alınan veritabanı dosyalarını siler. Kaynak veritabanında olmayan veya henüz eşitlenmemiş değişiklikler kaybedilecektir. Devam edilsin mi? + Kaydetmeden önce değişiklikleri denetle + Değişiklikleri kaydetmeden önce dışarıdan değiştirilmiş olup olmadığını kontrol et. + Yinelenen UUIDs denetle + Aynı kimliğe sahip birden çok kaydın olup olmadığına bakarak, veritabanı dosyasının bozuk olup olmadığını denetleyin. Bu beklenmeyen davranışlara neden olabilir. + Pano bildirimlerini göster + Kullanıcı adı ve parola bildirim çubuğu ve Pano üzerinden erişilebilir hale getirir. Parola algılayıcılara dikkat edin! + Bildirimler + Kullanıcı adıyla parolayı panoya kopyalamak ve klavyeyi etkinleştirmek için bildirimleri göster. + Otomatik Doldurma Erişilebilirlik Hizmeti + Otomatik Doldurma Hizmeti + KP2A klavye bildirimi + Tam girişi KP2A klavyesinden erişilebilir yapın (önerilir). + Klavyeyi değiştir + Tarayıcıdan arama yaptıktan sonra KP2A klavyesinden giriş mümkünse klavye seçim iletişim kutusunu açın. + Klavyeyi otomatik değiştir + Kayıt açıldığında otomatik olarak KP2A klavyeye geç. Düzgün hazırlanmış KeyboardSwap eklentisine ya da güvenli bir uygulamayla rootlanmış bir aygıt gerektirir. + KeyboardSwap eklentisini kur + Bu eklenti root olmadan KP2A klavyesine geçiş yapmayı sağlar. ADB gerektirir. + Sadece aramadan sonra otomatik değiştir + URL Paylaş işlevini kullandıktan sonra KP2A klavyesine geç (başka bir yolla kayıt açıldığında yapma) + Önceki klavyeye dön + Bir kayıt açılmadığında önceki klavyeye döner. + Kilitli değilken bildirim simgesi + Veritabanı kilitli değilken devam eden bir bildirim gösterir. + Android 8, bildirimler için yeni davranışlar getirdi. Keepass2Android\'in bildirimleri için simgeyi gizlemek istiyorsanız, lütfen bunu sistem ayarlarından yapılandırın. Bildirim kategorisinin önemini Minimum olarak ayarlayın. + Ayarları aç + Umrumda değil + Keepass2Android artık dosyaya erişemiyor. Dosya ya silindi yada erişim izinleri iptal edildi. Lütfen Veritabanını değiştir seçeneğiyle dosyayı yeniden açın. + Veritabanı dosyasını önceden yükleme + Veritabanı dosyası yükleme veya indirmeyi şifre girişi sırasında arka planda başlatın. + Hızlı Kilit Açma\'dan sonra senkronize et + Hızlı Kilit Açma ile kilidi açtıktan sonra veritabanını uzak dosyayla senkronize et. + Varolan ek dosyayı aynı isim ile üzerine yazmak mı istiyorsunuz? + Varolan ek dosyayı üzerine yaz? + Üzerine yaz + Adını değiştir + Ek dosya ekleyemedi. + Geri Dönüşüm Kutusu + Bu kayıtı kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın. + Bu grubu kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın. + Seçili öğeleri kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın. + Bu kaydı kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? + Bu grubu kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? + Seçili öğeleri kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? + Kalıcı olarak silinsin mi? + Dosyayı yeniden yükle? + Şu anda açık olan dosya başka bir program tarafından değiştirildi. Yeniden yüklemek istiyor musunuz? + Yaptığınız değişiklikleri atmak istiyor musunuz? (Kaydet düğmesi formun üst kısmında.) + Değişiklikler iptal edilsin mi? + İyileştirme öner + Bu uygulamayı puanla + KP2A\'yı tercüme et + Kayıt ekleniyor… + Grup ekleniyor… + Kayıt siliniyor… + Grup siliniyor… + Öğeler siliniyor… + Parola düzenleniyor… + Değişiklikler geri alınıyor… + Asıl anahtar dönüşümü… + Veritabanının şifresi çözülüyor… + Veritabanı çözümleme… + Hedef dosya değişiklikler için denetleniyor… + Değişiklikleri birleştir? + Şu anda açık olan veritabanı dosyası harici olarak güncellenmiştir. Kaydetmeden önce yeniden yüklemek ve değişiklikleri eklemek istiyor musunuz? Harici değişikliklerin üzerine yazmak için \"Hayır\" ı seçin. + Veritabanı eşleştiriliyor… + Evet, eşleştir + Hayır, üzerine yaz + Sadece önbellekteki dosya ile çalış + Önbellek kopyasını kaynakla eşitle + Veritabanı önbellekten yüklendi. Önbellek kopyasını kaynakla eşitle seçeneği seçilene kadar değişiklikler sadece önbellekteki dosyada uygulanacak. + Sadece önbellekteki dosya ile çalışıyor. + Önbelleğe alınan veritabanı eşleştiriliyor… + Kaynak dosya yükleniyor… + Dosyayı kaydet… + Kaynak dosya geri yükleniyor… + Dosyalar senkronize. + Veritabanı başarıyla eşleştirildi! + Veritabanı değişiklikler için denetleniyor… + Bu kaynak dosyasına erişilemedi: %1$s. Yeniden kaydedin veya dosyaya erişebildiğinizde eşitle menüsünü kullanın. + Bu kaynak dosyasına erişilemedi: %1$s. Dosya önbellekten yüklendi. Veritabanında hala değişiklik yapabilir ve dosyaları daha sonra eşitleyebilirsiniz. + Kaynak dosya güncellendi. + Kaynak dosyayla aynı olmayan önbellek dosyası açıldı. Birleştirmek için eşitle menüsünü kullanın. + Kaynak dosya ve önbellek eşitlendi. + %1$s önbellek kopyası güncellendi. + Hiçbir değişiklik algılanmadı. + Önbellek OTP dosyası güncellendi: Kaynak sayaç daha yüksek. + Kaynak OTP dosyası güncellendi: Yerel sayaç daha yüksek. + tek kullanımlık şifre yedek dosyası eşitleniyor… + veritabanı dosyası + tek kullanımlık şifre yedek dosyası + Bir hata oluştu: + Veritabanı bozuk: Yinelenen kimlikler bulundu. (Minikeepass ile mi kaydettin?) Lütfen bilgisayarınızdaki Keepass 2 ile veri tabanını içe aktarın ve \"Yeni kimlik oluştur\" seçin. + Bu hata mesajını \"ayarlar/uygulama ayarları/dosya işleme/yinelenen kimlikleri kontrol et\" yolundan devre dışı bırakabilirsiniz. Beklenmeyen davranışlarla karşılaşabileceğinizi unutmayın. Veritabanının düzeltilmesi için etkin olması önerilir. + Veritabanı Eşitle… + Grubu bu gruba taşınamıyor. + Bugün Almanya\'da Oktoberfest! Eğer Keepass2Android\'i sevdiyseniz: Bugün bana bir bira ısmarlamanın tam zamanı değilmidir? + 10 Mayıs? Bu benim doğum günüm! Bu uygulamayı beğendiysen, neden bana bir doğum günü kutlaması ve hediyesi göndermiyorsun? Bu beni gerçekten mutlu eder! :-) + Oh, 10 Mayıs doğum günümü kaçırdın! Bu uygulamayı beğendiysen, neden bana bir doğum günü kutlaması ve hediyesi göndermiyorsun? Henüz beni mutlu etmek için çok geç değil! :-) + Daha fazla bilgi ver! + Hayır, çok hoşuma gitmiyor + WebDav oturum açma verilerini girin: + Klasör veya dosyanın URL (örn: mycloud.me.com/webdav/) + OwnCloud oturum açma verilerini girin: + OwnCloud URL (örn: owncloud.me.com) + Nextcloud oturum açma verilerini girin: + Nextcloud URL (örn: nextcloud.me.com) + sunucu (ör: 192.168.0.1) + bağlantı noktası + Başlangıç dizini (isteğe bağlı): + SFTP oturum açma verilerini girin: + Kimlik doğrulama modu + Ortak anahtar gönder... + FTP oturum açma verilerini girin: + MEGA hesap bilgilerinizi girin: + Depolama türünü seçin: + Yerel dosya + Diğer uygulama ile seç + Diğer uygulamaya gönder + FTP + HTTP (WebDav) + HTTPS (WebDav) + OwnCloud + Nextcloud + Dropbox + Dropbox(KP2A Klasörü) + Dropbox heabınıza tam erişim vermek istemiyorsanız, bu seçeneği seçebilirsiniz. Keepass2Android sadece klasör erişimi isteyecek. Özellikle yeni bir veritabanı oluştururken bu uygundur. Bir veritabanınız varsa, klasör oluşturmak için bu seçeneği seçin ve dosyanızı oluşan klasöre taşıyın (bilgisayardan). Dosyayı açmak için bu seçeneği tekrar seçin. + Google Drive + Google Drive (KP2A dosyaları) + KP2A\'ya tam Google Drive\'ınıza erişim izni vermek istemiyorsanız, bu seçeneği belirleyebilirsiniz. Önce bir veritabanı dosyası oluşturmanız gerektiğini unutmayın, mevcut dosyalar uygulama tarafından görülmez. Ya veritabanı oluştur ekranından bu seçeneği seçin ya da zaten bir veritabanı açtıysanız, bu seçeneği seçerek veritabanını dışa aktarın. + Bu depolama türü yalnızca pCloud \"Applications/Keepass2Android\" klasörüne erişim talep eder. pCloud hesabınızdaki mevcut bir veritabanını kullanmak istiyorsanız, lütfen dosyanın bu pCloud klasörüne yerleştirildiğinden emin olun. + OneDrive + OneDrive + Tüm dosyalar ve paylaşılan dosyalar + Dosyalarım + Keepass2Android Uygulama klasörü + SFTP (SSH dosya aktarımı) + MEGA + Lütfen unutmayın: Keepass2Android, düzgün çalışması için Mega hesabınızdaki tüm dosyaların listesini indirmelidir. Bu nedenle çok sayıda dosya içeren hesaplara erişim yavaş olabilir. + Sistem dosyası seçicisi + Dosya erişimi başlatma + Veritabanı konumu + Veritabanınızı yerel olarak Android cihazınız veya bulut da depolayabilirsiniz. Siz çevrimdışı olsanız bile Keepass2Android veritabanını kullanılabilir hale getirir. Veritabanı AES 256 bit şifreleme ile şifreli olarak güvenlidir, sizden başka hiç kimse parolalara erişemez. Dropbox seçmenizi öneririz: tüm cihazlardan erişilebilir ve hatta önceki dosya sürümlerininin yedeklemelerini sağlar. + Veritabanını depolamak istediğiniz yeri seçin: + Konum değiştir + Etkinse, veritabanı kilitlendiğinde Keepass2Android arka planda çalışmaya devam eder. Bu, parolanızın kısa bir parçasıyla veritabanınızı tekrar açmanıza olanak sağlar. + Asıl anahtar + Veritabanınızı buraya girdiğiniz asıl parolayla şifrelenir. Veritabanının güvenli kalması için zor bir asıl parola seçin! İpucu: bir ya da iki cümle kurun ve parolanızı kelimelerin ilk harflerinden oluşturun. Noktalama işaretleri ekleyin. + Veritabanınızı korumak için bir ana parola seçin: + Anahtar dosyası + Anahtar dosyası, temelde bir dosyada saklanan bir paroladır. Anahtar dosyaları genellikle asıl paroladan daha güçlüdür, çünkü bunlar daha zor ve karışıktır. Ancak aynı zamanda onları gizli tutmak zordur. Veritabanınızı bulut içinde saklıyorsanız, anahtar dosyanızı asla orada saklamayın! Bu tamamen anlamsız olur. Önemli: anahtar dosyasının içeriğini veritabanını oluşturduktan sonra değiştirmeyin! + Asıl anahtara ek olarak bir anahtar dosyası kullanmak isterseniz seçin: + Anahtar dosyası kullan + Anahtar dosyası ekleme hatası! + tek kullanımlık şifre yedek dosyasını yükle… + Bir sonraki tek kullanımlık şifreyi (OTPs) girin. NFC ile girmek için Yubikey NEO aygıtınızın arkasına dokunun (Yubiclip uygulaması gerekir). + tek kullanımlık şifre %1$d + Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi! + Veri tabanını tek kullanımlık şifre ile kullanıma ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde OtpKeyProv eklentisini kullanın! + Lütfen önce veritabanı seçin. tek kullanımlık şifre, güvenlik nedenleriyle atılır. + tek kullanımlık şifre kabul edilmedi: Bütün tek kullanımlık şifreler girildi! + Lütfen önceden veritabanını kapatın. tek kullanımlık şifre kabul edilmedi. + (Bir veya daha fazla tek kullanımlık şifre zaten mevcut) + Tek kullanımlık şifre sırrı (örneğin 01 23 ab cd…) + Tek kullanımlık şifre sırrını ayrıştırma hatası! + Tek kullanımlık şifre anahtarı oluşturulamadı! Doğru şifre girdiğinizden emin olun. + Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi! + Yedek tek kullanımlık şifre dosya kaydediliyor… + Sınamaya yanıt verecek bir uygulama bulunamadı. + Lütfen Google Play\'den %1$s yükleyin. + %1$s artık desteklenmiyor. + Sınama yanıtı yanlış. + Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi! + Veri tabanını kimlik doğrulma kullanımına ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde KeeChallenge eklentisini kullanın! + Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi! + TOTP seed alan adı + Varsayılan olmayan ayarlarla \"TrayTotp\" adındaki Keepass 2 eklentisini kullanıyorsanız, PC\'deki ayarlara göre seed alanının adını buraya girin. + TOTP ayarları alan adı + TrayTotp için ayarlar alanının adını buraya girin. + TrayTotp + Hata ayıklama günlük dosyası + Günlük dosyası kullan + Uygulama çıktısını yerel bir günlük dosyasına yazın + Hata ayıklama günlüğü gönder... + Yükleniyor… + Eklentiler + Paket adı: + Açıklama (doğrulanmadı): + Yazar (doğrulanmadı): + etkin + devre dışı + Eklentileri online bul + Kapsam + etkin değil + %1$s %2$s için kimlik bilgileri talep ediyor. + %1$s kimlik bilgileri talep ediyor. Lütfen bir kaydı seçin. + Etkin + Veritabanı eylem bildirimleri + Bir veritabanı açıldığında, kapandığında veya kaydedildiğinde eklenti bildirecek. + Geçerli kayıt verisi + Eklentiye, mevcut veritabanı kayıtları hakkındaki tüm verileri alıp; eylem sunma ve görüntüsünü değiştirme izni verilecektir. + Kimlik bilgilerin + Eklentinin, kendi uygulama paketi ile ilişkili kimlik bilgilerini sorgulamasına izin verilecektir. + Kimlik bilgileri + Eklentiye, kasıtlı internet siteleri veya uygulamaların kimlik bilgilerini sorgulama izni verilecek. + Daha fazla depolama türlerini almak + Hata: Sunucu sertifika doğrulaması başarısız: %1$s. Aygıtınıza uygun kök sertifikasını yükleyin veya ayarlara bakın! + Hata: Sunucu sertifika doğrulaması başarısız oldu! Aygıtınıza uygun kök sertifikasını yükleyin veya ayarlara bakın! + Dosya biçimini seçin + Üzgünüz! Keepass2Android Android işletim sistemi tarafından sonlandırıldı! Güvenlik nedeniyle, Keepass2Android seçilen kimlik bilgileriyle devam edemez, bu yüzden veri tabanınızı yeniden açmanız gerekir. Not: Bunun çok nadiren olması gerekir. Eğer olursa lütfen, crocoapps@gmail.com adresine bir mesaj atın. + Dosya yalnızca geçici olarak Keepass2Android için kullanılabilir. + Seçtiğiniz dosya salt okunurdur. + Android 4.4 + deki kısıtlamalar nedeniyle seçilen dosya Keepass2Android için salt okunur. + Kullanmak için başka bir konuma kopyalamanız gerekir. + Düzenlemek için başka bir konuma kopyalamanız gerekir. + Dosyanın kopyalanacağı konumu seçmek için Tamam\'a dokunun. + Veritabanı salt okunur + Keepass2Android geçerli veri tabanını salt okunur modda açtı. + Görünüşe göre bir dış uygulamadan dosya açıldı. Bu şekilde yazma desteklenmiyor. Veritabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, lütfen veritabanını kapatın ve veritabanı değiştiri seçin. Mümkünse kullanılabilir seçeneklerden biriyle dosyayı açın. + Salt okunur bayrağı ayarlandı. Veritabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, bu bayrağı kaldırın. + Android KitKat sürümündeki kısıtlamalar nedeniyle yazma mümkün değil. Veri tabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, veri tabanını kapatın ve veri tabanı değiştir seçeneğini seçin. Sonra sistem dosya seçicisini kullanarak dosyayı açın. + Yerel yedeklemeler değiştirilemez. Bu yedeği yeniden açabileceğiniz bir alana aktarmak için, Veritabanı Ayarları - Veri Tabanını Dışa Aktar yolunu kullanabilirsiniz. Böylece değiştirilebilir olacaktır. + Dosyadan simge ekle... + Dosyalar kopyalanıyor... + Kopyala + Standart kayıt + Şablonlar + Kimlik kartı + Adı + Verildiği yer + Veriliş tarihi + E-Posta + E-posta adresi + Kablosuz LAN + Güvenli Not + SSID + No + CVV + PİN KODU + Kart Sahibi + Kredi kartı + Üyelik + Değişiklik günlüğü + Şablonlar eklensin mi? + Keepass2Android e-posta hesapları, kablosuz ağ parolaları, güvenli Notlar ve daha fazlası için kayıt şablonları içerir. Bunları, veritabanına eklemek ister misiniz? Hayır\'ı seçerseniz, daha sonra veritabanı ayarlarından ekleyebilirsiniz. + Veritabanına şablon ekle + Lütfen dikkat! Bu bir ön sürüm ve bazı kusurlar ile gelebilir! Eğer beklenmedik bir şey olursa lütfen bana bildirin (Google+ beta test grubu veya e-posta ile). + Devam Et + Girdiğiniz URI bir dosya adı gibi görünmüyor. Bunun geçerli bir dosya olduğundan emin misin? + Geçersiz anahtar! Lütfen yeniden deneyin. + Başka bir veritabanı açın… + Veritabanını seçin + Alt veritabanlarını yapılandır… + Alt veritabanları + tanımsız + Alt veritabanları, üst veritabanını açtığınızda otomatik olarak açılabilen diğer veritabanlarıdır. Bu nedenle, alt veritabanının ana şifresi ve dosya konumu üst veritabanında saklanır. Bu özellik, şifrelerinizin bir ksımını başka biriyle paylaşmanıza izin verir. Uygulama bilgisayar için olan KeeAutoExec ile uyumludur. + Bu cihazda etkinleştirildi + Bu cihazda etkin + Bu cihazda devre dışı + Bu cihaz için kopyala + Veritabanınız \"AutoOpen\" grubunda yeni alt veritabanları içeriyor. Lütfen bu alt veritabanlarının cihazda kullanılıp kullanılmayacağını belirtin. + Alt veritabanı ekle... + Bu seçenek alt veritabanı ayarlarının bir kopyasını oluşturup etkinleştirecek. Bu kopyalanan ayarlar daha sonra bu cihaz için özel olarak ayarlanabilir. + Görünür + Otomatik aç + Veritabanı dosyası + %1$s etkinleştir + Bu sürümü geri yükle + Bu sürümü kaldır + Veritabanı açıldı + Açılan veritabanıyla ilgili bildirim + Kilidi ÇabukAç + Çabuk Aç ile kilitlenen veritabanı hakkında bildirim + Kayıt bildirimleri + Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim. + Üç başarısız biyometrik kilit açma denemesinden sonra veritabanını kapat + Uyarı! Örneğin cihaz ayarlarınıza yeni bir parmak izi ekledikten sonra, biyometrik kimlik doğrulama Android tarafından geçersiz kılınabilir. Ana şifrenizle her zaman kilidin nasıl açılacağını bildiğinizden emin olun! + + Giriş yedeklerinin görüntülenmesi, kaldırılması ve geri yüklenmesi için destek eklendi + MEGA bulut depolama desteği eklendi + Sınırlı kapsamda Google Drive desteği eklendi + + + Google Drive kimlik doğrulaması yeniden eklendi, Google Drive desteği yeniden etkinleştirildi + + + Firefox\'ta kaybolan otomatik doldurma sorgusu düzeltildi + Otomatik doldurma önerilerinin klavyeyle entegre edilmesi (Android 11+ gerektirir) + Ayarlarda uygulama dilini değiştirmeye izin verildi + Hızlı Kilit Açma\'dan sonra veritabanını senkronize etme seçeneği eklendi + Hata düzeltme: Dropbox\'a kaydederken dosya adlarını küçük harf yapma sorunu düzeltildi + + + KeePass 2.48\'de sunulan KDBX 4.1 dosya formatı desteği eklendi + Girişler için TOTP ayarlarını yapılandırmak için iletişim kutusu eklendi + Geliştirilmiş parola üreticisi: Parola desteği, daha fazla seçenek, profil ve parola gücü tahmini eklendi + Otomatik Doldurma İyileştirmeleri (Chrome\'da açılır pencerenin gösterilmemesi düzeltildi, daha iyi alt alan adı desteği) + OneDrive uygulamasında iyileştirmeler: artık boyut sınırı yok, gereksiz kimlik doğrulama istekleri yok + Gece planları dahil olmak üzere sistem ayarlarından açık/koyu tasarımı seçme seçeneği eklendi, Android 10+ gerektirir + Yeni kimlik doğrulama yöntemini desteklemek için Dropbox modülü güncellendi + Yeni ayarlanan parmak iziyle kilit açma, artırılmış güvenlik için sistem ayarlarına bir parmak izi eklendikten sonra geçersiz kılınacaktır. + Salt okunur işaretini yok sayarak dosyaların sistem dosyası seçici aracılığıyla açılmasına izin verildi + Giriş görünümü menüsünden girişleri taşımaya başlamaya izin verildi + + + Keepass 2.47\'de tanıtılan yeni anahtar dosya biçimi için destek eklendi + Anahtar türetme işlevi olarak Argon2id desteği eklendi + Firefox ve Chrome ile geliştirilmiş Otomatik Doldurma uyumluluğu + Masaüstü programlarından TOTP girişleri için iyileştirimiş destek + Kimlik doğrulama sorununu gidermek için pCloud SDK\'sı güncellendi + Jsch\'i 0.1.55 sürümüne güncellendi + Veritabanı seçim ekranına menü eklendi + İçe aktarılan anahtar dosyaları dışa aktarmaya izin verildi + + + Android uygulamalarının paket adları artık URL alanında saklanmıyor + Kilitleme davranışının iyileştirilmesi - artık kilit açıldıktan hemen sonra biyometrik istem görüntülenmiyor + OkHttp\'yi HTTP/2\'yi destekleyecek şekilde güncellendi + Eksik çevirileri düzelt + + + OkHttp\'nin HTTP/2 uygulamasıyla ilgili sorun nedeniyle HTTP/1.1\'i zorlanması + Android 9+\'da klavye diyaloğunu geliştir. + Bazı gereksiz ilişkilendirmeleri önlemek için uygulamanın dosya ilişkilendirmeleri değiştirildi + Parola metninin göz simgesinin arkasına gizlenmediğinden emin olundu + Bir etki alanı için kimlik bilgilerini tanınmayan bir uygulamaya doldururken uyarmak için otomatik doldurma davranışı değiştirildi + FTP kitaplığı güncellendi + Uygulamanın olası çökmelerine yönelik düzeltmeler yapıldı + Diğer küçük düzeltmeler + + + TLS 1.2 desteği sağlamak için FluentFTP kullanmaya geç + Parmak izi kilidi ve yüz kilidini kullanmak için BiometricPrompt API\'ye geç, örn. Piksel 4\'te. + Hata düzeltmeleri + Hata düzeltmeleri + + Bir bira veya başka bir bağış için genişletilmiş imkanı + + 30 saniye + 1 dakika + 5 dakika + 10 dakika + 15 dakika + 30 dakika + 1 saat + Asla + + + KeePass 2 veritabanı (.kdbx) + KeePass 2 (şifrelenmemiş) XML (.xml) + KeePass CSV (.csv) (şifresiz) + + + Küçük + Orta + Büyük + + + Aydınlık + Karanlık + Sistem ayarları + + Dizayn + + Şifresiz (FTP) + Örtülü şifreleme (FTP üzerinden TLS, FTPS) + Açık şifreleme (FTP üzerinden TLS, FTPS) + + + Kullanıcı adını ve şifreyi kaydetme + Sadece kullanıcı adını hatırla + Kullanıcı adını ve şifreyi hatırla + + + Sadece şifre + Şifre + anahtar dosyası + Şifre + tek kullanımlık şifre + Şifre + tek kullanımlık şifre sırrı (kurtarma modu) + Şifre + sınama-yanıtlama + Şifre + sınama-yanıt gizli (kurtarma modu) + Keepass XC için Parola + Sınama-Yanıt + Keepass XC için Parola +Anahtar dosyası + Sınama -Yanıt + + + Parola + KP2A Private/Public key + Custom Private key + + + Sertifika doğrulama hatalarını yoksay + Doğrulama başarısız olduğunda uyar + Geçersiz sertifikaları kabul etme + + Bunun sisteminizde çalıştığından emin olun, eğer çalışmıyorsa yerleşik klavyeyi kullanın. + Eklenti tarafından sağlanan açıklama: + Keepass2Android, Android\'in Otomatik Doldurma özelliğini destekliyor ancak henüz etkinleştirilmemişe benziyor. + Otomatik Doldurmayı Etkinleştir + Üzgünüz, cihazınız uygulamanın içinden ayarları açmayı desteklemiyor. Otomatik Doldurma hizmetini etkinleştirmek için sistem ayarlarına girin. + Otomatik doldurma yardımını göster + Keepass2Android ile doldurun + %1$s için otomatik doldurmayı devre dışı bırak + %1$s karşılığında otomatik doldurmayı etkinleştir + Web alanı ilişkilendirmek Could %1$s uygulaması ile %2$s + Keepass2Android biyometrik donanım tespit etti. Bu veri tabanı için Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştirmek ister misiniz? + Şimdi değil + Anladım + Tekrar gösterme + Ana parolanızı hatırlıyor musunuz? + Veritabanınızı ana anahtar olmadan açamayacağınızı unutmayın. Ana şifrenin \"sıfırlanmasının\" bir yolu yoktur. + Ayrıca, Biyoretrik Kilit Açmanın ana anahtarınızı Android\'in güvenli deposunda saklayarak çalıştığını unutmayın. Bu depolama Android tarafından istenildiği zaman silinebilir, örn. sistem ayarlarında yeni bir parmak izi eklerseniz. Bu yüzden, Biyometrik Kilit Açmaya güvenmeyin, ana parolanızı unutmayın, lütfen! + Veritabanınız yedeklendi mi? + Keepass2Android, şifrelerinizi seçtiğiniz konumda bir dosyada saklar. Telefonunuz kaybolduğunda, çalındığında, dosya bozulduğunda veya silindiğinde bu dosyaya hala erişebileceğinizden emin misiniz? Lütfen daima güvenli bir yerde güncel bir yedeğinizin olduğundan emin olun! + Şimdi bir yedek oluşturmak için %1$s > %2$s > %3$s \'e gidin. + Acil durumlar için hazır mısın? + Şifre veritabanınıza erişmediğinizde ne olacağını hiç düşündünüz mü? Ya bir kaza geçirirsen? Acil durumlar için ana anahtarınızı güvenilir bir kişiye iletmek iyi bir yöntemdir. Aksi halde şifrelerinize kimse erişemez. + Şu anki ekran güvenli olarak işaretlenmemiş. Bu, ekran görüntülerinin diğer uygulamalar tarafından alınabileceği anlamına geliyor. Keepass2Android, hassas bilgileri yalnızca güvenli ekranlarda gösterecek şekilde yapılandırılmıştır. Lütfen güvenli bir ekrana geçin (örneğin bir HDMI monitörünü sökerek) veya uygulama ayarlarını değiştirin. + Bu mesajı devre dışı bırak + Lütfen Keepass2Android klavyesini etkinleştirin. + Tekrar dene + Güvenlik Uyarısı: Tanınmayan alan adı/uygulama bağlantısı + \"%1$s\" alanı için kimlik bilgilerini \"%2$s\" uygulamasına eklemek üzeresiniz. + \"%2$s\" öğesinin \"%1$s\" öğesine ait olduğuna veya \"%2$s\" uygulamasının kimlik bilgilerini kötüye kullanmayacağına (örneğin, güvenilir bir tarayıcı uygulaması olduğu için) güveniyorsanız, devam edebilirsiniz. Değilse, lütfen iptal edin. + Her zaman kabul et + Keepass2Android klavye ayarları +