From cd3a1190535ab000859270839d52a093d4468f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Fri, 29 Mar 2019 13:00:14 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hungarian) --- .../Resources/values-hu/strings.xml | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml index 56404aa0..bd50eb7a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml @@ -231,6 +231,7 @@ Beillesztés ide Twofish Nem támogatott adatbázis. + Nagybetűs A memóriakártya jelenleg csak olvasható. Lehet, hogy nem tudja menteni a módosításokat az adatbázisban. A memóriakártya jelenleg nincs felcsatolva. Nem fogja tudni az adatbázist betölteni vagy módosítani. Verzió @@ -244,6 +245,7 @@ Figyelem! Közreműködők Reguláris kifejezés + A felhasználást követően a TAN lejár A felhasználást követően a TAN bejegyzések megjelölése lejártként. Felhasználónév mutatása a listában A felhasználónevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt. Hasznos, ha több felhasználói fiókkal is rendelkezik, vagy TAN-okat használ. @@ -281,6 +283,7 @@ A könyvtár, ahová a csatolt fájlok mentésre kerülnek. Csatolt fájl mentése Adja meg, hová akarja menteni a csatolt fájlt. + Exportálás fájlba... Átmeneti tárolóra mentés és megnyitás Megjelenítés a beépített képmegjelenítővel A fájl elmentve: %1$s. @@ -314,6 +317,7 @@ Soha ne kérjen adományt Nem adok egy fillér hozzájárulást se vagy pedig már adtam. Nem kérek emlékeztetőt a hozzájárulásról, még a szerző születésnapján se. Helyi másolatok + Készüljön másolat az adatbázis fájlokról az alkalmazás átmeneti tárolójában. Így az adatbázis akkor is használható, ha az adatbázis fájl nem elérhető. Helyi biztonsági mentések Hozzon létre helyi biztonsági mentés másolatot sikeres adatbázis betöltés után. Helyi biztonsági másolat frissítése... @@ -414,6 +418,7 @@ OTP kiegészítő fájl Hiba történt: Az adatbázis sérült: ütköző egyedi azonosítókat tartalmaz. (Minikeepass alkalmazással lett elmentve?) Importálja az adatbázist a Keepass 2 PC alkalmazásba és használja annak \"Új azonosítók létrehozása\" funkcióját. + Ez a hibaüzenet kikapcsolható a Beállítások/Alkalmazás/Fájlkezelés/Ütköző egyedi azonosítók keresése opció segítségével. Az ütköző egyedi azonosítók azonban nem várt viselkedést okozhatnak, ezért javasoljuk inkább az adatbázis javítását. Az adatbázis szinkronizálása… A csoportot nem lehet ebbe a csoportba mozgatni. Ma kezdődik az Oktoberfest! Ha kedveli ezt az alkalmazást, nem lenne ez egy jó alkalom, hogy fizessen nekem egy sört? @@ -425,10 +430,13 @@ Fájl vagy mappa URL-je (például mycloud.me.com/webdav/) Adja meg az OwnCloud bejelentkezési adatait: OwnCloud URL (pl.: owncloud.me.com) + Adja meg az NextCloud bejelentkezési adatait: + NextCloud URL (pl.: nextcloud.me.com) szerver (pl. 192.168.0.1) port Kezdőkönyvtár (opcionális): SFTP tárhely adatai: + Hitelesítési mód Adja meg az FTP bejelentkezési adatait: Tárolási típus kiválasztása: A készüléken tárolt fájl @@ -438,9 +446,11 @@ HTTP (WebDav) HTTPS (WebDav) OwnCloud + Nextcloud Dropbox Dropbox (KPA2 mappa) Google Drive + PCloud OneDrive SFTP (SSH File Transfer) Alapértelmezett fájlválasztó @@ -455,6 +465,7 @@ Az adatbázis az itt megadott jelszóval lesz titkosítva. Az adatbázis biztonsága érdekében válasszon erős jelszót! Javaslat: találjon ki egy vagy két mondatot, és használja a szavak első betűit. Ne hagyja ki az írásjeleket se. Válasszon egy jelszót, amely, mint a főkulcs, az egész adatbázist védi: Kulcsfájl + A kulcsfájl lényegében egy fájlban eltárolt jelszó. A kulcsfájlok tipikusan erősebbek mint a mesterjelszavak, mert lényegesen összetettebbek lehetnek, ugyanakkor nehezebb őket titokban tartani. Ha az adatbázist a felhőben tárolja, ne tárolja a kulcsfájlt az adatbázissal együtt, mert akkor a kulcsnak nem lenne semmi haszna! Fontos: az adatbázis létrehozása után nem módosítsa a kulcsfájl tartalmát! Adja meg, kíván-e a mesterjelszó mellett kulcsfájlt is használni: Kulcsfájl használata A kulcsfájl hozzáadása közben hiba történt! @@ -516,6 +527,7 @@ A kijelölt fájl nem írható a Keepass2Android számára az Android 4.4 + korlátozásai miatt. Használathoz egy más helyre kell másolnia. Módosításhoz egy más helyre kell másolnia. + Nyomja meg az OK gombra a másolási hely kiválasztásához. Az adatbázis csak olvasható A Keepass2Android a jelenlegi adatbázist csak olvasható módban nyitotta meg. Úgy tűnik, hogy a fájlt egy külső alkalmazásból nyitotta meg. Ily módon történő megnyitás esetén a fájl módosítása nem lehetséges. Ha módosítani szeretné az adatbázist, először zárja azt be, majd az Adatbázis-váltás funkció valamelyik opciója segítségével nyissa meg újra az adatbázist. @@ -572,8 +584,10 @@ Egy másolat legyen elérhető ezen az eszközön Az adatbázis AutoOpen csoportja új csatolt adatbázisokat tartalmaz. Kérlek, add meg, hogy használni kívánod-e ezeket ezen az eszközön. Csatolt adatbázis hozzáadása... + Ez a funkció létrehoz egy másolatot a csatolt adatbázis beállításokból. Ezek beállítások azután ezen az eszközön más eszközöktől függetlenül állíthatók. Látható Automatikus megnyitás + Adatbázis fájl Adatbázis feloldva Értesítés az adatbázis feloldásáról GyorsFeloldás @@ -638,11 +652,11 @@ Kezdeti közösségi kiadás Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz titkos kód (helyreállítás) Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz Kepass XC-hez - Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC + Jelszó + kulcsfájl + hitelesítő kérdés-válasz Kepass XC-hez Jelszó - Private/Public key + Titkos/nyilvános kulcs Továbblépés, figyelmeztetés nélkül