From ca4a29a99178cbfea52703002ca647d89020e29d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Mon, 13 Dec 2021 14:13:56 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian)

---
 .../app/src/main/res/values-ro/strings.xml         | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 817969bf..2754b206 100644
--- a/src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -8,10 +8,10 @@
 <resources>
     <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Toate</string>
     <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inversați selecția</string>
-    <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Nici unul</string>
+    <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Nimic</string>
     <string name="afc_cmd_grid_view">Vizualizare grilă</string>
     <string name="afc_cmd_home">Acasă</string>
-    <string name="afc_cmd_list_view">Vizualizare lista</string>
+    <string name="afc_cmd_list_view">Vizualizare listă</string>
     <string name="afc_cmd_new_folder">Director nou…</string>
     <string name="afc_cmd_select_all_files">Selectaţi toate fişierele</string>
     <string name="afc_cmd_select_all_folders">Selectaţi toate folderele</string>
@@ -19,14 +19,14 @@
     <string name="afc_file">fişier</string>
     <string name="afc_folder">director</string>
     <string name="afc_hint_clear">goleşte</string>
-    <string name="afc_hint_folder_name">nume folder</string>
+    <string name="afc_hint_folder_name">nume dosar</string>
     <string name="afc_hint_save_as_filename">nume fișier</string>
     <string name="afc_hint_search">căutare</string>
-    <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Această aplicaţie nu are permisiunea de a crea fişiere / foldere</string>
-    <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Această aplicaţie nu are permisiunea de a şterge fişiere / foldere</string>
+    <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Această aplicație nu are permisiunea de a crea fişiere / dosare</string>
+    <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Această aplicație nu are permisiunea de a şterge fişiere / dosare</string>
     <string name="afc_msg_cancelled">Anulat</string>
     <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Conectare imposibilă la furnizorul fișierului</string>
-    <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Imposibil de creat folder nou aici</string>
+    <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Imposibil de creat dosarul nou aici</string>
     <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Imposibil de salvat un fişier aici</string>
     <string name="afc_msg_done">Gata</string>
     <string name="afc_msg_empty">Gol</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="afc_msg_loading">Se încarcă…</string>
     <string name="afc_phone">Telefon</string>
     <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Nu se poate accesa \"%1$s\"</string>
-    <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nu se poate crea folderul \"%1$s\"</string>
+    <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nu se poate crea dosarul \"%1$s\"</string>
     <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Imposibil de şters %1$s \"%2$s\"</string>
     <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Sigur vreți să ștergeți acest %1$s \"%2$s\"?</string>
     <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Acest fişier \"%1$s\" există deja.\n\nDoriţi să-l înlocuiți?</string>