diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
index 108d2c10..cd2dfc17 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
   <string name="edit">Muokkaa</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Juurihakemisto</string>
+  <string name="AutoReturnFromQuery_title">Palaa automaattisesti kyselyikkunasta</string>
+  <string name="AutoReturnFromQuery_summary">Haettaessa merkintää sovellukselle tai sivustolle: palaa automaattisesti kyselyikkunasta jos tietokannasta löytyy vain yksi osuma.</string>
   <string name="KeyDerivFunc">Avaimenjohtamisfunktio</string>
   <string name="rounds">Salauskierrokset</string>
   <string name="rounds_explaination">Suurempi salauskierrosten määrä antaa paremman suojauksen, mutta se voi merkittävästi hidastaa lataamista ja tallentamista.</string>
@@ -336,6 +338,7 @@
   <string name="CreateBackups_summary">Luo paikallinen varmuuskopio sen jälkeen, kun tietokanta on onnistuneesti ladattu.</string>
   <string name="UpdatingBackup">Päivitetään paikallinen varmuuskopio...</string>
   <string name="LocalBackupOf">Paikallinen varmuuskopio %1$s</string>
+  <string name="show_local_backups">Näytä paikalliset varmuuskopiot</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-varmenteet</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Määrittää toiminnon kun varmenteen vahvistaminen epäonnistuu. Huomautus: Voit asentaa varmenteita laitteeseen jos vahvistus epäonnistuu!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Tyhjennetäänkö välimuisti?</string>
@@ -597,11 +600,16 @@ Tässä vihjeitä, joiden avulla voit paikantaa ongelmaa:\n
 • Jos saat vielä tiedoston auki PC:lläsi, ota yhteyttä tukeen. Voit kokeilla tallentaa sen eri asetuksilla (esim. purettuna) PC:llä ja kokeilla sitten avata se uudelleen Keepass2Androidilla.  </string>
   <string name="open_other_db">Avaa toinen tietokanta…</string>
   <string name="select_database">Valitse tietokanta</string>
+  <string name="configure_child_dbs">Määritä lapsitietokantoja…</string>
+  <string name="child_dbs_title">Lapsi tietokannat</string>
   <string name="unspecified">määrittämätön</string>
   <string name="child_db_enabled_on_this_device">Käytössä tällä laitteella</string>
   <string name="child_db_enable_on_this_device">Ota käyttöön tällä laitteella</string>
   <string name="child_db_disable_on_this_device">Poista käytöstä tällä laitteella</string>
   <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Kopioi tälle laitteelle</string>
+  <string name="unconfigured_child_dbs">Tietokanta sisältää uusia lapsitietokantoja ”AutoOpen”-ryhmässä. Määritä, käytetäänkö lapsitietokantoja tässä laitteessa.</string>
+  <string name="add_child_db">Lisää lapsitietokanta...</string>
+  <string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Tämä luo ja ottaa käyttöön kopion lapsitietokanta-asetuksista. Kopioidut asetukset voi sitten mukauttaa tälle laitteelle.</string>
   <string name="Visible_title">Näkyvissä</string>
   <string name="child_db_Enabled_title">Avaa automaattisesti</string>
   <string name="database_file_heading">Tietokantatiedosto</string>