diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
index c5b85df6..a17d9870 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
@@ -562,17 +562,32 @@
   <string name="plugin_web">Шукаць убудовы ў сеціве</string>
   <string name="plugin_scopes">Вобласці</string>
   <string name="not_enabled">не ўключана</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s патрэбныя ўліковыя даныя для %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s патрэбныя ўліковыя даныя. Калі ласка, абярыце запіс.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Уключана</string>
   <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Апавяшчэнні пра дзеянні з базай даных</string>
   <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Убудова будзе апавяшчаць пра адкрыццё, закрыццё або захаванне базы даных.</string>
   <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Бягучы запіс</string>
   <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Убудова будзе атрымліваць усе звесткі пра бягучы запіс і мець дазвол прапаноўваць дзеянні па яго змене.</string>
   <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Запыт уласных уліковых даных</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Убудова будзе мець доступ да ўліковых даных, звязаных з пакункам яго праграмы.</string>
   <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Запыт уліковых даных</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Убудова будзе мець магчымасць запытваць уліковыя даныя для сайтаў і праграм, якія яна выкарыстоўвае.</string>
   <string name="get_regular_version">Больш тыпаў сховішчаў</string>
+  <string name="CertificateWarning">Увага: не атрымалася праверыць сертыфікат сервера: %1$s. Усталюйце адпаведны каранёвы сертыфікат на сваёй прыладзе або праверце налады!</string>
+  <string name="CertificateFailure">Памылка: не атрымалася праверыць сертыфікат сервера! Усталюйце адпаведны каранёвы сертыфікат на сваёй прыладзе або праверце налады!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Абраць фармат файла</string>
+  <string name="killed_by_os">Выбачайце, але праграма Keepass2Android была закрытая сістэмай Android! З прычын бяспекі Keepass2Android не захоўвае абраныя ўліковыя даныя на дыску, таму вам патрэбна адкрыць базу даных нанова. Памятайце, што гэта павінна адбывацца вельмі рэдка. Калі гэта не так, напішыце на crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Гэты файл часова даступны для Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Абраны файл даступны толькі для чытання.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Праз абмежаванні Android 4.4+ абраны файл даступны ў Keepass2Android толькі для чытання.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Каб выкарыстоўваць, яго патрэбна перамясціць у іншае месца.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Каб рэдагаваць, яго патрэбна перамясціць у іншае месца.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Націсніце \"Добра\", каб абраць новае месца.</string>
   <string name="FileReadOnlyTitle">База даных даступная толькі для чытання</string>
   <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android адкрыў бягучую базу даных у рэжыме чытання.</string>
+  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Выглядае, што вы адкрылі файл у іншай праграме. Таму запіс не падтрымліваецца. Калі вы хочаце ўнесці змены ў базу даных, закрыйце яе і абярыце \"Змяніць базу даных\". Пасля адкрыйце яе адным з даступных спосабаў.</string>
+  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Вызначана адзнака \"толькі для чытання\". Калі хочаце ўнесці змены ў базу даных, прыбярыце яе.</string>
   <string name="AddCustomIcon">Дадаць значок з файла…</string>
   <string name="CopyingFile">Капіяванне файла…</string>
   <string name="DuplicateTitle">Скапіяваць</string>