New translations strings.xml (Ukrainian)

src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Залишити відгук</string>
-  <string name="about_homepage">Веб-сторінка</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android - це менеджер паролів, який забезпечує читання/запис баз даних KeePass 2.x на Android.</string>
   <string name="CreditsText">Інтерфейс користувача базується на портованій версії Keepassdroid, розробленої Брайаном Пелліном. Код для операцій з базами даних базується на KeePass від Домініка Райхля. Робот Android відтворений або модифікований на основі версії, створеної та опублікованої Google, і використовується на умовах, які описано в Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Підтримка SFTP реалізована з використанням бібліотеки JSch за ліцензією BSD, створеної JCraft, Inc.</string>
@@ -115,7 +114,6 @@
   <string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
   <string name="entry_extra_strings">Додаткові поля</string>
   <string name="entry_binaries">Вкладені файли</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може обробити цю адресу (uri).</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити теку верхнього рівня.</string>
   <string name="error_database_exists">Цей файл вже існує.</string>
@@ -132,7 +130,6 @@
   <string name="error_rounds_not_number">Кількість циклів повинна бути числом.</string>
   <string name="error_param_not_number">Параметр має бути числом.</string>
   <string name="error_title_required">Необхідно ввести назву.</string>
-  <string name="error_wrong_length">Введіть ціле число на всю довжину поля</string>
   <string name="FileNotFound">Файл не знайдено.</string>
   <string name="file_browser">Перегляд файлів</string>
   <string name="generate_password">Згенерувати пароль</string>
@@ -146,8 +143,7 @@
   <string name="hint_pass">пароль</string>
   <string name="hint_login_pass">Пароль</string>
   <string name="hint_title">назва</string>
-  <string name="hint_url">url</string>
-  <string name="hint_override_url">перевизначити url</string>
+  <string name="hint_url">URL</string>
   <string name="hint_tags">мітка1, мітка2</string>
   <string name="hint_username">ім’я користувача</string>
   <string name="InvalidPassword">Неправильний пароль або ключовий файл.</string>
@@ -194,7 +190,6 @@
   <string name="no">Ні</string>
   <string name="no_keys">Немає записів у базі даних чи групі.</string>
   <string name="no_results">Нічого не знайдено</string>
-  <string name="no_url_handler">Немає обробника для цього посилання.</string>
   <string name="open_recent">Відкрити останню базу даних (торкнутися, щоб відкрити)</string>
   <string name="omitbackup_title">Не шукати в записах резервних копій та смітника</string>
   <string name="omitbackup_summary">Не показувати групи Резервна копія і Смітник в результатах пошуку</string>
@@ -239,9 +234,7 @@
   <string name="select_group_then_add">Відкрийте потрібну групу, а потім натисніть \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Вставити тут</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Підкреслення</string>
   <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
-  <string name="uppercase">Верхній регістр</string>
   <string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз в режимі лише для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
   <string name="warning_unmounted">Карта пам’яті зараз не підключена. Ви не зможете завантажити чи створити базу даних.</string>
   <string name="version_label">Версія</string>
@@ -255,7 +248,6 @@
   <string name="please_note">Зверніть увагу</string>
   <string name="contributors">Учасники</string>
   <string name="regular_expression">Звичайний вираз</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN недійсний після використання</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Позначати використані записи TAN, як недійсні</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Ім\'я користувача в списку записів</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Показувати ім\'я користувача під назвою запису в списку. Корисно для декількох облікових записів або TAN.</string>
@@ -326,7 +318,6 @@
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Активує поле пошуку в груповому вигляді після розблокування чи пошуку запису</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Приховати опцію внеску</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Це опція для можливості внеску. Вона стає доступна лише через деякий час використання Keepass2Android.</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">Без внесків ця програма не існувала б і не вдосконалювалася б! Якщо ви ще не зробили внесок, розгляньте можливість зробити це зараз.</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">Ніколи не запитувати про внесок</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">Я не дам вам ані копійки, або я вже зробив внесок. Не питати про внесок, навіть в день народження автора.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Кешування бази даних</string>
@@ -607,12 +598,6 @@
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Сповіщення про блокування бази даних з QuickUnlock</string>
   <string name="EntryChannel_name">Сповіщення запису</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Сповіщення для простого доступу до обраного запису.</string>
-  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Сталася помилка.</string>
-  <string name="ErrorReportText">Під час роботи Keepass2Android сталася непередбачувана помилка. Допоможіть нам її виправити, дозволивши програмі надсилати звіти про помилки.</string>
-  <string name="ErrorReportEnable">Увімкнути</string>
-  <string name="ErrorReportDisable">Вимкнути</string>
-  <string name="ErrorReportAsk">Запитати після помилки</string>
-  <string name="ErrorReportPrefTitle">Надсилати звіти про помилки</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показувати клавіатуру для вводу пароля під час активного сканування відбитків пальців.</string>
   <string name="ChangeLog_1_06">    Версія 1.06\n
     * Перемикання на ykDroid замість YubiChallenge в якості застосунку для Yubikey Challenge-Response.\n