diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml
index d378e20d..1aeb678f 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml
@@ -496,6 +496,9 @@
Desa la clau privada
Elimina la clau privada
Seleccioneu la clau privada
+ [Afegeix nova...]
+ Noms/Especificacions separats per comes
+ Noms/Especificacions separats per comes
Introduir dades de connexió FTP:
Seleccioneu el tipus d\'emmagatzematge:
Fitxer local
@@ -510,12 +513,16 @@
Dropbox (carpeta de KP2A)
Si no voleu donar accés KP2A al seu Dropbox complet, heu de seleccionar aquesta opció. Es sol·licitarà només l\'accés a la carpeta Apps/Keepass2Android. Això és especialment adequat quan es crea una nova base de dades. Si ja teniu una base de dades, feu clic a aquesta opció per crear la carpeta, a continuació, posar el seu arxiu dins la carpeta (des del seu PC) i llavors seleccioni aquesta opció de nou per obrir l\'arxiu.
Google Drive
+ Google Drive (Fitxers KP2A)
+ PCloud (Carpeta KP2A)
+ PCloud (Accés complet)
OneDrive
OneDrive
Tots els fitxers i fitxers compartits
Els meus fitxers
Carpeta de l\'aplicació Keepass2Android
SFTP (SSH Transferència de fitxer)
+ MEGA
Selector d\'arxiu de sistema
Inicialització d\'accés a arxiu
Localització de la base de dades