New translations strings.xml (French)

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Commentaires </string>
-  <string name="about_homepage">Site web </string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android est un gestionnaire de mot de passe pour Android permettant de lire et écrire des bases de données KeePass 2.x.</string>
   <string name="CreditsText">L\'interface est basée sur un port de KeepassDroid, développée par Brian Pellin. Le code pour les opérations sur la base de donnée est basé sur Keepass, de Dominik Reichl. Le robot Android est une modification d\'une œuvre de Google, utilisée selon les  termes de la licence Creative Commons 3.0 BY.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Le support du protocole SFTP est implémenté à l\'aide de la bibliothèque JSch sous licence BSD, créée par JCraft, Inc.</string>
@@ -120,7 +119,6 @@
   <string name="entry_user_name">Nom d\'utilisateur </string>
   <string name="entry_extra_strings">Champs chaines de caractères supplémentaire</string>
   <string name="entry_binaries">Pièces jointes</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ne peut pas gérer cette URI.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Erreur de création de groupe.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Création du répertoire parent impossible.</string>
   <string name="error_database_exists">Ce fichier existe déjà.</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
   <string name="error_rounds_not_number">La série doit être un nombre.</string>
   <string name="error_param_not_number">Le paramètre doit être un nombre.</string>
   <string name="error_title_required">Le titre est obligatoire.</string>
-  <string name="error_wrong_length">Entrez un entier positif dans le champ \"longueur\"</string>
   <string name="FileNotFound">Fichier non trouvé.</string>
   <string name="file_browser">Gestionnaire de fichiers</string>
   <string name="generate_password">Générer un mot de passe</string>
@@ -151,8 +148,7 @@
   <string name="hint_pass">mot de passe</string>
   <string name="hint_login_pass">Mot de passe</string>
   <string name="hint_title">nom</string>
-  <string name="hint_url">url</string>
-  <string name="hint_override_url">outrepasser l\'url</string>
+  <string name="hint_url">URL</string>
   <string name="hint_tags">étiquette1, étiquette2</string>
   <string name="hint_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="InvalidPassword">Mot de passe ou clé de fichier incorrect.</string>
@@ -199,7 +195,6 @@
   <string name="no">Non</string>
   <string name="no_keys">Aucune entrée dans la base de données ou le groupe.</string>
   <string name="no_results">Aucun résultat pour cette recherche</string>
-  <string name="no_url_handler">Aucun gestionnaire pour cette url.</string>
   <string name="open_recent">Bases de données récemment ouvertes (cliquez pour ouvrir)</string>
   <string name="omitbackup_title">Ne pas chercher dans les sauvegardes et la corbeille</string>
   <string name="omitbackup_summary">Omettre les groupes \"Sauvegarde\" et \"Corbeille\" des résultats de recherche</string>
@@ -244,9 +239,7 @@
   <string name="select_group_then_add">Ouvrez le groupe désiré, puis appuyez sur \"%1$s\" !</string>
   <string name="insert_element_here">Insérer ici</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Souligner</string>
   <string name="unsupported_db_version">Version de base de données non pris en charge.</string>
-  <string name="uppercase">Majuscule</string>
   <string name="warning_read_only">Votre carte SD est en lecture seule. Vous serez sans doute dans l\'impossibilité de sauvegarder les modifications de votre base de données.</string>
   <string name="warning_unmounted">Votre carte SD n\'est pas montée. Vous ne pourrez pas créer ou charger votre base de données.</string>
   <string name="version_label">Version</string>
@@ -260,7 +253,6 @@
   <string name="please_note">Notez s\'il vous plaît</string>
   <string name="contributors">Contributeurs</string>
   <string name="regular_expression">Expression régulière</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expire lors de l\'utilisation</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marquer les entrées TAN expirées lors de leur utilisation</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Afficher le nom d\'utilisateur dans la liste</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Afficher les noms d\'utilisateurs sous les titres des entrées. Utile si vous avez plusieurs comptes ou des TANs.</string>
@@ -331,7 +323,6 @@
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Active le champ de recherche dans la vue groupée après le déverrouillage ou lors de la recherche d\'une entrée</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Masquer l\'option de donation</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Ce réglage est réservé aux donateurs. Il n\'est disponible qu\'après une durée minimale d\'utilisation de Keepass2Android .</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">Sans vos dons, cette application n\'existerait pas et ne serait pas améliorée. Si vous n\'avez pas encore donné, merci de l\'envisager dès maintenant.</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">Ne jamais demander de donation</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">Je ne donnerai pas un sou, ou j’ai déjà donné. Ne demandez rien, même pas à l’anniversaire de l’auteur.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Mise en cache de la base de données</string>
@@ -623,26 +614,7 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notification à propos de la base de données en cours de verrouillage avec QuickUnlock</string>
   <string name="EntryChannel_name">Notifications d\'entrée</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Notification pour simplifier l\'accès à l\'entrée actuellement sélectionnée.</string>
-  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android : Une erreur s\'est produite.</string>
-  <string name="ErrorReportText">Une erreur inattendue s\'est produite lors de l\'exécution de Keepass2Android. S\'il vous plaît aidez-nous à résoudre ce problème en permettant à l\'application d\'envoyer des rapports d\'erreurs.</string>
-  <string name="ErrorReportPromise">Les rapports d\'erreur ne contiendront jamais le contenu de votre base de données ou le mot de passe principal. Vous pouvez les désactiver dans les paramètres de l\'application.</string>
-  <string name="ErrorReportEnable">Activer</string>
-  <string name="ErrorReportDisable">Désactiver</string>
-  <string name="ErrorReportAsk">Demander après une erreur</string>
-  <string name="ErrorReportPrefTitle">Envoyer des rapports d\'erreurs</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Afficher les caractères en claire dans les champs de saisie texte quand le scan d\'empreinte digital est activé.</string>
-  <string name="ChangeLog_1_07">    Version 1.07-pre\n
-    * Patchs contre les crashs sur les Samsung avec Android 9\n
-    * Permet d\'ouvrir plus d\'une base de données, compatible avec KeeAutoExec\n
-    * SFTP: Permet l\'authentification avec clé publique, vérifie si la clé de l\'hôte a changé\n
-    * Introduction du support pCloud - merci à gilbsgilbs!\n
-    * Mise en place explicite du support Nextcloud\n
-    * Améliore l\'enregistrement et la mise à jour des pièces jointes des entrées\n
-    * Plus d\'option pour adapter le comportement aux préférences personnelles\n
-    * SSL: Acceptation et confiance avec les certificats d\'utilisateur\n
-    * Améliore la saisie automatique (Fonctionne maintenant avec Firefox, permet de réduire les popups)\n
-    * Résolution de bugs\n
-  </string>
   <string name="ChangeLog_1_06">Version 1.06\n
 * Changement vers ykDroid au lieu de YubiChallenge comme application pour le défi-réponse de Yubikey.\n
 * implémentation du support de défi-réponse compatible KeepassXC. Note : Le format de base de données doit être KDBX4 !\n