From 58a0f4d536c7dd29463aa91f9e187ec99d9ba016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CommName <17132081+CommName@users.noreply.github.com> Date: Thu, 29 Oct 2020 15:24:38 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Added serbian translation --- .../Resources/values-sr/strings.xml | 116 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 104 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml index a37f8699..b3abce34 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml @@ -19,9 +19,18 @@ KP2A Keepass2Android Offline KP2A Offline + Временско прекораченје апликације + Време пре закључаванја базе података када апликација није активна + Угасите процес апликације Дугме за излаз + Апликација + Подешавања апликације Прикажи име групе у резултату претраге Прикажи име групе испод унешених назива у резултату претраге. Корисно уколико неколико уноса имају исто име. + Онемогућено аутоматско попуњавање + Преглед листе апликација и веб страница за које је аутоматско попуњаванје угашено + Ако је омогућено, Андроид ће вас питати да ли желите да сачувате корисничко име и шифру након што сте ручно унели податке у поља са аутоматским попуњавањем. + Понуди чување корисничког имена и шифре Приказ групе је сада: %1$s Прикажи назив групе у погледу за унос Извините! Keepass2Android не може да обради повратни URI %1$s. Контактирајте девелопера! @@ -36,18 +45,22 @@ Управљање датотеком Тастатура Извоз базе података... - Увоз базе података у унутрашњу фасциклу - Увоз кључа у унутрашњу фасциклу + Биометријско откључавање + Увоз базе података у унутрашњи директоријум + Увоз кључа у унутрашњи директоријум Промена тастатуре Доступно само за локалне датотеке. Датотека се чува у унтрашњем директоријуму. - Датотека базе података је копирана у унутрашњу фасциклу. Притисните Ok да бисте је отворили на новој локацији. Напомена: Не заборавите да редовно извозите базу података на сигурно складиште! + Датотека базе података је копирана у унутрашњи директоријум. Притисните Ok да бисте је отворили на новој локацији. Напомена: Не заборавите да редовно извозите базу података на сигурно складиште! Кључ је копиран у унутрашњи директоријум. Уверите се да имате сигурно резервну копију пре брисања са тренутне локације! Не можете користити унутрашњи директоријум кад локација кључа није запамћена. Промените жељене поставке безбедности. Откључај Откључај базу података Заграде Прекини + У реду + Онемогући сензор + Омогући сензор Бележница је очишћена. Временско ограничење бележнице Време пре чишћења бележнице после копирања корисничког имена или лозинке @@ -65,6 +78,24 @@ Keepass2Android долази апсолутно без гаранције: Ово је слободан софтвер, а ви сте добордошли да га дистрибуирате под условима GPL верзије 2 или новије. \u2026 Копирај у бележницу + Молимо вас урадите аутентификацију како бисте наставили + Није могуће подесити биометријско откључавање: + Биометријска аутентификација није успела. Покушајте поново + Успешна биометријска аутентификација + Биометријско откључавање захтева Андроид верзију 6.0 или неку новију. + Није пронађен биометријски хардвер + Нисте конфигурисали биометријску аутентификацију на овом уређају. Молимо вас да прво одрадите системско подешавање + Онемогући биометријско откључавање + Омогући потпуно биометријско откључавање + Омогућите биометријско откључавање за брзо откључавање + Неуспешно биометријско откључавање. Кључ за дешифровање је поништен од Андроида. Ово се обично дешава ако је дошло до промене биометријске аутентификације или безбедносних подешавања + Неуспешно откључавање базе података: Неважећи сложени кључ. Биометријско откључавање је онемогућено јер главна лозинка није више валидна + Поново омгућите биометријско откључавање за нову главну лозинку + Откључајте лозинком, а затим понво омогућите биометријско откључавање у поставкама базе података + Неуспешна иницијализација биометријске аутентификације. + Неуспешно шифровање података. То се може догодити ако додате или уклоните отиске прстију у системским подешавањима док апликација очитава ваш отисак прстију. + Ово ће на овом уређају сачувати вашу главну лозинку, шифрирану са Android Keystore-ом и заштићену биометријском потврдом идентитета. Омогућава откључавање базе података само помоћу биометрије. + Омогућава употребу биометријске потврде идентитета уместо кода за брзо откључавање. Не чува никакве информације везане за вашу главну лозинку. Унесите име базе података Приступано Прекини @@ -84,6 +115,7 @@ Корисничко Име Додатна string поља Приложене датотеке + Keepass2Android не може да обради овај URI. Грешка при креирању група. Није могуће креирати родитељски директоријум. Ова датотека већ постоји. @@ -100,8 +132,9 @@ Заокруживање мора бити број. Параметар мора бити број. Име је неопходно. + Унесите позитиван цео број у поље за дужину Датотека не постоји. - Прегледач фајлова + Претраживач датотека Генерисање лозинке Група напомене @@ -134,6 +167,7 @@ Промени Главни кључ Копирај Лозинку Копирај Корисника + Копирај TOTP Креирај Поставке Поставке базе података @@ -160,6 +194,7 @@ Не Нема уноса у бази података или групи. Нема резултата претраге + Отвори последњу базу податак (притисни за отварање) Не претражуј реззервне копије и уносе корпе за отпатке Изоставите резервну копију и групу Корпе за Отпатке из резултата претраге Име датотеке базе података KeePass @@ -197,6 +232,7 @@ Пронађи Резултати претраге Тражи у + Изабери други унос Отворите жељену групу, онда притисните \"%1$s\"! Убаците овде Twofish @@ -208,6 +244,7 @@ Keepass2Android је развио Philipp Crocoll. Хвала доприносу кода од %1$s. Хвала за допринос иконе и распоред дизајна од %1$s. + Хвала за финансијску подршку: %1$s. Twofish Cipher Plugin за Keepass је развио Scott Greenberg и укључен је у KP2A. android-filechooser развио је Hai Bison The KP2A тастатура је заснована на Gingerbread тастатури Android Open Source Project-а и користи Plugin Manager код од Hacker\'s Keyboard Klaus Weidner-а. @@ -219,6 +256,7 @@ Приказати корисничка имена испод наслова за уносе. Корисно за више рачуна и ТАN-ова. Запамти базе података Запамти недавно отворене базе података и покажи их на екрану за отворену базу података. + Порнађи шифру Изостави истекле уносе Опције Разликуј мала/Велика слова @@ -230,6 +268,7 @@ Датотека за увоз ће бити изабрана у следећем кораку. Омогући Брзо откључавање Унесите последња %1$d карактера ваше лозинке: + Унесите код за брзо откључавање: Брзо откључавање! Затвори базу података Омогући Брзо откључавање подразумевано @@ -242,30 +281,83 @@ Брзо откључавање захтева обавештење да би исправно радило. Изаберите ову опцију да прикажете обавештење без иконе. Дужина кључа Брзог откључавања Максимални број знакова који се користе за лозинку Брзог откључавања. + Сакри дужину брзог откључавања + Ако је омогућено, дужина кода за брзо откључавање се не приказуције на екрану за брзо откључавање Брзо откључавање није успело: неисправна лозинка! Директоријум датотека прилога Директоријум чувања датотека прилога. Сачувај прилог Молимо изаберите где желите да сачувате прилог. Сачувај у кешу и отвори + Приказати са уграђеним приказивачом слика Сачувај датотеку у %1$s. Није могуће сачувати датотеку у %1$s. Запамти текст претраге? Преименуј + Додавање прилога није успело + Канта + Да ли желите заувек да избришете овај унос? Притинисте Не да бисте рециклирали. + Да ли желите заувек да избришете ову групу? Притисните Не да бисте рециклирали. + Да ли желите заувек да избришете изабране елементе? Притисните Не да бисте рециклирали. + Да ли желите заувек да избришете овај унос? + Да ли желите заувек да избришете ову групу? + Да ли желите заувек да избришете изабране елементе? + Избриши заувек? + Поново учитај датотеку? + Датотеку која је тренутно отворена променио је други програм. Да ли желите да је поново учитате? + Да ли желите да одбаците извршене промене? (Дугме Сачувај налази се на врху обрасца.) + Одбаци промене? + Предложи или гласај за побољшања + Оцени апликацију + Преведи KP2A + Додавање уноса… + Додавање групе… + Брисање уноса… + Брисање групе… + Брисање елемента… + Постављање лозинке… + Поништавање промена… + Трансформација главног кључа… + Декодирање базе података… + Провера крајње датотке на промене… + Споји промене? + База података је измењена споља. Да ли желите да учитате и спојите промене пре него што их сачувате? Изаберите Не ако желите да препишете спољне промене. + Спајање промена… + Да, споји + No, препиши + Ради само са унутрашњим кешом + Синхронизуј копију кеша са извором + База података је учитана из унутрашње кеш меморије. Промене се чувају само у унутрашњем кешу и биће синхронизоване само ако се одабере опција Синхронизуј копију кеша са извором. + Ради само на унутрашњој кеш меморији + Синхронизација кеширане базе података… + Учитавање изворне датотеке… + Снимање датотеке… + Повратак изворне датотеке… + Датотеке су синхронизоване. + Базе података су успешно синхронизоване! + Провера базе података за промене… + Није могуће сачувати у изворној датотеци: %1$s. Поново сачувајте или користите мени за синхронизацију када датотека поново буде доступна. + Није могуће приступити изворној датотеци: %1$s. Датотека је учитана из унутрашње кеш меморије. И даље можете вршити промене у бази података и касније их синхронизовати. + Изворна датотека је ажурирана. + Отворена датотека из унутрашњег кеша, због сукоба са променама у изворној датотеци. За спајање користите мени за синхронизацију. + Изворна датотека и кеш меморија су синхронизовани. + Ажурирана кеш копија %1$s. + Није откривена ниједна промена. + Име Брзо откључавање - 30 seconds - 1 minute - 5 minutes - 10 minutes - 15 minutes - 30 minutes - 1 hour + 30 секунди + 1 минут + 5 минута + 10 минута + 15 минута + 30 минута + 1 сат Никад Лозинка - Private/Public key + Приватни/Јавни кључ From 67e40bc2849a22a73b63ff88ad216ad7146e6205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CommName <17132081+CommName@users.noreply.github.com> Date: Thu, 29 Oct 2020 15:28:15 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Fixed typo --- src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml index b3abce34..e5d545cc 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ KP2A Keepass2Android Offline KP2A Offline - Временско прекораченје апликације - Време пре закључаванја базе података када апликација није активна + Временско прекорачење апликације + Време пре закључавања базе података када апликација није активна Угасите процес апликације Дугме за излаз Апликација @@ -28,7 +28,7 @@ Прикажи име групе у резултату претраге Прикажи име групе испод унешених назива у резултату претраге. Корисно уколико неколико уноса имају исто име. Онемогућено аутоматско попуњавање - Преглед листе апликација и веб страница за које је аутоматско попуњаванје угашено + Преглед листе апликација и веб страница за које је аутоматско попуњавање угашено Ако је омогућено, Андроид ће вас питати да ли желите да сачувате корисничко име и шифру након што сте ручно унели податке у поља са аутоматским попуњавањем. Понуди чување корисничког имена и шифре Приказ групе је сада: %1$s