From aa8222b870585f4045ac13187e571493224ea327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Fri, 14 Feb 2020 09:10:08 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Indonesian)

---
 .../Resources/values-id/strings.xml           | 24 +++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml
index a0eadda7..00d0e171 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml
@@ -284,21 +284,25 @@
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Mengaktifkan ruas pencarian di dalam tampilan grup setelah membuka atau saat mencari entri</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Sembunyikan opsi donasi</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Pengaturan ini adalah untuk para donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android selama beberapa waktu.</string>
-  <string name="NoDonationReminder_title">Tidak pernah meminta donasi</string>
+  <string name="NoDonationReminder_title">Jangan pernah meminta donasi</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">Saya tidak akan memberi sumbangan atau saya telah menyumbang. Jangan meminta donasi lagi, bahkan pada hari ulang tahun pembuat.</string>
-  <string name="UseOfflineCache_title">Penyinggahan Database</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">Cache basis data</string>
   <string name="CreateBackups_title">Cadangan lokal</string>
+  <string name="CreateBackups_summary">Buat salinan cadangan lokal setelah berhasil memuat basis data.</string>
+  <string name="UpdatingBackup">Memperbarui cadangan lokal...</string>
+  <string name="LocalBackupOf">Cadangan lokal dari %1$s</string>
+  <string name="show_local_backups">Tampilkan cadangan lokal</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Sertifikat SSL</string>
-  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: Anda dapat menginstal sertifikat pada perangkat Anda jika validasi gagal!</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: anda bisa memasang sertifikat pada perangkat anda jika validasi gagal!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Hapus cache?</string>
-  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Periksa modifikasi</string>
-  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Periksa apakah file telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan.</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Ini akan menghapus semua cache berkas basis data. Perubahan yang anda buat secara lokal tanpa adanya akses ke sumber basis data dan belum disinkronisasikan akan hilang seluruhnya! Lanjutkan?</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Periksa perubahan</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Periksa apakah berkas telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan.</string>
   <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Periksa untuk UUID ganda</string>
-  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Periksa apakah file database korup sehingga memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga.</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Pemberitahuan Clipboard</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Buat nama pengguna dan kata sandi dapat diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip.
-Hati-hati terhadap pengintip kata sandi!</string>
-  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Pemberitahuan terpisah</string>
+  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Periksa apakah berkas basis data rusak karena memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga.</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifikasi papan klip</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Buat nama pengguna dan sandi bisa diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip. Hati-hati terhadap para pengintip sandi!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notifikasi terpisah</string>
   <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Tampilkan pemberitahuan terpisah untuk menyalin nama pengguna dan kata sandi ke papan klip dan aktifkan papan ketik.</string>
   <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Otomatis mengisi Layanan-Aksesibilitas</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A pemberitahuan keyboard</string>