New translations strings.xml (Spanish)

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -31,6 +31,10 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nombre del grupo por debajo de los títulos en resultados de búsqueda. Útil si múltiples entradas tienen el mismo nombre.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupo de visualización es ahora: %1$s</string>
+  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Deshabilitar objetivos de autocompletado</string>
+  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Visualiza una lista de aplicaciones y sitios web para los que AutoFill ha sido desactivado</string>
+  <string name="OfferSaveCredentials_summary">Si está habilitado, Android preguntará si desea guardar las credenciales después de que haya introducido manualmente datos en campos de auto-relleno.</string>
+  <string name="OfferSaveCredentials_title">Oferta guardado de credenciales</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar el nombre del grupo en vista de entrada</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">¡Lo sentimos! Keepass2Android no puede manejar la URI devuelta %1$s. ¡Póngase en contacto con el desarrollador!</string>
   <string name="Entry_singular">Una entrada</string>
@@ -92,6 +96,7 @@
   <string name="fingerprint_reenable">Por favor, vuelve a activar el desbloqueo con la huella dactilar para la nueva contraseña maestra.</string>
   <string name="fingerprint_reenable2">Por favor, desbloquée con contraseña y luego vuelva a activar Desbloquear con huella en la configuración de la base de datos.</string>
   <string name="FingerprintInitFailed">Error al inicializar el sensor de huellas dactilares. </string>
+  <string name="FingerprintSetupFailed">No se pudo cifrar datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan las huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está escuchando su huella digital.</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Esto almacenará tu contraseña maestra en este dispositivo, cifrada con las claves de Android Keystore y protegidos
 mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la base de datos solamente con la huella dactilar.</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite utilizar la autenticación de la huella dactilar en lugar del código de QuickUnlock. No requiere almacenar ninguna información relacionada con la contraseña maestra.</string>
@@ -115,6 +120,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="entry_user_name">Nombre de usuario</string>
   <string name="entry_extra_strings">Campos adicionales</string>
   <string name="entry_binaries">Archivos adjuntos</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android no puede manejar esta URI.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Error creando grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">No pudo crearse el directorio padre.</string>
   <string name="error_database_exists">Este archivo ya existe.</string>
@@ -131,6 +137,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="error_rounds_not_number">Pasadas debe de ser un número.</string>
   <string name="error_param_not_number">El parámetro debe ser un número.</string>
   <string name="error_title_required">Se necesita un título.</string>
+  <string name="error_wrong_length">Introduzca un entero positivo en el campo longitud</string>
   <string name="FileNotFound">Archivo no encontrado.</string>
   <string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
   <string name="generate_password">Generar Contraseña</string>
@@ -145,6 +152,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="hint_login_pass">Contraseña</string>
   <string name="hint_title">nombre</string>
   <string name="hint_url">URL</string>
+  <string name="hint_override_url">reemplazar URL</string>
   <string name="hint_tags">etiqueta1, etiqueta2</string>
   <string name="hint_username">nombre de usuario</string>
   <string name="InvalidPassword">Contraseña o archivo de clave no válido.</string>
@@ -191,6 +199,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="no">No</string>
   <string name="no_keys">Sin entradas en la base de datos o grupo.</string>
   <string name="no_results">Sin resultado de búsqueda</string>
+  <string name="no_url_handler">No hay manejador para esta URL.</string>
   <string name="open_recent">Abrir base de datos reciente (toque para abrir)</string>
   <string name="omitbackup_title">No buscar en las entradas de copia de seguridad o papelera de reciclaje</string>
   <string name="omitbackup_summary">Omitir \'Backup\' y grupo de Papelera de Reciclaje en los resultados de búsqueda</string>
@@ -235,7 +244,9 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="select_group_then_add">Abre el grupo deseado y luego presiona \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Insertar aquí</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
+  <string name="underline">Subrayado</string>
   <string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string>
+  <string name="uppercase">Mayúscula</string>
   <string name="warning_read_only">Actualmente su tarjeta SD es de sólo lectura. No podrá guardar los cambios de su base de datos.</string>
   <string name="warning_unmounted">Actualmente su tarjeta SD no está montada en el dispositivo. No podrá cargar o crear su base de datos.</string>
   <string name="version_label">Versión</string>
@@ -249,6 +260,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="please_note">Tenga en cuenta</string>
   <string name="contributors">Colaboradores</string>
   <string name="regular_expression">Expresión común</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN caduca con el uso</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN vencidas al usarlas</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar Usuario en la lista</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nombres de usuario por debajo de los títulos de entrada. Útil para múltiples cuentas o TANs.</string>
@@ -319,6 +331,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Activa el campo de búsqueda en la vista de grupo después de desbloquear o al buscar una entrada</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Esconder opción de donación</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Este ajuste es para donantes. Está disponible después de usar Keepass2Android por un tiempo sólo.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Sin donaciones, ¡esta aplicación no existiría y ni mejoraría continuamente! Si todavía no has donado, por favor considera hacerlo ahora</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">No solicitar nunca una donación</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">No le voy a dar un céntimo o ya he donado. No solicitar una donación, ni en el cumpleaños del autor.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caché de base de datos</string>
@@ -591,6 +604,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="configure_child_dbs">Configure bases de datos hijas…</string>
   <string name="child_dbs_title">Bases de datos hijas</string>
   <string name="unspecified">no especificado</string>
+  <string name="child_db_explanation">Bases de datos hijo son otras bases de datos que pueden abrirse automáticamente cuando se abre la base de datos padre. Por tanto, la clave maestra de la hija y la localización del fichero se almacenan en la padre. Esta característica permite compartir algunas de las contraseñas con otra persona. La implementación es compatible con KeeAutoExec para PC.</string>
   <string name="child_db_enabled_on_this_device">Habilitado en este dispositivo</string>
   <string name="child_db_enable_on_this_device">Habilitar en este dispositivo</string>
   <string name="child_db_disable_on_this_device">Inhabilitar en este dispositivo</string>
@@ -609,6 +623,18 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="EntryChannel_name">Notificaciones de entrada</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Notificación para simplificar el acceso a la entrada seleccionada actualmente.</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Mostrar teclado para entrada de contraseña estando activada la exploración de huella digital.</string>
+  <string name="ChangeLog_1_07">    Versión 1.07\n
+    * Arreglos para crashes en dispositivos Android 9 de Samsung\n
+    * Permite abrir más de una base de datos, compatible con KeeAutoExec\n
+    * SFTP: Permite autenticación de clave pública, compureba si la clave del host ha cambiado\n
+    * Introduce soporte para pCloud - gracias a gilbsgilbs!\n
+    * Hacer soporte para Nextcloud explícito\n
+    * Mejorar guardado y actualizado de adjuntos a entradas\n
+    * Más opciones para adaptar el comportamiento a preferencias personales\n
+    * SSL: Confiar en certificados de usuario\n
+    * Mejora de autocompletado (ahora funciona con Firefox, permite reducir ventanas popup)\n
+    * correción de errores\n
+  </string>
   <string name="ChangeLog_1_06">    Versión 1.06\n
     * Cambio a ykDroid en lugar de YubiChallenge como aplicación para Desafio-Respuesta Yubikey.\n
     * Implementado soporte para Desafio-Respuesta estilo KeepassXC. Nota: Formato de base de datos debe ser KDBX4!\n